Directeur C. G. van Leeuwen:
is
AGENDA
Lustrumtoneel
met satire
uit Polen
Nieuwe trams
voor R.E.T.
op komst
-1
SPORTPROGRAMMA
Kraay tobt
-met rug-
Weer moeilijke
opgave voor
Het Zuiden
VIJFDUIZEND MENSEN ZAGEN DEZE ZOMER
ROTTERDAMS GROEIENDE INDUSTRIEGEBIEDEN
In 1965 over de
B rienenoordbrug
sr ;ari3^n\iTootozei„rlt.^ *4™ g
Heel orkest in
computor-orgel
Herfstexpositie
in Crooswijk
Zondag uurlopen
I van Pro Patria
r-v;-r
P
Bioscopen
Voor heden
Dr. J. A. Folpmers
overleden
Firma Schell opent
nieuwe slagerij
Cabaret
Muziek
OTAimüTiiïni^ëö
Exposities
Eerste paal complex
woningen in
Groenenhagen
Huizon veiling
Apotheken
Eerste winst voor
RBC mogelijk
pag. i - donderdag 15 oktober 1964
OKTOBERMAAND
WIJNMAAND
aanbiedingen
geldig t/m 31 okt.
CALL
GALL
Voor morgen
VOETBAL
tecal
KORFBAL
HANDBAL
HOCKEY
4
HOCKEY
KORFBAL
dan zou d*
verbetering in.
RET-
oortrit was succes
Wsnh^WMV
TftM nnl1 oktober een concert te de Rivtèrahal
J.Ilccl o.Lv, Franz-Paul Decker. Solist is
Samuel Ashkenasi, viool.
OP BLOTE VOL'S EK IN HET PAStiC p.. c Hj» MAN-
dL?' NRT* »*oeeldn OD^vrijd*#0^!® NENKOOR geelt donderdag 22 oktober
woenidagïl en^njdag23 okUr. In ^iLunJe'pWn m m v.^Feike
Advert&nti* IM.i
(Van een user verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag De
honderd km lanee rondrit naar Botlek
en Europoort, êht de R.E.T. dit Jaar
van 1« laai tot 14 oktober beeft gere
den, k «en groot succes geweest, Er
wertles in totaal S 00® mensen ver
voerd In 125 bnaritten. Gemiddeld werd
er met een aantal van 4 btuten per
keer gereden.
Dit deelde dra C" G xan Leeuwen,
directeur van de RET, gisteren me
de op een persconferentie waar de resul
taten v»n de verschillende rondritten
werden besproken HU zag in de Euro
poortrondrit een bijdrage om het Rot
terdamse havengebied meer bekend
heid te geven.
De heer Van Leeuwen was echter
minder goed te «preken aver de Kria-
krasrit, die dit jaar voor de negentien
de maal werd gereden, maar die niet
aan de verwachtingen had beantwoord. nrts-r t i„..
maar dat is dan ook een u.Uch.eter ge- ^ber °?n "e'^rna^te rollen Ko
Naar de mening van de heer Van van DlJk' Joh,n en Id» Bons.
Leeuwen heeft de verhoging van het CELESTINA door de Haagsche Co-
ija°Tr j op Li r?^imedie ia te zien op dinsdag 20 oktober,
gespeeld. Eerder was h0 geneigd de onder re^ie van Joris Diels wordt dit
i JOHN HELSTÖNE, viool, begeleid
door Antome Oomen. piano, er, het
.Utrechts Houtblazers Trio concerteren
ANNKT NICUWENHUYZEN
in hoofdrol
Do rendrlt van do RET door Botlak'
on Europoort loldd* ook langs és
nlouwt sromatonfabrlok van Baso
Nodoriand N.V., dis dit Jaar als hst
war# op hot terrain van do rafflna-
dorij van dis N.V, uit do grond lo
gestampt. Oase afbrlek zal op 20 ok
tober worden geopend. Die opening
nsamt de minister ven Economisch»
Zaken pref. dr. J. E. Andrieseen voor
zijn rokoning.
Ar»»*, iteg. S, T, i.30 uur: De men ven Rlo,
14 J
CtnlruJ. dag g T. t li uur. Drscuis. IS J
LiaeM-Bl]enii«>(, oorl voorst o s nieuws»
reyue tekenfilm kleurenfilm sees lag
bl| Am.l.mi kleurenfilm bloamen en
bijen, a 1
Clneec-Beon, dag 0:30, 11 30, 1 30. 3 30,
S 30, 1 30. f! S0 uur Mondo eana li, is J.
Cinerama, dag, 2 3o en sis uur Windjam-
mer. aJ i overdreven, dat altijd volgehouden zou
Colouauni, dondard a, 1. ft 10 uur MUdaad kunnen worden: dit is geen satirische
kluch
IJOLEN ligt achter het IJzeren Got-
1 dijn, maar er mag heel wet - meer
den In de meeste andere janden, die
tot het Russische blok, behoren. Toch
moet men er voorzichtig zijn, vooral
in het openbaar. Toneel 11 een kunst,
die het van openbaarheid moei hebben.
Daarom is Het martelaarschap van
Piotr O'Hey door de Pools» schrijver
Slawomlr Mrozek een voorzichtig «tuk
geworden.
De satire (op de overheid en haar
organen, de macht en de ambtenarU)
wordt namelijk dermate In het dwaze
oi
uuiiuatu a, i
pt.au*IS J vrijdag 2. 7, 8 S3
uur Gttadaf Canal. 14 J
C'oraa, dag. 1 m 130 uur liet huwelijks
leven. 11 j
Oread, öag en i uur' Irma la Douce. ia J
Harmonie, dag 3, f, f 16 «ar: Zarak. 14 J
Kriterioa, dag. Z 30, 7. »$e uur H#t slag-
bsek san etn ka/t»*rtti»tej». II 1.
