GEEF HET PAAR
KANS OP GELUK
Bloemstuk te laat op paleis
Advocaat
mag weer
varen bij
Nieuwkoop
BOORREUS OVER
DE OCEAAN
JAN BIER
TWEEDE
Snelwiek
ontgaat
promotie
Weinig mutaties
Wedstrijden
voorzien
in behoefte
f li
idaRR^w^w
ROTTERDAM RIJNMOND
Burgemeester Thomassen in rede:
Nieuwe route
van J>us 46
Kan*
SlllT. beduldéAl
goedkoper
Heerjansdam verhoogt1
de rioolhelasting
Kilfl.lt W4ICIIK
Nu ook vergunning
voor meer dan 10 pk
Bridle koon sober
feestprogramma
Optteheedstryd van
F Alliance Fran/pise
Scholieren winnen
reis naar Parijs
Zrïir 'n
SPORT
Sterk Door Werk
definitief weg
Krediet voor nieuwe
Dr. de Kuyperschool
Alleen Fortuna
verloor in
in tertoto
Uitslagen:
i[isDiio.\r)K,\RE\.w;y
Hassan verraste
in A-klasse
Toch weg
Maathuis onder
protest op
vierde plaats
.<|^^.5T7^..LSnJa?K
sOT^^T.VA'SK
pug. 4 - dinsdag 29 juni 1965
(Van een onzer versla «gevers i
ROTTERDAM, dinsdag Een
matige belangstelling en een nau
welijks meegezongen Wilhelmus
benadrukten gisteravond op de
Coolsingel nog eenr de flauwe in-
teresse die Rotterdam koestert
voor de verloving van prinses
Beatrix.
Reeds om acht uur kwamen
verschillende muziekkorpsen,
waaronder enkele van de padvin-1
dery samen voor het stadhui»,!
waar zij zich na een kort défilé i
voor burgemeester W. Thomas-j
sen, leden vsn het college en le-j
den van de raad, opstelden om te
gaan luisteren naar de redevoe
ringen die mr. H. N. Wakkie en
de burgemeester zouden uitspre
ken.
Mr, Wakkie, voorzitter vsn hel Co
mité Nationals Belangen, «l onder
maar dat _wij vertrouwen mosten en
kunnen hebben in de keus vsn prints*
Beatrix. Hoewel andere gevoelens be
grijpelijk lijn, moeten wij toch iemand
beoordelen naar wat hJJ U an niet naar
waar hJJ vandaan komt De poet van
ten koningin U nu eenmaal een een-
iame post an in dient imnand naast
zich te hebben die haar bjj deit taak
•taunt. Ik geloof dat we eerlijk en
rcfel moeten zijn", aldui mr Wakkie
Burgemeester Thomassen herinner
de In djn toespraak nog even aan de
geruchtmakende foto's In de tuin van
Orakeeteyn, toen hU opmerkte „Ne-
rtrrland hoeft ten s&n/irn van prlneei
Htstrkx *en ereschuld door dat stuk
vrijheidsberoving waar wij eigenlijk
allemaal schuldig aan rijn"
Burgemeester W Thomassen
1"od d# rn,tonen onder leiding
san de kampioen van de vork-
IriJtMtddfijdfn J ro uiige
td" /ij br,j<-ht*»n pen bloem
luk rMfir het verloofd»» paar op
net palm Maar de Rotterdam
mers kwamen te laat Het bloem
stuk w*rd aanvaard maar de
prinses vertoonde zich niet
Md nart en IJl.)
a U In Uw tti",
strikt in da vscsmla minder
lekker rispen dan thuU in Uw
tlftn bedt U moet het Juist
hebban vut een goed* nacht-
ruit ...«r dia zult U hebben In
zo'n fijne ilupuk.
Leuke, moderne slaaplakken,
gahaal utiritibair (*t winrtri op
Uw bad eau heerlijk warm donzen
Mf) met 1000 grsm fibranks
vulling, aan ganoc om In ta
rispan, want fibrenka H vader*
licht an in hoge mate warmte
luierend.
