Jubileum van organist
Piet van de Kerkhoff speelt
40 jaar in R'dam waarvan
35 jaar in de Zuiderkerk
VESTIGINGSWET NU
STRENG TOEPASSEN
,H
TE VEEL
Zó vlogen
de duiven
Speldjesactie
voor bouw van
Herv. kerk
A
Rotterdamsen
concerteerden
in Laurenskerk
In ziekenhuis
Rotterdam won
van Antwerpen
Frank Martin
in R damse
schouwburg
ROTTERDAM RIJNMOND
Economische politierechter:
Kinderen onwel
na eten van
gevonden „snoep"
Jaarvergadering
I van 't V.K.C.
Behoefte
V erolme-Brazilië
laat schip te
water
MISSCHIEN SLIJT IK WEL
VAN ZO HARD WERKEN
HOE
Elly Salomé
VRIJER
HULDE
i
na drinkpartij
Opening jeugdweek
PUZZELRIT VAN
ARRESLEECLUB
oiüiaB
Parktoernooi
Van Vliet
is begonnen I
5: SGa??r«ïi
ntTaTtS;
ÏLWbSS*!,^.
fSSLr. fff
Première
van ,Lgs
quatre
elements'
Vaardigheids-
wedstrijden
belasting
ambtenaren
Zeilers stopten
bij De Hóek
Wjg. 4 - dlnxlag 14 september 1963
De Nieuwe Zuiderkerk
Plet van de Kerkheff echter het orgel.
(Vu «u oaser fmtuiMfilm)
Vaaaf
woeden d« «Uien van de men*
■enter nUiiluimraailBi
openen, emherroepelitk, en*
middellijk «n weouiWiStfi »U1-
seteri. tuiNf ui btfsonder streng
witten afgetreden legen degenen, die
M iwaTOeMeveeraebrtften
Ineen, tetet se 1»*l leven ven i
dier op het spel setten.
Boven» leen de verklaring legde de
economisch-politierechter, mr. C. Stol.
gistermiddag af bij de behandeling van
vesUglngaweUaken,
„Er zftn mengen, dl# co meer een be
drijf gaan uitoefenen, ter. nadele van
bedrürsgenoten, die wel een vergun
ning hebben. Sommigen studeren eerst
bard om een verninnlni Ut krijgen,
enderen beginnen brutaalweg een be
drijf uit te oefenen. Daar moet voor
goed een einde aan bomen.''
BIJ het nakomen vaa da kwaliteit»-
voorschriften, cal in hst bijzonder wor
den gelet op naleving van de vteeawa-
renw«l en bet algemeen besluit van de
warenwet
J>et4 ellende loopt al jaren In Bot
terdam, Dat moet afgelopen müü",
aldus mr, 6tol.
(Vlo een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag, - Vijf kin
deren kt de leeftijd van ze» tot tien
Jaar zijn gisteren met een ambulance
van dl lagere «hooi aan het Sticht-
•epiek) gehaald en naar het Zuider-
fJlltènhul* gebracht. Onder de leeeen
werden dj onwel. BU ondersoek ble
ken allen de tienjarig* André Koud
ste*!, rijn zesjarig *uej« Jacobs en
nog drie vriendinnetje» van ze», acht
«n negen jiar oud le hebben gegeten
nt»teolof*mldd#l voor get-
had op weg naar school
op bet Stiohtaeplein een plastic zakje
out n»e poeder gevonden. HIJ snoep
te ervan en bood net Ook zijn zusje en
d« vriendinnetje» aan,
g Na de behandalkig In bet rieken
^UMJjtt de kinderen Mar buis ge-
(Vin een onzer verslaggever»)
fV 'vXéAABDINQIN. dintdsg. Bet
"-^Vlterdlngi Kuurt Centrum houdt op
september HJn Jiarver-
te benedenzaal van r*e-
kl Uteveld", Mej. M.C
kandidaat geeteld voor het
1 In plaato "Vin de aftredende
de beter a Xuyperp.
(Vaa een ewr veralagrever»)
ROTTERDAM, dinsdag Op het
driehoek vonnlge terrein tuasen de
Bas Jung er lui» trut. de Onaclciutrast
en de Blankenburrairsat is glstermld-
(Uf de eerste paal gestagen voor een
nieuwe Dervermde kerk.
