enny eerings
snelheid is zi n
sterkste wapen
RADIO LEO
4
m
Charles was te duur
875.-
gloednieuwe
grammofoonplaten
voor de helft van
de catoloausor Is
de meubelbeurs
Jeugd-vierdaagse
start 3 augustus
in Oostvoome
Heeft U interesse voor
opruiming
I
Wrak in Waterweg
wordt opgeruimd
Vier oefenduels
voor Xerxes
Afscheid leerlingen
Prins Hendrikschool
MODERN WOONHUIS
Vrij t« bezichtigenl
pag. 4 - woensdag 14 juli 1965
(Advertentie ÏM.)
(Advertentie I.M.)
Vart IS juli tot 5 au£uitut
Een grote partij Terlenka vcit-
itcrvaf, van polyester fantasie
marquisette, die in het seizoen
een voltreffer geweest zou zijn...
gaan wij nu In deze Opruiming
brengen voor een belachelijke
prijs.
Prachtige fantasie venjtemd
In diverse dessins, do onderkant
met fraaie kant afguwork, mor.
gen voor minder dan dehalvo
prijs.
Morgenvroeg om 9 uur begint
da verkoop van deze Polyester
fantaste vensterval, kant en
klaar met zoom on hoofdje," 40
cn 50 cm hoog,
p^r meter
voor
CUit Uf, of ithrfftbest
ROTTERDAMwoensdag. Loco-
burgemeester me), mr. 1. Zcetenbcru
ml op 24 juli .Jeugdland 1005" off 1-
eicel openen.
Dat gebeurt In het poppentheater
van Ouido van Deth In de Ahoy-halJ
(Van onze correspondent)
ENSCHEDE, woensdag Voet-l£
ballend Groningen was diep ge-j<
schokt toen vorig jaar Klaas{5
Nuninga voor een reusachtig be-Ij
drag naar Ajax ging. Binnen en-|J
kele weken had GVAV zijn beste j?
twee voorhoedespelers verkocht.'
Enkele weken voor Nuninga had j1
namelijk Henny Weering zijn]
handtekening gezet onder een',
contract van Sportclub Enschede, i,
Slechts een seizoen heeft de ooste
lijke ploeg, inmiddels opgegaan In F.C.
Twente '65. van Weering'* capaciteiten
gebruik kunnen maken, want de uit
Corvorden geboortige, nu 23- Jarige j
voetballer, ging gisteren een verbinte
nis aan met Feljenoord.
Toon onlangs een tiental spelers van
Sportclub Enschede door de nieuwe
Enirhcdese voetbalstichting een con-'
tiad werd aangeboden, accepteerde j
Weering niet, maax verzocht hij orn
plaatsing op de transferHjst Hl} zocht
contact met Feljenoord dat al eerder j
belangstelling had getoond voor Ne-j
mes en Bulatcvlt, twee „Enschedese"
buitenlanders, die evenwel een ver-'
bintenis met FC. Twente aangingen.)
Voor ceri bediag dat naar verluidt'
rond de 150 000 gulden ligl, kwam men
ten aan/ien vtui Weeiing tot een ak
koord over de transfer. Henny Wee-i
ring kwam vorige «mier naar Enschc- j
de als opvolger van Anton „Spits"!
Koitn, die een juai voor Sportclub had.
gespeeld en meestal een fier buiten
plaatsen bezette
Wceung had zich In d« twee daar-
aan voorafgaande jaren bij GVAV
doen kennen als een uil muntend rechts
bulten In alle competitiewedstrijden
van de Groninger eredivisieclub be
zette hij die plaats. Bij Sportclub
Enschede deelde hij in het begin van
de competitie rnee, nis gevolg van een
blessure, in de algemene malaise dit
dn oostelijke formatie wekenlang op
de laatste plaats deed staan
Langzamerhand trad een verbete
ring in, waarbij Weering zich tot dc
beste man uit de Sportclub-aanvals-
linlc ontwikkelde. Weering maakte ne
gen doelpunten en was daarmee de
prod uk tie fate speler van Sportclub
Enschede. Hij bezette nu eens de
rechts- dan weer de linksbuitenplaats,
waar htj door zijn bijzonder grote
snelheid cn flitsende start veel vijan
delijke achterspelera tot wanhoop
bracht. Merkwaardig genoeg bereikte
hij evenwel zijn grootste successen op
dc midden voorplaats, die trainer Do-
nenfeld hem enige tijd uit bittere
nood overigens toewees.