Slu pakken, normalt prlji bl|
da dertig gulden, blijvend veer-
krachtig, overtrokken mat een
fleurige gedessineerde cretonne,
nvorgen voor Iets meer dan
twee tientjes.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op onze tweede etige da ver
koop van deia Cretonne over
trokken slaaplakken, snijmaai
160*190 cm. v«rpakt_ln plails
opbergzak, In
leuk* éuslM s
Uewrvn,
«Mi tri, ofotkrtft. Met-
ter meuten
■ia een Juf rede op de prinses zei hij
Hel Is onze taak deze mensen rie kans
te geven gelukkig le zijn" Burgemees
ter Thomassen sprak als zijn wem uit
-tal er nu een streep wn dt gezet onder
H*> gedachten wisseling over dit huwe
lijk en dst heide Jonge mensen, die el-
kan ra leven in grote male kunnen ver-
ruk» ti nog vele jur» fi Van geluk tnog» ti<
licJevi n"
N» een driewerf hoera voor het p«»r
rn hei /mgeri van hei WtllulmuK, ret-ri
de 10-jarige J Sin* rustig /-kj» voor-
hoflrmk naar een groot bloemstuk ti»«,
dat hij m»g gisteravond op l'alrts Hoest- i
dijk zou afleveren j
Deze bloemen vormden niet de
enlgi* groet ril# Rotterdam het paari
zond Heed* eerder waren er geluk*-j
telegranmu n verbinden naar Konln-}
gin en prins en hel verloofde paar
De bands van de padvinderij en cje
overige muziekkorpsen brathiun nogj
een muzlekhuld*, waarna de blijdo
avond werd besloten met een film inl
tie openlucht over het leven van nrin-j
se* Beatrix en vuurwerk op Heliport
(Van onae correspondent) 1
HEERJANSDAM. dlnadag - De
Heerjanadamac gemeentemad heeft
berioten de riool bel sating te verhogen
tot gemiddeld 33 gulden por aangeslo
ten perceel, mat wn maximum van
70 gukien
Loco-burgemeester B I'lausttf
noemde de verhoging noodzakelijk, i
gezien de slecht* financial# positie van!
de gemeente, al U het niet de bedoe
ling wtnat te maken.
Hel voorstel om de vermakelijk-
heklxbelaatjng per I Juli door een
nieuwe functional la te laten controle-,
ren stuitte op bezweren
Loco-burg«*ne«ter D Ptalzier, die
een stijging van deze belasting ver
wachtte ln de torkomat, zrt de raad
t«a da mcsjelljkhekt opnieuw te onder
zoeken.
De raad etckk* voorts een gewljalgd
opnieuw tc onderzoek en h«xrfdzaak
vast en verklaarde zich akkoord mat,
tvn subsidie \o«r kimicrultzaodlng.
ROTTERDAM, dinsdag. L(Jn 46
rerbrrggs-Hehlebroektal met In
gang van donderdag 1 juli een kleine
ren te verandering ondergaan. Da bus
sen sullen vanaf die dag. komend van
da Irenebrug, nlrl meer over de Ttr-
bergse Rechter Koliek ede en ds Molen
boek rtJden. maar «nmiddclljk bet on
langs gereed grkomrn nieuwe wegvafc
tueaen de Irenebrug en de Molenlaan
op gaan.
De nieuwe route hiefl verkeerstech
nische voordele». dIe een stipte dienst
uitvoering zullen bcvortkrren
Deze wijziging geldt uiteraard ook
voor de bussen, die op we* zijn naar
Terbregge
DEN HAAG, dinsdag (ANP). D«
president van de Haagse he recht
bank mr. G. Wltsen Elias beeft
bet bestuur van de polder
Nieuwkoop en Noorden te
Nieuwkoop bevolen, aan de Rol»
terdamse advocaat mr. A. IV,
Bok ma de door hem in kort ge
ding geëiste vergunning t« ver
lenen, voor het varen met xfjn
boot met 40 pk buitenboordmotor
op de meren van die polder
Hft polderbfetaur wilde het varen
m«»t buitenboordmotoren met meer dan
10 pk nJef toestaan, sulks ter bescher
ming van de oever* en om het te anti
v*rrn tegen te gaan.
