Meer contact tussen de
overheid en burgerij
m
■L-
H*
L. W. SCHMIDT:
Voorlichtingsfunctie zie ik als een uitdaging
Jongen (14 j.)
gedood bij
oversteken
Rodago NV
breidt uit
Grote opdracht
voor Dordtse
werf
ODZ begon met
gelijks
THwonruim
van GLTB
Acht titels
voor Russen
I
ROTTERDAM RIJNMOND
Overbruggen
Drie taken
Illegaliteit
Lezingen
Geen ombudsman
Beeldende kunst
Bioscopen
Voor heden
ONDERSTUK
BOOREILAND
MET BOKKEN
TE WATER
Jubilarissen NKF
gehuldigd
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Estafette-wedstrijden
op het Langcpad
Van een onzer verslaggevers)
tiIk heb er al een tijdlang over
lopen denken: als ik nou de
laatste tien jaar eens wat anders
kon gaan doen. Sinds 1928 loop
ik in de journalistiek mee, zij
het met onderbrekingen. En
daarom ben ik zo blij, dat ik nu,
op mijn 56ste3 nog de kans krijg
in gemeentedienst tvat minder
ongeregeld werk te gaan doen.
En nou wil iedereen weten wat
ik van die voorlichtingsfunctie
ga maken. Dat is precies de moei
lijkheid: daar kan ik me nog
geen juist beeld van vormen.
Alles is samen te vatten onder
één onderwerp meer contact
tussen overheid en burgerij.
Daar zie ik wat in. Ik beschouw
die functie weet je, dat ze
uniek is in Nederland? als
een uitdaging."
Collega L, W. Schmidt van deze
krant praat voor de 27ate keer tegen
me over zijn nieuwe, baan, die hij een
week of wat geleden aangeboden kreeg
en die hij korte tijd later ietwat ge
roerd accepteerde. Een volstrekt
nieuwe functie bh het Bureau Voor
lichting en Publiciteit van de gemeen
te Rotterdam met als standplaats een
ruimte van 60 vierkante meter in het
nieuwe gebouw van het Bouwcentrum
een het Kruisplein, De functie is een
vondat van het hoofd van het Bureau
VoorllchUng (In het stadhuis), de heer
J. Bax, die ook op een goeie zondag
de naam „Open boek" heeft zitten uit
broeden.
AJ Jarenlang
loopt hy met het
Idee rond, dat er
nog heel wat
schort aan het
mntact tussen de
gemeentelijke
overheid, de
ambtenaren dus,
en de burgers.
Züns inziens kan
die afstand voor
een groot deel
overbrugd wor-
f iiv *en. „Aangezien
J* A echter de bur
ger», om welke reden dan ook, niet
naar de overheid toe komen, of, als
ze nog komen, in veel gevallen onvol
doende response vinden, vind ik, dat
de overheid naar de burgerij moet
gaan. Overigens: de burger heeft er
recht op geïnformeerd te worden.
Een onvervreemdbaar recht op ope
ning van zaken in gemeentelijke aan
gelegenheden. Dat Ï3 geen discutabele
zdak aldus de heer Bax.
Terecht zegt de heer Scmidt dan:
„En nou moet die Rotterdammer ook
«omen. Eerst eens pellen welke be
hoefte er leeft. Wat interesseert de
Rotterdammer? Ik weet wel door mijn
werk van de afgelopen Jaren, wat er
in de stad gebeurt, maar voor do
Rotterdammer la de stad nog lang geen
open boek."
Naar de mening van de heer Bax
valt de taak van het nieuwe Voorlich
tingscentrum in drietin uiteen: 1. In
„Open boek" moet men zó antwoord
kunnen geven op de vraag „wat er in
de stad aan de hand ia," De Rotter
dammer moet er zo maar (durven)
binnenlopen. Drempel, een veel ge
bruikte term in culturele kringen ook,
moet overwonnen worden. 2. In Rot
terdam zijn groepen van personen, die
door de normale voorlichtingsafdelin
gen niet kunnen worden verwerkt. Er
zijn groepen die bU de heer Bax zelf
tereent komen, er zijn er die In han
den van de VVV vallen er cr zijn ook
Dit Is het Interieur van het gemeen
telijk Informatiecentrum ,Open Boek'
op da hoek van weena en Kruis
plein, waar onze redacteur L. W.
