1964: filmisch
jaarverslag van Wilton
SCHIEDAM
Interessant
ook voor de
out-siders I
Stichting
gaat geld
verzamelen
AGENDA
mière in Schiedam
Slecht spel
SVC-dames
Kettingbotsing
in de Hoek
y \w>
m
satvaagH?
i^i«képöoit£
•sssss
gfagw g-BBgai
Activiteiten in beeld gebracht
opruiming
„HET LIJKT OF 'N LEERLING SPEELT'
gestaai-
gezondheidsbrood
Teun van Leeuwen
Teun van Leeuwen.
Zes deelnemers
in de S.G.-
toneelwedstrijd
Onderscheiding
voor jeugdige
mensenredder
Schiedammers in
micro-korfbal
SV V-supporters
Koeriersters
BENGO
i 1.50
mannelijke kracht
maw
I'.'- i"
APOTHSEKDXEN8T
Apollwck Jansen, Swammerdamsln-
geï 41. ;'j-
BIOSCOPEN'
Puufe: 14 en 80,W uur; „Love to
Las Vegas".
Monopole: 14 en 30 uur: „Mooiste
vecht tegen de sheik",
DIVERSEN
a ted, Maeeua uur. Lttinf.
Musis Saentm 20 uur Pers. Ver. vfJF.
BedrUftjowroooi en cabaret
vvvvvvvvvv^^wvvvvv^yMy
- Bet i
1 kunnen ons dit tilsftwfcch mélden
tvm tmaA»t iivtk satttdes vhtt'-J
'HUP.- ar/U
':i
jAboontss ti&iï»B'ffifat-flchifiilam
kunnen rich wenden tot owe
plaatselijke agenten.
14 -v^Kv^eesniiowsewwyiwswPB'.IP
ut* «CrTTKtUtK,1 l.'MlZ
tHtupMrurtrtHMtmhRtt^'
dinsdag 2 februari 1965 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dimdag. Met
het „Journaal 1964", dat gister
avond in Musis Sacrum te Schie
dam de première beleefde, heeft
de Dok- en Werf M0 Wilton Fjjen-
oord het, wat men kan noemen,
„filmische jaarverslag" afgeleverd.
Want door de eigen „filmdienst
van het bedrijf zQn in een groot
aantal taferelen de belangrijkste
activiteiten van het afgelopen jaar,
maar ook de hoogtepunten in het
bedrijfsleven op de filmband vast
gelegd. Een zeer interessant beeld-
verslag, mogen we wel zeggen.
Belangwekkend voor de vele daisen-
den werknemers en ond-werknemers
die ta sestlen bijeenkomsten te Schie
dam, Vlaardlngen en Botterdam, nog
eens bet werfleven van het als cl open
Jaar voorbij kunnen alen taan. Maar
boeiend ook voor al die buitenstaanders,
die idnteresaeerd zijn in de Werf Wil
ton (en dat iljn er ook duizenden!},
maar die de tang van zaken op de werf
niet op de voet kunnen volgen en er
door dit Journaal een idee van kunnen
krijgen.
De voorzichtige werf-directie is over 't
algemeen niet zo bijster scheutig met
het verstrekken van informatie aan
de buitenwacht in het algemeen en
aan de pers in het bijzonder. Zo kan
het gebeuren dat in deze Journaal-
film ineens tal van toch wél spec
taculaire evenementen op de werf in
het beeld komen, die slechts aan een
kleine groep van ingewijden bekend
zullen zijn.
Eigen filmdienst
Dti dertiende journaal hl de reeks is
opgenomen en gemonteerd door de
heer C. de Wit en mej. N. M. Koov-
mia van de W.F.-filmdienst, ter1-*1
het gelold en de tekst verzorgd is
"de heren C. de WH en L, F. de
de, waarvótt'de laatste de tekst sptu-.
Hoewel het-gecn cineasten in de ge-
te-* to, mar. het,resultaat
lelijk genoemd worden.
Directeur ir. B. Wilton heeft dit Jour
naal gieteravond, in aanwezigheid van
vele werknemers en enkele genodigden,
ten doop gehouden. Daarbij heeft hij
ook de vertoning van het Filmjour
naal 1004 van de N.V. Bronswerk
aangekondigd, dat daarna is vertoond.