De president overwoog, dat MS 1002
in de vergunningen <en redactionele
wijziging is loegepast, waarbij het
aarttal pk van de motor werd aenge-
gren Di- door hel polderbestuur toe-
gepaite beperking achtte de president
in strijd met artikil 18 der Keurenwet
Waar ook <5*d Staten deze maat
regel van h. i olderbestuur ongeldig
had wfrtcli»'» htte mr Bok ma hier
een mnte» court aanwezig
De preti'i' bepaalde dat het pol
derbestuur vergunning olent af tc ge
ven /onder vermelding van het aantal
pk ook voor de buitenboordmotor of
althans met misschien Iets minder dan
40 kg De president wees de vorde
ring van mr Bokma toe en beval de
gewenste vergunnkig binnen vijf da
gen af te geven op overtreding waar
van een dwangsom van ƒ1000 per dag
werd gesteld
Overigen» betekent dit niet dat op
de meren, enzmet onbeperkte snel
heid mag worden gevaren, omdat d«re
Is bepaald op 7,2 km maxime»!
tï ->v,a
'jJ
jd xi0$
f**-*-#
EfflTODAR,
(taenri va* Fnakrik
nkntcMm)
Da waül-
De hallen op de Terbregae rechter BRIELLE, dlnadag
Het beetuur
Hottekade naiiij de Prinses Irenebrug van de Brlalac oranjevereniging heeft
en dt Molcnhouk worden opgeheven giataras'ond gekozen voor h«t sobere
Er komt voor belde richtingen een programma Om zea uur werden balon-
nleuwc halte ln de M»>lenla»n dichtbij nen Juagelaten vanaf de toren Verder
d« Molenhoek
w*. er tonwtekoo up het K*valljn en een
lainptnnup luchl
„Ds Sleeptros", het eigen blad van
L Smit l Co't Intarnationala Slaap-
dlantt, ia ttll helemaal antbouaiaat
ovar d* nunitr, «aarop wartldt
etarhata tlaapbost, da JnirU Zaa",
aan paratdig grota Amarilsaanaa boa»,
tortn om d* Atlantlacha Oeaaan haaft
gabraoiit. Na hal vartra Ir uit Naw
Orltant mat da „Endaivor", gin( hat
In hal aarat goad. In da golf var.
Maxlco botkta hal tranaport racord-
runa van 207, 110 an 14t mijl par
afmaal. Na hat pataoran van da zuid
punt van Florida achtar kwam haf
alachta waar. Vertchoidano weken aoh-
taraon aat hat transport in zwaar waar,
maar ondanka all* stormallanda, dia
zalfe aan raua alt da Uwarta Zat" doat
allngaren alt aan atuurloza wattobbt,
ward dt 9700 laamljlan langt rala mat i
hat zaatlg mater brada onhandalbara
abjaot In 4S dagtn volbracht Da „En-
daavor" ward bohoudan afgalavard voar
da Engalaa Noordzaakutt tar haagt*
van Watt Hartlapool, waar da baortoran
zal gaan warkan. Alt wa madadaltn,
dat dt drla patan van dit booralland
bijna 120 matar lang zijn, zagt dat niat
zovaal, Duldalljkar wordt hat op bovon-
etaande plaat waar hat ailand avor hat
hoofdkantoor van do exploitant van hat
booralland, da Signal 011 and Ga*
Company In Loa Angalta, la gozat Dtt
hoofdkantoor kunt u vargalijkan mat
bouwwarkan alt da ruim 100 matar
hogt Euromaat tl Sottardam of da 112
matar hogt Oomtoran ta Utncht!
j Kim IBIISSIPHSSI i«e niiwii
1 FnsftlN, nurfsli R. d*A«r«lle 4« Ps-
Ixdl—reftlc iktennlddM fat bet Cm-
subri Génér»! de Fruwe de prUsea oH,
dia mUdelbsre scholieren hadden be
haald met een opstelwedstrijd.
