Heel onplezierige
wedstrijd in
Weens stadion
Parkeergarage en Doelen
Vrede hebben
met de bom
Moordzaak Roekan je
nog niets dichter
bij oplossing
Staking bij
schrootbedrijf
Simon's
y
«Sr*"1
ERIK VOS
GAAT JAAR
NAAR VS
ROTTERDAM RIJNMOND
FEIJENOORD VERLOOR VAN AUSTRIA WIEN
WAAROM IS
K.E.S. SPAREN
ZOVEEL
VEILIGER
VELDHOEN VAN
HET VELD
jGESTUURD
Vakantiebesteding
Ridderkerk werd
een groot succes
Om de 1 percent
Omleiding bij
Stadhoudersweg
Kiü&'aw
-• - i'MÊ&
tv
L
In Spoorweghaven
verdronken
Installatie van
Ridderkerkse
sportraad
Onheil
Vulkaan
Grenzen
Winkelpersoneel
krijgt 5-daagse
werkweek
Partij van Verwoerd
tegen invoering tv
Diensttijd marine in
VS 4 maanden langer
pag. 4 - zaterdag 14 augustus 1965
zenuwen niet
MOULIJN
kreeg vuistslag
BOUWMEESTER
„dl reet*"
op de maag
openingstreffer
(Advertentie IJM.)
Da lagdnwaard» vin Uw gaspaard* K.E.S. zegale j
staat op «en geblokkeerde bankrekening M
beheerd door een commissie uil K.E.8. winkeliers.
Vla «en speciaal aktlefonds en gekweekte
rente eto. heeft de K.E.S.-zegelspaareter winst- A
deling door middel van prijsvragen en andere
attraktles (minstens 6000 winnaressen per Jaar).
Alle financiën en boekhouding bovendien
permanent onder controle M
van een neutraal accountantskantoor N
•Jff Een K.E 8. winkelier geelt dus ook In het
"zegelen" zijn klanten het beste.
Pubtikatie Bureau Koittktl#*» j
Zeg«l«|t!lf K.ES nv I
Psnn#Vo«k*v7S* Rtfsm-1- Tel 133401 I
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. Het ziet er nu toch wel naar uit, dat
Dürk B. de zwijgende verdachte in de moordzaak Ro^kanje naar een
psychiatrische observatiekliniek Jn Utrecht zal worden overgebracht.
;1 Officier van Justitie
(Van een correspondent)
WENEN, zaterdag. De Neder
landse voetbalkampioen Feijenoord
1 heeft gisteravond tn een ItohtwedstrUd
le Wenen van de Weense voetbalclub
I Austria verloren met 12. Het spel
I dat in de eerste minuten goed wat,
ontaardde nog In de eerste helft b)
I zeer grove acties. Drie maal werden
Nederlandse spelers door Auatrianen
zonder zichtbare aanleiding tegen de
grond geslagen. Er werd alleen maar
een Nederlander voor te hard spel ge
straft Veldhoen werd twee minuten
voor het einde van het veld gestuurd,
Toen Moulijn door de "Weense ver
dediger Hirnschrot met een vuistslag
geveld werd, kon de Nederlandse trai
ner de voormalige speler van de
Wiener Sportclub, Kment. zijn zenu
wen niet meer de baas Hij kwam het
veld op en wilde zijn beschermelingen
voor verdere'aanvallen van dé Weners
behoeden Dat was in de 28e minuut.
Slechts aan de bezonnenheid van
enkele Nederlandse spelers was het
te danken, dat de wedstrijd niet in een
worsteling eindigde
Al na de tiende minuut kwam het
tot de eerste handtastelijkheden De
Austria-speler Jacare stortte zich op
Bouwmeester en stompte hem met de
vuist in de maag Bouwmeester bleef
minutenlang op de grond liggen.
Al in de derde minuut begon Feij-
enoord met een aanval op het doel
van Austria, Krutver schoot van korte
afstand op het doel van d« Weners.
Maar doelman Oeczan stond op de
goede plaats. In de vijfde minuut
kreeg Austria de eerste schietkans.
Buzek schoot van twintig meter een
vrije trap hard In de richting van het
doel, maar Pieters Graafland stopte
de bal bekwaam.
dat
t. H. van
i geheime reconstructie van de
yard op de landeigenaar Jouwe van
Heer Bolt geen enkele reactie bij de
man heeft gewekt. Den weak heeft
man Dtrk B. nor nu laten rondlo
pen op bot landgoed StrypMiohdc,
waar ce moord werd gepleegd.