Ltunlèr», dag 116, 7. 8 SO uur. De gevaar-
Hike leeftijd. 14 i
Hetze, dag 2 7, 18 uur: Dat ogenblik van
Uefde, 18 J
Passage, dag. 2 an I 16 uur Mensen van
kritiek, maar een kluchtige fantasie
Het gset over een (onzichtbarrft tijger
ui de badkamer van een gemiddeld
echtpaar; later meldt zich mn (even
eens onzichtbare) maharadja om op de
tijgerjacht te gaan. De humor van het
absurde ontbreekt niet. maar de «trek
king Is wel degelijk krlUsch-satlrlsch,
dus geenszins absurd
Er wordt in dit stuk o a een UJger-
belasting Ingevoerd, cn het waren stu-
inorgen, 18 J
Erin»*», dag 2 16. 7. 130 uur Zaven man. 'denten van de Illjksbelastlngacadtmte,
«as. dondert*'i.VTisuJ- Caesar, de v.r-ij"e.«ll!,er*vond1 ,n tataren te Rot-
overaar. 14 Jvrtld 2, 7. a 16 uur 2ot. terdam de gala-premièns gaven van
Mrozeka werfe, onder regie van Thera
ro. de gemaskerds wreker, 14 J is.n
studio 'ju, _d«g a is, 7, 8 30 uur. Veel uef» Verheugen. ZU deden het ter gelegen
heid van het vijfde lustrum van het
corps der studenten aan genoemde aca
demie.
j. 18
Tfeslta,, dag SIS, 7, 6 30 uur: Mensen ven
uit Moskou. S8
alle. dag S If
morgen, SS J
Venster, dag
op s'n Italiaans 16 Jaar
VtniUr, dag" 3. 7. 6 18 uur Echtscheiding
Hall
Viel-.-.s. dondard 8 uur leder m«M»je weet
h«J, 14 vrUt: eis 8 uur' Winnet-.»!
het grote opperhoofd, 14
Rotterdam» Sravanrbarf, 20 18 uur: te
centra IhSStral du limousln „La volx
hua-saln»" en „Poll de carotte"
De Laaum» 20 16 aar Sonalenevond Joa-
chlm Röntgen, viool en Johannes Röntgen,
plano
Aula Mu»um Roymaui-vtn tteunlngen, 10
ch
'PW EE hunner G E A
•*- brock
Neppelen-
brock en Ed W Nijgh, hadden
het stuk vertaald Neppclenbroek was
tcx en* eeli geplaagde en gekwelde
l'iotr O'Hey, die de derde akte tn een
wustell in de huiskamer moest door»
biengeri, uitweg, d» tijger in de bad
kamer. HU sp«fide deie hoofdrol niet
onaardig cn werd goed bijgestaan door
de enige vrotiwelUke rol; Paula Schless
als i:Jn dweperige echtgenote.
Om hen heen bewogen zich verechll-
i lende schertsfiguren, zoals een Jongste
(Van.een on»r verslaggevers)
RÖTTESBAM, 'jdefdhif. In bo-
*emb»r of dsecaiber a.s. verwaebt
nes in kringen var. de B.E.T- de .ter
ete aflevering vm de la bastellln* «Un-
de dnbbelceMü trnmrHtatgen. Bexe
trams kunne» 220 tot £40 pusaglera
veten (Mbben 80 iltplMieen.
Het ligt In de bedoeling om dese
trams, wnarvsA or 10 «|J« besteld b(l
Werkspoor, op de i||neis 2, S en vn®rio-
ver er nog over a|)n op 10 In te setten.
Behalve* deze dubbelgelede zijn er
ook nog 24 enkelgelde in bestelling.
Deze zullen echter het laatst worden
afgeleverd. Nadat d* gehele bestelling
la afgehandeld, zal »r een aanzienlijk
aantal van de oudste tram» kunnen
worden afgeatoien. Er zal dan nog een
zekere achteritand zijn ln ta halen
maar d« noodzaak daarvan la niet zo
groot dat er onmiddellijk weer bestel
lingen zullen volgen.
BIJ de vervanging van de autobussen
ligt de zaak ieta anders. Daar Is be-,
stellen wel urg. it. Op het ogenblik Is ma Schel! opende gisteren aan de
de fabriek bezig 66 bestelde autobus-
sen af te leveren.
Wat de bestelling betreft van me
tre rijtuigen op het traject Centraal
Station-Zuldpleln meent men voorlo
pig te kunnen volstaan met 27 rijtui
gen en niet met 32 zoals aanvankelijk
wai gedacht.
oorzaak te zo«ken in het feit dat deze
Kriskrasrit niet zo bijzonder aantrekke
lijk was sis men hste gewild dat ze zou
worden Het Is echter moeiiyk steed#
weer iets anders te bedenken, waarbij
dan nog komt dat door de vertraging
van het verkeer bij gebruikmaking va»
de oeververbindingen het feitelijk on
mogelijk is de linker oever ln het pro
gramma op te nemen
Volgend jaar xal de Kriskrasrit weer
worden gehouden, maar dan wil rnen
via de geopende Van Rrlenoordbrug
n s5 r de linker oever. De heer Van
Leeuwen zag nog geen tariefsverho
ging ln hst verschiet liggen.