Schmidt met Ingang van 1 augustus
a.a. de leiding krijgt.
L. W- 8CHMIDT
kantjes besparen. Als Ik eenmaal be
zig ben. is het misschien mogelijk, dat
er behoefte blijkt te bestaan aan een
ombudsman. Maar ik ben het niet."
De heer Schmidt werkt sinds 1948
bij Het Rotterdamsch Parool. De sec
tor gemeentelijke aangelegenheden be
hartigend, heeft hij sinds dat jaar kans
gezien zich uitnemend op do hoogte te
stellen. Een pluspunt voor de slotfase
van zijn carrière ls, dat hu letterlijk
en figuurlijk al meer dan 17 jaar zo
de weg weet In het stadhuis, als heeft
hij er gewerkt.
Dat heeft hij ook: vóór hij bij Het
Rotterdamsch Parool In dienst trad,
is de heer Schmidt enige tijd wethou
der voor de bedrijven geweest. Een:
functie, die hij als raadslid kort na de
oorlog ter hand nam en die hij om
politieke redenen vrij spoedig ter zij
de legde.
die bijv. door de voorlichtingsdienst
van gemeentewerken worden opgevan
gen. 3. De derde taak ls voor de heer
Schmidt weggelegd het contact tus
sen overheid en burgerij, volgens de
heer Bax. essentieel onderdeel van de
samenleving ln een grote stad. Er is
een latente, grote interesse ln wat de
overheid doet, Ls de mening van de
heer Bax.
Met behulp van het lezingzanltje 1»
het Bouwcentrum kunnen er (kleine)
voorlichtingsavonden worden belegd.
Onderwerpen? Wat gebeurt er in
Europoort? Op de Maasvlakte? Bewo
ners van de Prins Alexanderpolrier
willen nu eindelijk wel eens weten
waar ze (straks) aan toe zijn. Wat gaat
er precies in Ommoord gebeuren? Hoe
gaat hoofdwegenstelsel ln en vooral
óm Rotterdam er uit zien? Wanneer
ls de metro klaar? Hoe ver is men
met de bouw er van? Wat betekent
het voor Rotterdam als er een me
dische faculteit komt? De bedoeling
Js. dat verenigingen, gespreksgroepen
worden voorgelicht. Niet (altijd) door
de heer Schmidt, maar (soms) door
een deskundige met wie de heer
Schmidt contact legt. Schmidt orga
niseert
Degenen die vooral ook moeten wor
den aangetrokken als er belang-
stelling blijkt te bestaan *Un de leer
Ilngen van de hoogate klassen van de
middelbare scholen. Overigens be
hoeft de voorlichting ilch niet te be
perken tot het bureau aan het Kruis
plein self, nrnar kun se ook in de wij
ken geschieden.
„Ik moet je echter wel met nadruk
zeggen", aldus de heer Schmldl, „dat
Ik geen ombudsman word. Het spijt
me dat een Rotterdamse krant dat
heeft geschreven. Het is niet Juist. Ik
Si voorlichting geven cn geen raad
moeilijke gevallen. Schrijf dat
asjeblieft bij: Uc hoop dat de mensen
me brieven en vragon met juridische
Om nu maar in omgekeerde volg
orde te blijven doorgaan ln de oorlog
werkte collega Schmidt zo actief in
de illegaliteit, dat de Duitsers het
broodnodig achtten hem als gijzelaar
achter slot en grondel te zetten. Twee
Jaar lang heeft hij handenwringend
moeten toezien hoe anderen ,,De
Waarheid" die hij had helpen oprich
ten, vérder van de grond tilden. j
Behalve zijn vroegere werkzaamhe
den ln dienst van do gemeente, is erl
nog een punt in zijn voordeel. Hij is
ln Rotterdam geboren en heeft er, op
een „excursie" van een jaar naar Am
sterdam na, steeds gewoond en ge
werkt H(j kent de stad als de redactie
en voelt er zich ln thuis als ln zijn
onlangs betrokken woning aan de An-
gerestein In Zuidsvijk,
Een heel ander facet uit het Jour
nalistieke leven van de heer Schmidt
Ls ijjn (deskundige) belangstelling voor
beeldende kunst Al vele jaren ver
zorgt hij deze rubriek dan ook voor
ome krant, hcigeen een overbodige
mededeling moet *Un voor degenen,
die Het Rotterdamse!» Parool tot hun
lijfblad hebben verheven.
