Oprit haar Horvathwegj
Gereed bij
Hogenban-
wegen
SCHIEDAM
Snelweg Schiedam - Rotterdam
HANDBAL
DWS-dames hadden
overwicht op AHC
AGENDA
ODI verliest
Thor
van
Rotterdams
reisbureau
herkent
oplichter
Dronken
rijder
te water
Jongens lieten
trein stoppen
Mbraak
KASTJE
KIJKEN
SALON „LILIAN"
SCHIEDAM
Tussen twee bruggen-in-aanboüw\
Op Floribunda Les Compagnons
mim 52.000 de la Chanson
bezoekers in Luxor theater
Kampioensteam
bij S.V.C.
Burgerlijke Stand
Dag nu ontvangst
van waarschuwing
s.S"vCcmp rarKSs s1 ^oo, ^,«=3* ve™*iZen
Eerste ongeluk
op Hargalaan
Vijf jubilarissen
bij „Maasmond"
Telefoon
Onwel geworden en
overleden
Nachtegaal
verdwenen
Gmd kraal
onlvOTget?
Volière aan de
G. A. Soetemanweg
Tram tegen auto:
vier gewonden
1.50
GEMEENTE SCHIEDAM
KOERIERSTERS
Als U 'gevoelig bent voor sfeer
pf
W!4
dinsdag 13 april 1965 - pagina 5
Advertentie 1M.)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. In de
belangrijke komende verbinding
Schiedam Rotterdam, de Hor
vathweg, komen stuk voor stuk de
onderdelen gereed. Zoals bekend,
xal volgens verwachting tegen het
dnd van dit jaar deze gehele ver
binding gereed komen. Het wach
ten is voornamelijk op het gereed
komen van twee bruggen, de Bran
dersbrug over de Sc hie in Schie
dam en de Beukelsbrug over de
Delfshavense Schie in Rotterdam,
bq het Aelbrechtsplein. Het weg
gedeelte tussen deze twee bruggen
is, voor wat betreft het Rotterdam
se gedeelte, vrijwel gereed; het
Sehiedamse stuk nog niet Tussen
bet station en de Hogenbanweg,
dus de gemeentegrens, gaapt nog
een braak liggende zandbaan. Doch
het zal niet zo'n toer ztfn dit stuk
weg op hoogte te brengen en te
plaveien.
Wat kortgeleden nog gereed is geko
men dat 4s de oprit naar de Horvsth-
weg b(j de Hogenbanweg, de enige zij
weg overigens. Daarvoor is het midden
stuk tassen de twee Ho genbanwegen,
van de Horvathweg af tot de Lorentz-
lun-Franse laan opgehoogd en tot een
brede glooiende oprit gemaakt Daarmee
b echter ook de verbinding tussen de
Dr. Zanten hofstraat in Schiedam met
de Buts laan in Rotterdam verbroken.
IiH liciiiil
■net „ffcvod"
MM n C II f* CD de Herenmodezaak van Schiedam
IV lm E w 17 E IC Broersvest 6 Tel. 26820Ó,
(Van een onzer verslaggevers)
L. Peek. *4 Jr.:
van den Berg, 21 Jr. t» J. M.
KORFBAL
«foUorenj Marinu» C wC. Kool en G. Bud-
Cornell* zv C, M. de Goederen C. A.
Vermeer. Johanna J. W. dv M. L«ke en J
2* IJ. van Krugten: Anna C. dv F. J Moll
A H Tromp: Maarten C. xv M. C. d«
en p. Dim:; Loulaita M. G. dv B. A.
t-Lujyterburg en D. M. C. de Vrie«j Ultt-
dv J. Sloor en E. Huson: Johanna
*- A. dv G. H. J. Kooter en J. M. Corbeek:
Laurence dv J. J. Barendregt en F. C, Guyot;
iv A H, Noordegraai en M. E. van
«r Laan; Petrus J, xv P. J. A. Verschuren
80 w M. Kortland.
