W-
Werk kan dit jaar starten
M
De raad van
gisteren
Voor 1965 staat tien
miljoen op begroting
•gssgm
g?afegg
Rotterdam draagt een-derde van kosten
voor vernieuwing van Waterwegmonding
en voor ontwikkeling van Maasvlakte
AGENDA
K WHBKKKI
U moet niet
denken dat ik
nu al suf ben
Eerste paal
uitbreiding
Hensen
s^fSJssüï paarBsn1
.etSffifcStó
Centrum met
Elektra
opruiming
opruiming
Benoemingen
JSEPU&rW
stormloop
iss^r t
tTWsSW,.
stucrr^-sK?. %ks
Snelheid
Bioscopen I mJtss ir» ïTuMPts.Vm*
^^S2risr?rtan vu
t-JSü; «ia s aavAl
£T'
Kansen
opruiming
lï
Voor heden
opruiming
Voor morgen
Exposities
Apotheken
\SS23Z M
opruiming
KS*'
Ballet
Cabaret
Compllmenteh voor
Rieder jeugdkoor
JSSES2b.W&£&£
opruiming
f*g. 4 vrijdag 22 jtnusrt 1965
i 4dr>0rfn'ip t M
T.V. ftlppara. de makkelijke
iHppft 4* U thtrii zo H|n
«van MAcdMt, gemaakt vm <U
At MMMh en wepel H ah
abc alleen thuli hij
4* T.Y., mmt ook tijdasa een
Mt* rit »a de twto.
cUd
Advertentie iJt.j
(Advertentie (Mi
Hotgaawoag mi 9twr hegfcx
4c verkoop vm 4cm T.V.
i Ié tfm 41. ie
CM* «A «fMfl. ktrt.
(Van aan onzer veraUggevers)
ROTTERDAM, vnjdag. Niet pu In 1966, maar nog dit jaar zal een
begin worden gemaakt met de werkzaamheden aan de nieuwe monding
van de Nieuwe Waterweg en daarmee annex de Maasvlakte.
Dit iteen gevolg van het besluit, dat de Rotterdamse gemeenteraad
gistermiddag nam door akkoord te gaan met het voorstel van de minis
ter van verkeer en waterstaat eenderde deel van de kosten (340 miljoen
gulden) voor Rotterdamse rekening te doen komen.
«r csrésir see Wgte wet kei gtgeattoehe, «tree tic» Jara gedsrenée karwei
I—saki. werd akteree MeagedeoM «eer kerteeweeter er. O. E. vee
Uet sadcree U0 betalen veer
Sen tas (4* pf'J* zij werffcee
étaM ee ènrt waard to) mier
serf, ést U keert bij onze
klanten, As hem nó kopen
ékkt kenen, mee roede, pret
tige keeéveUA. «net pacgkax
mm ket gaencerfce Meeee be-
vcsti|é«. keurig effepaspeld ee
wsentta wa cm ceWe trah*
ever ket 4éwse«)veers4el vm és ashririer bedden te karde f«krukt.
plecht*" tien miljoen kan worden vol
staan. In de naaste toekomst zullen
grotere Investeringen noodzakelijk sUn
MMs veer C»s«*ii mevr sir. R >op bet beleid ven de ministère, het
Mcftkey m VhróA i »n óm tmrmt c m was een leder duidelijk, dat Rotterdam
O Mn Tredii. a h -ft»*» »-len
Mtins
Mr Ven Wabuzn verkleerde det «t> Over het rendement vut de Maas
de begroting van Rotterdam voor dit vlekte te zijner tijd wflde de bur-
jaer een bedrag ven tien miljoen gul-1 gemeester zith niet ongerust maken
den U uitgetrokken. HU waarschuwde Het enige waarover bij bezorgd is,
de read er vest voor, dat bet eetwaar- is de internationale concurrentie,
KhUnlDIl I», «Ut er «Ik )Mr nut m« njum aU d« bmtrotani»,
rSUng bwthmw K TmCitta.