Uren weid Dirk B. verhoord op de
plaats waar de sporen van hal mli-
drijf werden gevonden. Rijkspolitie
mannen leidden hem rond en toonden
hero de plek waar het zwaar vermink
te lichaam door de vrouw v»n de
landeigenaar' naar binnen word ge
bracht, se brachten hem daarna op
do plaats waar nog steeds naar het
mes wordt gezocht. Dirk B. bleef
achter zwijgen.
Nadat de celwagen hem weer naar
Rotterdam bad gebracht, Word op
nieuw een verhoor afgenomen, dat
«venoens geen resultaat opleverde.
De reconstructie had plaats in te
genwoordigheid van mr. Van de Roe-
uner en rechter-coznznissaria mr. J
Meuralng. Volgens de officier van
JtMtltle heeft de verdachte Ujdens de
velt verhoren een volkomen normale
Indruk gemaakt. Wellicht ziet de man
la, dat zijn zaak met zwijgen het bes
te la gediend, vooral omdat het mes,
waarvan de punt in het lichaam van
da landeigenaar werd gevonden, tot
nu toe niet te gevonden.
Rteda eerder in het onderzoek werd
d* gedachte geopperd Dirk B. naar
do fiiniek In Utrecht over te brengen
Maar de hoop, dat hij na de vele we-
ken voorarrest nog eens tot spreken
bereid zou zijn, weerhield mr. Ven de
Roemer ervan aan dit plan uitvoering
t« geven.
NU de verdachte ook na deze con-
(Van onze correspondent)
a terdag. De
ntiebeateding is
irorden. Dat blijkt
RIDDERKERK, aal
Ridderkerk»* vakanl
een groot suecee geworden,
duidelijk nlt de aantallen bezoekers en
deelnemers. Deze lulden als volgt;
trijden 146, auto-
Oden 118, rfrvgrljden per
I 883. tekenwedstrijden 431, hen-
jours 138, puzzel-rijwieltocht
iel-wtextettocht 286, fietstocht
78, wandeldag 308. brand-
woerwodrtrilden 78, Vpmnjnrtm
r stelling 1177, fancy fair 8800, Jeugd
film voorstelling 3500, Bportdpg 2Ö00
b*zo«kers en 403 deelnemers, mlnia-
jrtreintjo ca. 8000 en de iwemwed«
Ij den 1500 bezoeken en 178 deei-
a wet*» de woenocn-
divéree babendïghaids-
bdea «n ringrU (terpen worden
fronUtie blijft zwijgen blijft er geen
andere weg over, dan hem zes weken
In de kliniek te laten observeren. Zo
spoedig mogelijk zal hij hierna voor
de rechtbank worden gebracht.
ROTTERDAM, zaterdag. De sta
king die donderdag is uitgebroken on
der het bijna 50 man tellende personeel
van Simon's Katendrecht, een dochter
bedrijf van Holiandla N.V. in Amster
dam. duurt nog steeds voort. Hoewel
men daarvoor vreesde. Is de arbeids
onrust met overgeslagen op de Rotter
damse bedrijven van Simons Metasihan-
del N.V., waarmee de vestiging aan de
Waalhaven nog nauw samenwerkt.
De moeilijkheden zijn ontstaan over
de uitbetaling van de twee maal één pro*
cent ais loon compensatie. De directie
wenste niet tot uitbetaling van deze
looncompensaie over te gaan, alvo
rens dit punt ter sprake te hebben ge
bracht ln een onderhoud met de door
de werknemers zelf gekozen kern. Deze
onderhandelingen kunnen echter ln ver
band met vakanties niet op korte ter
mijn plaats vinden. Het feit dat de uit
kering nog niet is geschied betekent
volgens de directie dan ook niet dat
men een afwijzend standpunt inneemt
tegenover de twee maal één procent.
Voor een bedrijf als dat van Simons
Katendrecht, een schroot verwerkende
industrie, Is geen collectieve arbeids
overeenkomst van kracht. Onder de
werknemers bevinden zich vrijwel geen
vakbondsleden.
De directie heeft laten weten dat de
genen die de staking maandagmorgen
willen voortzetten op staande voet wor
den ontslagen.