Voordat Weering drie jaar geleden
naar GVAV ging, speelde hl) voor
Leeuwarden, dat hem als amateur
„ontdekte" bij Germanlcua uit Coe-
vurden
In *Un Jeugd speelde hij voor Frotoi,
een in de eerste klas van de Drentse
voetbalbond uitkomende amateurclub.
Het Is de bedoeling dat Weering bin.
ncnkorl in Rotterdam komt wonen.
Feljenoord heeft hem een woning in
het vooruitzicht gesteld. Het hotel dat
Weering in Coevorden heeft sal dan
worden gedreven door zijn broer.
glLL THOMPSON, de
Schotse manager van
Sparta, is gisteravond terug
gekeerd uit Portsmouth waar
hy een paar weekjes met va-
kantte is geweest. heeft
geen nieuwe spelers voor
Sparta meegebracht. Het zou
hem geen moeite gekost heb
ben om een speler h la Carol
Wilson te contracteren, maar
met dergeiyke aankopen is
Sparta niet gediend.
Bill Thompson had wel grssg de
befaamde John Charles, die nog
een tUdJe In Italië heeft gespeeld
en hei laatst aan Cardiff City was
verbonden, mee naar Holland ge
nomen. HU heeft geïnformeerd
wat John moest kosten. Dat was
zoveel dat Sparta niet eens aan
onderhandeling en U begonnen.
Geen John Charles dus op het
Kasteel, waarschijnlijk ook geen
Johan Wiermga. Als het aan
Sparta had gelegen dan wm de
linksbuiten van Sportclub Cam-
iuur (ex-Leeuwarden en ex-Ajax)
reeds gecontracteerd. Met Cam-
buur had men het wei eens kun
nen worden over dc transfersom,
maar Wieringa zelf heeft laften
weten dat hij niet graag naar Rot
terdam komt. Zijn familie houdt
hem liever in Friesland
PopovicN verkocht
/"iOK geen Hongaren meer bij
Sparta. Bela Bodnar zit al een
jaar in zijn wijnhandel ln Ham
burg te wachten op een club die
hem van Sparfa wil overnemen,
Sandor Popovics ia gisteren aan
FC Zaanstreek verkocht. De Hon-
Wvvvv^A^vvvwv^^
gaar heeft twee jaar bij Sparta
onder contract gestaan. HIJ heeft
zijn geld (ƒ50.000) nooit opge
bracht. Na enkele wedstrijden ln
de hoofdploeg gespeeld te hebben,
verdween htj naar de reserves
waar hij meer aanleg bleek te
hebben voor de halfplaats dan
voor de voorhoede. Toon van der
Enden, een vaste klant op het
Kasteel, sinds kort trainer van
FC Zaanstreek, ziet nog we! wat
in Popovics, Hij heeft hem za
terdag ln een proefwedstnjd te
gen Alkmaar op de korrel geno
men en hem gisteren voor een
vrij laag bedrag van Sparta over
genomen.
Meer was er op het moment dat
ik deze sportkrabbels op papier-
zette niet over Sparta te meloen.
Het ziet er naar uit, dat Bosveld
en Bosselaar wel op het Kasteel
zullen blijven spelen en de kans
bestaat nog steeds dat Piet van
Miert naar ADO gaat. Sparta
zoekt ook nog steeds ln het buiten
land naar een bekwame aanval
ler, maar het kost ln deze vakan
tieperiode zoveel moeite om con
tact te krijgen met de betreffende
mensen, dat de Sparta-supporters
hun verwachtingen maar niet te
hoog moeten stellen,
Fcijenoord
CTEIJENOORD heeft gisteren
•*- dus Henny Weering gecon
tracteerd. als opvolger van Ge-
ra rd Bergholtz. Het is niet waar
schijnlijk dat Guus Brox nog meer
aankopen zal doen. De ploeg van
Fefjenoord zal er dus {n de ko
mende competitie ongeveer als
volgt uitzien {4-2-4 formatie): Pie
ters Graafland; Romeijn, Kraay,
Libregts (Luyten), Veldhoen;
Fransen en Haak; Weering, Ven-
neker, Bouwmeester en Moulljn.