„Graag zou ik op een of andere ma
nier dat werk voor de krant blijven
doen; ik zat het er binnenkort eens
over hebben. Dat is dan een manier
om ln contact te blijven met de Jour-
Arena, dag. 3. 7. 0.30 uur: De wraak van
een veroordeelde, 18 Jr.
Centraal, dog. 2, 7, 9.30 uur: Jong cn im
moreel. 18 Jr.
Clneac-liJJetikorf, doorl. voorst, o.a. nleuws-
revue tekenfilm Herrie om de|
hoofdprijs, al.
Cineac-Beurs, dag. 9.30, 11.30. 1.30, 3.3Q,
5.30, 7.30. 9.30 uur: Voor de vuist weg.
14 Jr.
Cinerama, dag. 2 en fi uur: De lun 1st en der
Cheyennes, 14 Jr.
Colosseum, dag. 2. 7, (i.lS uur: Larry Bron-
nan houdt stund. 14 Jr.
Corso, dag. 2 cn 8 uur: My Fuir Lady. a.l.
O rand, dag. 2 cn 8 uur: Irma la Douce. IB jr.
Woensdag 2 juni geen filmvoorstelling.
Harmonie, dug. 2. 7. 0.18 uur: Veel liefs
Uit Moskou, 10 Jr. j
Lumlère, dag. 2.IS, 7. 0.30 uur: Majoor Dun-
dcc. 14 Jr,
(Criterion, dag. 2.30. 7. 9.30 uur: „Les
Amants", 18 jr.
Metro, dag. 2. 7, 9.15 uur: Z<»rro kruist de
degens, 14 Jr.
Passage, dag. 2 en 8.15 uur: De gele Rolls'
Hoyce. 14 Jr
Prinses, dag. 2 15. 7. 0 30 uur: t.m, dinsdag.
Znrro kruist de degens. 14 Jr.. woensdag
Un rtiyo de Lu*. o.l.
Rrx, dug. 2. 7, 9.19 uur: Vogeivrt) verklaard.
14 Jr.
Sludlo '82. dag. 2.15, 7. 930 uur: The mou
se on the nunin, u i
Thalia, dag. 2 15, 7. 9.30 uur: Gokiflnger
18 Ir.
't Venster, tlag. 2. 7. 9.15 uur: Nothing but
the best. 18 Jr.
Victoria, dag. 2 en B uur, woensdag 8 uur:
Het huwelijksbed, IB Jr, woensdag 2 uur:
De leeuwendoders, a.l.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag De 14-jari
ge Jongen B. M. Tomello alt Vlaar- i
dingen is gistermiddag omstreeks een'
in de Burg. Knappertlaan op het
kruispunt met de Warande door een:
passerende auto aangereden en op «lag j
gedood.
De Jongen kwam met zijn fiets uit
de Warande en wilde de Burg. Knap
pertlaan oversteken. Waarschijnlijk
heeft hij onvoldoende gelet op het
drukke verkeer. Hij werd gegrepen
door do auto en raakte onder de wielen
met noodlottig gevolg.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De ge
heel gemoderniseerde zaak van de
NV Rodago an de St. Andrlesstraat
is vanmorgen heropend. Wegens
ruimtegebrek heeft men moeten uit
breiden.
De zaak begon in 1646 met dames-,
heren- en kinderkleding aan dezelf-,
de straat. Men startte «het één pand.'
In de loop der jaren werden dat er
drie, waarna dus nu de vierde werd
gekocht. Deze vier panden grenzen aan
elkaar en staan bovendien met elkaar
in verbinding.
Twee panden gebruikt men voor do-
mes- en meisjeskleding en twee voor
kieren- en jongenskledtng, terwijl in de
kelder van het pas aangekochte pand
de afdeling voor de verkoop van huis
houdelijke artikelen is gevestigd.
(Aduerteaties l.M.i
(Van ome scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, dinsdag De
scheepswerf en machinefabriek
„De Biesbosch" N.V» te Dordrecht
heeft opdracht gekregen voor de
bouw van een bulk-carries van
5500 ton d.w. De voortstuwing
vindt plaats door een MAN-diesel
van 3600 pk bg een snelheid van
ruim dertien knoop. De romp van
het schip zal worden versterkt, in
verband met de vaart in Noor
delijke wateren, waarin veel ijs
voorkomt.