„Over de fusie is al zoveel gezegd, maar
het is leuk dat nu de werknemers van
Wilton-Fijenoord eens kunnen zien wat
me fusie betekent en wat er bij Brons-
werk wordt gepresteerd"
„Conoxitis"
Het WJP.-journaal begint met beel
den van het spectaculaire booreiland
JAr. Cap", dat in acht weken In Schie
dam is klaargemaakt voor het boor-
werk bij Ameland. Trots wordt ge
wond de bouw van een fregat voor Ni
geria, van de kiellegging en de bouw
hi secties en ook van het bezoek dat
door de Nigeriaanse minister per heli
kopter aan de werf is gebracht.
Natuurlijk komt ook het opmerkelij
ke karwei van de verbouwing van het
troepentransportschip „Oxfordshire"
tot cruise-schip „Fairstar" op de prop
pen. Hoe er onder hoogspanning ge
werkt, is aan dit schip, dat bij wilton
„Conox heette en waar een leder de
„Conoxitis" ofte wel „de zenuwen"
van kreeg. Van de nieuwbouw verder
de kiellegging van een reuzen tank er
v>n 63.400 ton voor de Shell, die medio
w afgeleverd zal worden; van een zee
waardig ponton voor olieboringen in de
«oordzee en ook van de bouw van de
ogen werf-sleepboot „Drydoek", met
Een beeld uit het Journaal '64: het
«wen van de kiel voor een super
tanker van 03.400 ton voor de Shell, die
medio I960 gereed zal komen.
(Advertentie l.M.J
Wij willen niet beweren dat
iedere aanbieding overgordijnen
de vorige vèr overtreft, maar dat
dezi partij drukst of lets blun
ders js.~ staat ah een paal boven
water.
Een unieke partij decoratie,
drukstof, In verschil lende mo
derne en klassieke dessins, voor
zitkamer, huls- en slaapkamer
en een speciaal dessin voor de
kinderkamer, allen even mooi
van kleur en dessin:
Morgen kiest U je uit, slecht*
één dag, deze drukstof, die
normaal voor 4.90. groot ver»,
kocht wordt,.,, per meter voor
nof géén rijksdaalder.
moderne -
klassieke-
en kinder
dessins
1.300 pk de sterkste sleper in het Rot
terdamse havengebied.
Nieuwe neuzen
Ook beelden van spectaculaire repa
ratie-karweien, soals van de Portugees
„Fogo", die een aanvaring had in de'
Middellandse Zee en b(j WUton-F. een
nienwe neus In v(jf delen kreeg aange
meten. Dit karwei was In 35 dagen ge
klaard! Daarnaast de reparatie van de
gigantische „Olympic Freedom", bet
grootste schip ooit behandeld; van
schepen die nieuwe neuzen of nieuwe
krukassen kregen en van de vriende-
Ijjk-wltte Shalom" die een verbouwing
onderging.
Verder werden de prestaties van de
nieuwe afdeling Werktuigbouw getoond.
Van de enorme gasafaluiters voor de
aardgasleiding üit Slóchterëh die ip
•S&tedwn^sttn.gemapkt c en .vw?-hél
werk bj) het leggen van de grote pijp
leiding waar Wllton-F. oök al bij be
trokken is. Van dé acht grote sluisdeu
ren voor het complex Maasbracht en
de twee viziers luizen van 56 meter lang
en 8 meter hoogte die door de afd.
Nieuwbouw zijn vervaardigd voor de
stuw bij Amerongen.
Daarnaast vriendelijke taferelen
uit het werfleven van ir. B. Wilton
die een koninklijke onderscheiding
kreeg en van het jubileum van de
Bedrljfsschool, met opnamen van de
gekostumeerde voetbalwedstrijd, «Me
enorm op de lachspieren werkte.
Hel booreiland „Mr, Cop", met de drit
hoekige stalen poten in de lucht, werd
by Wilton-F. pereed gemaakt voor het
werk. Beeld in het Journaal '64.