KRISKRASSER
Concerten
Symphonic én
Kamenumiek
Open
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De wan-1
delsportvereniging „Te Voet Voor-i
j wurta" zal van drie Lm. zes augua-
tua voor de achtste maal ln successie
de Internationale Jeugd vierdaagse or-1
ga niseren. Deze zal dit Jaar in het|
teken van het 20-Jarig Jubileum van
de vereniging staan. Voor het eerst
I zullen dit Jaar diverse gouden kruizen
worden uitgereikt,
t Deze internationale jeugd vierdaag-
se heeft niet het doel om een zo groot
mogelijke afstand Ln een recordbempo
af te Leggen. De organisatie onder;
leiding van de heer H. B. v.d. Sluis 1
heeft een wandelsnelheid van maxi-
mum zes km per uur vastgesteld. De'
da ga (standen zijn 12 ep 18 km.
I Voorafgegaan door een vlaggen pa-j
rade zal de start in Oostvoome plaats)
vinden, waarheen de deelnemers met!
bussen worden vervoerd. Via Nieuw'
I Helvoet, Zuidtend en Poortugaal gaat!
S de tocht naar het Carnissehuls aan del
Lepelaarsskigel m Rotterdam. Gedu-
i rende deze vier dagen zijn de deel-)
i nemers volledig te gast van de WSVI Ta!*# 9KA7MI
i TW, Dat betekent goed verzorgde; fcwlMUW
maaltijden, logies in tentenkampen en|
C' talrijke attracties in de avonduren.!
Het Inschrijfgeld bedraagt ƒ20,- p.p.
en voor de leden van de NWJ en aan-1
verwante organisaties 15,- p.p.
Gezien de grote belangstelling ls het
maximum aantal deelnemers op 450
gesteld. Inlichtingen zijn verkrijgbaar'
bij de voorzitter va<n de WSV „Tel
Voot Voorwaarts", de heer H. B. v.d.l
Sluis, Rosestraat 180a, R'dam-20, tel.
171150, bij wte ook inschrijving moge->
lijk ls.
Een ronduit meesterlijke collectie langspeelplaten, van' bekende merken.
(D.G.G. - Philips - C.B.S - Polydor - Columbia
Operette
Liederen
Musicals
DMsmtistek
MONO EN STEREO
Een Dtetenoprufmtnv die seen eerhtgeaarde wnundwr wil missen.
Fontana H.M.V.) e.0.
Countrymuslc
Folklore
Jazz
Chansons
VlarsmbacMsstraa! 29-38
Rotierdan
STAGNATIE BOUW
BENELUXTUNNEL
(Van onze sportredactie)
(Van een onzer verslage evers)
ROTTERDAM, woensdag. Vanaf
maandag 19 juli worden ln de as van
de vaargeul van de Rotterdamse Wa
terweg ter hoogte van de bouw van
de Benelux tunnel wrakopruimlnga-
werk saamheden verricht.
ROTTERDAM, woensdag. Xerxes,
speelt als voorbereiding voor het nleu-1
we seizoen vier oefenwedstrijden. Op'
5 augustus speelt Xerxes in Den Haag!
tegen ADO, op 11 augustus op Wouden-
stein tegen Excelsior, op 15 augustus)
in Haarlem tegen de gelijknamige vev-l
cnigmg, terwijl de reeks op 1? augus-1
tus in Schiedam tegen Hermes DVSi de opruimingswerkzaamheden onder
wordt besloten. vinden.
Bij hat graven van sleuven ten be-,
hoeve van de tonmelsegmenten ls men
zeer onlangs op een wrak gestoten. Do
beide baggermolens zijn tijdelijk ver-1
wijderd.
De scheepvaart zal enige hinder van 1
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Het
hoofd der Prins Hendrikschool, de
heer A. P. D. TIeieman, kon gister
avond een bijna volle auto van de hbs
aan het Afrik aan der plein welkom he
ten op de afscheidsavond van de leer
lingen van de zesde klas.
De kinderen van alle klassen werk
ten dit jaar mee aan het onder lei
ding van de leerkrachten ingestudeer
de programma, .waarin de afscheid
nemende kinderen zelf na de pauze
het ktnder toneelstuk „Jan Klaassen
in sprookjesland" voor hun rekening
namen.
Na het gevarieerde programma,
waarin de heer E. H, Helbers, een dor
leerkrachten de verbindende teksten
verzorgde, werd officieel afscheid ge
nomen en werd de kinderen namens
de oudercommissie een geschenk aan-,
geboden.