Deze wedstrijd wordt leder Jaar *e-
organUecTd door de I'Alliance Trmn-
caise te Parijs onder de naean: „Con
cours Européen de Lsn#ue rtrancalse".
Van de uit heel Nederland 160 ingezon
den opstellen, die kunnen worden ge
maakt dankzij de medewerking van
rectoren en leraren, kwamen de vijf
beste in aanmerking voor een 10-daag-
se re lx naar Parijs.
Onder deze vijf winnaar» behoorden
Egbert Switter* (darda plaats) van hel
Stedelijk Gymnasium te Schiedam en
Marcel Hulsman van het Libanon Ly
ceum (vijfde plaats). Hans Nas van het
Libanon Lyceum ontving een trooat-
prijs, bestaande uit een boek. De pre
sident van I'Alliance Francalse, afde
ling Rotterdam, mr. H. 3. SJoUema,
sprak de wens uit, dat het enthousias
me en de moeite, die de vereni
ging aan dit Jaarlijks terugkerend eve
nement besteedt, overslaat op de jeug
dige winnaars
(Van een onzer verslaggever»)
ROTTERDAM, maandag Het
staat nu officieel vaat, dat de werk-
plaat* voor de coöperatieve werkge
meenschap Sterk Door Werk aal wor
den opgeheven.
Hiertoe is tijdens een ledenvergade
ring besloten. Zoal» bekend, voldeed
de gang van zaken niet aan de ver
wachtingen. Men kreeg voor de gepen
sioneerden minder orders dan men had
verwacht. Bovendien was er een ge
ringe deelname.
De werkgemeenschap werd onge
veer een Jaar geleden opgericht in na
volging van een ln Eindhoven geno
men initiatief op dit terrein. In het
eerste (en enige) Jaar leed men een
verlies van 82.000, waarvoor een be
roep kan worden gedaan op het waar
borgfonds.
(Van ei
RIDDERKERK, dtxudig. Bttrge-
meeetcv en wathoaders vu Ridder
kerk stellen de raad voor om eea kre
diet vu 892.096 gulden beeehikbasr
te stellen voor «en nieuwe Dr. de KUy-
penehoel aan de Jonkheer van Kar-
nebeekweg te Ridderkerk.
Voor de bouw van dew tweede
school op Gereformeerde grondslag
zal binnenkort de rlJksBoodkeuring
afkomen. Het voorstel wordt vrijdag
avond door de RfcMertcerkae raad be
handeld.
Tevens zal de raad 7.000 gulden
moeten uittrekken voor meubilair
voor de achtste klas van de openbare
lagere school De Blaak. Deze klas
wordt voorlopig gehuisvest in een
noodgSbouwtJe aan de Blaakwetering.
(Van ome sportredaetk
AMSTERDAM, sonde*. Van de
Nederlandse clube b alleen Fortnna
de tweede reside ren de tateitelo-
compctltie slecht dovnekomen. De
Limburger* verleren met 1—2 van
KakwrUntern. ADO sloeg Bonus la
met 1—1, PSV teemde ileh met 4—2
meester ever Chaax de Fond* en
Sparta had met Ekttroefal Uraan-
Khwelg *1 evenmin moeite: 14
ADO en Fortune nemen In bun greep
nu de derde pleats In. PHV en Spirts
hebben ln bun sfdcllnsrn de lektina.
Dc korte ksrskterislk'kjei van de
wedstrijden zyn als volgt
ADO—Benusts Nettnklrchcn I—I.