De scheepswerf „De Biesbosch"
heeft zich de laatste tijd voornamelijk
gespecialiseerd op de bouw van bin
nenvaartuigen, omdat er niet veel op
drachten waren voor de bouw van
grote schepen. Een woordvoerder van
de werf sprak nu van een grote op
dracht, sinds Jaren.
Deze werd door de .Compagnie Ma
ritime et Charbonniere' gegeven. De
Dordtse werf heeft bindingen met be
drijven in'Frankrljk. Met de bouw van
het sdhlp Is inmiddels al begonnen.
Men verwacht dat in mei volgend jaar
de bulkcarrier zal kunnen worden op
geleverd.
Hondervijftig ton woog het
26 meter hoge onderetuk van een
booreiland dat maandagmiddag bij
de werf Gusto In Slikkerveer te wa
ter werd gexei. Het grondvlak van
dit zgn. .Trilling- Jacket' meet 18 X
18 meter.
Het gevaarte I» besteld door Brown
Root en Heercma en zat ergens gaan
boren op het Continentale Plat.
Het werd maandag door twee drij
vende bokken van Tak's bergings
bedrijf van de werfhetllng gesleept.
Daarna werd het gevaarte in de ri
vier gekanteld en op zijn poten gezet,
waarna het geheel op een groot pon
ton werd gehesen.
De foto geeft het moment weer
toen de bokken het booreiland -In
het water kantelden.
(Advertentie 1M.)
WATERPOLO
ROTTERDAM. dinsdag. ODZ
startte ia de zomercompetitie met een
gelijkspel (33) tegen HZPC.
Reeds spoedig namen de Haagse da
mes een voorsprong door Erica Terp
stra. ODZ wist door Gonnie Roks ge
lijk te komen, maar weer was het Eri
ca Terpstra die HZPC op winst bracht
HZPC verzuimde de voorsprong te ver
groten door een strafworp te missen,
Inplaats van 1—3 werd het toen door
Gonnie Roks 2—2. Toch nam HZPC
enigszins tegen de verhouding in weer
een voorsprong door Fransje Feis.
Hennle de Wit bracht de eindstand op
3—3.
De heren van Rotterdam leden een
duidelijke nederlaag tegen de Polar
Bears uit Ede (74). Een teleurstel
lend resultaat na de 10—2 overwinning
op SVH.
De RZC heren kwamen weer niet in
actie, daar de watertemperatuur te
laag geacht werd. Een vreemde be
slissing van de scheidsrechter, daar de
temperatuur van het-water bij de voor
gaande wedstrijd (ODZ—HZPC) 16,5"
Celsius was.
In II a werd gespeeld: SZC—Surca
0—5.
ALBLASSERDAM. dinsdag:. Tij
dens een gezellige bijeenkomst in het
AlblaSserdamse Dorpshuis x|jn 21 zil
veren jubilarissen van de N.V. Neder-
landsche Kabelfabrieken te Alblasser-
dam gehuldigd.
Nadat de heer H. P. Stel, perso
neelschef, een welkomstwoord had ge
sproken, reikte de directeur van het
bedrijf, de heer J. H. von Lindern
aan de jubilarissen de zilveren be-
drijfsspeld met oorkonde uit.
- - - - -u - - iJlvuni ,|>uuirnrii
nallslick, want helemaal uit het vak j itcehtermaHioevrr:
stappen ls ook wat overdreven." L.1
W. Schmidt (getrouwd cn twee kin
deren) verhuist straks van de West-
blaak naar het Kruisplein. Hij zal aan
voorlichting blijven doen. Er is een
verschil: hij zal nu wat gerichter te
werk moeten gaan en zal in sterke ma
te afhankelijk zijn van do Rotterdam
mers. Als die niet komen met vragen
over de piirkeermaatregelen, over an
dere verkeersvoorxleningen, over de
sanering von de binnenstad en die van
Crooswljk ik noem rr.aar een paar
zijstraten kan de heer Schmidt
zijn blezen wel pakken.
Het zal cr niet van komen van
het lnatste dan. „Ik heb cr plezier
in. Iets opbouwen. Iets van de grond
helpen, zie Je?" Do eerate dagon van
het Voorlichtingsbureau hebben Inmid
dels bewezen dat „de-iaak-vah-
Schmldt" al loopt als een trein. Laat
staan als de „conducteur" per 1 augus
tus gaat meerijden.