(Van een onzer verslaggever»)
ROTTERDAM, zaterdag. Met In-
Sang van maandag zal de zuidzijde van
e Stadhoudersweg, tussen de Sta ten-
weg en het Stadhoudersplein voor alle
verkeer worden afgesloten,
Dit ln verband met het leggen van een
nieuwe asfaltlaag-
Voor het verkeer van het BUidorp-
plein, richting Rotterdam-Oost, Öouaa
en Utrecht wordt de route vla de Ka-
naaiweg «n de Oordelwe* aanbevolen,
Het verkeer richting centrum wordt
geleld vla Statenwag en Weena.
Eleganter
t 1
..^ti vS
Feijenoord speelde eleganter In de
achtste minuut viel het verwachte
doelpunt. Bouwmeester trapte de bal
naar voren, Haak stormde er achter
aan en schoot van tien meter onhoud
baar ln de rechterhoek
Vanaf dat moment begon de situa
tie snel te veranderen. Wiener Aus
tria, bekend om zijn langzame spel,
begon nu het tempo op te voeren De
Braziliaan Jacare was bliksemsnel en
betekende voor de achterhoede van
Feijenoord voortdurend een groot ge
vaar In de twaalfde minuut schoot hij
gevaarlijk op het doel van Pieters
Graafland, die echter weinig moeite
had de bal te stoppen De Weners pro
beerden het daarna op een onsportie
ve manter Dat was het begin van een
van de afzichtelijkste vriendschappe
lijke wedstrijden die men ooit in We
nen heeft gezien. In de vijftiende mi
nuut sloeg Jacare Bouwmeester neer
en Fransen bleef na een kopbalduel'
niet Buzek op de grond liggen.
Pijn
Minuten lang lagen de beide spelers
krimpend van pijn op het veld.
Feijenoord kon tegen deze manier
van spelen niet op. Krul ver werd ner
veus, de verdediging werd volkomen j
verwaarloosd en de gevaarlijke Jacaxe-
bleef volkomen onbewaakt. Na!
22 minuten werd het gelijk, toen Ja
care van 30 meter achter Pieters
Graafland onhoudbaar ln de linkeron
derhoek school Van dat moment af
werd het spel iets rustiger. Beide aan-
valslinies konden niet doorstoten De
strijd speelde zich op het middenveld
af.
Slechts af en toe kwamen de com
binaties Krui ver-Bouwmeester tot hun
recht.
Na de rust was ln de eerste tien
minuten Austria lets sterker. Vier mi
nuten na de hervatting maakte Jacare
weer een doelpunt. Vtui vijf meter
afstand gaf hij Pieters Graafland het
nakijken (21). De Wiener Austria
begon nu met lange passes en het spel
bleef ln handen van de Oostenrijkers.
Ondanks de vervangingen in het elf
tal van Feijenoord ln plaats van
Kraay kwam ln de tweede helft Lie-
brechts en ln plaats van Moulijn
Vrauwdeunt op het veld kon Felj-
enoord het Initiatief niet overnemen
Het «pel werd steeds weer door on
sportieve acties onderbroken, maar
doelpunten kwamen er niet meer.
OPSTELLING FEIJENOORD
Pieters Graafland; Romeyn, Kraay
(Llebrechts) en Veldhoen; Haak en
Franssen; Weering, Krulver, Venneker,
Bouwmeester en Moulijn,
BOTTERDAM, ntirdtg. Uil d»
spoorweghsven heeft de Rotterdamse
rivierpolitie
dregd van de 33-jarlg* machinist J. de
Vlas uit Franeker. HU was opvarende
van het ra-s. Ramona dat in de Spoor
weghaven lag, De schipper van de Ra
mona had De Vlas enige dagen geleden
als vermist opgegeven.
Overzicht van de werkzaamheden
aan ondergrondse parkeergarage en
concertgebouw De Doelen. Van de
bouw van de parkeergarage zien
passanten met zo bijster veel. Wel
kan men nu uitkijken over de be
tonnen vlakte waaronder de gara
ge gebouwd wordt. Op de achter
grond de zijn voltooiing naderende
Doelen.