De sightseeing-rondrit voor vreemde
lingen, waarover de V.V.V. zich ont
fermt, leverde een aantal bezoekers
op van 13,300 tegen verleden jaar 16.000
(Van oên onaer verilaffeefater»)
ROTTERDAM, donderdag. De huid»
arts dr. J A. Folpmers la ln de uaeht
van dinsdag op woensdag op 67* jarige
leef Mid In aUn woning a&ai de Matte-
neeaerlaan plotseling overleden.
Dr. folpmers, geboren in Friesland
als loon van een dominee, deed in li 12
te Amsterdam artsexamen, 2«# jaar la
ter promov#*rd# hij te Groningen. In
dai Jaar vestigde hij zich te Rotterdam
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, donderdag De fir—
spel van Fernando de Rojas' ln de
tekstbewerking van Dolf Verspoor ge
speeld door oi. Ida Wasserman, Jules
Crotset en Paula Petri.
WIE IS ER BANG VOOR VIRGI
NIA WOOLFÏ in de uitstekende voor
stelling van de Nederlandse Comedie
onder regie van Henk Rlgters wordt
donderdag 22 oktober vertoond. Mede
werkenden: Haa Bent* van den Berg,
Ank van der Moer, Femke Boersma en
Hons Boswinkel.
SCHAKELS van Herman Heijermans
komt op stterdag 24 oktober. Ia ëeze
door Jan Teulings geregisseerde N*RT-
vóbrstèiling speelt Richard Flink de
hoofdrol.
RATEL VAN EEN SIMPEL MAN
van Charles Dyer staat voor zondag 25
oktober op het NRT-programrr Deze
doer Ellie Hoomans geregisseerde voor
stelling wordt g«»peeïd door Enhy Meu
nier, Rob de Vries en Louis Bore).
WIM KAN'S ABC CABARET treedt
vanaf vrijdag 18 oktober Iedere avond
(behalve 's maandags) op in Luxor. Aan
het programma „Wat een land, wal een
land" werken verder o,a. mee Corry
Vonk, Jacco van Renesse en Jenny
Arean.
donderdag 22 oktober in de »ula van
Museum Boymans-Van Beuningen. j
1 HET ROTTERDAMS PHILHARMO-
NISC1I ORKEST oXv. Franz-Paul
Decker geeft zaterdag 24 oktober een'
promenadeconcert tn de Rivièra-hal
met solistische medewerking van de
pianist Ludwig Hoffmann.
(Van een .-.user verslaggever!)
ROTTERDAM, woensdag Er la
e»n nieuw, wonderbaarlijk muziekin
strument op de Nederlandw markt ver
schenen: de mellotron, nader aange
duid als „huisorgel met computer ays-
teem".
Organist Guus Jansen heeft het in
strument gistermiddag voor een aan
tal journalisten in het Hiltonhotel ge-
demonstreerd Van een muziekinstru-
ment is eigenlijk geen sprake, want,
de grootste leek op muziekgebied kan
het bespelen. Na enige oefening en
„studie" I* hij in staat een heel or*
kest met blazers, violen enz. te laten
klinken. Met maar twee vingers fean
men een simpele Engelse wals laten
horen. Het is inderdaad zoals het in
de reclamefolder staat „een orkest
dat u xelf kunt dirigeren en dat alle»
voor u speelt, in «Ik gewenst ritme
met alle instrumenten die u mooi
vindt".
De mellotron If gebaseerd op weer*
gave via geluidsbanden: 71 banden
met drie sporen produceren 1250 toon
karakters, die corresponderen met de
toetsen van het klavier, dat niet zo
erg veel afwijkt van het normale
piano-klavier.
Een reeks toetsen, knoppen enz.
zorgen voor de combinaties, hel vo
lume en het tempo. De mogelijkheden
zijn legio: 21 ritmes (allemaal ln het
populaire genre, t#genm«!odiën, na-
galmeffect, een slotakkoord (voor dege
nen die er geen eind aan kunnen brei
en).
Het principe is, dat de akkoorden
Un va*fgelegd in «mn oktaaf, evenals
de teisnmelcclién en de opgaande me-
lodién.
Heel veel Is op dit merkwaardige
hulsorgel mogelijk. Wilt u een bas-
voorslag bij clie Engelse wal», dat kan
als u de juiste toets nisar Indrukt.
Het merkwaardige is, dat de ge
schoolde muzikant met de Mellotron
aanvankelijk wel enige moeite heeft.
Hij hoeft immers maar één toets in
te drukken om een «kkoord te krij
gen, dat nog herhaalt ook.
De Mellotron ia een produkt van
Mellotron Lts. in Engeland, welke on
derneming het patent in Amerika
heeft opgekocht. Mellotron ■wordt In
Nederland vertegenwoordigt door Joh
de Heer. Het instrument kost 13.000.
Het instrument lijkt bijzonder bruik
baar als tweede instrument Sn café's,
bars enz. en ook voor beperkt huise-
lUk gebruik, Beperkt, want de muziek
die het orgeltje produceert ia toch, on
danks de oorspronkelijkheid van de
bandopnamen, wat mechanisch.
BEAUJOLAIS
„CAVE BENOIT"
Francois G»m;d 6.2.JJ
in oktober tkchts fl. 2J0
^MAC'"N""'LAK<j
Francois Can^ard fl. 3.75
in oktober slechts fl. 3.25
CHATEAUNEUF-
DU-PAPE 1962
Gall ft Gall fl. 5.59
in oktober slechts fl. 4.95
GRAVES SÜpiRÜÜRÜ
Armand Vigneau fl, 4,25
in oktober bij elke fles Ce»
groot wijnglas cadeau.
hele fles fl. 4.30
12 flessen tesamen fl. 7.5$
"TïrAL. VERMOUTH
Gail Gall fl. 4.95
Bij aankoop van elke fles eea
oti-lhe-rocks-gias cadeau.