Deze kerk kaant op de plaat» van het
onlangs afgebroken houten noodkerk-
je, de BetlehcmkapeL Deze naam
blijft gehandhaafd. De nieuwe kerk
gaat Betlehemkerk heten.
Het wordt —n gebouw met een op
pervlakte van 750 vierkante meter en
e«n toren met een klok. Het ontwerp
U van architect Jee. vso dar Linden.
Aannemer te bel timmer- en aanne
mingsbedrijf J. BUbof uit Oud-Alblaa.
750.000 koet de nieuwe kerk. daar
van la nu reeda ƒ650.000 op tafel De
ontbrekende ton hoopt de Hervorm
de gemeente bijeen te brengen door
de actie Tot („ton op tafel") en door
de verkoop van «en serie van Ms spel
dje», die uiteraard kerken afbeelden.
Kr is in *utd dringend behoefte aan
ten nieuwe, ruime kerk. Zoals men
weet moet de Hervormd» kerk aan
het Euldptein (tnmkldate al ki handen
van te gemeente} wijken voor te me
tro, De dieneten worden nu In te
Groots Schouwburg gehouden.
Da nieuwe keifc aan de Bae Junge»
rlusatraat aal over ongeveer een Jaar
In gebruik kunnen wonden genomen.
(Van onze echsepvaartredacUe)
ROTTERDAM, dinsdag. Op de
Verotmewerf in BrazUil ta zaterdagmid
dag het tankschip „Cassarongongo"
mat goad gevolg te water gelaten. Het
10,500 tun a.w. matenriu schip t» de laat
ste van een serie van drie zuatersche--
§en die door de werf voor rekening van
e Braziliaanse rederij Pot rob»» wor
den gebouwd. Het ruim 131 meter lan
ge vaartuig Is bestemd voor bet ver»
voer van aardolleprodukten langs d«
leute kustlijn van BraiUil, Da dïinet-
snelheid bedraagt 13.5 knoop»
rET ia eigenlijk ren samenspel \an factoren", zegt
Piet v. tl. Kcrkhnff. „Het vonrnaamite i«, flat ik
35 jaar organist hen va» de Nieuwe Zuiderkerk.
Maar ik hen dan tegelijk 40 jaar organist in Bot
terdam. hei is bovendien 50 jaar geleden, dat ik regelmatig
in kerkdiensten ging spelenen ik word dfltyur44.
Redenen te over om een be
kend man In het stedelijke
muziekleven te huldigen,
maar niettemin een gebaar
van bijzondere erkentelijk
heid. Een In het oog lopend
jubileum of een afscheid
vraógt om een eerbetoon, zo
als men dat Piet v. d. Kork-
hoff wil gaan schenken tij
dens een huldigingsconcert
op 15 okt, a,s. In de St, Luu-
renskerk. In dit geval echter
wordt kennelijk de herden
king van enkele heuglijke
feiten met belde handen aan
gegrepen om de Rotterdamse
organiBt-leraar-koordirigent
een plezier te bereiden en dat
zegt veel, zo n(et alles om
trent zijn reputatie.
„Misschien s'ijt Ik er wol van,
zo hard te werken. Aan de andere
kant d»nk lk: werken Is gezand
Vermoeid na een koorrepetitie?
Geen sprake van, De pedagoog In
me wil zich trouwen» Inspannen
om met het gegeven materiaal,
dot'som» van nature heel matig la,
let» goeds te bereiken en iet»
mooie tot «tand te brengen. Lesge
ven aan de kweeknchooi I» als het
erop aankomt vermoeiender, want
daar betreft het een verplichte le»
uit het rooster. Logisch, dat ze
som» liever zouden volligfbRl-
len .1"
Hoe komt het, d»t Plet v.d.
Kerkhoff organist is geworden?
..Mijn vader msrkte mUn Interesse
In het orgelspel van m n broer op.