De burgemeester aeé; „Rotterdam
meg niet «le vertragende instantie zijn.
De Malheid van de verdere ontwUtke»
1 Uag vm Europoort is ven grote bete
kenis. Daarom beeft bet college ven
h. en w. ook niet geweckt met de In
diening van dit voorstel totdat de fi-
nancMie toestand van Rotterdam wat
helderder voor de geest komt. Rotter-
s ms e «psakeM XimiiMSnr e Mc* dam sal de gangmaker moeten zUn,
■wm mm wuiim km mm
4e Iw t Oreaneekceg, k.
mms in ea ut*
—rtrtpurnma* mm
■balaii da has* 0
M MCaa aaa «■ankers law wMiae
ma jh. li |i, «4 A-
X.' vr4' vfc
vertraging geweest tenge-
de vele, vele stodiaa. Stu-
diee, waarop ik overigen* geen kritiek
bek. Het le aaker mogamk/dat die
jgnrf flense studtoe nood nek slijk aljn ga-
vr: wscet",
V Mr. Ven Waleum verklaarde voorts,
det wil die tweede, separate Water-
wegmond ar ooit komen, de zuidelijks
pier, dt# om «ie Maasvlakte heen moet
nLm-1 lopen, noodmkeUJk U. Det die i«ür sal
aas 1 worden doorgetrokken tut de kus( ven
Oost voorna, is geen Idee ven Rotserdam
Onal, «eg I m I uur sat aa aaad IJS.
t, <4, T, i J# var Oetlatk ae da SMden
vaa gakylaa. 14 J. vanat maand. t.
1 eje war JUim rtatsaa". al
AMM «ag- 1 t, esc ww, al m hm
Til,TV» O* aataaakaraa. 14
ftM Saa.lt, t, elf uur. Mn wu
US iTm* WB-. Bal draad «ar fc*
ChM l ■glHll'r. Sad. raarat t Hta...
[MN takaaftlm kMaiwdUm «var
kei i ii i f ~M1 i 1 i via fciaiaim <m
mSEEm* dag. e* it je ijs. SJCjiJe
tSR MB aar. aand. vaael LM aan tkCdla
CknfiaMlaa Lan» Sraaaam kaadt laad.
eaeda^mre*M li aar Md*AMk «4
T lalllai QsruawatOdal
11 S4S sur. sowL «SS t.
r Artagnaa taaan da aaat*
^na wKlwein I «ar It-
CeMTkl. S an aar: Mr Mr Udjr. il
4 tf nart ratte f M I
I aadCw^dy ^iJS.t. aa aaad
JamèA
»T4-iS. f eu wwr ba a»—kaww, U
m da miat. ts J, «aL m saadagmk
s uur Vtsf ntkkars «a aan aud» ]aaa, al.
vrtW an al M uur Uaaaaraa van éa en»
darwaeaM IS
sn. Sa# SIS. T,
IM 1. lu w
u 1
havensleden miu allemaal
ten zouden gaan maken
Europoor»
•rteeipe rotate h gereserveerd e» ge
Rtesevlekte, ken Wrietmraatar Van
WelcM neg atria aeggea. Het raseert
■cmelüli. ést ket bttreea Keêeérs eg
tayeefc na ge gemeeale Ketleréaan
set cMbrttim.' k weg alet varaabaaan.
-Wri k bat sa, dal ft het el tag ver-
weeks*, veegge mr. Van Walm ar
au See.
