Pleidooi voor eenheid
mm
Eerste afvaart P O
van Rotterdam
Feijenoord-Sparta is
onzekerder dan ooit
XERXES-D.H.C.
Havendag '65 begon
in Lumièretheater
Feest aan boord van versierde 'Arcadia'
Yan Weezei
ongeslagen
winnaar
Tweede Navito
vooral gericht
op jeugd
Kment wil
ploeg van
Feijenoord
veranderen
ROTTERDAM RIJNMOND
DR. BACKX:
ANTWERPEN
DICHTERBIJ
MR. BLUSSE:
SAMEN TAAK
IN EUROPA
MARIJNEN
WAS ER OOK
Duitsland
Bewondering
F amilietoemooi
van TSF
Rotterdamse derby in stadion
XERXES ZATERDAG OP KASTEEL
FAVORIET TEGEN DHC
Tweede derby
zaterdag
- vrijdag 24 september 1965
SCHAKEN
(Van een onzer
verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag,
„Rotterdam en Antwerpen
worden tot- dusver vaak, en
helaas met succes, tegen el
kaar uitgespeeld. Op lange
zicht gezien is dit dwaas".
„De behoeften van Europa en
dè wereld groeiden zo enorm en
de functie van beide havens is
daarbij zo belangrijk, dat straks
In bet Bcneluxgebied een haven
gebied groeit, dat eigenlijk één U"
Dit «Un enkele uitlatingen van de
president-directeur van Thomsen's
Verenigde Bedrijven N.V., dr. J Ph.
Backx, redaan vanmorgen in het Lu
mièretheater te Botterdam, waar de
start plaats had van de Rotterdamse
Internationale Havendag 1965. HJerbU
waren oa. aanwezig: de voorzitter van
de Raad van Rijnmond, mr, V. G. M.
Marjjnen en de burgemeester van Rot
terdam, de heer W. Thomassen.
)e heer Backx zei voorts: „Reeds
ligt het Antwerpse gebied aan de Neder
landse grens; het zal er straks stellig
overheen puilen. Daarom en omdat
steeds meer investeringen vereist zul
len worrièn om de nieuwe technieken
en de behoeften van het veriteer bij te
botfden, zal men elkaar vinden en op-
houdén met kinderachtige rivaliteit en
oneconomische concurrentie, We heb
ben gelukkig nog steeds en ik hoop,
dat z» in lengte van jaren behouden
blijven de Jaarlijkse voetbalwed
strijden Holland—België, waar tien
duizenden Belgen en Hollanders hun
mogelijke agressie- en concurrentle-
gevoelens op onschuldige wijze met
Vlaggetjes en toeters kunnen afreage
ren, De rest van het jaar kunnen we
dan verstandig en volwassen zijn en
samen zien hoe we op de beste manier
jtezaraeniyk onze zo gewichtige taak in
iSuropa kunnen vervullen."
„Ook met de Duitse havens behoe
den wij, indien ik de toekomst juist be-
jóprdeel, geen messen te trekken. Ook
jn deze havens zal de Industrialisatie
;snel voortgaan en een meer stabiele
basis voor welvaart gaan vormen. Een
groot werkterrein ligt daarnaast voor
oen te wachten in Oost- en Zuid-Euro
pa, dat, wanneer het opengaat, voor
Jxen belangrijker zal blijken te zijn dan
pen, stuk marginaal „hinterland",
waarin zij zdch alleen kunnen hand
haven met middelen, die oneconomisch
en op den duur onbetaalbaar zul
len blijken.
V Misschien Is dit een mening, die ve
len van u niet als muziek ln de oren
tinkt-Ik kan u ln zoverre gèrustatel-
ik sprak over de toekomst, ik sprak
over een verwachting, maar helder
ziend ban Ük niet Toen geloof ik, ik
herhaal het, dat u allen in de eerste
plaat» bent gebaat bij een goede be
handeling van uw kostbare schepen en
goederen, een behandeling, die onher
roepelijk moet lijden onder een te
scherpe concurrentiestrijd van de ha
vens onderling", aldus de heer Backx,
die sprak over het onderwerp „Stuk-
goedon {wikkelingen ln het Rotterdam
se havengeb tod".
Vóór hem had de voorzitter van de
Stichting „Havenbelangen" de Inter
nationale Havendag geopend. Mr. A.