HotterdARiir Schouwburg, jm.15 uur: Cen
trum De Schuduw In het dal/de eer
biedige lichtekooi.
Luxor, 20 uur: Een avondje met Wlm Son-
nevclcl.
Stadhulscarlilon, 20 uur: Belanrdconcert
door L. J. Smith.
Voor eon overzicht van de expositie* In
Rotterdam xle on* bind van vrijdag J.l,
fi lenst apotheken van 29 mei tot 8 Juni:
Dulterman cn De Groot. Benthulzcrstr.
13. tel. 34:J813: H. «ersun's, Bchlekade
99a, tel. 243311/248833: Kleinpolderapo-
theek, Duyveateljnstruat 5, tel. 154422:
Kugel, Cl. de Vrleaclaau 2. tel. 232228;
Lngaay, Van Vollenhovenatraat 58. tel.
12375S: Rumlehapotheek, Ramlehweg 43,
tel. 139704; W. v. d- Vecht. Mathrane»-
•erweg lltc, tel. 230785.
Hllltcersberr-Schlebroek:
Poog-Groot. Van Beethovenaingel I, tel.
227190,
Linke r-MiuaO»Yftr:
Apotheek HeUplaat. Courzanrtseweg 49,
te*. 873241; Plelnwegapothaek. Pleinweg
6Ua, tel. 271158: A. Riet, Langenhoret.
tel. 274293; dr. P, F. von Senua, Beljpr-
rui die laan 112. tel. 193581,
Hoogvliet, PertlU en spUkenliie;
Dlenat van 29 mei tot 4 jnl: Apotheek
Gerln, Lengweg 78. Hoogvliet, tel. 010—
160904.
Morgen houden wl] een speciale
verkoop van camping-matras
sen.
Opvouwbare matrassen, gemak
kelijk mee te nemen of op te
bergen. Een heerlijke matras
voor kamperen of thuis voor
een onverwachte logé.
Zó te gebruiken, of op Uw zon-
nebed om nog lekkerder te
luieren, heerlijk veerkrachtige
matrassen, nu vele guldens goed
koper.
■hjijim
ROTTERDAM, zondag Hoewel roeg/
HllIeacr*berR 1 U* de laatste tbuiswedstrUd
een 92 overwinning op GLTB 1 heeft be
haald, ls de kan* op bet oldeHngskamploea-
schap verkeken.
BU de Groningse ploeg was roej. Lepouire
wegens studieredenen niet van de partU en
werd slechts met één dame gespeeld, hetgeen
drie verllespunten voor de bezoekers bete
kende, daar drie partijen gewonnen gegeven
moesten worden (dames-enkel, .dames-dubbel
en een gemengd dubbel)."
Na de enkelspelen was de 6tand 42 voor
TH. Lngendoal had met Arenda weinig moei
te en won in twee korte sets. Kostense bracht
ook een winstpunt binnen, doch 't Hart 2ag
geen kans door he'. vaste baseline-spel van
Adamn van Scheltema. been-te komerl. Ook
Koenen moest capituleren, z(l het ln drie sets.
MeJ. Ytsraa ging 1n de laatste set meer en
beter spreiden, hetgeen de overwinning
bracht.
De drie nog gespeelde dubbels leverden
evenveel punten op voor de Rotterdammers.
De uitslagen waren:
Heren-enkelspel: LngendaalArencis 63,
64 Kostense—Popken 60 36 75,
't Hart—Adama van Scheltema 79, 1—8,
Koenen—Ibema 63 36 26.
Dames-enkelspel. Mej. Ytsma-mevr. Schim
mel 63 3-6—3.
Heren dubbelspel. Lagen daal en Kostense
Arends en Popken- 8—4 6—3. Koenen en 't
Hart—Adama v. Scheltema en Ibema 62
2—8 75.
Gemengd-dubbelspel. Mevr. Koenen en Kos-
semevr. Schimmel en Arenda 61 4—8
8—4.
Racketeer» tGSTC 1 65.
De ploeg van de Racketeers Is GSTC 1 met
krappe cijfers de baas gebleven-
De enkelspelen leverden een gelijke stand
van 33 op.
Van de dubbels waren er nog drJe voor de
Rocketeers en twee voor de Groningers.
De uitslagen waren:
•Venema 36 CS 46, LuhrmanVan
Loon 8 3 7—5.