Ik had erg in diens fouten en dus
w«rd ik muzikaal genoeg geacht
om lessen te mogen nemen. Ik was
door
dol op die eerste lerares, zelfs al
trok xo maar tijden» het spelen
In een kerkdienst, een haar uit
mijn hbofd, alleen om te kijken of
ik ervan tn de war zou raken! Dat
waren zo d* pedagogisch» prak
tijken van die ttjd
VOOR de kleine, toen
Vlaardlngs* Jongen, die
jarenlang met »Un broer
kerkje speelde (waarbij
aan tiJn vader toege
stuurde preken werden voorgele
zen), die na een kerk- cn zondag
school be zoek nog bij een jongc-
llngavecaatglni orgel speelde en
daarna nog dikwijls organisten
bezocht cm hen bij het spel tn de
avonddienst gade te slaan, zou een
toekomst rijn weggelegd, waarin
hrt orgalspel in de kerk één der
belangrijkste levenstaken is geble
ven. „Ik doe het met zoveel ple
zier en de samenwerking In de
Nieuwe Zuiderkerk is zo prettig,
dat ik Iedere week met vreugde
nsar het orgel ga. Dt kan me niet
heugen, dat ar ooit Iets minder
aangenaams sou zijn voorgeval-
„In te kerkdienst speel je ook
vrijer dan tijdens concerten, omdat
er dan geen sprake is van krillek
ais „stok achter de deur". Som»,
als ik in kranten voor conctrtge-
vera onprettige opmerkingen leas,
denk Ik: godsdienst en kritiek zou
den veel meer met elkaar In ver
band moeten worden gebracht. De
booteohap Jiabt alkander lief'
zou meer moeten worden ver
staan". En, na een ogenblik: „Deze
UJd brengt Je ertoe. Jeeelf klein te
voelen tn wat om ja haan ta on
eindig groot, Sr is niets meer, dat
niet kim te deze wereld. Voor ma
chines bestaan er geen beperk In-
ten. D* mens moet wal mie.... en
«rt tegelijkertijd beeafftn de be
trekkelijkheid van alle dingen."
LB dan weer herinnerln-
zijn
zijn
zangterareesaa mevrouw
De Kooing-Beijon en later me
vrouw Dreiden-Dhofrt, Hü vertelt
over het respect, dat W)wtiJo bad
voor de vitellteit vao de oude
Laurenskerkorganist Hendrik de
Vries en over zijn eerbied voor de
nauwgezetheid van dlena opvol
ger J. H. Bassalaar Jr., dia met zo
veel zorg en vindingrijkheid regi
streerde. En over muziek zegt hij:
„Zoals Debussy op het gebied van
de plano e«n nieuwe klankwereld
voor me ontsloot, zo deed Hendrik
Andritzsen (een neef ven me zeL
„Jc moet eens In Utrecht gaan
luisteren wat voor akkoorden An
ti rie»«m de kerk in smijt") dat
voor orgel. Ik heb de nieuwe
compositorische ontwikkelingen -
altijd met interesie gevolgd, mtar
ik geloof, dat het goed I», van so-
ntek le gaan spreken zedra de
klank het begrip muziek niet meer
dekt."
Leerlingen, koorleden, kerkgan
gers, zij tllen zullen Piet v^J.
Kerkhoff graag een hulde willen
bereiden. Degenen, die een gitl
storten (bij voorkeur vóór half
september op girorekening no.
6151B3 t.n.v. d« heer A, Ketting
en onder vermelding van „Hulde
blijk") ontvangen een uitnodiging
v>or het concert van 15 oktober,
waarbij hel optreden van zijn
succesvolle oudleerlingen Jet
Dubbelman en Kool Bons voor de
jubilaris op zichzelf al een ge
schenk zal zijn.
DE onberekenbaarheid van da
b$langste Hing voor kerstcon
certen' heeft zich gisteravond
weer eens doen kennen in de Lau-
renskerk, waar de bekende Rot
terdamse organists jet Dubhel-
dam optrad, te tarnen met de in
middels tot internationale faam
gekomen sopraan Willy Ameling.
Het toas niet bepaald slacht baret,
maar men had deze voortreffelij
ke musiciennes toch stellig een
uitgebreider gehoor toegewenst.