Voor uw blijken van belangstelling en medeleven, die wy
ontvingen bij het heengaan van mijn geliefde Man, onze
zo lieve Pappa, Zoon, Schoonzoon, Broeder, Zwager en I
Oom
Jan Versluis
zoggen wjj allen bartel uk dank
Uw brieven, bloemen en bezoeken en ook uw niedcgnau
met onze la&istu moeilijke gang hebben ons /.eer gesterkt
Uit aller naam'
Hendrik Tdo Ambacht, juli 1965
Wllhelminaslngel 5
J. P Versluis-Outik
Ellen
Conny
Voor de talrijke blijken van belangstelling en medeleven
bij het heengaan van onze onvergetelijke firmant
Jan Versluis
danken wij u ten zeerste.
De waardering, die eruit bleek, zal voor ons een grote
steun zijn bij de voortzetting van zijn levenswerk,
Assurantie- en Administratiekantoor Versluis
Joh. Versluis
Drs. J. M. Versluis
Rotterdam, juli 1065
Randweg 28.
N1ETAP, bij Groningen
ln rieie bosrijke omgeving op slechts 3 km afstand van
het hoeks term eer, kuntu op korte termijn uw eigen
betrekken, Indeling: grote uoonA>ctk, keuken, kelder
kast, 3 slaapkamers, douche cn god bevloerde zolder.
Voor- en achtertuin met schuur. Garage kan worden
bijgebouwd.
Koopsom vanaf 24.500,— K.K,
Benodigd eigen geld 2.950,— Vrije vestiging
Bezoekt de, door Wijk's Meubelhula te Marum, volledig
ingerichte MODELWONING, gelegen aan de Frans
Halsstraat 30 te Nietap, alwaar op alk werkdagen, ah*
medo zaterdags van 14 00 tot 16 30 uur nadere inlich
tingen kunnen worden verkregen.
Tevens inlichtingen bij
N.V. UMACO GRONINGEN
Verf. Hereweg 25 TeL 05900.50036.
BERGMEUBELS
Grote sortering In diverse maten an uit
voeringen. Ver beneden de normale
prijs I Nu ICC
295.- 266.- 195.- |UUaM
HUISKAMERS
Degelijke huiskamer, bestaande uit
bergmeubel, ronde tafel 4 stoelen met mm jQi Jiu,.,
EETHOEKEN
Beataende uit: 4 «loeien bekleed met
plastic of moderne stotter, ronde of
vierkante tafel. Nu I.
295.- 225- 185- ICi3.-
BANKSTELLEN
Zeer gevraagd model bankstel met
dames- en herenfauieull. Solide be-
kleding. Aa*. nll O
erne plastic bekleding.
Normaal 425-nu
Normaal*»»* nu
Afr, teak hulskamer met fraai berg
meubel, ronde of vlerkante talel.vier QAC
sterke stoelen met moderne atofge- B
stoffeerd NormaaL&fifr^nu
Apart model bankstel, bekleed met
wollen eplngle.
Normaal 626F nu
Huiskamer besteandeuitdresaeilemet
veel bergruimte, mooie tafel, vier E? ET
praohiige stoelen metwollen bekleding yy
Kuipmodel bankets!bekleed met wol
!en krlmmeretol.
Normaal JW- nu
Normaal J»«r- nu
Zeer fraaie noten hulskamer, bestaan
de uit eervleskast met veel bergruimte
tafel en 4 slerlllke atoelon
Normaatjse"-nu
Bankstel, Deense vormgeving met teak M
ermleggara en met prachtige wollen** C m
stof bekleed
Normaatseo;- nu
Air. teak hulskamer, bestaande uitzeef
Bankstel, zeer apartmodel, geetotleerd
met schuimrubber en bekleed met
mooie moderne atol.
Normaal 1090* nu
(raai wandmeubel, nieuw model tafel, 715.-
SALONKASTEN
4 reer mooie stoelen met prachtige
wollen Stof. NormaalflW* nu
SLAAPBANKSTELLEN
U vindt bij ons een grote coltectle Im
port slaapbankstelten, bestaande uit
vler-zliabank en twee clubfauteuils Met
wolten bekleding Nu als oprulminga-
Dultae Import, In prachtige noten uit
voering met lichte en donkere deuren.