Nieuwe Dok 8
Maar hét meest onthullend wm DOS
het werk aan het nieuwe Dok 8 voor
150.000 tonners aan de Maaskant in
Schiedam, waaé maar weinig van be
kend is. De film toont hoe er eén grote
betonfabrtek ter plaatse Is gebouwd, no
dig om voor de drié meter dikke dok-
vloer ln één actie van zeven weken
50.000 ton specie te storten, onder wa
ter nog wel. Voor dit werk moest een
speciale brug over de enorme bouwput
worden geslagen. De beroemde „villa
van Wilton" is gespaard gebleven,
maar er moest wel een kademuur van
250 meter om heen worden gelegd.
Naast dit zuiver op het bedrijf afge
stelde W. F.-Journaal, deed de film van
Bronswerk, door een beroepscineast
vervaardigd, wat erg reclameachtig
aan. Een uitvoerige reeks van gelever
de prestaties, maar vrij weinig over
het leven in het met Wilton gefuseerde
bedrijf zelf. Nou Ja, een zomerkamp en
carnavalsvreugde in het Hoensbroekse
bedrijf.
Advertenties LM.)
Het
van BAKKER
Aarlanderveen,
wordt alléén gebakken bij
Super-bakkerij
M. van Lhuchoten Zonen
-Let dus op de naam:
Bij ieder brood ingesloten.
Achter dit brood ptaat jarenlange
ervaring.
Talryke dankbetuigingen ter
inzage.
Wacht u dus voor namaakI
SoetendaaJseweg 70
Oostzeedgk334
Ook de Bijenkorf heeft 'tl
SCHIEDAM, dinsdag Aan de To
neelwedstrijd van de Schledamse Ge
meenschap wordt niet door zeven .to
neelgezelschappen deelgenomen, zo
als aanvankelijk bekend gemaakt,
maar door sea. Want Brederode, die op
8 april bet stuk „U spreekt met «W
moordenaar" zou brengen, beeft ikh
teruggetrokken.
Het wedstrijdschema is nu al* volgt:
Op 12 februari speelt Tot Steun''In oeri
Strijd „De derde gast"; op 16 maart
komt Utile Duld (na enige jaren niet
deelgenomen te hebben) met .iCarlot-
ta"; Het Zuiden volgt op 28 maart met
„Dokter Ba vino" en Onyx op 2 april
met „Be kwam als een dief*- Daarna
komt Geren met -Harvey" op 23 april
Intermezzo aluit de rij op 7 mei met
Manion-myaterie", Op 21 mei
tehalotte "de feestelijke prljs-uit-
retklng plaats.
De jury bestaat ditmaal uit mevr.
Ava Hauk en de heren J. Eveovijn, die
altijd als voorzitter is opgetreden en
H. F. Reedijk.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de ééndaagse verkoop van
deze decoratie drukstof, In
mbderne en klassieke en enkele
.kktdardeKfru; In tientallen
kleuren en dessins,/
120 cm breed,
per meter'
Carnegie Heldenfonds
SCHIEDAM, dinsdag Het Carnegie
Heldenfonds heeft besloten een Jeugdi
ge Schiedammer een onderscheiding te
verlenen. Het Is de 15-jarige Gerardus
Cornells van Keulen, leerling van de
Technische School en wonende aande
Boerhavelaan 2h. HiJ heeft op donder
dof 5 november-M04 -eent wee-jarige
kleuter, die in de vijver bfi het rioolge
maal aan de Marconi weg was gevallen
uit het water gehaald en zo van de ver
drinkingsdood gered.
Het Carnegie Heldenfonds reikt geen
medailles uit. Maar het moedige en
kordate optreden van G. C. van Keulen
wordt beloond met een vierkleuren pot
lood met inscriptie. Die inscriptie moet
het doen. Loco-burgemeester wethou
der H. Sabel heeft •vanmorgen dit pot
lood met een huldigend woord aan de
jonge mensenredder uitgereikt tijdens
een bijeenkomst op het Stadhuis.