Dames-enkelspel. MeJ. v. d. Heuvel—me].
J, Slvlyter 63, 60. mevr. Visser—mevr. 01-
gers 68 8—4) 6—2.
Heren-dubbel spel. Bol en BezemerKeJJser
en. van Loan 5—7 36, Luhrman en Lagen
dijkVenema en Maas 79 64 6—4..
Gemengd dubbelspel, Mej. v. d. Heuvel eb
Bolmevr. Sluyter en Ketjser 6—3 1—6
46. mevr. Vl&ser en Luhrman—mevr. 01-
gers en Venema 62 fl1.
Dnnies-dubfaelspel. MeJ, v. d. Heuvel en
mevr- vissermevr, Olgers en mej, Sluyter
6—2 06.
De uitslagen van de andere ln Rotterdam
gespeelde wedstrijden zijn:
Overgangsklasse B,
Victoria 2Haarl, LTC 2 5—3
(Victoria kamp.)
Toeg/H'berg 3Thor-RW 4 7O
(gestaakt, TH kamp.)
ICC 2—Oud Wassenaar 2 8—0
Tweede kinase West.
Toeg/H'berg 6—NMC 2 4—4
Plaswljck 2Groen Geel 2 0—8
Victoria 4Dash '35 1 2Q
Derde klasse West,
Toeg/H'berg 8Cl. te Werve 2
1 CC 3—TSF 1
Racketeer» 5—Oranje TC 0
2—6
0—
1—T
3—5
•NMC 3 - -
(Aeolus/Oledo kamp.)
ICC 4—-Leldse LTC 2 2—3
Victoria 5—Trofee-W lbo 1 5—3
Vierde klasse Weit.
Toeg/H'berg 12tie Aëronauten 4 17
Park Honingen 2Esxo SC 1 35
Aeolus/Oledo 3de Baanbrekers 1 7—1
(Aeolus/Oledo kamp.)
Rotterdam 12-2ICC 6 44
Park Honingen 3Be Quick (M) 2 S3
VUftle klasse West.
Aeolus/Oledo 8—Vlaardingse LTC 1 0S
(VLTC kamp.)
Leonldas 4—CC 4 3—5
Aeolus/Oledo 10Antilopen 3 44
(AedUS/Oledo kamp.)
Dosh 3Vice Verso '2
Lommerrijk 3Hoekse LTV 2
Dlo 2TC Krimpen 2
VI; c or la S— Papendrechtse LTC 1
t-ommerrljk 1—de Pinguïns 1
^eofUH/OIedo 5DDH 4
Po*h l—Wllton/FIJenoord 1
Rotterdam 124—Delftse Stud. 2
1 eonldna 1—Unilever 4
Park Honingen 0Never Out 6
Racketeers 6Cl. te Werve 5
5—3
2—8
6—1
3—5
1—7
0—8
5—3
1—7
ES33SI Europese
%r 1 '4 '"f
4;/ -v) \i9 I-f---14.1
- v-
kampioenschappen
OOST-BEHLIJN, (ANP)
Bij de strijd oni de Europese bokstitels
in Oost-Beriijn hebben Russische deel
nemers acht eerste plaatsen voor zich
opgeëist. De overige twee titels gingen
naar de Westduitser Frèistadt (vliegge-
wicht) en de Pool Kulej (lichtwelter-
ge wicht.
De uitslagen van de door 8000 be
zoekers bijgewoonde finales zijn:
Vllefgewlcht: Fjrelatudt (W.-Duitsl.) W. O.
p. van Skrypezak (Polen). Bronzen medailles
voor: Mc duakey (Schotl.) xn Cluca (Roe
menië).
k*mpe«r-"^"T
Aunjlften van irfhorirle 3i-5-t96S it diim
W. Wegeis-Viijlandi E. ffl. Vorhoeven-
Ptersscns d; L. M. van Bodegiasen-dc Bot d:
D. Barendregt-Bakker z; h. HuUer-Buri* z:
E. Giln-de Groot d: A. J- M. van dar SpuU-
Hofftnan d: C. Verheul-Groeneweg z; A. J.
Slotboom-Voerman» z; M. C. Bakker-Ver-
gout* z; S. C. M. van den Buik-Bakker d:
iG. Stolk-Dekker z: G. Roos-Büthker A.