SHERRY LOS CISNES
medium dry sherry
van Shepherd fl. 4.95
Bij aankoop van 6
flessen de 7e fles gratis.
BRIOSO
volioete Spaanse
wijn fl. 2.95
Bij aankoop van elke fles
een ie* Jus d'Orange van
fl. 2.05 nu voor slecht!
50 cent
BESSENWIJN
.hieuwe oogst, 1/1 jiiarfle,
fl. 2^5
Bij aankoop van elke «e
eea fraai idjngias cadeau.
'net WIJN H AN DEI
bent U thuis beter uit
Stadhulsplain 28, W. 113884; Karatendljk UT
TeL 196806, (HordtJkarvald); Witts da Wilt
straat 39, Tel. 138043, (Wijnhandel mm*.
go); Putaelaan Si Tel. 7*380, (Wtjnhande
Atlan); Gr HUL. jk 175, Tel. 73114, (WHt.
handel Atlan).
JACQUES KLEIN, piano, concerteert
vrijdag 16 oktober in net Rjjnhotel.
LAURENS ¥AN WINGERDEN be
speelt het orgs! van de Nw. Oosterkerk
op zaterdag 17 oktober.
IL BARBIERS Dl 8IVIGL1A wordt
op maandag 19 oktober in de Rotter
damse Schouwburg uitgevoerd door de
Nederlandse Opera,
BeUerlandielaan 43 «en geheel nieuw
Ingerichte slagerij. Mes heeft een
Amerikaanse koeliroaratuur.
De zaak beslaat een oppervlakte van
tachtig vierkante meter. Het is betLaurênsieric
tweede filiaal van de firma Gister
avond wtid een receptie voor relaties j HET K9TÏEBDAM8 PHILHARMO-
gehouden. NISCH ORKE8T geeft op woenadag 21
JANOS MATtorganist te Boedapest,
speelt op maandag 19 oktober in de St,
Üu7."vöörtri'ch'üvönd"tf0br" Wtïiy"Mhïvt*1 Tult). een ambténaar
(Ward NUgh), een professor (Wolf Kat-
tenbusch) en enkele anderen De pau
ze vlei reeds na het eerste bedrijf en
duurde ongeveer even lang als de daar
op volgends*, twee akten In deze opvoe
ring had Mrozeks stuk meer van een
kluchtige curiositeit dan van een vlam
mend protest.
ERIC VAN DER STEEN
Bettentamt* achouwburf. 10 IS uur NRT -
Op biet» VMItn ln t»t park
AM.vJ.'Mm*!, RiJahot*!, 20 16 uur Jacquna
Klaln, plano.
Lbs h'. 30 iur ABC -cabarat - „Wat a«n
land; wat a«n land"
It. tau."'-n>k»'.r, 13 48 uur Dirk Janu
Zwart, orgeï
Roawrantrunt, dug 8—17 uur s>ch <«m.l
„VU-a-iti - krrk I11 ontwcip 11 1»
7/M)
R«yman>»\ an Ilauntnsrtt, rt«« 10-17 zuml
tt—17 wmiuhI is 3023 uur Duit»
kun»t van heden 11 ris t/tll
Dlersv, >.'(*bouv. dl*r(asrd* Itti
tldofv
loopt
l>» Na-
permanent)
e 1' V Mgr Nclenilaan «78 Schle-
dam werken var» Rimlea (lm 30/ 0)
Utmemtebtbilutheek, Nieuw» Markt t
„Cherl Roet*, «sec. 1814-SiS4" <tm
31/10!
Int Hi-heepv»<rt-Lurht«»art, da# »-!7 mild
11-17 uur permanente cxpi>»itio ctp ma
rlttein UihnHth gehled
Int t'uiietlih Wenk, Oudedijk 13». werk*
dagen 10-IH maand 13-18 uur John-1 ihtll
ny Rolf en Ja» «Ie Remden - keramiek i.e' n!
Hans de Jong blokdrukken itm 3/llt
Krlterion ifoyerl werken van Joop Bram
(tzn 38/10)
Maritiem Mu»eum erin» llendrlk, il»B ln—
17 u verraiuellng op hietorlseh-eLheep-
vaarlkunill# gehleii 1 permanent 1
Metro, Weena, dag. 1J30—IÏ, gat 8 30—12 98
uur permanent® expositie inelrobouw
Mueeum Land- en Volkenkunde, dag 10—17,
zond 11-17 uur' We'ang en gamelan
Afrikaan» muziekinstrumenten Oceans#
rnythen en in^fla Tibet Aemat pre,
historie der Sahara Tellens verkenning
van een oude \frlkaanaé vuttuur pop
pen- en at'hadiiwaïw! In de Orient
Mrirutii under* en Ppvoedera raven -
dilkw.d HO ilna 10—12 en H -17 woetli-
daga 1» 10—21 '10 uur r»n-twee-drle
daar tsen Ik" (tm 16/10)
Rotterdamacbe K unit krlrr W deW Uh»tr
3»- Anten ItaytMwr - «raftek (16/10 tm
Rotterdamse KutssUtlebtini. Korte Lijnbaan
18 dag. 10 17 fond 13—17 uur' Bouke
Ylstra - «chlldartlan fouarbaa etsen en
ROTTERDAM, dondeidag. De eer-
viKirzittcr vod de Vereniging tnl
Verbetering der Vulkshuisvestlng 1 Jsacl-
motuJe glaat morgeninlddag oin half vier
de eerste paal voor een complex van
3(1!) ééngezinswoningen en 112 bejaar-
dcnwontngrn in Groenenhagen.