Voor Jat Dubbeldam was dit con
cert aan opgave, waarvan men de
liet
■r
sge
heden wanrscMirtUjk wel opgetast In
problemen niet licht kan overschat
ten, Wat hasr eigen program ma-aan-
deel betrof legen de grootste moeilijk.
WALBAZEN BEWUSTELOOS
(Van een onzsr verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. - Twee
achttienjarige walbazen, P, M, en T.
v. D., zijn gistermiddag na een spoed-;
behandeling in het DJikzlgteiekenhui».
mat een acute alcohol vergiftiging op
genomen in het Havenziekenhuis. So
men met tie zeventienjarige expeditie-
knecht P. v. P. hadden zij tijdens de
lunchpauze In de opslagplaats van bet
fust- en expeditiebedrijf Geldermalsen
aan de Coolhaven, een krat met
fleaeen frainbozenjenever gevonden, j
Het bleek een retourzending t« zijn. die j
verzeild was*garaekt tussen een partij
lege flessen. De jongelui bedachten!
zich niet lang, mear zetten de fleszenl
aan de mond.
Na enige flessen in mei tempo te
hebben leeggedronken, gleden de wal-
bazen bewusteloo» op de grond. De
expedttiekneeht die de Jenever niet zo
snel had kunnen verwerken, voelde
zich eveneen» onwel worden maar
slaagde erin alarm te «laan. HIJ kon
na een behandeling tri het ziekenhuis
weer nsar huls terugkeren.
BIJ het opmaken van de inventaris
was er nog een half flesje over.
(Van oom ucdnnrker)
ROTTERDAM, mautdac. Hoewel de tn
het werkend niet van Ideaal dnlvenwecr »e-
«proken kon worden, hadden de wedvluch
ten ott Mom, NeuvUle en Deventer toch een
bevredigend verloop, zy bet dan pok. dat de
beianaiialtin» voor het comcmrt-rilecen aan
het tanen l«.
In Deventer werden de duiven van de Rot
terdam»* Bond om half elf kl vrijheid ge
steld. by een houd westelijke wind om
streek» h*U een kwamen de eerste binnen,
terwül de pr(jun nog binnen het all uur
werden verdiend. De Ned. Algemene Bond
test» illn duiven om tien voor tien tn Mons
(l«S km). Omstreek» twaalf uur werden de
eeffta duiven itkiokl. terwijl ook vier
conooursen nog btiwen het heli uur stoten.
NeuvUle <*W. 1M kin) w« de voorlaatste
DE POLITIE was er bij toen de
door alcohol vergiftigde jongens
weggevoerd werden.
Mess!yris Dieu Parmi Noud". hoe-
wal niamand At heeft kunnen b«m«r-
ken Jet Dubbeldam heeft ook vroeger
al blijk gegeven, de recentere or
gelliteratuur uitstekend te beheersen.
De duidelijkheid van haar fraserin
gen tn haar ritmisch exacte spel ga
ven het stuk, ondanks te gewilde dis
sonanten. ccn volkomen heldere door
zichtigheid.
Aim het begin van de avond sierden
dergelijke eigenschappen haar vertol
king van Kuhnau's A-dur Toccata,
ean boeitnd werk, smaakvol geregis
treerd tot klinken gebracht. Dat net
spelen van Mozart op orgal (Adagio
en ruga In O) «en bijna onmogelijke
zaak is, eenvoudig omdat zijn muziek
in wezen met het instrument onver
enigbaar ia, kon men halverwege het
concert ervaren, Toch bad ook de
keuie van dit stuk «en bepaalde ver
dienste, namelijk een overgang te
bewtrkstelllgen tussen oude en nieu
we stijlen.