Kramer-van Hulzen z; L. D. Vervaart- Le
Ftbre z; S. F. Schaap-Colpaert z; H. J. Lun-
mervBtsschop z: M. C. Beckcr-Donker A,
Quia pel-van Os z; O. Baas-Sprank C. P. A.
van Putten-VerwelJ d; H. J. CMlen-Venteeg
Mor|ènvro«f om 9 uur begint
de verkoop v»n deze camping*
mitrauen, 2 cn 4 cm dik» be
kleed met een fleurige cretonne,
voor ongekend lage prijzen.
2e* tl}1
19.34; (VHellevoeüiuis le tij 8.66, la.ty
17.37; te Hoek von Holland le tij 4.13, 2e
tij 16.85.
64m 1*1» *f thrift, tat
L. de Wit-Leenheer d; O. E. van Gelderen-
KlootwtJk z; P. J, Relnlnk-Llebeti d; J, J.
Vulk-Hoogendoom z: P. J. v. Elk-Meerlen»
d; W, G. La Marea-Poel d: C. W. van de
lisle-Held z; M. J. Alblas-Warntk d; Y. J.
Teullng-Dubach x; H. H. S. KluIJtmans-
Vllle z; D. C. van Houdt-Melaard d; S. H.
de Jong-van Lopik z: G. Kokx-Arnout A.
Lbpez Cuevaa-Ocana Mesa d; A. M. de Boer-
Ande* d; F. W. Waarts-Jurgen* d: C. M.
de Kant-Geluk W. F, Wtjk-Nales O.
Spiering-Schouten x; C. Caasa-Hokke di M.
H. den Boer-de BniUnd: A. Bahnerth-ZMher
d; G. A, Luttere-BerVoets d: E- de Wfls-
Hartman z; C. de RooU-Lukus E. Noote-
boom-de Leeuw d: E, J. C. ven Son-MooU-
man r, A. M. de Zeeuw-van Toorenburf d;
M. Steenbergen-Goudswaard d; A. P. van
Zeasen-Driasaan d; J. A. Bonnevtta-DtUfer
i; C, M de Groot-Laben d: C. Verbrugge-
verburgge d; A. J. Zumker-Schoemeker
J. Rltveld-Jaarsveld s; M. E. Lanfeveld-
Bokhorst d: H. Bucher-Kamphorst d; S. A.
Wiliaituw-Bexaan d; A. Ceelen-Holleman x:
J. C. Hoogerwaard-de Vrlas G. Burgering-
de Vries d; C. C. van Buren-de Looze s; M.
O. P. Bokslu-van der Horst s; M. C. Hee-
sen-Qootlfs di M. B. van Roon-BszuUnen d;
M. Q, van der Witlen-Bergahoeff d; J. A. W.
8«bmldt-v«n den Berg S. A. Stan*-van
Aken d; H. A, C- Pauwen-ven dan. Berg d;
T. Flkenscher-Gauonldas x; A. M, W. vsn
MalMn-Haesskkara s; L. Kegel-Schipper d;
R. J. de RoolJ-Tempel J. A. Rldderbroek-
v«n der Stoep A. van 8chaUt-de Ronde si
H. Kartensveld-Zwelatre d: M. hp. A. Bre-
derode-Verhoeven s; L. Loaa-Snyder di U.
P. Tan-Jansen z; M. S. ÖIokland-KIoot
d; C; E. M. Tavema-Mönnink d: A. M, C.
Drl~ïsen-Determann d: P. van Baaren-Gros
z: E. E. RüoH-dt Jager d: E. Btjleveld-Oort
z: E. E. van de Veerdonk-Nooljen z: M. de
Koning-Knol z; E. M. J. Kapp*tein»van Rijs
wijk d; Y. C, Wlegmann-Voogt z; J. P. Vre(J-
denbarger-van Galen z; G. 'M. T, Celton-
Janaen d.
Aangiften van overlijden R'Ctm 29-6-1946
H. J. C. Salter», vr. v. W, A. Clavaux 81 Jr,
r m L.Huljs-
c, man v. J, T. Boere-
boom 70 Jr: G. B. A. Eens, man v. W. A.
vink 73 Jr; A- C. Schouwenburg, vr geh gew
Moetik 92 Jr.