Openbar» Verkoping \art Onroerrmde Oo».
deren door de N V Notarishui op 14 oktobar
!M»4, In da Blauwt /aal \an de Koopmana-
Nol J M. A. DONKER j
lnret Ala!ag j
1 l'and an erf Obreanatraat 20 1 30ixk) f60 630
2 Obreenatraat 22 30 000 .60 62»!
Not i. H, E18INK.
I Pand en erf Or HllledUk 183 f 41 rieo 4S 206
L Hllleweg 84/5B IS 900 X8 840 j
5 Wolphavrtaatr 74 10 600 10 750 i
J Paacalw135/137 35 400 38 os» 1
IOORLUPIOR AfSI AOi
Not. L. A 9 Schuur» Ik J 2 9 Haver-1
ni an Not P Sihakarg ta Srhladam 1
7 He! appartemant lloganbanw 413 II f 21 000 1
tekeningen tt m 88/10»
Kunitssal Zuid, Zutdpleln 130 dak te-U
•tJMIl
O -48 Üur leven en werken I IllU.acrahcra-Xr' broek. tilleoraber,
Mann It m 38/10) I Apulhee», Sltaalwea SI lel 180883
.m Xhledam dag 10-17 1 inker Maaau»«er Apotb Vat. Arket la»'
aond 13—tV uur- Kroit Johne
en irkenlngen (tm 59/10)
RUnhotel dag I"
van Thornaa
Stedrlllk Mnaeuiu, Hchtjdam dag
zond >8 30—17 (sur Kunat na 1843 (tin
•t Venster, dag te-13 «r tn "teuw» ftgu-
ratlaven. echlld.rl)an, gouachee. lekenlr-
gan an plaattaken (tm 18/10), Ewat
Vlilbrtef Sahloaa tshlldarljen. «ouachaa
•taan (vanaf 17/10).
Varramallng Willam *W 'tóf
singel 68' dlnad en donderd *4.
«oenadvrUd on zond 14—17 uur.
Harbter-Maaavever. v d Brink an reesMd
Chr Hannakaialaau» 47 tal UJ398, M
conan, bciua»laniaeweg 153. tel III!#
ka I J Koek Heamraadaplein 17. Wl
3*088, Apothaak Meerburg, Ctooewykee-
weg 114 tel 136137 Lte Otide Binnen
weg Binnenweg 118, tel 1SS8S2 Over-
t. uese Apothetk Hotlerd Rtlweg 43
lel 67090 A Verdam Bargwlaan 133
tel #2436
Srhlabroeki Killeaarabarg»
Ijtnga
Hllleweg 10® tel 73I3U 1 Imrli"»
Apothevk WolpnaeiiatHvh) 106 tal
73488. Dr H K Cohan, Van d»? Tak-
straal lal I36I3», I K D Kukan
Mpinoaawag lts. ni 10 lit 3
tlooavtiai, parui» ta *pt)x Apomaex
v d BarfDaadamagiaatzaat t.
viitt, tel. 010— IM1431 ApoUtaab Firnia.
Burg v, Cm trast 11, Pointe, tel OIO—
K3I07.
Rsa. Ia dlvlala
Teleur 3—''Zolend I
Ajass 3—Htraclaa I
WUlam 3—NAC 2
Paljan. 3—Sparta 3
00 Ahead 3lac. I
•pel Enach S—DWB2
S>BV 3—SVV 2
Ras. 8e airfis!® B
ÏUnkw 8—DI1C
VMos PMttm V. 8
NEC 3—DOS 1
RBC 3—DFG 2
De Graatschap ft—
Harmea DVS 2
Jauidcompatltla
la klas B
ADO—SVV
Wühslrn >SV
Sparta—Wlllatn U
DKC—DOS
Xante—NAC
rtUanoord
D7C-rodUM '84
ta kiaa A
Zrc-rc Zaanatraak
EDO—Tort una VI.
Haarl.—Hol!, Sport
DWS-da Voiawtjck.
RCH—Harm ÖV8
Alkm 1Taletar
Amataura
3a klas A
Lugdunum—
Weatlandla
Roodanb —Quick
Lrc—Celaritaa
Blauw Zw ODS
vaio—vrc
DCL—O ourl»
2a klas B
Slledr - Neptunua
Emma -Ewlindrsrcht
DH7-GSV
■ut 2o HEI
oal-HOV
Sltkk -fluks
Se kU» A
Atbla* \erhurth
Spieirw Oranitpl
UK4VV—RAVX
N«ieïdw t)Hl
OWmpi.* Alphle
DDI-GDA
Sa klaa B
I». IS|i - v ssn N l«l>e»
llilleg b Eorehulta
Leonldae-CuickSt
HVV -Wllhalmua
Excels 30-VOC
HBS- \S eslerkwart
la alia C
Kranentniig HVO
ION «»>i,l«-».dei
rukke sn
DHS-ED»
Beraamb -ICS
1 VIO A Oh
3a klaa l>
EDOll -HION
Alphen - luideretar
0% V—Dubbeldam
IKxlagravsri—VÜL
ASW-CKC
LMO l.vantani Rp
4a klaa C
fist de Ooievaar*
Tiwiealdo -Wsswn
C.r Willem tl-VAC-
RKWIK
AS(' BK DEO
Oranie Cïriern
Ta v.'erve
4e klaa D
rhlX> M 1 idtet h!