(Van ome kunstredactie)
AMSTERDAM, Aan
staande sondag vertrekt Erik Vos, die
negen Jsar leider van de toneelgroep
De Nieuwe Komedie la geweest met
il)n vrouw, de schrtffiter Ine» van Dul-
leman, en kinderen voor ruim een
jaar naar de Verenigde Staten, Voor
de heen- en terugreis tyeaehikt h,(J over
een Fulbright-reisbeurs, die hem is
verleend door het Amerikaanse State,
Department
Tot begin februari volgend Jaar zal
hij verbonden zijn aan het Stradford
Theatre to San Francisco, waar hij
begint met de regie van het hem wel-
bekende stuk van Molière „De schel
menatreken van Scapln". Later krijgt
hij hier een kans die hij in Nederland,
ondanks veie verzoeken daartoe, nooit
heeft gekregen: het op de planken
brengen van „Prometheus" van Ais-
chylos „Aan de regie heb lk al meer
dan een jaar gewerkt, het lijkt me de
moeite waard het nu eens te gaan
proberen", zegt Erik Vos Hij hoopt
dat er een mogelijkheid zal zijn het
stuk met medewerking van het Neder
lands Danstheater in 1067 in het kader
van het Holland Festival op te kunnen
voeren.
Van februan tot 'begin juni gaat
Erik Vos naar het Carnegie Institute
of Technology In Pittsburgh waar hij
de regie zal voeren van Brechts „Ma-
hagony". Voor het Pittsburgh Play
house zal hij een modem stuk re,
seren.
Hij zal in Amerika ook didactisch
werkzaam zijn. Aan de Stanford Uni
versiteit gaat hij doceren als „visiting
professor"; in Pittsburgh zal hij een
cursus leiden voor jonge Amerikaan
se beroepsregisseurs.
Wanneer hij nog de beschikking
heeft over voldoende lijd, is Erik Vos
van plan volgende zomer een stuk te
regisseren bij het Free Southern
Theatre m New Orlcana, een gezel
schap bestaande uit blanken cn voor
al negers.
Op de valreep formuleerde Erik
Vos nog vijf lang gekoesterde harte-
wensen' 1. Een Nationaal Theater
voor Nederland, dat zich alleen hoeft
bezig te houden met „dingen die ar
tistiek de moeite waard zijn". 2, Een
bezoek van het Berttoer Ensemble
aan ons land. 3. Een nieuw gebouw
voor de toneelschool ln Amsterdam"
„op het ogenblik is het werken er bij
na niet meer vol te houden". 4. Meer
aandacht van de zijde der wetenschap
voor hst toneel. 3. Geen reserverin
gen meer van stukken voor één ezel
schap.
RIDDERKERK, zaterdag. Vrij
dagavond. 20 augustus zal Burgemees
ter C. J. v. d. Hoeven op -het gemeen
tehuls de Ridderkerkse sportraad in
stalleren. De sportraad, die zoals be
kend, meerdere taken op sportgebied
in de gemeente zal krijgen, bestaat uit
zeven man.
Voorzitter Is de wethouder van aport
en culturele zaken te Ridderkerk de
heer M P. v. Kogelen berg. Voorts heb
ben twee raadsleden er *Uttog ih en
wel de heren B. Hagendljk tn A. Eijke-
naar. De overige leden sUn de heer
A. van Vliet AanJ PlaJsler, J. Bis-
dom im W. Bertus
De raad zal de propaganda van de
aport in het algemeen ter hand nemen
en voorts de verenigingen die op sport
gebied werkzaam zUn helpen- Voorts
zal de raad b. en w. kunnon adviseren,
terwUl ook het beheer van bat sport
park aan de commissie La opgedragen-
Twintig jaar geleden vielen de eerste atoom
bommen en In Genève wordt nog steeds moei
zaam onderhandeld over de ontwapening.
Deze beide feiten vormden de uitgangspun
ten voor deze beschouwing van Sj. van der
SCHAAF over de hechtheid van de vrede.
TN augustus 1045 waren Hiroshima
en Nagasaki de vlammende teke
nen, dat een tijdvak voorbij was. Ja
pan gaf zich over; hat had geen keus.
Toch hebben de aardbewoners zich
van het feit dait er Iets wezenlijks was
veranderd, pas later rekenschap ge
geven.