Aangirten op 31-6-J94S
D, Spltter. man v L. van den Berg 84 Ir;
P. Dellemon 63 jr;
W. K, Benjaminae. n
makers «o jr: H. c, van Lmdt, man gehgsw
m c. Raienberg 88 jr; M. A. fWleneke, vr
geh gaw m S. W. S. Kok 81 Jr; J. M. van
Hoogstraten, vr geh few m J- M. GerrtUe 81
Jr; M. W. F. van Kessel, vr geh gew m J.
A. J. Pouw 84 Jr. P. Tukker, vr gen. gew jn
D. van den Berg 71 Jr; D. J. van Arnhem,
man geh gew m J. Gardenier 80 jrt J. 8,
Llndhout, man v S. Mans. «9 jr; R, Rledljk.
zoon 11 mnd; A. van der Spek, msn geh
Siw m M. Hofland 88 Jn N. W. van de:
ra iff. man v O. A. van der Vont 84 Jr
M. van ProoUen, man v T. dra Hond 88 jr
P. J. Baittfn, man vZP, Oudenbroek 60 Jr.
J van Pelt, vr. v. J. A. J. Prtna 81 Jrï A.
W. Kleingeld, man geh gew m I, Hoogstad
94 Jr; B. S. Draaljar, vr v. A, D. J. proek-
hoven 88 Jr; J, J. van der Ploeg, vr. v
N. Scheffer 53 Jr: L. Witkamp, toon 9 jr:
3. Lu Ijken, man v. J. Schipper 70 jr;,W. Ver
weert, vh geh gew m L. van der Boa 8ff J-
T. Coenndte, vr v. P. Stplkjo jr; P. Vi_,
koop. man v. J, C, Oordt 3s Jr; M. Mulder,
vr geh gew m C, Thleme 89 in M. Blnne-
kade. vr geh gew m E. Meijer M jr; w. Ger
ritsen. man v 'B. U. M. van der Bloot 61 jr,
D. Wagner, man eng 71 jr; C. de Metj. vr
geh gew m F. J. Stevens 81 Ir.
Als levenloos aangegeven: K- S. 8elter-
de Zwart e; H. M. wteraraa-Neubauer d-
Bantamiewicht: Orlgorlew (Rug],) w. o. p.
van Galonsaka (Polen). Brona: OÖU (Roem.)
en Rascher (W.-Duitaland).
Vedergewlcht: Stepaschkin (Rusl.) w. o. P
van Bondig (Polen). Brons: Htlbner (Oos*-
Dultsland) en Buchanan (Schotland).
Lichtgewicht: Barannlkow (Rusl.) w, o. P
van Grudzlen (Polen). Brons: Me Court (I«*
land) en Antonio (Roemenië).
Lichtw el tergewicht: Kulej (Polen) w, o. p,
van Rasmussen (Denemarken). Bron*: Koenlg
(Oostenrijk) en Faaoli (Italië).
Weltergewlcht: Tsmuhs (Rusl.) W- O-
van Patruno (Italië). Brons: Dahn (Ooet-
Duttsland) en Kucera (Tsjechoelowaklje).
Zwaanveltergewicht: Agejew (Rusl.) wint
door Interventie van de scheidsrechter ln de
tweede ronde van Doltsehev (Bulgarije).
Brons: Schnedl (Oostenr.) en Casatl (Itafl*).
Mlddengewtcht: Popentschenko (Rusl.) wint
door k.o. ln de een te ronde van Robinson
(Engeland). Brons: Trod Ier (Qost-Dultsland)
en SlQwakiewicz (Polen).
Halfxw&argewlchti Fosnlak (Rusland)
o. p. van Gerber (W«t-fauiIsland). Brons;
Anders (Oo»t-Duitsland) en Horvath (Zwit
serland),
Zwaargawlobt: isosalwov rmudind). wint
door k.o. ln de tweede ronde vsn Panden»
(Bulgarije). Bron*: Bxenaael (Hongarije) en
Rybanskl (njeohoalowaklja).
Van onze gportredoctie)
ROTTERDAM, dinadlig/?-- ore,
§anis««rt woenadgggivaiid oa de Rtotw*
«an aan het Langepad. eewett#-w#! i
•trJjden om de Zui^oUahd«evUWA ::W
nemen ongeveer honderd, ploegen .MR,.
deeL waaronder Trekvogel» met oJi.
Luitjes en Tamminga. Aanvang 19.30
uur,
Tl
':v a,:, -