SCHIEDAM, dinsdag. Het eerste
damesteam van de Sohiedamse Volley
bal Club heeft de eerste wedstrijd ln dit
Jaar met 30 verloren van RVC 2 ln
Den Haag. Het was de slechtste wed
strijd die de damn ooit gespeeld hebben,
001. door het ontbreken van de nodig*
vechtlust
Dames 3 zegevierde met vier Inval
sters over een tégenvallend Shell (3—0)
terwijl dames 4 tweemaal won met 30
van Tenaco en met 31 van Hou Stand
2. Dames 2 stond met 21 voor op Wico
toen de wedstrijd door tijdgebrek go-
staakt moest worden. Dames 5 ten slotte
deelde de punten met AMVJ 2, 22.
Heren 1 klopte ZVC* met 3—0, heren
2 leverde een fraaie prestatie door een
30 zege óp Libanon 3. Helaas werd
met 30 van AMVJ verloren. Heren 3
verloor met 30 geheel onverwacht van
ZVC 2, terwijl het 4e tweemaal zege
vierde. Shell werd met 30 geklopt en
Phoenix kreeg een 31 nederlaag te
slikken.
Overige uitslagen; meisjes: Juliana A
—SVC A 0—3, SVC BSVC C 1—3.
Jongens: Lekkerkerk A—SVC A >1—3,
SVC B—J. Pandrecht 3—1.
(Van onze korfbalraedewerker)
SCHIEDAM, dinsdag, Aan de twee
de ronde van ZuidhoDandse microkorf-
btlcompetitle, die zondag in de Energie
bal in Rotterdam Is verspeeld, hebben
het eerste team van Succes en een ju
nior-achttal van Schiedam deelgenomen.
Succes heeft het er ditmaal aardig af
gebracht door van de drie gespeelde
wedstrijden er één*te winnen, één gelijk
ta «pt «en-en één te verliezen. De junio
ren van Schiedam kimden niet verder
komen dan één gelijk spel, maar het
belangrijkste Is ten slotte dat ieder met
genoegen heeft gespeeld.
De ultalagen waren: 8uccee--Trekvo-
!el*'4 1—1, De Spartaan 2—Succes 2—0,
Sperwers 4—Succes 0—1, Merwede—
Schiedam 3—0; Schiedam—OSCR 8—0,
en Fortune Schiedam I—t.
(Van ©en onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. „Het
herstel van het carillon in de toren
bfi de Grote of Sint Janskerk, dat
in zeer slechte staat verkeert, kan
eenvoudig niet langer meer wor
den uitgesteld. Anders vervalt het
helemaal." Aldus vertelde ons de
heer P, Mak, voorzitter van het be
stuur van de onlangs opgerichte
Stichting Carillon Schiedam, dat
zich ten doel heeft gesteld gelden
te verzamelen om dit hardnodige
herstel te bekostigen.
Dat het carillon in zeer slechte staat
verkeert, dat kan een leder horen, die
de moeite neemt om naar het vriende
lijke getingel te luisteren dat op de he
le en halve uren uit de toren opklinkt.
Maar het wordt vooral duidelijk op
vrijdag-ochtenden, wanneer beiaardier
Cor Don met de moed der wanhoop op
het gebrekkige klokkenspel hamert om
er wijsjes aan te ontlokken. Het klinkt
inog altijd erg prettig, maar vaak zijn
de toch bekende melodieën nauwelijks
meer ie herkennen, want de heer Don
moet maar al te vaak een toon over
slaan omdat hij deze niet meer aan de
klokken kan onttrekken.
„Het is wel eens beschamend wanneer
ik hier op vrijdagmorgen een vreem
deling In de zaak krijg. Ze denken
dan altijd dat een of andere leerling
op het carillon probeert te spelen,
maar het niet kan", zo vertelde ons
een winkelier, die zijn zaak ln de
buurt van de Grote Kerk heeft. Maar
het is toch echt niet de schuld van de
beiaardier. Het normale repertoire
kan nu eenmaal niet meer gespeeld
worden."
Voor de oorlog
Het carillon verkeerde overigens
reeds voor de oorlof ln slechte staat.
Toen reeds Is er een actie gevoerd,
waarmee een bedrag van 11.000 bij
een is gebracht. Dat Is al meer dan 25
jaar geleden, maar er Is nog steeds
niets gedaan aan bet carillon. Het geld
benut nu bLj de gemeente.