De meests raadsleden, die voor de
burgemeester sen het woord waren
geweest, bleek de een derde/tweeder de
rogating als een molensteen op de
maag Is liggen. Ir. F. W. C. Blom
(wd) suggereerde vte-vie Den Heng
otredelijke regaling" af te schel-
Hariewvr—i om 9 iwr kfkc
ge verkeep vm koegergee vm
éaze tuin, ia rede ef Msewe
De heer fl. Groenendijk (cpn) deed
een boel ander idee een de bend, na
melijk er peer te streven bet karwei
niet la tien, mssr in vijl Jaar te reali
seren. HU ni bet de regering hoogst
kwaUjk te nemen, det Rotterdam met
ruim 110 miljoen op tafel moet komen,;
terwUl ss weet, hoe beroerd Rotterdam
er voor stut.
De heer A. OcerUng» (pee) sprtk er
sUn verontrusting over uit dal door bet
op grotere diepte brengen vu ge Ws-
terwegmond de verxilting ven bet vre
ter sou toenemen. De burgemeester
sprak dit later tegen.
De KVF-fractialrider, mr. L. A.
Struijk vroeg bet college of de door
minister voargerietde regeling wel te
dregen te. Ook wilde hU wel eeeu Ms
meer weten over de kaneen ven een
(rendabele) exploitatie.
De een-derde-regeling echtte bJJ on
juist. De AR-efgeveerolgde, de heer
W. A. ribbe vroeg het college of er
bU de onderhendaling en over dace ma
terie „wel allee 1» uitgehaald, wei er
voor Rotterdam In set".
De laatste spreker, da heer J. Ree
horst (pvda), sloot slch bij zijn voor
gangers au en verk leerde slch «ven
eens niet akkoord met de regeling ven
de minister ven varkaar an
staat.
"jVIFT ven harte, eerder aarzelend
en schoorvoetend, beeft de reed
Ingeetemd met het voorstel om Rot
terdam oen derde deel ven de kosten
voor «Un rekening to laten nemen ven
de aanleg van can tweede mood van
de Nieuwe Waterweg. Rijkswater
staat bad dit zo verlangd en metoen
doen weten dat bet endara niet bereid
sou zijn met de werkzaamheden te be
ginnen.
Van burgemeester Van Walsum
boorden wij det zulks usance la en
hoewei hUself liever bed willen wich
ten tot n* .Am ISe februari, wanneer
tot# meer bekend sal zijn over de ma
nier waarop Rotterdam zich door de
invaeteringimoeJlJjkheden zal werken,
hield bij de read voor det het voor
alle betrokken partijen beter zou ztyn
zich tn de dwangpositie, waarin men
Rotterdam had gebracht, te schikken.
Voor de eerste werkzaamheden ven
de nieuwe mond beeft het rijk 10
miljoen op de begroting uitgetrokken.
Mssr dit bedrag k uiteraard onvol
doende. Ket rijk zal aanzienlijk grote
re bedragen moeten beschikbaar stel
len om het werk In de daarvoor toe
gemeten tijd klaar to krijgen. Intus
sen komt Rotterdam wel in een
merkwaardige positie to zitten. De
raad is akkoord gegaan met de voor-
gestolde regeling om Rotterdam ecfl
derde deel te laten betalen, meer aan
da andere kant heeft mr. Van Walsum
er geen geheim van gemaakt dat er
op geen enkele bijdrage van Rotter
dam valt te rekenen zolang de ven
hogerhand gedecreteerde Investerings-
b« perking galdt. Tl recht naar onze
OP ONZE OORDIJNAFDCUNQ:
Opruiming van «en partij DAMASTEN zowel In Franss stropen sis Tn
all-over dessins, 120 cm. breed, nu per meter slechts 3.80
PLOEQSTOFFEN» Geweven en bedrukte gordijnstoffen van weverij
de Ploeg. Uitsluitend dessins uit de collectie 1964. ft<J
120 om breed, nu per meter 4*oO
Originele ZWITSERSE POLYESTER VITRAGE. - M
SO envbreed, nu per metgr l.W
TERUMKAmOOt-STOntlftbwiuwoott«cftiKvMtgt>*n
Ié» as», hoog, nu p»r m»»r Q.OO
blJpMMnfi* volant 40 cm. hoon, V' m*t*r 2.28
Opruimingspartijen ENKELE VELOURS voor overgordijnen (S-keuaX
Prachtige kwaliteit velours met hoge glanzende pool, In verephiflende
kleuren, 120 cm, breed. Velours van 14.90 en 13.90
per meter, nu voor 7,oO
ROTTBftQAM: BMNENWEO, 9CUCRUND9«LAMf
letwa t komUch d«ed de uitlating i Toilftpl
aan van d« hear Struik, fractieleider
van de KVP, om over die aen-derde-
regcling deaaooé» mat da regering op
de vuist te gaan. Dh znu Iminen be
tekenen dat de heer Struik met enke
le van wjn eigen minister* zou moe
ten bakkeleien.