0*i rieden: m. Immerzeel 78 Jr: J. C.
«Kmo C- c_ombrink'.ALir' A- C*
G. Roaman, 81 jr.
JÖSUfH en 30.18 uur .PpllUepoat »•«-
gjfwn". Monepole: 14 etv 30 ttlir «Meisje»,
."Umbo's en wiaky".
APOTH18KDBEN8T1W j
lYen, Lange Haveh «1 «i *pO-
Kathel. SctJedanucwwg ill t
Jttnt: io
DrvKJiagN
uur Sehiedamse Filmkring. Vor»
1, Arcade: M uur Bond v. Vogel-
Ubben. Verjcdering. Marijke: 10 uur
«IkwartUr. BUaenkomit. Arcade: 30 uur
r Kiaverias-concoui*. Chr. ice. Be lans «n:
VNFO. VergtdexiDf. Kuulae-adü*-
t^SJ'A0 «M 8BLO. Vergadering. BLO-eche-
RWt 30 uur Helpt Elkander, Prop-avocd.
Sn
iff
W,
VOLLEYBAL
SCHIEDAM, dinsdag. Het vierde da
mesteam van de Sehiedamse Volleybal
Club heelt volkomen verdiend met 5
punten voorsprong het eerste kampioen
schap voor SVC in de wacht gesleept
zegelde dit succes.
De overige teams iWaren minder sue-1
cesvoL Dames l kreeg met IJdopv«>
hetHaagse Syrette Dames 2 ipédde 8—2
tegen Concordia' 2 to heeft nu aan I
n"; voldoende om zich kampioen van
e te noemen. Dames ,3 zege-
vteWasfL-OOTCT HUl«g«rabef*.l cn
dasMfs 8 kxeèf^n 3-1 nadering te
slikken van BBC i.
Bil de heten won alleen het Se teen*
en wel met 3—1 van 8PSY. Heren 8 ver
loor met X—8 van Lekherkerk 1 en he
ren 4 verloer met 8—0 van laat Pan
drecht S. Ook heren 6 werd geklopt en
wal mat 3—0 door Libanon 0»
Een beeld van de brede opnt tos-j de Horvathweg, die nu gereed is
KnSS'veS TO^STanKSê"; sen de Hogenbanwegen (rechts tal gekomen, maar bij de Lorentzlaan
betreft. Wel is er onder de oprit door Schiedamlinks Rotterdamnaar
een tunneltje gemaakt voor fietsers en!_
voetgangera. Zoals er vlakbij ook onder
de Horvathweg en de spoorbaan door
een tunnelOe is gekomen voor fietsers
en voetgangers van de Hogenbanweg'
nsar de Parallelweg en Spaanse polder.
De bijgaande foto's geven daar een|
beeld van.
Wat de bouw van de twee boven
genoemde bruggen betreft, deze vordert
aardig. Van de Brandersbrug is de
..overtunneling" over de Schie en over
ie wegen.aan weerszijden reeds gereed
a men;is nog druk beaig met de aan-
ie stuldcen. Zo ook met de ver-
tussen Brandersbrug en Sta-
tkaupleln, waar immers onder de weg
zei/een parkeergarage zal komen Men
is nu al bezig met een deel van de
overdekking, zodat men een (vaag)
beeld kan krijgen van wat er komt.
De Beukelsbrug in Rotterdam wordt
een hoge brug, met een doorvaarthoogte
van vijfeneenhalve meter. Dit heeft
bet voordeel dat de brug slechts enkele
leren per dag voor het scheepvaartver-
leer geopend hoeft te worden, zulks in
tegenstelling tot de Lage Erf brug en de
Mathenesserbrug. Ook deze brug nadert
langzamerhand de voltooiing.
Wanneer de bruggen en de nog ont
brekende tussenliggende weggedeelten
{«reed zijn, dan komt er een prachtige
oudlft verbinding tot stand tussen het
centrum van Rotterdam met dat van
Schiedam en zo verder naar VlaardJn-
ten. Een ontlasting voor het Marconi-
plein in Rotterdam, maar ook van de
hoofdverbinding»wegen door Schiedam.
