VAN GORP
IH»
tmsm
,Gouwe-Geit" opent
ook met expositie
Kath. Kring ontving
Gasten op kasteel"
OOK DE
BEDFORD
VOOR UW
BEDRIJF IS
ER IN DE
1965 SERIE
#11
ONI had
succesvol
jubileum
sSSÊTsES*
AGENDA
blijf jong, blijffit: fiets!
DB leden van de
lloedcesiccs
Café-Restaurant .Europoort'
Jubileum Diner-Dansant
C F. J. V. d. Valk
notans ul,
Schieda:
ieweek van
PvdA-jeugd
ssaTlr-Jass'vis
SCHIEDAM
FINSE KUNST BIJ WIEGMAN
IN DE GAUWIGHEID IETS
GEBRUIKEN IN „CAFÉ"
In onze showroom
tum hij voor u fdaar
i\RT MET VEROUDERD MAAR
TOCH VLOT BLIJSPEL
GOEN FLINK
BEZETTE
DUBBELROL
n-mxx
6ms krast
ontvang»?
BINDING MET
GALERIE CCC
Burgerlijke Stand
Openbare lessen op
Chr. Techn. School
T oonkunstconcert
van R. Ph. Orkest
Wedvlucht van
P.V. „Union"
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
- m
- -5,
regj" -
Wijslging ht de
Koningin Juiiane
faaddioeht
'SS
Vevfg/
De Mol Jensen
Vergadering win de
dieratbeschcwmog
donderdag 22 april 1965 - pag. 5
{Advertentie 1 M.)
Het te weer tente tijd om uw fiets 3
weer eens helemaal In orde te maken.
T|E Finse graficus Leander
Fomas utt Helsinki expo~
icert momenteel tn Galene
Wiegman. Ztfn litho's en etsen
daar tot 1 mei te bewon
deren, De kunstwerken wer
den door de Haagse graficus
Joon Wegner (leraar aan de
Academie voor Beeldende
Kunsten tn Rotterdam) naar
Nederland gehaald.
(Advertentie LM.)
HAV15190*—
CALV*a.f<eSr~
Katholieke
beleefden
Kring Schiedam
gisteravond in de Passage enkele
plezierige uurtjes tijdens de op-
voerina door Nieuw Rotterdams
Toneel van Jean Anouilh's Gas
ten op het kasteel" (V /ntntatton
au Chdteau). Na de première van
dtt blijspel merkte onze kunst
recensent H. A. Gomperts reeds
op, dat dit één van de stukken is,
die al vr\j snel z\jn verouderd.
Het thema ür zeker niet nieuw/
mur toch nog net in stut om een
■litnlech op de mond ven de toe
shouwer te brengen. Anouilh zet
door middel v*n uitgebalanceerde
humor eerlijkheid tegenover corrupt
heid en egoïsme. Tot diep paycholo-
glsche verhandelingen laat hi] zich
daarbij niet verleiden.
Zijn personage* dansen alt het
wtre lichtvoetig over de planken. Het
zijn speelse types, geen zeer uitge
sponnen karakters.
In „Gesten op het kasteel" beeldt
bet arme ©perazangeresje Isabella de
eerlijkheid uit Het (ut bij haar oen
puur geluk, dat niet raet geld te koop
u. Als het om haar eigen mening
gaat en om haar integere gevoel dan
blijkt zij ln staat geen centimeter te
buigen, voor welk bedrag dan ook.
Haar gevoel wordt echter wel in
verwarring gebracht door een twee
ling. Dat gebeurt op een feest op het
kasteel, waar de frivole Home baar
een spelletje opdringt om t« voorko
men, dat zijn tweelingbroer Jtédèrlc
niet trouwt met bet rijke meisje Dia
na. Diana wil met de zachtere Frédé-
rk in het huwelijksbootje stappen,
om lat zij Horace nkt kan inpalmen.
Horace nu maakt het arme danse
resje de ster van het bal. HU weet te
bereiken, dat Diana Inderdaad ja
loers wordt. Kr ontstaat eer
wikkelde toestand. Iedereen
tenslotte spelletjes met Iedereen, die
tot komische situaties aanleiding ge
ven. Vet wat kunat-en-vlit«w«fk weet
Anouilh tenslotte de knopen oog
enigszins te ontwarren en albe w*ei
tot de juiste proporties tem* te bran-
gao, waardoor de diverse peren el
kander natuurlijk liefelijk fis de ar-
veilen.
Het Botterdaraadi Parool -a bor Me*
kuanan ooa dit ulafoniacn malden
van maandag Lm. zaterdag van
17.Z»-1>M aar
Talafaea ISMJt
Abonnee* buiten R dam-Hchiwiam!
kunnen zkh wenden tot m
plaatselijke agenten
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM, donderdag.