Blussé van Öud-Alblas zei o.a.: „Wen-
neer wij spreken van Antwerpen, is
dat niet meer met het scherpe accent,
dat vroeger zo vaak heeft geklonken.
Wat iri Antwerpen ln ontwikkeling is,
wat door Antwerpen tot stand wordt
gebracht, kan iri alle eerlijkheid slechts
Jhét bewondering worden gezien. De
énergie, die achter de nieuwe ontwik
kelingen ln het Antwerpse havenge
bied steekt, verdient uitsluitend res
pect
j Is het de voorzitter van de Stichting
iHavenbeiangen" veroorloofd een
algen blik op de toekomst te hebben,
flan houdt hij rekening met enerzijds
het Antwerpse havengebied en ander
zijds met het Rotterdamse havenge
bied, waarvan de economische invloed
kan uitstralen over het westelijk ge
deelte van Brabant en over de Zeeuw-
ïe eilanden. Gaat men eenmaal tn die
grootten denken, dan ziet men een wel
geer eng groeiende nabuurschap tussen
"-'at ik zou willen noemen de Rotter-
imse en Antwerpse sferen en vraagt
ien zich af waar ln de toekomst nauw
jontact tot gemeenschappelijk overleg
jou kunnen uitgroeien", aldus de heer
Blussé van Oua-AIblas.
(Advertentie I.M.)
450 INTERESSANTE STANOS
MANIFESTATIES
Comlortabel wonen In 1965
Hulzen kijken...hulzen kopen,
met voorlichting doorhet
Bouwcenlrum
Doe-het-zell cenlrum
Demonstratie-apotheek
Speelgoedstad met o.a.
mfnlatuur-spoonveg
en auto-racebanen
Voedseivoorllchiing
4 Dagelijks 4 modeshows van
wollen kleding
Wie wordt
Femina-huisvrouw1965?
Qecpend van 10-17 en van
19.23 uur.
Zondags gaslotan.
Entree 11.75, kinderen 11.*,
JAHOY' QEBOUWk
It/m 7 OKTOBER!
(Advertentie IJA.)
(Van onze schaakmedewerker)
ROTTERDAM, vrijdag. De der
de (laatste) ronde van het drlerondeB-
tournooi van de schaakvereniging
„Rotterdam" gaf weer veel vuur- en
knoeiwerk te zien. De DJK-speler Van
Weesel (Den Haag) werd iri groep X,
met 2 uit 3 door een remise tegen mr.
Sandlfort winnaar, terwijl Maaken-
schijn, die enkele misgreepjes van
Johnny van Baarle genadeloos af»!
strafte, evéneens met 2 uit 3, de twee
de prijs voor zich opeiste. j
Sammelius won groep 2; hij klopte
ln de laatste ronde Koeverraans, die
uren lang een vol stuk had vóórge-
staan, doch uiteindelijk nog misgreep.
Sammelius scoorde 2 V» uit drie. Twee
de werd mr, Mulder, die zijn slecht
staande afgebroken partij tegen de
winnaar meesterlijk remise had ge
maakt en ook mevrouw Vreeken nog
een halfje wist af te snoepen: 2 uit 3.
Drs. Vreeken zegevierde in groep 3
ondanks een nederlaag tegen Groen;
hij scoorde 2 pnt. Drs. Ten Kate ver
sloeg J. Riksen en werd zodoende
tweede met IV» pnt.
In groep 4 zag Van Santen door een
benauwde remise tegen Vijgeboom,
die de winst had laten glippen, de eer
ste prijs nog naar Onder de Linden
gaan, die fraai Reisman had geklopt.
Zowel Onder de Linden als Van San
ten scoorde 2 uit 3. Loten om de eerste
prijs is zelden bevredigend. Van San
ten had Onder de Linden namelijk
verslagen.
Sw ij ter werd glorieus winnaar in
groep 5 met «3 uit 3-Van der Veer
(2 pnt) veroverde de tweede prijs.
De overige eerste prijswinnaars wa
ren:
B. P. Vermeulen 3 pnt; Böhm 2 pnt;
Zwolsman 2% pnt; Van der "Wal 2&
pnt; Dortlans 2 pnt; Van der Haven 2'/t
pnt.; Veerman 2% pnt.; Parren 3 pnt.
De afvaart werd feestelijk ingezet.