SCHIEDAM Ondertrouwd: J. G. Coster
O Jr. en E. Molenaar, 24 Jr. J. van Es,
n jr en A Wouters, 22 JU H L. Flinke-
fiflSd, 31 jr. en C, A. Telxnan, 19 ir:
J P Hendriks, 22 jr en M. Boot. 19 jrj
jf. Hofman, 48 Ir en M. E. Kalfsbeek, 4S jr,
G 3, L. van Jole. 24 Jr. en A M. Dirks.
in P. Keljzer, 29 Jr. en C den Boer, lö Jr.
Af M Lecluse, 24 Jr. en J. van Vuuren, 18 jr:
M. M. Meeder, 21 Jr. en B. Hofman, 20 Jr;
H. J van Meeleren, 23 Jr. en A. Meier,
J® Jr; J E van der Munnlk. 30 ir. en R
Hoogerboord. 23 jr; K. Nobel, 23 jr. en M
sprong, 24 jr A. Ouwerkerk, 22 Jr. en E. J.
Ven tfen Earner, 20 jr; C, H. M. Putters,
J3 jr. en A. A ileiJdra, 22 Jr; P.TJleymers,
1/. en A het Jonk 20 jrJ. Bobberech.
jr. en M. G A. van der Huls, 20 jr.;
Ji P. M de Vette. 19 jr. «n A. Zuidgeest,
«Jr? H. M. A Volker, 24 Jr. en W. P. L.
Wcta, 22 jr; j p van de Water, 21 jr. en
M- H. Roia IB jr.; J K. van der Well,
Jr. en A. J Schilt, 18 Jr; J. T. Wolters,
m Jr. en I. Schil peroord, 23 Jr.
Gehuwd: H. van Bekkum, 27 Jr. en M. M.
Pronfer, 28 jr; J. van Etten, 28 jr. en B. 35.
A* van Bodegom, 26 1r; G. M, J. van der
Voorde. 33 Jr. en W. Boes, 37 jr; P. H. van
2B jr en M. F. B. Verkaalk. 38 Jr; M J.
«- Nefkena, 30 jr. en A. vanWahnnn,
i8 J*? C. van den Boogert, 36 jr en H, van
goon. 38 Jr; L. J. H Pronk, 21 Jr. en A.
garvoets, 18 jr; R, P Prtnger, 28 Jr, en
Bomenle. 21 Jr.; W. van der Hoeven, 30
ff: en P. van der Hoeven, 16 jr.; A. M.
Önoki, 28 jr. en M.
A. van de
Kaïtag, 23 Jr.
Het kruispunt de Harvath-
\weq (rechts) met de opnt van de
Hogenbanweg Onde> de opnt een
tunneltje voor fietsers en voet
gangers
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Op
de kop af 52.353 mensen hebben
de grote bloemententoonstelling j
Floribunda '65 in Diergaarde t
Bhjdorp bezocht Gisteren was
het de laatste dag van de expo
sitie
De organiserende instanties van de
Floribunda toonden zich over dit ic-
suitaat zeer tevreden. Het cijfer klopte lies te onthouden
trouwens met de verwachtingen m de-
weekends zijn het drukst geweest wij naar het artikel van onze recencent
Door de week en in de avonduren was C B Doolaatd in de editie van zatei-
ROTTERDAM, maandag Het
nachtconcert dat Les Compagnons de
la Chanson zaterdag in het Luxor thea
ter gaven heeft geheel aan de ver
wachtingen voldaan De vrij slecht ge-1
luidsweet gave, die de stemmen wat
minder welluidend en wat schetterend
maakte, was voor het talrijke publiek
geen aanleiding de Compagnons ova-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De dames
van DWS hebben in de districts le klas
van dc handbalcompetitie een goede
overwinning geboekt op het onder aan
de ranglijst verkerende AHC '28 uit
Den Haag. Binnen vijf minuien had
DWS al een 2-0 voorsprong door doel
punten van Adri Eising. DWS speelde
een klasse beter dan de Haagse dames
en zij demonstreerden duidelijk dat zij
toch niet voor niets ln de bovenste re
gionen zetelen. Nel Bos zorgde in de
10e minuut voor 3-0 en Coby Schot stel
de de overwinning nog voor de rust
vast door met een mooi schot de rust
stand op 4-0 te brengen. In de tweede
helft kwam AHC slechts eenmaal ge
vaarlijk voor het Sehiedamse doel en
dit leidde tot de enige treffer. Mar Ja
Hoonnan en Coby Schot zorgden voor
een eindstand van 6-1.