Olu eo IIM5II
Lanlg an fuel hM\
DEbP's Mumoldar
4a klaa k
llaattr -Slolwtjk
Groa»aw Ammawt
TOOB-Ukhtrkark
Woarden—Srhlabr
Ooudarak—Schoonh
Swlf» B®ys-tJ8C
DKH—Dlrkatand
la klaa B
Da Holland-DRZ
Puttarah —Balnea
Eurosport—
ESV Pretoria
Groen Witten—
The Rising Hope
Ie klaa C
DHL—DBGC
Voorwaarts— Ursua
SVDP—Crooavrtjk
Hallavoetslula—
Saturaua
8» klaa A
Dtllatt —Eureka
Animo H—VVOH
RWB-WIco
VND—GLZ
Ss klas
Actlvttea—8VO
Blljdorp—Sagu B
Hat.
4a klaa F
HUIaal—'t koorden
TtdSro—BCÖ
Poortugaal—
Wt» Rood Wit
Hotk van Holland—
FSOS
QirmlnalBEC
4a klaa O
Btivédèra—
Nifuwtnhoom
DZB—IPC
RDM—Hakallngen
Prograta Rockanjo
pre—fltaada Volh.
Hardtnxvald—
Harttalt
4a klaa B
Oalukvogsla—
Tranavalla
Oud-Batjarland—
Msrwada
AÏB--8.VDPW
MtrwaataIJn—SSW
Dtndua—'a-Gravend
Zaterdag voetbal
3a klaa A
Spakanb HCSC
ZW Wit '36CSCA
RUnburgaa Boy»—
Zwaluwen—Noordw
tHai Roy»—GVVV
ZCEC -Hoogvliet
NDSM—Zuldvogelg
2e klas B
HuieenSSh
SHCP-DOhK
Ter Laede—Genen»
VVOC.-Q Box a
Apeldwrn—
SV Afr' B ro'vtci
—U— ,^.?n Psntserh \etkeno
DOVO-!.?s»lnieerx s„urt M- All,
3e klas A XUs C
MrB--bV'JW Meeuwennl - t.erib
Or Lindt-HHSh SCO—TSB
Rarandr - rutdland Takaro-SC Maas
Si'Tj," R1 tS"c n*1"1* Steéda Hoog.
SSAVB
ZaterdagVMltMt
Schlad Boys—BV
Hoogv:
HWD—SVO-ZVC
Noatozo—DESV
ta klaa 8.
AVS-DOZ
Soeaemkwartlen—
Metro
TOGZNoorrterkw
St Lodtw - F
3e ktea A
Abbenbroek— C usual
BDC—Zw Wst
RET—Roga
Satellet—Kadlo
HHH fli.n-OBR
3e klas B
OHVV—V lerpoMrrs
Ooudaw. B.~~Vul-
Cfv*i-Zw»!tf'2rtr
Ouda MaatZlnkwB
OGK—HCSZ
BOOPDKLASSE:
"KC Spangr
A rehipel—Detf oo
De BI Treffer* 1—
1 Spnsiiraras 6 zat
Ühnriom 3Ons H 8
1 De Over miers 4
1 Schlebroek 3
B De Bermen—
Hlllegerstirrg 2
Spangen 4—Vlaard J
WION 3—Actief 3
HKV-Ons ElbemtU TrLwvog^e-Unlc 3
Bamoe-Weeurkwar c Actief t-
Hat Zutdfix—BI Wit
Rohda-LUTO
Ovargaaasklaa:
Wordt Kwfek-*
Koos ZaandUk
Vaart»
Het Zuiden 6
Schiedam 4—
Da Spartaan 4
USV 3—Eureka 4
Valox 3—Vlaardlng 3
D Het Westen—DOP
Vlaard. 4- Alk.-:
HPV 3Ahoy 3
Ter Gouw j—WtOFi
8 tan fries—A. W.
AXC—Rtftarsbteak
CC/ft-HKC
B.
Gr«s Gaal—PSV
Sport) ut t—Raganb.
Swtft-DETO H*,h* PWS-R?d,
HKV 3-Roda
Eerste kist:
SwiftHSV
Zuidarkwarttar
0sj Eibernest 2
DKCDaeto 3
Tweede bias'. A
HKV S-Eureka
ODO— Achillea
B.
MarwedaOlj mp
Raady-Tjoba fadag)
Z wen en—Danaïden
Derde klaa
A.
DAME8
OtSTK la klaa.
Hygiaa 3-Hallaa
AHC 18—Gona
Wilton—Animo
dlstr 2e klas A
Animo 2-CWP
ErUloe—Tumlust
H VS—Snel wiek
ADO-EDH
dlatr. 3e klaa B
Athena 2—Minerva
Hercules— Mings
1 age ra— Oynasrsa
HEREN
EN
overt anisklasse
DSV—PSV I
SuSZÏÏiïSSST1 1EBH V^Dynltmc?