(Advertentie J.M.)
'nü .tr blIRuiciend
goedkoper
Hoe vaak 1$ het dragen van een
flanellen pyjamaln onzete koude
nachten niet een genot, waar U
niet buiten kunt?
Morgen koopt U zo'n heerlijk
warme, keperflanellen dames
pyjama, geen luxe, maar een
noodzaak... om beter en pret
tiger te slapen.
Keperflanellen damespy
jama's, het jasje In veelkleurig
bloemdessln, de pantalons ln bij
passende kleur, morgen voor
ïog géén vijf gulden.
SCHIEDAM, vrijdag. Op de
week-ends van 2-3 en 9-10 oktober or
ganiseert TSF voor de derde maal
het familie-tournooL Er wordt weer
gespeeld In combinaties van: dames-
dubbel. heren-dubbel en gemengd-
dubbel. De dubbels moeten worden ge
formeerd utt famlllc-leden.
De eerste ronden bestaan uit poules
van drie dubbels, de poule-winnaars
spelen de volgende ronden volgens
het afvai-systeem.
Voor de combinaties: moeder en
dochter, moeder en zoon. vader en
zoon, vader en dochter zijn'wisselbe
kers beschikbaar gesteld, voor dege
ne die de beste prestatie levert.
Vele Schiedammers hebben reeds
'voor dit gezellige tournooi Ingeschre
ven, de inschrijving sluit op zondag
20 september.
De finales zullen plaats vinden op
zondag 10 oktober waarna de poorten
van het tennispark van Vliet, voor
dit jaar, definitief worden gesloten.
(Advertentie i.MJ
Morgenvroeg.om 9 uur begint
do verkoop van deze mooie,
keperfianellen damejpyJama'j,
In de maten
40 t/m 46
voor
aitn te/.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, vrijdag. Aange
zien de nautisoh-technlschc dienst
van de P.B.O. Oriënt Lines de ac
commodatie van de Vlissmgse haven
onvoldoende vond voor de grote
passagiersschepen van de rederij, werd
de terminal van de dienst op Austra-
llë en Nieuw Zeeland verlegd naar
Rotterdam - volgens de r. O.-dlrec-,
tie de beste haven van het continent!
en was gistermiddag dan de eer-
ste afvaart van het passagiersschip
„Arcadia" uit de Rotterdamse Mer-
wehaven.
Een en ander had een feestelijk ka
rakter, ock al omdat de afvaart viel
aan de vooravond van de internationa
le havendag. De gepavolseerde „Ar
cadia" blonk felwit in het zonlicht,
talloze autoriteiten en andere genodig
den beklommen de gangway naar de
„observation room" boven in het voor
schip en zelfs burgemeester Thomas-;
sen vond nog Juist voor de raadsver
gadering tijd om het grote gezelschap:
aan boord in een toespraak te laten'
weten, dat Rotterdam als da groet«te
goederenhaven in de wereld toch ook
zeer verheugd Is, dat aan het inter
continentale passagieraverkeer over;
Rotterdam een impuls wordt gege-
ven zoals nu door de P. O, Is ge
daan Namens de rederijdirectie en
kapitein John d'Oyly Green van de
„Arcadia" bood hij dirigent D, Kos
ter van de politie harmonievereniging
„Hermandad" een nieuw instrument!
een xylofoon aan.
Terwijl de party aan boord voort
gang vond, scheepten zich vele pas
sagiers In. Dat ging nog niet zo ge
makkelijk voor de reizigers, want de
Inschep:ngsorganlsatie leed nog dui
delijk aan de onvolkomenheid van de
improvisatie. Het stuwadoorsbedrijf
van Quick Ditpatch heeft geen accom
modatie voor passagiers, zodat de af
handeling van de passagierszaken daar
andere dan gewoonlijk moet gebeuren.
Do „Arcadia heeft voor deze reis 1400
passagiers aan boord, In Rotterdam
gingen ongeveer 200 mensen aan boord
voornamelijk Nederlandse ouders van
emigranten. Voorts waren ln Rotter
dam passagiers uit alle windstreken
als bijv. uit IJsland, Denemarken, Fin
land, Frankrijk, Zwitserland, Oosten
rijk en zelfs uit... Australië!