Btf de heren in de districts le klas
komt Wilton Fijenoord er wel steeds
beter in wat het spelen betreft, maar
overwinningen kunnen er nog niet ge
boekt worden. In Kwintsheul bij Quln-
tus waren onze stadgenoten wel goed
op dreef, maar het gemis aan tech
niek in de totaal gewijzigde Wiltonploeg
was erg goed merkbaar. De mannen
lilt Kwintsheul liepen al spoedig uit tot
4-0 voordat Wilton kon tegenscoren.
Met de rust was de stand 8-2. Wilton
bleef echter ook m de tweede helft par
tij geven maar de doelpunten werden
ook in de tweede helft erg schaars.
Huib v. d. Lugt, Cor Boer en Henk Over-
heul wisten wel de Quintuskeeper te
verrassen maar konden toch niet ver
hinderen dat de volle winst 1B-6 in het
Westland bleef.
In de 2e klas blijft DWS de leiders
goed volgen. Zondag speelden de
blauw-witten tegen AHC en boekten een
15-11 overwinning. In de eerste helft
bleef AHC steeds een voorsprong behou
den van een doelpunt, maar Kees van
Harmeien en Fr lts Schoenmakers wis
ten steeds gelijk te komen. Met de rust
was de stand 3-4 voor AHC. In de twee
de helft werd het spel steeds harder
maar DWS trok hier het meest profijt
uit. Steef Ouborg was ln de tweede
helft de topscorer; met niet minder
dan zes doelpunten had hij een groot
aandeel in de 15-11 overwinning van
zijn ploeg.
SCHIEDAM, dinsdac. Het is ODI
niet gelukt Thor op eigen veld in de be
nauwdheid te brengen en te verslaan.
De ODI-dames ep heren waren bepaald
minder op «hot dan de week daarvoor
en dat is waarschijnlijk te verklaren
door het feit, dat tegen Thor vrijwel
de gehele wedstrijd in de regen moeat
worden gespeeld. De thuisclub begreep
goed, dat het van de eerste ogenblikken
moest komen.
Binnen de 10 minuten stond het al 2-0,
maar daarna heeft het heel lang ge
duurd voor de derde treffer kwam. Dat
gebeurde pas diep in de tweede helft
De ODI-verdediging had er goed het oog
in en de ODI-aanval slaagde er met ln
de schoten de juiste richting te geven
door de zwaarte van de bal. Ook de
thuisclub had er moeite mee, maar had
dan toch nog resultaat.
De verdere uitslagen zijn Schiedam
2USV. 2—3 ODI 2RWR 2 3—0, Over
kanters 3Schiedam 3 19, Junioren
SchiedamSperwers 2 130, ODI-
NIO 26, Aspiranten Schiedam a-
Trek vogels b 3—0, OSCR cSuc
ces a 05, ODI aNieuwerkerk b 100
Eurotop h—Succes b 05, Thor bODI
b 80, Ons Hula dSchiedam b 01,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag, Op de gloed
nieuwe en tijdelijke Hargalaan, de ver
bindingsweg tussen de Sehiedamse
Sportparkbrug en VIaardingen heeft
het eerste ongeluk plaatsgehad. De 28-
jarige Vïaardlngse controleur verloor
zondagmiddag de macht over zijn stuur
en om te voorkomen dat een paar wiel-
rijdsters werden aangereden, maakte
hij al slippende een bocht waardoor zijn
auto over de kop sloeg. De wagen werd
daarbij geheel vernield. Zijn in de auto
zittende echtgenote, mevr. H. ten ,W.-S,
liep een lichte hersenschudding oj
ROTTERDAM, maandag. De|
nauwkeurig werkende interne contro-'
ledienst van de American Express i
Company Is vrijdag een Amerikaans
oplichter noodlottig geworden. Nauwe
lijks een dag nadat het kantoor van
deze dienst in Parijs een waarschu
wing voor de man de 37-jarife D.