Om misverstand te voorkomen: de
Grote Kerk is het eigendom van de
stedelijke overheid. De hervormden
staan dus buiten het probleem van het
herstel van het carillon.
Op initiatief van enkele notabelen als
notaris mr. A. S. H. A. Blalsse, de heren
W. J. Hoek en Kesper en anderen is nu
onlangs de Stichting Carillon Schiedam
in het leven geroepen. Het bestuur be
staat nu uit de heren P. Mak, voorzitter,
mr. A. S. H. A. Blaisse secretaris, J.
D. Holtkamp, penningmeester en Ir. B.
Wilton, met weth. mr. M. J. M, van
Kinderen als vertegenwoordiger van het
gemeentebestuur.
Een geraadpleegde deskundige
heeft geschat dat het herstel van het
carillon een f 50 60.000 zal kosten.
Maar de Stichting wil het carillon nog
vernieuwen en uitbreiden ook. Daarom
is het streefbedrag f 100.000. De toren
op zich zelf hoeft niet hersteld te wor
den, want dat is bil de grote restaura
tie van de kerk vlak na de oorlog ver
richt van 1946 tot 1048, reeds geschied.
Het Stichtlngs-bestuur zal geen be-
beroep om financiële bijdragen doen op
de stedelijke overheid, maar de actie
geheel richten op particulieren en be
drijven ln Schiedam. ,D® actie slaat
wel aan," vertelde ons de heer Mak.
„We hebben diverse personen aange
schreven en er zijn al ettelijke duizen
den guldens binnengekomen. Het Is ech
ter nog niet te zeggen wanneer
opdracht gegeven kan worden, om met
het herstel te beginnen".
Belangstellenden kunnen ook bijdra
gen storten op giro 2717 van Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam met vermel
ding „Stichting Carillon Schiedam",
(Advertentie l-M.)
SHOWROOMS: SCHIEDAM, Porkw«a 201-205; VlAAAOlNGEN, Q«<h Bltnloot 37 T«l.{010) 204500
HOEK VAN HOLLAND .maandag.
- Drie auto's werden «mdagmiddaf
zwaar en één Hebt beschadigd bjj een
kettingbotsing die itah voordeed op de
Dirk van den Burgweg ln Hoek van
Holland.
Een auto stopte plotseling op de rij
baan van deze weg. De twee volgende
auto's konden tijdig remmen. Een Jeep
vande Koninklijke Marechaussee
SCHIEDAM, dinsdag Op de jaar
vergadering heeft de SW-supporters-
vereniglng „Door weer en wind" zich
een nieuw bestuur gekozen. De samen
stelling is nu: J. van Alphen, voorzit
ter; F. M. van Dijk, (PK.O.-laan 140a)
secretaris; H. Pronk penningmeester
en verder G. van Tilburg en W, de
Held.
reed* echter op de achterste wagen.
Daardoor werden alle vier de wa
gens op elkaar geschoven. De voorste stagnatie.
auto, die waarschijnlijk ul«chti licht
beschadigd werd, ging er ala de wind
tussenuit. De beide andere wagens,
alsmede de militaire jeep bleven ech
ter zwaar beschadigd op de weg staan.
Omdat het tamelijk druk was op deze
weg, la-eeg het verkeer nogal wat
Penoneel gevraagd
Voor »po«dlg® Indiansttjvding
gevraagd: actieve b«urger*.
LMitUd VA 15 jaar. Aanmel
den De Schiedammer, Lang»
Haven 103. Tel. 20737»—268505.'
Na 6 uur 242142. H3
Foto - FUm
Paafoto'a klaar terwtjl u wacht.
Foto van Vuuren, Hoogatr. 105,
Schiedam. Tel. 2W720. Let op
juiste adm. Rlfl
Een pocketboek vol prach
tige wenken en handige
tips, liefdevol beschreven
en getekend door
TIM so MAROA
RUPERTI
tn de vertaling en bewer
king ran Jeanne Rooa.
Verkrijgbaar Mj en>e btjkonto
ten, agenten en bezorgen, de
boeJdMftdeJ, af recbtetreeki fc/j
Het Faroe/, Aid. Wtgever/J,
Fojtbu» 433. Amsterdam.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bjj het Openbaar Slachthuis ls plaats voor een
voor het verrichten van heiwerkzaamheden.