IV1I1N-H.m Hland 4W|ft- WLC-ni'S
C8VD—ARC
3a klaa B
Dl'NO— Haarlansd
N8VV-RCL
Monattr—HVO
nmikanlaaeAmelde
da Zwerv RVVH
4a klas A
Si«l«gr behaxei»
.Ie Liar Oegstgeeat
PPSC--TSB
rav 1 -Jbitwk
JAC Haterw Boys
4a klaa B
Koudakerk—Ornaa
HAS-Lltaer Boya
Mellaaant—l.oaaduln
Excels P—PlarahU
Katwijk—DIVJO
4a klaa C
Jodan Boya—Slledr
l'nlcum -de Zwerxa
Schoonhoven—
Nw Lekktrland
l°4t>elle Insuliinta
Oranje Uil ire
4e klaa p
Axvvit li. t.iifs'n*
ASH -Spirit
Htlsoorn Maasdam
VVCi/-Be Talr
Gr»»» An»mer»—
Spcrüttet 46
BVB
1t klaaat A
WCH- Bloemhof
VOB—Hermandad
la klas
Helnenooni XtX'X' 27
TOGR -ZVX Ml
Vlaardingen-SNS
8C* Zuldarpstk
Rorenburg
DVO 32-RSM
ta klaa A
DOS 31-Eatl Boya
bunllght—ZrlX H
NBSVV-Orn
Tha Red Star*—GIS
WIA-C.TB
ta klas B
Bolnta—
Energie Boya
Den B imel—
tIelt4voeuiula
Gr Wit R-VVOB
rc Maluku—EOV
Rockanje—Sialland
3a klaa A
Barhei SDV
Lombard Mullarco
D Nationale—VVHI)
Trenab»^ ISX'81
VDL NTVV
3e kt» 8
»<U/ mi»
Nebon—GVUU
WPB-GBV «ero
SBVP-BVCB
OldlCCO
3e klaa C
HPV-Strv;..
XV ION
Velox
Ahuv Kwiek
Schiet» roek—HPV
TOV—ALO
PAM&—Chariots
BKCNoord kwart
C.
Da Ovr rkarilers
dlstr te klas
Quinto®—HVL
Snelwltk—Wtnga
1 Wilton—Hennv!
dlstr ln- klas
Operatie 3—Gons
Roda-HVE
Oly mpla— Hareulea
dlatr 3e klaa B
Blauw XVtt '51
De Raxen—Creaando OWB-Erid.a
UnKurn—Eortuna
Phoenls TOGO
Roltrrdamse
Kt»rfk*l%o»d
tersta klaa
Ter Gouw-
Operatl# 3-CWP
AHC 38r.smo 1
ActlvltaaKwiek
APD KixVTVRDAM
DAXtrs
afd »r klaa
Da Bpsuitasn—
Spangen 3 Actief—Adxando
spjerü
OSCÏS 3
De Oxerkantara 3—
Sparrvem 4
SuccesU8V
Ons Hula IBchted I
Tweede ktaat
A 8 V Hoogvliet 3—
Dd BI Treffer* ut
Sc; td 3—USV 3
Chariots 8—
13a Overkant#ra 3 Minerva 3 - Ado 1
Trekv 4—Valox S tlVZunl- DXXS 4
R. Schtebroek I— >tioo«vliet „3
Hat Zuidar. afd Se klaa B
WIK -Actlvltaa
DWS J— flpart»«n
Vtree—Schuitera
afd 3a klaa
Rode 1—St Lodtw
WUtoa 8Hollen»
dtaan
Rotterd —Ollveo
RHC—Meeuwen
afd Sa klaa A
Actlvltaa 1—UVQ I
UnUUib t Sperw 3
OSCR 4 Rozenb 4
Da SiwrS I Ons H 4
C Ons Hult 3
Vlaard',figer»
Tm Doock—HUIg b
Vahs—Atomium
Actief 1- %- tras 2
UXVS s Meeuwen
Unttaa-Otlveo I
PA3t«*dl NI«»RSN
jm Doaca—ttuigb ta klaa
8-Sxueka i 1nutter»
WION 8—De Spart 3 'Snalwttk—DWS
P»td* klaa: iWttfnn-Rada
AHPV 2—Eurotop 1 Actief—St iade* uk
2e klaa
Meeuwen—Schutt 1
Dyrsamo—AOO
Minerva—DWS i
Spartaan—UVG
klaa A
HoliandiaanActl
vltaa
ADO 2—UVG 3
DWS 4—OUveo
klaa B
Atomlum—WIK
DWS 3—Wilton i
UnliasAdvendo
\FD ROTTERDAM
afd 1t klaa
HEREN
WIK- ich -.ten 2
AdvendoVires 2
St Lortew Actief 2
Snelw 2—Olxmpla
afd, 2e kta*
Spartaan— Atomlum
HVZuld—Veto
Haagvltet— DWS 2
Hollandlaan—Maau
«ven 3
afda. la ktea A
V'lws sSchutten 3
"•'•Ho 3—Meeuwen 3
Hoogvliet S—Actiefs
DWS 3—Atomlum 3
afd tg klas B
Rad» 2~.m?Ö
Actlvltaa 3—Ato
mlum 3
Dx-namo 4—WSStsal
Snelwlek 3—WIK 3
l'nltaa— DWS 4
HEREN JUNIOREN
Ie klas
AcDvltaaSchutten
Roda—DWS
Actief—Snelwlek
Dynamrv—Vtï,-
fe klaa
WIK—Dynamo
Meeuwers—ITVG
beren
ie kl. zuid
1 Tilburg—HTCC
I Den Boech—Vanlo
r.MHC-Keep fit
te kl. oost
it! -agon—Zw /le
Arnhem—Hengelo
PW—üewtïrd
OK8Ratten)
t«? kl N<.«ird
GMBS—KMC
LHC-IHHC
O pon Dartnt
HVA—GSHC
t Wetten
oven kl A
Hurley—Kieviten
SCHCII-Be Fair
RBC—Togofl
Proaa. kl. a
MRHC-DSHC II
Gr Gaal—Hudito
Victoria—HHYC U
Aaxrtoo—Tog lil
Prots» M. B
Ring S*«a- leiden 11
SOf II—Aeolua
H OS - Victoria II
(I b'rg l^oDtdas
(Jamas Weil te
tt kteaaa
Alliance HsK
Gooi A'dam
Ba tm— Kiavlten
HDM BDHC
Pram. kL A
Rood WtV—HBS
HOC-A «air a
vc-mGR—SCHC
Togo—Kampong
(Van een onzer venlagreefatera)
ROTTERDAM, wcienatfag In het
Geboaw aan de CrocBWilfcseweï 104
opende de heer A. tan Gent, hoofd «ia
de G««xaan Borgegltiaaebool, gu -mid
dag de herfattentooznttUliii', die is ge
organiseerd dosr het WUkoomité
Crooewyk voor de Jengdnatcsrwaoht
Leerlingen van achttien scholen
hebben thuis potplant]es verzorgd en
kregen op de expositie prUzen uitge
reikt. De eerste ;r ijs was voor de Wil
lem de ZwUgerschool, de Talmaschool
en de Koningin "Wühelmlnaachool.