M. Z. uit Boston Massachusetts had
rondgezonden werd hl} ta Rotterdam
herkend en gearresteerd.
Vrijdag stapte Hij omstreeks het
middaguur het kantoor van de compa
ny aan de Meent binnen HJ zou
volgens sujn verhaal aan kassier A.
Wooning voor zo'n 450 dollar aan
reischeques, die hij op I april in We
nen had gekocht, hebben verloren. De
Amerikaan volgens zijn werkwijze
goed op de hoogte met de'' interne
gang van zaken rekende er op dat
American Express hem deze verloren
cheques zou vergoeden
Reeds bij de eerBte blik in het kaart
systeem bleek dat de man stond ge
signaleerd en het was adjunct-direc
teur J. E. Verwey reeds vanaf 1937
werkzaam bij de company die hem
in z(jn kantoor noodde om hem nader
aan de tand te voelen.
het vrij stil De zonnige zondag vam
gisteren maakte na de tueste zaterdag
veel goed
HOEK VAN HOLLAND, maandag
Drie personeelsleden van de Stuwa
doorsmaatschappij 'Maasmond" (Hu-1
dig en Pleters hebben zaterdag ini
Hoek van Holland afscheid genomen
van hun werkkring. Twee anderen!
werden gehuldigd, omdat zij 25 jaar'
bij het bedrijf werkzaam waren.
De scheldende functionarissen, de
heren P van Dop, C Stigter en C Vos-1
kamp, werden door de diiecteur van
de Hoekse tak van het bedrijf, de heei
G Qumt, toegesproken Hun werden
geschenken onder „ouvert aangeboden j
Hierna sprak de heer Qumt tot de|
heren A. van Nleuwkerk en A. van
Eyk, die vijfentwintig jaar aan Hudigl
en Pleters verbonden waren. Ook z^j
kregen een geschenk onder couvert,
dag j 1
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag De
automobilist W. de G. is zaterdag
nacht met zijn wagen in het Sohle-
Schiekanaal gereden. De man ver
keerde onder invloed. Hij liep geen
letsel op.
Nadat hu m het water was gereden,
kon hij eigenhandig het dak van de
auto openschuiven. Omstanders heb
ben hem toen op de kant geholpen.
Hij is wandelend naar huis gegaan,
nadat hy aan zijn helpers zijn naam
en adres had opgegeven. De politie
haalde hem later op om hem de bloed-
pioef te nemen
Zyn bewijs moest hij afstaan. De
brandweer heeft in samenwerking
met een takelwagen de auto weer uit
het water gehaald
(Van een onze' verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Twee 16-
jarige jongens hebben zaterdagavond
op de lijn Rotterdam - Gouda een trein
tot stoppen gedwongen.
Ze haalden dit kunststukje uit door
by het viaduct over rijksweg 3 tussen
de rails te gaan staan. De treinbe
stuurder verklaarde later, dat hij ver
plicht was een noodremmuig te maken.
Na GOO a 700 meter kwam de trein tot
stilstand. De twee jongens waren in
middels verdwenen. Later werden ze
aangehouden op de Terbregseweg en
overgegeven aan de kinderpolitie. „Het
was een grapje", zeiden ze.
De trein had zes minuten vertraging.