Leeftijd tot 21 jaar.
Goed salaris en bij gebleken geschiktheid
goede vooruitzichten.
Vereisten: Lager onderwijs.
Slagersvakkennis niet vereist.
Sollicitaties te richten tot de directeur van het
Openbaar Slachthuis, Slachthuislaan 24, Schiedam,
te wiens kantore ook Inlichtingen kunnen worden
verkregen.
BEKENDMAKING
(artikel 5 Wegenverkeersreglement)
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken
bekend, dat zij, krachtens artikel 5, eerste lid, sub c, van
het Wegenverkeersreglement, hebben vastgesteld de vol
gende besluiten tot wijziging van het Verkeersbestitit
voor de Gemeente Schiedam.
I. Onder het hoofd „Stopverbod" wordt opgenomen de
rubriek Lange Kerkstraat (noordzijde) tussen het pand
nr. «0 en de Grote Markt, borden model 50, 81 en l bij
lage W.Vit. (artikel 1 van hét beöluit van 23 december
i«64);
II. Onder het hoofd „Stopverbod" wordt opgenomen de
•ubrlek Burgemeester Knap per tl* an (noordwestelijke rij
baan) tussen de Nieuwe Haven en het pand nr. 10. bor
den model 40 en 1 W.V.K. (artikel 2 van het besluit van
23 december 1064);
III. Onder het hoofd „Wachtverbod" wordt opgenomen
de rubriek Marustraat (noordwestzijde) tussen da
Nieuwe Haven en de Kortlandstraat, borden model 50
en 57 bijlage W.V.R. (artikel 3 van het besluit van 23 de
cember 19Ö4);
IV. Onder het hoofd Wacht verbod" wordt opgenomen
de rubriek Grote Markt (zuidzijde) tussen de Hoogstraat
en de Nleuwstraat, bord model 57 bijlage W.VJL (artikel
4 van bet besluit van 23 december 1064);
V. Onder het hoofd „Verbod rechtsaf slaan" wordt opge
nomen de rubriek Broersveat, voertuigen, rij- en trek
dieren en vee, komende van het z.g. Koemirktpleta, het
Emma plein op, met uitzondering van rijwielen, al dan
niet met hulpmotor, borden model 45 en 6 bijlaga
W.Vk. (artikel 1 van het besluit van 28 december 1964);
VI. Onder het hoofd .Aanwijzing voetgangersoversteek-
plaatsen" worden de volgende rubrieken opgenomen:
Broersveat, onmiddellijk ten zuiden van het Emma-
plein;
b, Lmmapleln, onmiddellijk ten oosten van de Broers-
vest (artikel 2 van het besluit van 29 december 1064);
VII. De onder het hoofd" .Aanwijzing voetgangersover
steekplaatsen" opgenomen rubrieken;
Verbindingsweg tussen Singel en Lange Kerkstraat, ten
oosten van de Broersveat, alsmede Broersvest, ten noor
den van de verbindingsweg tussen Singel en Lange Kerk
straat, worden reap, als volgt gelezen:
Huls te Rlvlereweg. ten oosten van de Broersvest, en
Broersvest ten noorden van de Huis te Rlvlereweg (ar
tikel 3 van het besluit van 29 december 1964)
Van deze besluiten staat voor ieder belanghebbende be
roep open tot het einde van een termijn van dertig dogen
na heden.
rtingln, maar ingediend bij de Commissaris der Ko-
Het adres van beroep wordt gericht aan ILM. de Ko
ningin in de provincie, die een bewijs van ontvangst af
geeft.
De besluiten zijn ln afschrift verzonden aan da betrokken
Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat, da
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond AJN.W3„ da
Koninklijke Nederlandse Automobielclub, de Konink
lijke Nederlandse Motorrijden Vereniging en aan Ge
deputeerde Staten dezer provincie.
Dé besluiten liggen gedurende genoemde beroepstermijn
ter visie ter Gemeen te-Secretarie (Stadhuis, afd. Alge
mene Zaken).
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, M. J, Blok;
De Burgemeester, H. Sabel, wJ3.