Zliy Ameling belichtte desa beide
stijl-aspecten door de keuze van twee
grote werken: Bachs 64ste Cantate en
enkele delen uit „Das Mariltalsben
vin Hindemtth, prachtige bijdragen
alle twee, doch bijzonder veelsiaand
voor de begfteidsitr. Afgezien van
een enkele te luide registratie in d«
eerste Bach-arla kweet deze zich ech
ter bawonderenswaartUx van baar
taak. De sangsres had zich niet te be
klagen Haar elzen weergave was
van smetteloze schoonheid, glasxulver
en mooi van dictie, geheel zo, els men
den werken wIL
OTT MUD AM, ihetof.
te TMMmteMMU Jan»' «fiAwi W
- v* IwlwthM
h» wMimj 4» Jnr
JmrtwMkrwAuMWi
ObwiTiM *ir( te dn te
tcfetl* WW
ni iUu. fmUlVk
D« voorzitter van het Jeufdverbond,
de beer B. Lengkeck. opende de soos
doqr bet Intrappen van een papieren
deur. Daama konden de vele een-
wazige Jongeren van d« sfeervol inge
richte ruimte onder d« kerkeraadasaal
van de nieuwe Oo^terkerk bezit ns-
men,
In M tater «tb te teu*dwe«ls ibun
not WtKltflltlld- rtgTlWl'"' «P het
WW
vhkoW van H N«l. Bond vmn uterdacvUe-
K»ri Getort t« t'I.IO uur, kw»ew«\ óm «nrte
dutvwn te lt-41 uur Wnnen. MrwÜI oo-
r au reen eert half Uur duurden.
De eerste prt)»wtwi«ar* wiren
Rjtttröamae bond. WtdvVucht Deventer
in kin) BUuwt Doffor Oversehto. 1 LJttel
mm Co. 3 l^klwUxen en Co. 3 P. Ooyon: C»n-
trum. 1 J. v. <1 Wielen en Zn. 2 J- v. d. Tak
en Co. 3 r. v. d. T»'< en CJ: Fljenoord. l»2
de Waal. 3 Hsze-Bcde: Luchtreistger» t
D CrotnewH. S W. d« Klerk- S, A, Blok.
Vmm. 1 PkterKW. 2 Ktoinceld. 3 Omkom*
«m Co: MaMortad. 1 A. Bel. 3 C. Trtnm. 3
Berb«n: N.C.C. lllemetaar. 2 VIKertu». t L.
v. VSet: Nojrderpcwt. l ORR.
wtiogoarden. I. A, LangeOoievaar. C.
Leen&aer-Mol. i A. Pleterw. Z J. Vacwrüle
Ondort. Cone Club 1 C. Hakman M* Stn.
C, LAsbxen*. 3 G. v. d. Honft: Recht v. Al-
Id Oebr. Da Kruik: ReM-üf Kr. Vaar. IA
Hooferwssrd. I L, v. d. StfieUtef, 3 Oebr
Dakxer: Rood» Doffer, i 3, de Lange, 3 A-
m Kwter. B. Zaal: SnrtvJlerwt. L. Bran
denburg t Gebr- Zoetematk. J. Petiu»;
inbode. 1-Z K. Becvde. 3. Romljn
t D. Hook. 2 T. Vet. S Ooatarboa-
hubeo; Tot Wederzlani. 1. v. Ei «n Co. j» L-
v. 't Hoofd en Zn. 3 Gebr. v. Baren: Vele
Doffer, 1-1 T. de Kontog, 3 C. Tkrmerroon» -
VUaooe 1. J. Munnt. 2. Sledrttouder.
Bouwen en En: Vrlaodaehap Kr. ad, tJaoel
1 A. v d, Wom. l E. Twig*. e. oek'
Weeten l N. Ditewen. 2 Th. Blonken 3_ G
CrwMMfi wshekntna 1 L. Zweeru». C
Pak. a J. v. OoWaren: tJOselmnnde. t A de
haan. I-I A. GabiHrta: Hei Zuiden t J. Lonf'
bein. t T. Komarman, 1. Moer. Haven.
NmJ AlgemeneBond wedvhirtjt Moo»
Oia hm). LurtüJpoh. 1 Hotman. I Kaw
en Ce- 3 Mevr LarvWmee rAdeUor 1 L.
Am»t. S. D. V. Rowln. 3. H. Behsete! D*
Prina. 1 O. Hm*». I Mevr. V. Dok. f P.
Ned, Bond Z»terda»vU»i#M. WOdvtwcht
Neuvtnw (IW tan). Xutoaiwwt-.l J.fortuin
Ata teafat» vhicht voor bet öenoMtamploen-
echa» houdt de Rotterdam* bood zondag
oen groot atedeUlk concoure te CBdeimaS
De kuoivrUvto* hwrvyor heeft plaate »'er-
dag tl aepiamoer In bekonda takei«ft.