Rust 11 (Scheidsrechter Schalks)
IKKK) tfezovkcr» Maac*en en Houwsart
M oorden vo»»r de Hagenaars Helden
deed dal voor Boru#»ia
KaLsemlsuternFortuna 21. Ru*t
21 (Ott) 30(H) bezoekers Kaleers-
laulern won door treffers \an RechU-
gaaeel en Wrengrr Koopal scoorde
voor de Limburgers tegen
Chaax de Fonds—FNV 2—4. Rust
1—3. 3000 bezoekers PSV \tmd ln
Van der KuvJen (twee keer), Ver-i
donk en Hoenen zijn schutters Voor
da Zwitsers troffen Uumarri en Tri-1
vellln doel,
l <ln onze l oniit'Uhnt tttu trk.tr/
HDlTF.KD.tM, *a»iad«g (Hik b(J de
hundbatllrr- U do -iHJit jieNiredea. Alle
beollMkiagen rijn onverwacht toch nog 1
gevallen en nu kunnen de «peirra vnn
aomrr*porten of hun vakantie gaan ge-
nieten. I
lie promotiecompetitie \oor de Over
go MgnkUi<,n*» heren I-, ln het voonlet:! i
MttanlU gvöinrilud .Nadut de Ln»
-k o|
bui gei ifi leticn
r nel 1—H t»v
op eigen terrein
t Hiittetdainco Snel*
Mii>k gezeuolent Ituihlen, wei d diUnnul
kMM in VlUelngtn tuut dezelfde cijfer*,
vet dagen. Door deze twee oven*lnnln
gen kunnen Snelwiek noch EMM meer
op gelijke hoogU» mei Slttardia komen,
heigeen twtekem, dat 8n#lw lek en EMM
niet meer tegen elkaar b#ho«ven uit te
komen
in de district* eerste kla«»*e dame»
degiadeerde Rod.i door de be»4«slng»-
vi eticu |)d tegen een gehavend rionj met
ruim versthll te verlieaen. Snelwiek
won in de loop van de «eek reeds met
4— l \an Eilüoa en *erd damnioor
k»f»pl»je» van «le district* tweede klasse
A Dvnamo kwam legen LVG niet ver
der «ian 1—1, maar daar HVP mat 6—
van Hercules verloor, was dit gelijkspel
voldoende om de Dvnamoftame* <fe iftef
De standen zijn;
Of»#* I.'
Ui|anu 1 J
Baruaala I 1
ADO J I
Malmoa a 1
O ree» 111
KIBL, aondag (ANP). Neder-
lands* letters aljn van da Klnler
Hoebe huiswaarts gekeerd B—der'
ren boofdpry» In de Olymplaeha kla»>
sen. Toch heeft Bkr. de ealg» Nedar- Norrk^p^
lander die recelmattg was te vblden chaux da Pon
ln de h o pi roep. op de laatste dag **D rrankfurt
ernatlae (uoi gedaan naar de elndaegt
ln de DrakenhUaar.
lift wcciKtaiion van SleeewIJk-,
Hol-.tein huri een waar^huwtng voor.
harde wind dtH'U vdlgnan De helft
van d« gcNtartc Fimijnlkn bleaf op!
de holle see nwt overeind Van d«
Stat* sunk opnieuw cv» boot naar
do zeebodem
Hier tn»k ztoh van het ruwe weeri
niet* aan rn wmv de dagrace met'
luirne viNnipiong Dat bracht hem op,
dt* iwccilc plaats van hat «indkliiae i
ment achter de Duiiae Olympische,
zeiler Mulkn die <»p de laatsle dag
met een U-nlo plaats gwnuegen moest
nemen Cur Groot fmlahte alx vierde
D» uiniuavti ln >is uiyiti(>i*eh# kUassn
ItHAHKN 1 Blsr (N«li 1 Rzvrnbu(|
(DM. 1 M itks iDUH 4 tirtzut (N#dlt
XlndSJsM^mtni! 1 Mulks iDtdl TM» pul
1 Hier 'Ns.ii san pm Spaaasiihera
Dkl i sust (inl, 4 oWiKiarft iDid) SN»
pi»l S Ksventzue» (Dldi S7tt put
riNNjnuxMi t Xuhwsid# iDtdi.