■er—ia Hf* 109JO M
Vkata, tag Zii t, uur. BHi
Z iS wart Mm sta*
li-! r»
1% Stl ma. Ara—n «n eeée ha
ven Wto uw-ta, nl
(Adnertentie M I
Ak U «eréaf voer ée everveMa
km mm heer lijk m
swkataaiu^éuv
if
toch *1 niet te beet af. Kr. Van Wal
sum liet duidelijk voelen/ dat Rotter
dam tegenover een partner riagt die
tot nu toe niet zoveel b/Jk heeft gege-
ven bet belang ven het ln bedrijf
brengen van de lUaavlakto ln te zien.
Met een zekere ironie verhaalde WJ
'hoe in «en wetsontwerp ven de Fran-
ng. dei de ontwikkeling ven
belangrijke zeehavens regelt
gesproken over de financiële
•rking van de Nedertendae re-
betrakklng tot Europoort
wei heei alecht ingelicht
over de feitelijke toestand. En «le heer
Van Waleum verzuchtte: Deed onze
regering maar wet de regeringen in
het buitenland voor hun seenavena
<Vaa eeai mmt vanlngf**ers> do*n!
ROTTERDAM, viSéeg> - „Vew Ik éa W(J weten nu ook dat over de vee-
«vritawéer (SeWlttói) bat wooed i«if, tlglng ven een itaatfabriek nog aieedj
wtt ft ée read er ef Mjue, kt k éa njt'i bekend li. Er la geen rapport
h ven Koppenna ohtvangen. En daar
mede ging het Algemeen Dagblad af.
Burgtmeettor in de rtiad:
gering met
Men la daar
keuringsdienst
an vleet* aan i
V«
van
■eOovarsaika
U «kk aftae
vraagt
kat mogelijk fc,
>w| Noor Arirt'Wa.-,.
RUtWMH* UhMBlBtl, S.U 1
«A la 4a carta van 12.93 ttala-
nag géén wm pgMas,
Ca teak b Ma «ea tak, waat
aa kaapt U aa. wallaa
pell va ra mat Cat* 4e trace
vraag vta 4k aabaea.
Aria Mumm mam y, av*rv«l
a» uur Cabarri Tmaw Tango)
- «M« a*ao«wa«rs. atl uur not«*r-
domo UperottB UMBto.hrt> De (Wl«l*
aa>BB lataaatarg. aa is uur Nvr -
Itoarau aa uur Cataral Tlnari Taaml
arinMtebara. sa.ll wr SÖtar-
sa Operette CwtaU» Da nëek
AIHnw. Uil uur
m evtffieht
ito «oa Méé vu
Hergaavraeg am 9 nee tagiat
de verkeoe vm 4k tamar>ra4a
galvar waats amgwetta tapijt,
310 ca» kraed la 4i klearas
raeé.
w
ipsevU*4, Puts aa aataaetaet AaeMiwa
Oarto. Laat was Tl MivevltoL tol ëlS*
4ta tok af «tarip. ta
ter meulen
ui alrx4 iD^fu. to P«ra«e«ai i« tü
§44. to til »Cl to ttoltovariüta Ie IS
t si b UI HU u M«fc VM UattMé
alSwraffalaallitM
W| iV
Ier meulen
4a daar taa te laten, dat twae raada-
ledaa (CraiaialQk aTude VM)
nkfMaljft takea de arde atta gacaaa.