De heer Vaa Gent, oud-voorzitter van
de Jeu»dnatuurwacht, afdeling Croos-
wijk, zei biy ta zjjn, dat de kinderen op
deze manier kunnen kennis maken met
de natuur. De boswachter van het Kra-
iiisgerhout, de heer P. Breure vertelde
iets over dieren.
Het lokaal, waartn de expositie wordt
gehouden, is opgefleurd met bloemen,
vrf i'
'm
(Van ome aportredaetle)
ROTTERDAM,donderdag Heewt!
hR wel atiiftt opgesteld, it het seer
em of FeUonoords aanvoerder Haw
Kraay zondag in de derby tegen flyer-
ta van de partij zal «Un
Kraay meende van zijn rugbtessurt
genezen te iUn. maar toen hij gistermid-
plnrten, boeken, tekenineen, hertenêe- 10 mw loen n" «,«enw
xveien enz De plantsoenendienst heeftdaR R,ng trainen kwam de pfcn in hevigf
I hiertoe basr steentje biivee!racen 1 mate terug
1 De expositie is ook donderdag en'
xriidag te bezichtigen van 9 tot 12
jvan 14 tot 17 en van 19 tot 21 uur.
I
Var onxe tnartreHactie)
ROTTERDAM, donderdag. Pro-
rmifM organiseert aontlag -la tra litioi
nela uurwedatrUden anelwandelen ea
hardlopen,
De snelwandelaars, uit om half één
starten, draaien hun ronden op de sto-
telbaan aan het Langepad. Door de
aanwezigheid van enkele sterke Duitse
deeirsamers bestaat de mogelUkheld
dat Piet xsn Soest en Cvd Elzen hs*t
Nederland» record van Plet Engels-
man zullen verbreken
De hardlopers starten om één uur op
de weg vcKii de sintelbaan. Ook hi«r-
x oor heeft een groot aantal «ticten in-
geschreven. oa de winnaar van het
\°flRe,PHe J v/d B' fg vea Prim Hen-
driie H»t parcours is rondom de Kra-
lingse Plas.
ROTTERDAM, vrijdag. Twee
waal heeft RBC verzuimd de beroemds
klap van de daalder to geven. Nu, ia de
derde competitiewedatrUd mJ het er
toch tob moeten komen, Tög@ n komt
op beioek, geen leBsakkeiyke tegen-
ata»ft,':?s. tansy RBC ia op weg cuar
herstei. dat bleek (n de bekeraarle.
Victoria bekerde zó goed, dat w# 'tsen
zege op HHYC II durven voorspellen,
maar bil HGC IIAeotua on do derbv
Hi I Ie cc rsbergLeon I das taf ten wt in
het duixter
Asvion zien we golijk_spcI«n tegen
Togo III. maar of MRHC het tegen
USHC 1! en Victorie II tegen KBS het
zo ver hn- eten achten we te beslon.
BU de der,»e* zal Alliance RBC wel
vaster op de laatste plaats drukken,
rawr Victoria zal «fefe nlot iow SCHC
ut haar kamploensplsnnoa Into» dwars»
bomen.
Mocht Kraay niet kunnen ipelen, das
zal trainer Kment mogdUk wees aen be
roep doen op Gerard Kerkum, die voor-
ispig als... middenvoor ln het tweedt
elftal staat opgesteld.
(Van onze korfbalmedewerker)
ROTTERDAM, donderdag. fa
k»rttaites®petitie Is BA vUf wedstrtM*s
al duldelUk tektalng gekomen. Vs*
EuMhollandso ploegen hooft tot not t*»
all«en Gas Elbtmwwt golUke tred kW*
nen houden mét de Amsterdamse tsesB
De Rotterdwni» vertegoiiwoordteKt
spelen een ondergeschikt» rol Het fp
den startte met cm gelijkspel tegen et'
cjdp®». won van hel zwakke Saraas 0
Hny, tsaar varioor va» Rohda 81
LUTO waarbij de tekortkomingen'#
de ploeg duldelUk ai» hot Ucht kwaJMk
Individueel kunntn do orin|®krag«
tegen sun tegonstandora op, maar
combineren on do produktivitelt l
ten tekort. Zondag ontmrvt Het
den Blauw Wit, dattn Pa reen. g»L
Rhe© De Jong WUly Krom. Noortj«M
Wolde en Diste rm Vliot ÏMkwmê
krachten heeft
Voor Spangen begint de toekomst B
biizfinHer timber uit te tien. VerliSSt M
zondag ook van ZJK.C.
achterstand wel een* ei
worden, In het veld zij
tot eog loo Rjot veel
den hun
>t kunMD