(Advertentie IM
SHOWROOMS' SCHIEDAM, Parkweg 201-205, VIAARDINGEN, G«d. Bteoloo» 37» Tel.
ROTTERDAM, maandag Een on
bekende heeft in de nacht van zaterdag
op zondag 'n 38-jarige spaanse fabrieks
arbeider van zijn portefeuille beroofd.
De man vroeg de Spanjaard in de Hen
drik de Keizerstraat om een vuurtje.
Terwijl hij dit kreeg griste hu de porte
feuille uit de binnenzak van de Spaanse
arbeider en ging er vandoor. Volgens
een signalement van de beroofde arbei
der moet de dader ongeveer twintig
aar oud zijn en een donker uiterlijk
lebben.
daarbij geheel vernield. Zija in de auto
ide echtgenote, mevr. H. ten ,W.-S.
sen lichte hersenschudding op en
is naar het Holy-ziekenhuls In Vïaar-
dlngen gebracht.
(Van een, onzer
ers)
pilaar gezakt en overleden.
jlVan f«n onzer vewlaggevor»)\
SCHIEDAM, dM^gF-ln de «xpe-
dltle afdeling van aé Randelsüilaeme-
ming Maltha aan de Westerkade 32 is
afgelopen weekend ingebroken gewor
den. Door het verbreken van een slot Is
men ln de garage gekomen. De deur van
het garage-kantoor werd geforceerd en
daar werd een geldkistje opengebroken.
Er wordt niets vermist
Terwijl men de Rotterdamse re
cherche Inlichtte, zocht de heer Ver
wey telefonisch contact met Parijs. In
het gesprek dat het ParJjse kantoor
daarop met de Amerikaan Z. voerde
ging deze volledig door de knieën. Hij
gaf toe en probeerde het op hét laatste
moment nog op een akkoordje te
gooien, Bijna smekend vroeg hij welke
kans 'hij maakte uit handen van de
politie to blijven.
De heer Verwey moest hem teleur
stellen. Op dit moment stapte de re
cherche binnen, die kort daarop een
arrestanten wagen liet aanrukken.
Het Rotterdamse kantoor bleek een
goede vangst te hebben gedaan. Z.,
die de maatschappij reeds voor duizen
den dollars had opgelicht, had zijn
succesvol gepraat onder andere reeds
in Singapore en Madrid op de ver-
Bchlllencté kassiers losgelaten.
Via Cairo en Athene was hij tiaar
ons land gekomen om zfjn ..carrière"
voort te zetten. Volgen» de heer Ver
wey moet hij in een snel tempo deze
plaatsen' hebben afgewerkt. De maat
schappij heelt hem echter In zijn eigen
net kunnen vangen.
t.i De Amerikaan „logeert" nu bij de
Vreemdelingendienst, waar een nader
onderzoek wordt ingesteld.
'Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Er wordt ln
Schiedam een Japanse nachtegaal ver
mist, Het dier is eigendom van de heer
H. L. B., die de nachtegaal hield ln een
kool in de tuin achter het huis aan de
Van De ven terstraat. In het weekend is
de gevedelde zanger verdwenen, men
weet rilethoe. Wie heeft bèt dier gezien
of gehoord?
yv^vvvv^vvv^wwwwi^vv^VVeA'1
H*t ^jtoUardamsch ParooLabopseegx
telefonisch makten
kunpeUv On» dit leieioojscn meia«o>
van? maandag tm. zaterdag van.?
lelefoeo 1360»
Abooneea bol ten B'dam-Schiadam
kunnen zich wand» tot
paataemzo agenten.