Er Is veel nagedacht en veel gemo
raliseerd over Hirosjima en Nagasa
ki. Achteraf is vaak verklaard, dat de
Amerikanen de atoombommen niet
hadden mogen werpen Maar viel
eigenlijk niet reeds de gehele geschie
denis door op morele gronden be
zwaar te maken tegen elke verdere
verhoging van de dodelijke kracht
van oorlogswapens9
Het lijkt historisch dan ook juister
en vruchtbaarder, het kernwapen te
zien als tegelijk hoogtepunt en eind
punt in de1 oorlogstechniek. Het heeft
de stnjd tegen Japan beslecht, maar
voor de verdere tijd de grote oorlog
van 2\jn functie beroofd. Het is im
mers zinloos om te vechten, wanneer
er geen overwinnaars en overwonne
nen meer zullen zijn
Helaas is bot er verre van, dat dit
gegeven politiek voldoende Is ver
werkt. Daarbij behoeft nog niet eens
in de eerste plaats te worden gedacht
aan de Chinese stelling, volgens wel
ke bij een oorlog de communistische
kernbommen geen kapitalisten maar
de kapitalistische kernbommen wel
communisten zullen overlaten. Men
kan tn deze opvatting hoogstens een
bewus te meer vinden van het gestag
neerde denken van een zich revolutio
nair noemend communisme. De Pe-
kingse leiders blijken eenvoudig geen
afstand te kunnen doen van de oorlog
als wezenlijk element in hun theorie-
en. De Moskouse leiders daarentegen
zijn al sinds een aantal jaren zover,
dat zij in een grote oorlog geen heil
doch alleen maar onheil zien.
In veel westelijke landen kan men
levendige activiteiten onder het mot
to „ban de bom" waarnemen. Veelal
geven ze niet blijk van veel werkelijk
heidszin. Los van het feit, dat een
aantal van deze landen niet eens over
kernwapens beschikt, Ls het zo ge
steld ln de wereld dat het bewust
zetten van een stap terug op tech
nisch gebied nog nimmer ls gelukt.
Natuurlijk bestaat verschil tussen
vreedzame toepassing en geweldda
dig gebruik van de kernenergie, miar
ln technisch opzicht is hier toch spra
ke van broertje en zusje.
Ook wanneer op een zeker ogenblik
alle bommen waren uitgebannen, sou
bet kernwapen toch ln potentie aan
wezig blijven. De huidig* en toekom
stige generaties moeten op deze uit
daging het paaatmte antwoord vinden,
waarbij we] vaststaat dat rumoerige
demonstratie* te de democratische
landen en pogingen van de ene groep,
de verantwoordelijkheid af te went**
]en op de andere, weinig tot beveili
ging van de manaheld kunnen bijdra
gen.
gcala 4* dtojtn op bot monbllk
otoin, tljo 4» lurcwipwl nlM da ln-
str urnen ten van de oorlog maar veel-
i eer de bedreiging met doodstraf voor
een wereld die het op oorlog laat aan
komen Niets zou noodlottlger zijn
dan een eenzijdige afschaffing van de
kernwapens, die een nog in oorlog ge
lovende andere partij in staat zou
stellen, ze ongestraft te gebruiken.
Het 13 het betrekkelijke evenwicht
tussen de Amerikaanse en de Rus
sische kernwapens dat voor de ko
mende tijden de beste garantie in
houdt tegen een derde wereldoorlog.
Er wordt wel gezegd, dat dit afhan
gen van de toestand van evenwicht
voor de mensheid neerkomt op het le
ven op een vulkaan. In zeker opzicht is
dit juist, mits men zich maar voor
ogen stelt dat een volkomen veiligheid
al lang niet meer bestond. Vergeleken
bij de situatie ln de jaren dertig, toen
de internationale politieke atmosfeer
vol boze dreigingen en voortekenen
was, Ujkt er nu sprake van «en betrek
kelijke stabiliteit. Dat die is teweegge
bracht door vrees eerder dan door goe
de gezindheid, doet aan het resultaat
niet af.
Het zou overigens niet juist zijn, al
te licht te denken over de functie van
de vrees bb het temmen van de ge
neigdheid van staatslieden en volken,
hun doeleinden te bereiken door aan
wending van geweld.
In dit tijdsgewricht doet zich voor
de mensheid de historische noodzaak
voor, af te zien van dk gebruik van ge
weld. Dat klinkt eenvoudig genoeg,
maar het komt in feite neer op de
grootste politieke omwenteling en de
vervaarlijks!® geestelijke aanpassing,
waar de aardbewoners ooit voor zijn
gesteld. Er ligt een enorm gevaar In de
onderschatting hiervan.