Van binnen luxueus afgewerkt met in
gebouwde bar. in de opruiming nu
625.- 565,
475.- 395.- 325.-
NOTEN BANKSTELLEN
gestoffeerd met zuiver wollen bekleding
gaan weg mei
honderden gulden» korting
SLAAPKAMERS
Verschillende houtsoorten. Met grote
drledeurskaaten (hang- ol legkast). Nu
geheel compleet
Mat mm af». M»u»i»u.rbf«,l
GROTE VISSERIJSTRAAT 4*8*10
ROTTERDAM TELEFOON 23 87 63
Bruno Walter en het
Columbia Symphome Orkest
voeren uit
Brahms.
Symphome nr 1 t/m 4
Bruckner: Symphome nr 9
Mahler: Symphonic nr t
Schubert:
Symphome nr 5 en 8
Mahler.
Das Lied von der Erefe
Mo2art: Symphomean
Stravinsky: Petroushka
Columbia Symphony
Orchestra olv Stravinsky
Rachmaninoff: iwaede
Pianoconcert uitgevoerd
door Byron Jams
Philippe Entremont
Dirigenten Antal Dorats
L Bernstein
Brahms:
Tweede Pianoconcert
Gino Bachauer
Rudoll Serkin
Robert Cssadesus:
mei L. Bernstein en de
New Vork Philharmonic
Samt-Saens 4e pmnoconc.
Faur& Ballade voor Orkest
Mendelssohn:
Pianoconcert nr i an 2
Dirigent- Eugene Ormandy
Llsit r
pianoconcert nr 1 sn 2
Solist Philippe Entremont
Dirigent Eugene Ormandy
Solist- Alfred Brendel
Dirigent Michael Glelen
Gershwin;
Pianoconcert In F
Rhapsody in Blue
An American ir» Paris
Solist L Bernstein
Evelyn White
Beethoven:
Eerste pianoconcert
nr 1 L Bernstein Solist en
Dirigent
nr 4 F Wuhrer Dirigent
Clemens Krauss
nr S Rudolph Serkin
L Bernstein
Symphonieen nr. 6-3-5
Vioolconoert Solist I Stern
Susanna Lautenbacher
Hflndel: Watermuziek en
Royal Fireworksmusic
(stereo)
Concert) Grosso I Musici
Fluitsonates door
Jean-Pierre Rampal
Delibes: Syivm en
Coppeha Belle! (Stereo!
Planorecitals door:
Vladtmir Horowitz
Werner Haas
Yuri Boukoff
Robert CasadQsus
Ingrid Haebler
Mendslaohn - Bruch
Vioolconcert
Zino Francescatti
Dirigenten: George Szell
Thomas Schippers
Mozart:
Pianoconcerien nr. 14-6
Soltsl Hans Henkemans
nr 24-15
Sohste, Ingrtd Haeblor
Vioolconcerten
KV 2tt en 219
207 en 271a
Sohst Arthur Grumiaux
Requiam
Soliste Wilma Lipp
Elisabeth Hoengen
Murray Dickie
Ludwig Weber
o.i.v. Jascha Horensteln
Locale» iVioolconcerten
Soliste
Susanne Lautenbacher
Vivaldi:
De vier Jaargetijden
Zes Fluitconcerten door
l Musici Virtuosi di Milano
Beethoven: Zes strijkkwar
tetten Opus 18
Budapester Strijkkwartet
Chopin:
Eerste Planoconcert
Solist' Adam Harasiewicz
Polonasen door
Gyorgy Cztffra
Alexander Uninsky
Bach: Hohe Messe
Soliste: Lois Marshall
Hedha Topper, Peter Pears
Kim Borg, Hans Braun
Chor und Symphome:
Orchester des
Bayerischan Rundfunks
Eugen Jochum
Bach: Marcel Dupre
Speelt orgel in de
Saint Sulpice
Stereo en Mono
Dvorak: Celloconcert
Sohst' Casper Cassado
Vijfde Symphome
Stereo en Mono
Berlioz:
Symphonie Fantastlque
Stereo en Mono
Verdi: La Traviata Com pi.
Stereo DGG
Renata Scotto
Gianni Ralmondi
Ettore Bastianim
Dirigent. Anlorno Votto
3 platenf 29.70
Requiem
PRMZEN
STEREO KLASSIEK
30 CM. L,P. F.1O.90
MONO
30CM.L.P. F.9.90
STEREO EN MONO
25CM. L.P. F.6.99
E.P.'s F.1,95 EN F.2.95
Grot, colftctl* St*r.o LP'»
Populair Jaxz dansmuziek
JONG
WILLEMDEJONGN,V..KORTE HOOGSTRAAT 1Ö-TEL 010-117640ROTTERDAM