De heer J, de Groot geen
onbekende in het Sehiedamse
horecabedrijf heeft vandaag
een nieuwe zaak geopend aan de
VGraveïandseweg. Dil fraaie
café*re«taurant, dat uitef»t mo
dern van opiet is, draagt de grap
pige naam „in de Gouwr-Geit",
De heer De Groot wil hiermee
te kennen geven, dat de klant hier1
in gauwigheid (snel) iets
kan nuttigen. Het zij een drank
je, het zij een hapje eten, want het1
restaurant beschikt over een flin-
ke keuken. De zaak plus keuken j
telt 180 vierkante meter.
In het intieme intérieur (ontwerp!
van de Schiedammer J Reedijk) staat
ook een orgel opgesteld Dit zal op
vrijdag- en zaterdagavonden worden
bespeeld door Stel Meeder en op zon
dagmiddagen door Gerard Bressen
(oud-organist van het Passage-Thea
ter).
Voorts is er een aardige nleuwig-'
held toegepast. Aan de rustige linker-1
wand hangen een aantal schilderijen.}
Er bestaat namelijk tussen Galerie
CC.CM waar altijd diverse kunste
naars exposeren, en de heer De Groot
een leuke samenwerking. De wand in}
het restaurant wordt nu ook gebruikt®
voor exposities.
Momenteel hangt er wsrfc van Hans I
van Draanen. Deze Amsterdammer
Is met zijn werk onder andere verte
genwoordigd in Caracas. Curacao, De
troit, Panama, New Vork, Trinidad,
Tokio, Amsterdam, Duitsland, Ber
gen en Schiedam.
M. van den Boezem aangeboden aan'
het Stedelijk Museum in Schiedam
Dit ter gelegenheid van de opening
van „tn de Gouwe-Geit".
GEBOREN:
ClAUdia R. G. z.v. R.V. Bortoluzzi en
H. A. Vorstenbos; Mariètte C C H d
v J, H. de Boer en S C. de Koning:
Karin d.v. C. van der Linden en L. W
Lcmson; Rachel dv J W. Kleef en
I van Kmden;Robertus zv. B, G P.
van Gils en G, Haesakkers; Miranda
d v J H M Blom en J J. Voogd;
Ronald O P. z v. O de B«ub en J M
van der Ent, Otto E A M. z.v, P, J.
Panken en S. F de Jong; Cornelia dv.
P Nesse en B Stigter, Palmyra M dv
L K. Gersdorf en H. W Meddeler,
Paula K. d v. J. van Eijk en M A Tasa;
Mar ja K. d.v. J. van Kijk en M. A.
Tasa: Angelina d.v. C A. Gerrltse en
P. Homburg. Franciscus M. zv. P, J
M. van Alphen en A. M Balm; Eliza
beth J. d.v. A. V. PHAFF en G Kir-
cher; Hendriks J ilvCM P de Bra-
bander en G C Smit; Monique T C
dv G M. san Houten en J. Kruu-
mel, Gijsbertus M. z v G M. van Hou
ten en J. Kruljmel.Marielle P J d.v
C L Winkelman en M. P J Hcins-
broek; Margaretha C dv, L kooij en
A E. Messenger; Cornelia M. d.v. M.
Verkade en W. C D Hoffman; Fran-
clna J dv. J. J, van den Berg en M
san Noord.
OVERLEDEN
J. P, Vcndeloo, 70 jr, echtg. Heljater,
P Hde Koning 71 jr
(Van een onser verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag De Chr.
Technische School aan de Nieuwe
DamUan sal ook dit Jaar weer open
bare lemen verzorgen voor ouders van
leerlingen, toekomstige leerlingen en
andere belangstellenden.
De lessen worden gehouden op 27 en
28 april van 's avonds 7 uur tot 9 uur.
(Van een onser verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag Het Rot-
tenUmsch Phüharmonisch Orkest ul
op Z8 april ln het Passage-The» Ier het
vijfde Toonkunst sbonneraenta-con-
eert geven.
Onder leiding van Franz-Paui
Decker zullen optreden de solisten;
Samuel Brill, cello, Erisebet Horvay,
viool Michel Roche, cello. Peter
Schenkels, hobo, Adam Schlcbaum,
fagot Kr zullen werken van Joseph
Haydn, Edouard Lolo en Wolfgang A.