Men ziet op het ogenblik al, hoe
mensen met het „ban de bom" vóér ln
de mond geneigd zijn om aan te pap
pen met degenen, die de bom slechts
willen verbannen omdat doze de oor
log ln oude stijl onmogelijk maakt. Het
kernwapen, bij alle symboliek die men
er aan wil toekennen, is en blijft een
oorlogsmiddel. Uitbanning er van kon
slechts slagen, wanneer daarmee tege
lijk de oorlog tot het verleden behoort,
Tegen deze achtergrond krijgt de
vernietiging van Hirosjima en Nagasa
ki eens te meer een andere strekking
dan er nu al te vaak aan wordt toege
kend, Het te niet billijk en trouwens
ook niet goed, het gebruik van de
atoombom tegen deze steden te zien ala
een soort geïsoleerde barbaarsheid; so
ln de trant van, dot al bet ander*
mocht, maar dit niet.
In de eerste wereldoorlog zUn er bij
Passchendale «n Verdun veel meer do
den gevallen dan nu to de twee Japan-
se rbeden. Sen luchtaanval diet brand
bommen op Tokio in mairt 1946 elite
een aantal slachtoffers in dezelfde or
de van grootte als *r vielen ln Hirosji
ma en Nagasski. Natuurlijk* het vu te
deze beid* steden één bom, dl* het on
heil stichtte. Maar men woet efaudtem
ook waarvan men spreekt, wanneer het
gaat over de kemwapeni, dis inmid
dels nog »en enorm veel groter vernie
lende kracht hebben gekregen.
De deugdelijkheid van do vrad* uit
vree* is seer waarschijnlijk groter dan
die van welk* andere vredo op welke
andere groreWeg ook te bot verleden.
Dat neemt niet weg, dat er grenzen
aan zijn gesteld. De huidige vrede kan
het beet worden gezien als het respijt
dat de mensheid is gelaten om haar
oude gezindheid, waarin de verkrijging
van (vermeend) recht desnoods met
geweld een tamelijk vaste plaats had,
prijs te geven voor een nieuwe, aan
sluitend bij een wereldwijde rechtsor
de die voor oorlog geen ruimte meer
laat En ala de volken ln de democra
tische landen één taak hebben, dan ia
het wel om de wereld hiervoor ge
schikt te maken; door helpende en
wervende activiteiten en door redelijk
heid, geduld en hardnekkigheid aan de
dag te leggen ln Internationale bespre
kingen, zoals die nu te Genève worden
gevoerd.
AMSTERDAM, saterdag (ANP).
Het winkelpersoneel krijgt op maan
dag sUn vijfdaagse werkweek. Dit
wordt bepaald ln een verordening van
bet hoofdbedrijfschap detailhandel,
die de goedkeuring van de minister
van sociale taken verkreeg.
Iedereen in de detailhandel, die niet
onder een met de vakbonden overeen
gekomen afwijkende regeling valt,
heeft dan recht op een vijfdaagse
werkweek van maximum 45 uur. De
vakbonden taxeren dat de verordening
van kracht zal zijn voor 120.000 tot
140.000 werknemers en hun werkge
vers.
Tot 1 november 1085 is niet anders
bepaald dan dat er een vijfdaagse
werkweek van maximaal 48 uur 1*.
Daarna moet deze werkweek voldoen
aan zekere regels. De voornaamste zijn;
1. Vijftig vrije dagen per Jiar bulten
de vakantie en zon- en feestdagen,
waarvan zeven op zaterdag, dertien
op maandag. De overige dertig zoveel
mogelijk als hele dagen in de rest van
het laar.
2, De vrije dagen moeten in èen
rooster zijn vastgelegd.
De tot nu to« bekende afwijkende re
gelingen zijn die van: het kruideniers-
bedrijf, de aardappel-, groente- en
fruithandel, het kapperibedrHf. het
«Jagersbedrijf en het woninginrichters-
btdrijf. Met de middenstand in de tik-
tieldetailhandel vinden nog onderhan
delingen plaats.
DURBAN. bM, (AF). HM
d* Zuldsirikaatua aatio-
a.M* partij (da reg
moet werden toegelaten.
ltngd, so heeft
uister ven ma