(VU «M MRMteOteaO
ALMAinmOAM. «lutef. D«
wem» böm" Mi w
sjsbe#5a I tel«bw te juuUtf» »w-
Klrl* te wtadtekw wnctenn.
Om twee uur midte»» *5r4t ««-
Hurt eenvlt' de menen een de P»l-
dentreet.
Op tenderde» 14 oktober wordt te
traditie»*!» peerdenmerkt in Arnold,
«houden, Het beetuur ven „QWen en
Htiën" beeft een ultnodiïtiic een-
vuüd ora aexe peerdenmerkt met
Muteveer tvreoU. tUburr'e en kootten
tf, ie luiftnen, wteratete ui worden
deelienomes OM een risiewkerU.
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEPAAf, dinsdag. Het park-i
toernooi Vah Vliet ia afrelopen week
end gestart met ruim 70 partijen;
dankzij de goede drainage van het
tennispark. Alle geplaatste spelers
hebben hun partijen gewonnen; alleen
Zteidy Boon wist in de partij tegen
Inge Timmer h*ar vorm niet te vin
den.
In het heren-enkelspel A-klasse won
Johntjy Martens van Wlm v, d. Heuvel
met 6-2, 7-5. In de .A-klasse van het
dames-enkelspel stelde mevr- Vol-
laard zich weer kandideat voor de titel
door met 2-3, 5-3 en 6-4 van Margrid
Sneep te winnen. Ook tegen Els Zwa
nenburg trok Margrid Sneep aan het
kortste eind 2-6, 0-4, B-2, In net heren-
enkètepsl B-klasse won (nummer 1 ge
plaatst) Wlm de Ruiter van .Jah van
Toorn 7-5, 8-6. Wlm v. d. Heuvel Won
van Kees Bokx 0-L 0-2. Hugo Bultë
won van Bakker 3-8, 6-4, 6-3,
Inge Timmer haalde het stoute stuk
je uit om Leldy Boon te verslaan met
6-3, 0-3. Nel v. d. Vaart versloeg mej.
Zoetmulder 6-3,6-10,0-0. In het beren-
dubbel B-klasse plaatste Wil Baard—
Wlm de Ruiter zich in de halve finale
door een overwinning op Wixn Kem
per—Henk Atoen met 6-1, 0-3. In het
daraesdubbel speelde heWdubbel Ak
kerman—Vos zich in de halve finale
door een 6-2, 6-1 overwinning op Bulte
Oprei.
In de halve finale gemengd-dubbel
B-klasse komen v. Woerkom'-Zwa-
nenburg tegen SpithovenOprol; Ak
kermanDe Vos plaatsten zich even
eens in de halve finale. In de C-klas-
se plaatst# Lou v, Oostrom zich in de
kwartfinale door een overwinning op
C. Bogerman. In het herendubbel C
hebben Wlm d# RuHer en Barend v. d.
Bor zich in de kwartfinale gespeeld
"lugo Bulte en Jan Rietveld,
In het damesdubbel-C hebben de
dames Olthof—RJJsewiJk zich in de
kwartfinale gespeeld, In het ge-
mengd-dubbel C hebben zich geplaatst
fcn de kwartfinale da dubbel»: Verbet-
nePonsen, Ponsenv. Dort, Van den
Heuvel—Baard.
De strijd voor de finale zal gaart In
hei heren enkelspel-veteranen tussen
Forehead en Ponsen en de heer P. Ru-
seler. Het herendubbslsptl ln de vete
ranen-klasse zal voornamelijk gaan
tussen ForeheadNiessink, Oyen
v, Elswijk en Koldijk—Ferwcrda Het
gemengd-dubbelspel-Veteranen heeft
als halve finalisten opgeleverd: Oprei
Forehead en Wesselv. d. Griend.
(Vu» wua schukmeeewtriim
R OTT BK DAM, mum4s«. De door
bn ge maant» bestuur van Botterdam in
1958 beschikbaar gestelde „wissel-trofee"
is door «<n IM-t'b a»ge (san ds «»nte
tiso beriten) op de KonlnUiJk» ScbMk-
krtuf Antwerpen detlalUef In het besit
van de Rotterdams* Schaakbond ie komen.