M.Mursch IgAl. 3 WsiÉtiakold (Noori
Ors«p II
Ka l»*r* lantern 2
r«k*ht>pp«i» l
rortuns W t
Dlurfurdtn 1
Orssp IV:
•parts 1
OsriD-l» 1
Luxsrn 1
Eintracht
Hoofdklasse: OWO-AJax 14—3,
yVGASparta 2—12, ABC- -Scholen
H NlcoU—HVA 1»— 1 Ajax—
OWo 1514, Sparta -VVGA 2—1,
Schoten— ABC J~4. HVA-H Nico Is
Eanta kla* A: VuIewUdms—DIO
3—2, UW—HI K p -3, Stork*—PSV
HCAW—HHC 12—6,1
J -8. SC Haarlem—I
iDkti uaa pnt
N.hu MM pnt. 4 AppsJ (Did) aTM $>nl.
Fli.KLaiBCi I MtUwn (Dldi I niMsn
(DM 3 uutaroad (No*ir»
Eerst* klas B
Rouswdk CTC
HCTTW 43
Tweede klas C Eeyemtord—RFC
10-4 Laakkwartier—Hsienksmp
12 1 DHS-HSC Tilburg J-L Hobur
'36 -Schiedam 7 —19
Derd* klas A: THB—VUC 10—13,
Neotunu*Ltbarwm 6 SVL—Waa-
Mnaar 4 -J. KHHC -TheHiwka 4—14
Ras. tenia kUs. Storks»-HHC 2
9-18 uw 2-OWO S F4, SC
Haarlem feH Nicola I 6—4, WQA 3
—Sparta 1 4—30
Ree. tweede klas A: PSV 1—CTC 1
11—I. Schiedam 3- Hawdnimp I 97
Sparta 3 -HCAW 2 13 -13, ADO 1—
Tilburg I 15--5
Kr*, tweede klas At PSV 1—CTC 3
HVA I 5-9, Schoten 3—OWO 3
II—1, Schiedam 3—VVGA 3 11—5,
AJex 3VulewlJcker» 3 18—0.
In dr tu##d# Uasw B le betorgen Atn-
«rzlen llvgiea 2 uil de dl-tricts eerste
naar de overgang-klas*# promo- j
vet'nie ts «>r zowel voor Snelwiek al»
\ooi Dvnamo plaat» ln de eemte klasse
en behoeven desa dames gepu promotie-
wtNbirijdrn meer t* «uelen
Hl) tie heren In m> afdeling derde
KM-ie Hon s»|juNer« 1 tiehle pit>mo(le-
vv ihi^iril»le» tegen l VCS niet ruim er-
Hthll t^aieidagavond werd met 143
gewonnen lei wijl stvndag een 15—6
zirge weid gelioekt I># Schutter* heren I
promoveren hlenloor naar de afdeling
I weetle kla*se. j
ROTTERDAM, aondag Onder Idea
!e weersomstandigheden hebben op de
druk bezocht» renbaan op l-a«g Zestien
hoven ile UMsrhouwem ivpannenda na
ttonale wind honden rennen gerien. dte
iltmr de W Indhoiittcnrenveienlglng Rot
ten lam waren aeorganlteerd l)e baan
vei keerde In ulLiekande conditie
I» klas A verrast* Hassan of the Ra-
phi Dogs van de heer 8. Rulo te Rot
terdam een hond die nog maar en
kel» weken tn de*e klaas* uitkomt
door op de eomte plaau lieelug te leg
gen Ook ln de U-klaane een verrassing
de onbekende Adelaide van mevrouw
Hartensveld le Hendrik Ido Ambacht
w«n hier met vlag en wtmpal de eerste
pry», een grote rsvorfet sla Irma la
Done* achter «ich latende
De uitslagen waren Whippets A: 1.