Mozart worden uitgevoerd
Personeel gevraagd
grvrasgd
Leeftijd v a If jw Aanmal-
dan Da fchMimmtr, Langt
Haven 103 Tal M7J7S-IH50»
Na tl uur Z4314Z Hl
Cevr WIRK8TZR voor kan
toorwerk! had ln da avonduren
om gavin* Marponlpl v Rannai
Watergeuietr 171 R'dam Na
17 00 uur Tel 334101 R3
Kleding
Rijwielen en
bromfietsen
Voor een gezellig beshut van uw paasvakantie
Tiijdaf 23 «pril «aar
Maaibaakranl Schiedam
Aanvang; 20.30uur
0rke»t Lees Zieke
(Britlannia Vlisslngen)
Menu
a io,—
per couvert
Cocktail de Crabes
Consommé Prtntaniére
Filet de Sole Florentine
Pouuain Roti
Compote fine Pommes
Casiau
Café Entawe
duurdar. maar I krijgt daarom
ook kwaliteit, Sadart Jaren Ga
ren* RUwlaihandal Poe
Diversen
Galerie C.C.C. en de heer De Groot
hebben gtzameiljk een schilderij van
(VU*Ml*
SCHIEDAM,
r TtnkHcrm)
OJU. (Ont*p*wtng na M*p*imMg)
hetft dtaeiag bi i*bauw Arcade hur
M-Jurtc JaWIeam g*vt*ri nel era *ur
«rak iwiehk uancailatrad. Trail
vrat jeagdlgaa gaven Mjjk va* belang-
„Ondanks d* cultuuMnalata*. waar-
v*e) veranlgtafen ten onder «Ijn
an, heeft OJNX het vijftig Jaar
zo hoeft
Hakkert zijn viaia op de huidige MtU-
Doch hJJ pleitte voor
et Jubileum van
OH.Ï." herdacht Maj. la. Hakkart
Gelijktijdig met
herdacht II
het telt, dat zij vijftig jaar
(Van een c
r verslaggevers)
Ud
Mevr. J.
SCHIEDAM, donderdag. De uit
slagen van de wedvlucht van Uit Roo
sendaal, g*orgiai*e*rd door de Post
duiven Vereniging „Union" luiden als
volgt: le duif: I u. 94.43; tuiste duif;
u. HAL
D vsL Schalk ItS4«aott97 3I
S3 «g 40 44 M 81 70 7| 73 07 01 #5;
J. Wen teler 5 1» C. VerUnde I»»
43 4f 63 66 67 79 SS: J. PUpen 7 10 00;
W. Kerkhof/ S 11 17 11 10 S3 41 71 <1
00; V. Meeuwen 10 00 00: A. Huren 11
11 01 04 41 «1 47 60 91 ft» 04 79 09 00;
Kring 14: A Broeden 19 09; H.
vTÖcgh lg 94; C. v. Lopfc 14 49: F
Schoft» 19: 8. Bouwman 00 70; Brait
en Co M SO to; J. van teauwan en Co.
30 97 74; J. Vnutwdeuat 17; H. J. Brofc-
Uag 40; B. Roken 40; O. Brvur 00 00:
C V. Seus 63 70; SUeber 00 rtiJ. Brand
03; C. Verboom 04 03 00; A v. Diest
01 dipL; J. Hoordijk 04.
BUremsomsaadJn „Klimop"
Niet iedere ftwti 1» een Quel- (voorheen Demlnan)! Nu Wil
le rij wis I V giet goed het vei- helmineplein. Schiedam-Zuid
Khll RUwlelH*n<ftl PopDj -m T#, t(]Uw «j* van
L Haven 40. tel IMTftl. oud* voor kamer* en t
planten
Auto's en motoren
Te koop ven eerate eigen**r
RÏNAULT DAUPHINS 1M0
Vraegprtj! I 14t« Tel 3«370«
Foto - Ftlm
ROLTtLK» vnant»! De
bro*m««tM-M
topnwrium g*v«n «an kron «g«w
tow ad cMar In Scldtdmm
waarom zou u het rist doafl?
aitltert, bovmkomp, formula
fritlho, galdailand.
TJ-TKUCK
Stmrntammgumamd^h»
m m «W» sfhsm. Ma
Amtlig. tfofffrn1*"! t
Com run» bmlöii» WO)1r,««lljk
dl IWM «il»l vtTvMlndt karik-
tm vm it tmtliium «ft li» Bom
boom op d* plan*** «era osset
De roUen van de wat PptsierlHke
i4*HMf waren fterk beget door EO?
van fltekilenbiirg Traas van der
Giihuja *o JoeapbJne van
Gasteren-
Durnuw kwanta «a
MnraUm MioorUlk uil dt nrt teoc
Nel»-ven Dük, M
bood haar au htqk
een hlnwnUnk mei bijbehorend ga-
schenk aan namen» bertanr en leden.
Dut OJU, ia dt auptrlWB» U
rp 1> voccnwMillk W dariwt
dthülrë» dWamt da kttr W.Ki
mau. dft dun ook vm dt vüfiwHft
Start» w rf (btt ia»» Ud) «aa
dlrtcttftlak audit optv»nam.
Kddunl
aËUrd "«Bk, Hm» Cutamm. Wk»
UÏÉie «e WÜkra hum,
tLVANVtin
vooral do
■wou iw»
^Sdeë. ar^tti« door éSm bo»
H hdomio-H
Tamme ae te MM Ml
4)
^kaonwk iea«wiwd. o.. wika»».
da Biailatnaa
(Faarana
m M tm. M mtt tm mOm
McémiudilUMM
Ir auBmta dl* <m»fc taWlk»
kar» hun vlafo op divetaa aeuMlt pn^
ktam jma. Ott d|» «d» *nün:
ply w g, gMgnMOi tr. C. Boerman,
a»,#»*.
J. VMCkuw m f.
r# m* w, WteteOram*