Ik tab dat laagiilaaa. omdat
taadar mO ar vaa la kaaak
daaa twee raadriadea aver
bak aio lm ama. U a
«tot deakaa «at ft aa al aal baa."
Alch» burgomaeatar mr. O. H
zwalaum gtotarmlddag tn da
raad toen bet voorstel „WJ
ordening op de k
■lach idle ren an van
de waa.
De CPN-afgevaardlade. de heer 8.
Groenendijk en da socialist, dra. W.
van der Vlerk, drongen er bij cto wet
houder voor econocnlache aangelegen
heden, de beer J. U. Schiltbuie op aan
dat „er toto moeet gebeuren mat bat
alacbtbula*.
De laatste verzocht bat college van
b. en w. uiterst dringeed op korte to
nijn aan vcaretal In de raad te bren
gen voor oen nieuw atochthuia en aan
nieuwe veemarkt.
Een van da ach tor gronden van baéda
leden waa het bericht, dat daaar da
gen in de dagbladen is verschenen
over de tekortkomingen van bet Rot
terdamse slachthuis. Dto maakaman-
ton zUn aa» bat Uchl gaUwdta toen op
EEQ-aiveeu aan andermak werd laat
ste ld.
De wethouder «egde too dat «r op
korte tormUu madadaUngen aver
maatregelen met betrekking lot bat
slachthuis en da veemarkt te verwach
ten sUn.
ROTTERDAM, vrijdag- Toen Mg.,
ehlnetabrtok Henaon in 1M1 definitief
was geveetigd aan da Eemhaven bad
man al rakênlnf gehouden met In de
inritten* te verweëaiUlJkan uitbreiding
Det echter daan uitbreiding li ao spoe
dig BoodmkeUJk aou rijn/bad man niet
verwacht
Deaar dage» werd de sortie paal g*.
■'■SM voer een nieuw te bouwen to-1
htahmner vaar de UftmaMeUng. dioi
mm «ramt ook «a wekM. »l»>. *-
«rwr dt
Lkss* aog sneer te kunnen mtaasiveren.
I! Arabitect van daas séeuwbouw ia
I IdfCrtk'HlMr
Z)|. éla si eerder tadtaa
tljdent ée kQzooéare hare»,
einde siabladlafoa weten etc
wU.
Maar morfaa ar «ao
relmlnmeanhladlna vm om
t «aorfMado aaalnédiag
FUanelweekendehlrtapmb.
tlfe kwalbahea. ek da sarias
«et 10 laMan tea, keept U n«
GASTEN OP HET KASTEEL van
Aaouilh wordt door NRT op vrÜc
22 januari onder regie van Luc Lutz
ild. In do voomaamate ral Coen
8CHAKE1S van Hermen HaUor»
mans, garagfsaesrd door Jan Teulihga
staat voor saterdag 23 Januari op bat
NRT-programma. voornaanuto rollan
Richard Flink an Therm Verbougaa.
ZOO of de menalievende moorde
naar, de zwaarwichtige klucht van
Vercoca, to zondag 14 januari te ilea.
Deze NRT-voontaWnc werf geregto-
aeerd door Rob de Vries. Voornaamste
rollen Steye van Brandenburg, Plater
Lutz au Luc Lutz.
GALANTS LISTEN van George
Farquhar wordt onder regie van Paul
Steenbergen op woensdag 2? Januari
voor bet eerst door da Kugscna Co-
roodio In Rotterdam vertoond. In de
voornaamste rollen: Eric van logen,
Ida Wavennan, Guido de Moor en
Myra Ward.