Hassan in 34 3 aec.: 3. Huntress; 3 Ex-
taav; 4 Amuleu*
Whlppeu 0: Adelaide 35 aecri
Eaxjau .1. Cava)ller; 4. Mike
Whlppel» C- 1 Arco tn 25,3 aec, 2.
Caroline, 3. Manden#, 4. Jupiter.
Afghanen: 1. Master tn 28,1 sec.; I.
Judy, 3 Naby; 4. Shtba.
VC^E schrijven bijna JulL leder»
een is met vakantie of bezig
zijn koffers te pakken, of op zijn
minst; hij „zij" wellicht nog
meer denkt daaraan. King
Soccer echter nog steeds niet
Sparta voetbalt nog rustig door,
voor Zwart Wit en Pa pen dracht
Is het officiële seizoen 1984-'flS
nog ateeds niet afgelopen. Achter
het beker- en afdeUngrvoetbal Is
gelukkig een punt gezet, terwijl
de (voornamelijk Junioren-) toer
nooien ook aflopen.
Op de transfermarkt lijkt het
rustig, er zijn nog maar weinig
mutaties te melden, ln onze con
treien zijn het vertrek van Berg
hol U en de komst van v. d. Kerk
hof (naar Sparta) tot op hedan de
opvallendste resultaten van hst
loven-en-bieden. Hiervoor heb Ik
de uitdrukking „mensenhandel"
opgevangen (en daarom was man
dan tegen betaald voetbal). Ik
heb hieromtrent een geheel an
dere opvatting
Achter de schennen is het be-
rilst veel minder rustig. De grote
clubs zijn beslist naarstig san hst
zoeken naar versterking van en
kele plaatsen in hun teams, maar
schrikken nog ateeds terug voor
de transfersommen, die door Ne
derlandse spelers gevraagd wor
den Een op het terrein-van-trans
fer actief man zei mij: „Kijk, Ik
moet beslist nog een paar spelers
hebben, ik weet iflfi dat tk moet
hangen, maar dan toch liever
maar aan de laatste booc Met
andere woorden: pas ln de laatste
dagen voor de afloop van de
transfermarkt zal lk toehappen.
Dat wordt dus tegen 15 JulL
Bij de niet ln de ere-dlvisie uit
komende profclubs behoeft men
niet al te opzienbarende verande
ringen te verwachten. Een aantal
spelers wordt niet opnieuw ge
contracteerd. Anderen, die nog
weigeren zich voor het nieuwe
seizoen te binden, zullen ln de
meeste gevallen wel bakzeil ha
len. Dat veronderstel lk ten min
ste, gezien de zeer geringe vrsax.
Het aanbod (door zichzelf op de
transfer]!jat te plaatsen) was ln
elk geval veel gróter.
T^NKXLE weken weken geleden
kwam Xrtvan Sxtanl tn bet
nieuws. Hij ".as al ongeveer aan
Feijenoord gekoppeld. Waarom
hij niet met de stadionclub ln
Zwolle tegen Meidericher SV
speelde heb lk u bijna twee we
ken geleden al verteld. Hoewel
uiteindelijk Bergholt* niet naar
Standard Luik Is gegaan en er
toen sprake was van een gedeel
telijke ruil Sxtanl-Btrgholtx, ver
laat de Hongaar da gelederen van
de Belgische club toch. HIJ wilde
per se weg, omdat hij nltt over
weg kon met middenvoor Cisas
sens. Stxani gaat terug naar Sln-
tracM Frankfurt Mag tk veron
derstellen, dat zijn transfersom
heel wat minder zal zijn geweest
dan wanneer hU naar Faljesoord
zou zijn gekomen. Zijn eisen wa
ren destijds nog ai hoog.