Ook ds toteaUaor* (21-1S) ward ten dolde-
UJke nederteaa rwr d* siikjoren.
Hal vu ean Jubileum-wedstrijd (10
Jaar Rotterdam-Antwerpen), voor welke
delegonhaM da Belgen tn hun baste
(uhask)pak an gaeacaadaard door «en
delegatie echoonhaidakorünglnnon uit d«
SchCMOiUd tuur de Msossted wertn ge-
■aB-kampkwn Dn. ataoi had hot het
zwaarst; hfl vond ds BaJgteohs kampioen
JBoey aan bord 1 tegenover oJch. In de
tiJdnocKUMW na hün« t uwr dapper
standhouden Uutte orxe matador pna
ml». Ook Vlagama (bord 3) had hot moet-
yo^ pionnen vOor c_
zomaar oen kostbar* lei
natuurt#* ta nt]pende t
ren d* enige neder logon by Jl» eerste
oenboek (T) en SiO (I) gaven hun tegen-
,1. v« tiu
de venrschte
d« «ni-
veneen» 8 i-3
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag De In Ne
derland wonende Zwitserse componist
Frank Martin heeft de uitnodiging
wezl* te *Ua bU de première van rtJn
nieuwe orkestwerk ,4-e» Quatre éle
ment»" In de Rotterdamse schouw
burg aanvaard.
Hai Rotterdams Pbilharmönisch Or
kest zal op 30, september a.s, obdrt- le«-
diïig van Frahz-Paul Decker^ dü eerste
uitvoering van het orkestwerk Reven
naar aanleiding van dé 75-ste verjaar
dag van de componist op 15 september.
VLAARDINGEN, dinsdag Op het
sportpark de VtJfsiuisea worden
woensdag vaardigheidswedstrhden ge-
honden tuisen bel Mtta g»mb tensr en
van Rotterdam, Schiedam «n Vlsor-
dingen.
Op het programma «tost hoogsprin
gen, hardlopen, kogelstoten, versprin
gen, balwerpan, hindemisbaan en
touwklimmen) De douane Harmonie
zal zijn muzlksle medewerking ver-
lenen.
In dc middaguren worden voewsl-
wedstrijden gespeeld tussen Schiedam
en Rotterdsm en tuisen Vlsardingen
en de douanepost-west, Dgarns volgt
de finale en een verliezersrone,
De prijsuitreiking vsn de stietJek-
ontrooeting zal worden verricht door
de heer w. de Vries te Rotterdam, die
een wissel beker beschikbaar hoéft ge-*
Dc voetbal wissel bek er *al worden uti-
6e reikt dpor de schenker «wan, de
eer J". Kuilman, directeur der rijks
belastingen te Rotterdam;
De Rotterdamse d«#ln«a*ri zullen
hun rwemproeven kunnen f**
woensdag 22 september ih het C
zwembad té Rotterdam en da deelno-
dingen, Ten slotte zal op masndsg 27
september een wandelman worden
gehouden ts Hoek van Holland,
ROTTERDAM, maandag. De na
tionale seUwedströden va» „D« Maaa"
die saterdag op de Noordse# en son is*
op de Nieuwe Waterweg gebonden
«tin, hebben de eerste dag, danfctti de
krachtige laldra^lng ern yio» verloop
gehad.
Zondsg was er achter maar wetafg
wind, die bovendien no« uit het noord-
westen kwam, zodat oe Jachten, ,dle
ditmaal voor de Veerhaven ta Rotter-
dam gestart waren, reeds ba Hoek vsn
Holland gefinisht moeeten worden,
omdat de nee anders te lang zou du
ren. z -:r L
De uitslagen varen na omrekening der
gemaakte tijden: R.O.RC.*ktaste t ea |t
Sat, «t s«te, V „Tohttte te A
O. Vroon. 4AiM «p iïl Jïi
set. an
-Alf'.
waa» J. «fit
a (Vte;
•ehaUtvljk Jr„ Mt.t*.
Ir. O. J. v, d. V<