OH. WHAT A LOVELY WAR In de
Nederlandse bewerking van de To
neelgroep Ensemble komt vrijdag 29
Januari in Rotterdam op
ongewoon tijdstip, n-L a
nacht»
OP BLOTE VOETEN IN HET
PARK van Neil Simon onder regie van
Jan TeuUngs set ago succaareeka voort
op saterdag 10 an zondag 31 Januari,
ia da voornaamste rollen Annet Ntao-
wanhuyzen «n Eric Schnridar.
i 11 uur c
Tingel Tanget la van 23 Januari Int en
met 31 Januari te zien eo te hora ln
de (veakxnstradan) Lantaren. Mede
werkenden zijn Marijke en titoto Ho
ving, Maria de Booy, Paul Dom en
John van der Pull (plano).
SCAPINO, de balletgroep voer de
Jeugd, geelt zondagmiddag 24 Januari
een voorstelling u da Rotterdamse
Schouwburg» Ophetpfogranuna«te*»
dria pramitee» nJu De Pauwhof, «sa*
■en nut voorwerpen en de gouden,
sleutel.
LA BOHèMK van Puccini wordt
maandag 23 januari door de Neder
landse Opera uitgevoerd tn d»Bo4tk>-
BERNARD BARTELINX, orgat,
Dkk de Reus, viooL coneerteresi «Baan
dag 23 januari ln de St. Lauxenakcrk.
FRANZ-PAUL DECKER dirigeert
bet RJPh.O. op donderdag 28 en vrij
dag 29 januari in de
Schouwburg. Soltot: t
cello.
QUADRO AMSTERDAM
ansulagmlitdag 31 Januari in de tul»
van Museum Boyman»-Van Beunft-
t
JE BLUFT LACHEN met cabaret'
99
99
raraawt merkte blarbtj
ven Euripidos -
la door de veri
k>
te
Morgawvwf eat 9 eer Nikt
voeejtrja d|4 m waHt^ef
kWwteghteta
(Van osue kunstradtorito)
De bmaalgroap C«nkram heaft riate-
ran vaar «en vrU «elk Rotterdam
se Schouwburg deplaeteetUke premiè
re gegeven van Elektra* van Euripl-
das tn de regie van Theo Kling. Dese
voorstelling, waarin de voonuameto
rallen gespeeld werden door KannJ
Orri en Carol Tin «en, werd door bat
publiek beleefd ontvangen.
Naar aanleiding van da première
op 1 Januari hebben wij dttvoarig aan»
vcrienlng. Oma
j op, dat dit stuk
iblik ster Jn'l
Ml ga maan»
_jm ln Studio
t» zien was (au nauwelijks publtek trok)
Vergeleken mat SogfeoUea' tragedto,
merkten wü op dat Eurtpidaa1 atuk
duktolJJk minder to. BoraSën had
Theo Kling met zijn recto gaan ge-
lukkiga greep gehad op bepaalde fa
cetten van het stuk, wat niet soaear
aan tam sla wal m» da schrijver u
wijten waa. Loa daarvan kon man ga-
nieten van een «tij Ivo lie vooaretolluig
waarin vooral het bode-verbami vmn
André vmn dan Heuvel opvist
haf Rtoéae Jaagdkaae ghtaravaad am
jom*
suoces aaa r
tan van da
gMM tlVNI mm •mme «w
Om/darm In Kin wrikoen
weoa te vemHJigg_g|a|L
M A^tM
Of kat a» kamt 4eer da
antifa wlatei dto taf eet me-
tea hadden*, 4 kt kr m
■ui)vn* om<atei»
kt «m fkkriksnc .oef ga*
*ndK |*R«. «*m(* ,-iKirt.
*,1* w3ïr
HM wm tm k«M.
ta Man
Om na 4t MkaiMna Imi*.
VM
MnmUuilkwam,
i Bt Ma v«vij«. aar ao*
140x210
Vuur UHnI
kvaietotoérit*»,^ j| ntteMto
fBlat» «m*>M» Hf**, t