KRISKRASSÏR
EN8CHK0E. sandag. (ANP) Op
da laatste 4Ug vak kat t»t*r*aUaaale
las ta masked» heart
Ma*thai» le
vert. De ra Bar alt Oaasterasi I*g4a
tn da eerste maaska assi fa at Is sn par-
oears xfta d* tweede Make sshiaa
hij spiilsww asadir atralpeete» ns4
I* keien. Kew wuswelljka wasrwsf»-
kar* welgat lag na igi paard e«4*
aaat Maathola sakter 4* kaas eek
barrace ml és Caaaaüy Ca-
row an de DaKser gekrtdée I* karot-
kan. De jwr, dt* eerst vaststelt* dat
Msathals «Ua pareawrs faOtaaa kad af-
^Fllgatta** kad stUgwtaan. «adat
Mmathala een wstgering wieeat wor
den aangankend. De Nederlander waa
het daarmee niet een* en prstitserde,
De besliealof bleef echter gekant.
haaTd. Caanally Carew segevkrde ver-
valgens over gihrtdda. lluthoJ* «la-
tigte als vlerda. Da «ttriagea waraws
Puissance springconcours (max.
hoogte 1.60 m). na darda barrage;
1. Schridde (Dra) mat Dona, 2. Bren-
nan (Ierland mat Klllana, 1 Althéa
West wood (OB) met The Maverick
Seven.
Jachtsprtngconcours (max. hoogte
150 mj. T. m«J. C. J. McOoweS
(IsrL) met Sweet Control. 2. BrennaR
(Ierland) met Donegal, 8. Althéa So
gers (OB) mat Ravannah.
Si
1.40
1. maj ft. Conno&r Cazow (Isrlj mot
Barymoro, 0 ft - 49A sec, 2. Schridde
met Dona 0ft-' 47,4 ace, 2. mej. A.
Weatwood (OB) meUMaverick 0 ft -
50.1 sec, A Maathui* (Nad) mat Ptt-
gotta.
zondag Ook de
Jtlekwedstrtid. die
op de Nenytobaan werd gehouden. Is
ROTTERDAM,
tweede regionale atietl
ln alle oprichten een groot succes
worden. Uit de belangstelling van de
rijde van de stieten bleek wel, dat deze
wedstrijden ln een behoefte vooralen.
Ook de prestaties waren op enkele
nummers goed.
Plet van der Kruk (AV'40) büvoor-
beeld zeg kans om Van Wees (AAC)
op het nummer kogelstoten achter rich
«alattss y
te houden; de prest**»»» mren mim.-
tievetyk 16.10 m en 15.74 m. Ook op de
110 m horden een prestatie van klasse:
Belleh ,POS) liep namelijk 144 aec.
D* b«lacgrUiut* uitslagen:
("O m dame# s: 1 L. Boele (Minerve)
12-rt U Striker (C»Ub««) li* —c
JOU m „er*n B 1 P. Mlebomsr (Pro
Petris» U3 MC., 2 J, vsn Osrdsrec (V t
LI u S wc.
300 bi Jongms B: t p. vin "WH* (ML
n«r*«> M.- see., 2 Th. E. Verkeek vPro
Pi trie; M.. sec
1300 m hervn A: 1 J. vsn E»kelen
(THOR) SAft.S esc, 2 P. d» Hess (Mstro)
4.00 9 sec.
1600 m jongens B: i R, Btrik (Typhoon)
423.8 JR. Keus (Fortuns) (iÖwc.
AOO ra ner«n A: 1 Th. vsn Roo(i»n (Bs-
teven) 4S* s#c, S J. Houthuls (fitnervs)
30-3 esc
3000 m melwsntMkn: 1 A Koster
(RWV> 24.134 ecc, 2 H«ndriks»n (CSlfo)
2MT 8 sec.
HooprnrmgM cnetiie* C: 1 L, Winkel-
wbM)1 uPÏ Alpbeo (CV
Dtscuewsrpen tangens A: 1 H. Schoen
maker ILOA) 4S«4m.3J, UvenSlD-
dertn (000) 040 m.
Mataokhooowrtnasn tangwu A: 1 G.
iao^m. a B. wüs