(Van onze correspondent)
PERNIS, maandag, Aan de Soete
manweg is de nieuwe volière gereed
gekomen. De vereniging "Vogelvrien
denPernis" heeft er voor gezórgd,
dat do kool werd bevolkt. Het gebouw
tje is onderverdeeld ln drie ruimten,
waarin zich o.a. parkieten, kanaries
en japanse meeuwen bevinden. Rond
om de volière is de grond verhard en
zijn wandelpaden aangelegd. Op ver
zoek van de vereniging is een aanvraag
bij de gemeente ingediend om de
kooi van verlichting en verwarming
te voorzien. Waarschijnlijk: zullen er
tevens banken geplaatst worden voor
de ouden van dagen van het bejaar
dentehuis "Het Havenlicht".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Een
botsing tussen een personenauto en een
tram van lijn 10 heeft zaterdagavond
op het Kruisplein vier lichtgewonden
opgeleverd. Het waren de vijftigjarige
Engelse mevrouw E* E, Grantham
Blackburn en haar drie dochters van
tien, zestien en achttien jaar, die allen
ln het Dijkzigtzlekenhuis werden opge
nomen. Zij waren op doorreis naar
Zürlch
De auto waarin zij zaten en die werd
bestuurd door een twintigjarige tuih-
dersknecht uit Rotterdam, moest na
de botsing worden weggesleept.
In do pocket
■feit onze radio- en tv-medewerker
H. J. Oolbekkink een aantal
TV artierien en regisseurs aan u voor.
Opdat u weet wie de man of de vrouw li,
die u, in de huiselijke kring, niet zelden
bil de voornaam noemt, zonder hem
or haar le kennen.
192 pagina's inclusief foto's met een
fleurige geplasticeerde bandomilag
getekend aoor Y/ira Bijmoer.
agenten en bezorgers.
„j boekhandel, of rechtstreeks
bij de administrate van dit blad.
Verkrijgbaar bij c
alsmede de l
Sluiting Gemeentelijke Bureaus en Diensten
Op vrijdag, 10 april 1865 Goede Vrijdag zullen de
gemeentelijke bureaus voor het publiek gesloten zijn.
Burgerlijke Stand
Het Bureau voor de Burgerlijke Stand (Nieuw-
straat 20) zal op die dag geopend zijn van 9.00
9 30 uur, evenwel uitsluitend voor het doen van
geboorte- en overlijdensaangiften.
Bureau van de Vleeskeuringsdienst
De dienst van het Bureau van de Vleeskeurings
dienst zal worden uitgevoerd zoals op zon- en
feestdagen, met dien verstande, dat aangifte van
des truc tie-m a ter ia al normaal zal kunnen plaats
vinden.
Gem. Vervoer-, Reinigings- en Ontsmettingsdienst
Er zal op deze dag geen huisvuil worden opge
haald.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek
De bibliotheek en de filialen zullen op deze dag,
alsmede op zaterdag 17 april gesloten arijn.
Het vorenstaande Is ook van toepassing op de
R. K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek en haar
filialen.
Stedelijk Museum
Het Museum is op Goede Vrijdag op de normale
uren geopend (10.0017.00 uur).
Op le paasdag Is het Museum geopend van 12.30
17.00 uur en op 2e paasdag van 10.00—17.00 uur.
Personeel gevraagd
Voor apocdlzo
gevraagd actnv.
Leeftijd va. 18 Jaar. Aanmal-
den: De Schiedammer, Lange
Haven 103, tel. 287279-260008,
na 18 uur; 242142 R2
Foto Film
PufOto'a klaar terwijl u wacht.
,Jul*te adrea. Hl»
zult u elke keer opnieuw enthousiast zijn over
uw ervaringen in Salon „Lilian". Ook bekend
om de beschaafde sfeer!
Juist zo'n rustige, gedistingeerde omgeving
maakt het dubbel prettig om daar als vaste
klant te zijn. Zo wordt uw bezoek aan Salon
„Lilian" altijd weer een plezierig verzetje, waard
(om er regelmatig tijd voor vrij te maken!
Uwhaar verdient het!
Salon „Lilian" garandeert u een kapster met
hart voor uw haar.
BROERSVELD 72 - TELEFOON 261031
W, C. Holland
RWt kk-k* ft*** ft'M m A A A tthkkhk 3HBRB33? k A ft»»»**»* ft* ff
r
Sis 'J