Terwijl „Hermandad" de afschelds-
muziek speelde, maakte dc „Arcadia"
zich om twee uur los van de kade. Op
de rivier brachten drie blusboten, van
de gemeente met hun waterkanonnen
de „Arcadia" een laatste groet.
(Van een onzer verslaggevers!
ROTTERDAM, vrüdag. In de
zolen van het Ahoy'-eompiex zal van
29 opril t,m. 8 mei 1966 een Internatio
nale tentoonstelling voor sport en re
creatie „Navito", worden gehouden. Dit
zat de tweede Navito worden, de eerste
vond plaats ln de Haagse Houtruathal-
len. De nu te houden tentoonstelling
zal aanzienlijk breder terrein bestrij
ken dan de eerste.
Het aantal artikelen, dat wordt ge-
expc*e?rd, zal een vrijwel afgerond
beeld geven van hetgeen er op elk j
sport- en recreatiegebied is te verkrij-l
gen. Dankzij de uitstekende samenwer-j
king tussen de sportbonden in onsj
land, kunnen tijdens de tentoonstelling]
vele nationale en internationale sport-j
ontmoetingen en -demonstraties j
plaatsvinden.
Zelfs zwetn- en waterpolowedstrlj-
den zullen worden gespeeld en sport-1
vissers kunnen castingdemonstratie*:
bijwonen ln een speciale vijver. Een
belangrijk deel van de Navito zal zijn
gericht op dc jeugd.
Om de minder bekende sporten on
der de aandacht te brengen zal een
speciaal ontvangstcentrum worden in
gericht, waarin iedere sporthond de
mogelijkheid heeft een ieder voor te
lichten over zijn tak van sport,waarbij
zoveel mogelijk zal worden getracht
geïnteresseerden zelf de sport te laten
beoefenen.
In een gedeelte van de Glazen Zaal
zullen films in doorlopende voorstel
lingen diverse aspecten van sport en
recreatie belichten. Verder zal onder
meer d* Nederlandse loerlslen karo-
peerclub Instructieve kampeerdemun
straties geven. Bezoekers van de twee
de Navito zullen met alle sporten en
de meeste vormen van recreatie ln de
open lucht kennis kunnen maken.
Als U nu of binnenkort een
kinderstoel nodig hebt... en U
wilt voor Uw kleine evengoed
de beste en mooiste kopen
die er li... kom dan morgen
eens kijken In onze Baby-afdeling
beneden.
Want daar begint de bijzondere
verkoop vam zwaar ver
chroomde kinderstoelen, met
formica bekleed los tafelblad
(,.,U kunt er dus ook een tafeltje
en stoe/t/e van maken}.
Kinderstoelen, normale' prijs
42,50 met formica voorblad en
fraaie bekleding op rugleuning
en zitting, morgen voor nog
géén dertig gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van dez^xwaaryer*'
verchroomde
kinderstoelen
In frlwe
kleuren,
voor
ffUn ui. HhrJft
Aanstaande zaterdag 4 iiur
Seizoenkaarten overdekte tribune 36,--:-•
Xerxes-kanfoor; G. J. Muldersfraaf 12"
ROTTERDAM, vrijdag FeijenoordSparta is ditmaal nog on-
Mzekerder dan de derby al was. Hoe zal Feijenoord reageren op de
Madrileense flop? Het is niet ondenkbaar, dat de ploeg er enige terug
slag van ondervindt/Anderzijds heeft men bij Sparta niet helemaal
ongegronde hoop, dat Ole Madsen op schot blijft, al realiseert men
zich op het kasteel ook wel, dat de Deen in het stadion een andere
stopper tegenover zich krijgt dan DFC afgelopen zondag kon op
stellen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, VRIJDAG.
De klap is hard aangekomen bij
Feijenoord. In een gedeprimeerde
stemming zijn de spelers gister
avond op Zestienhoven terugge
keerd, waar ondanks alles enkele
honderden hsndtekenlngenjagers
aanwezig waren.
In het vliegtuig was met geen
woord gerept over de wedstrijd
van zondag tegen Sparta. De ge
dachten waren nog geheel ln be
slag genomen door de debacle van
Madrid, de zwaarste nederlaag die
Feijenoord na de tweede wereld
oorlog heeft geleden.
„We zullen enige tijd nodig heb
ben om deze teleurstelling te ver
werken" zei manager Guus Brox,
„maar het leven en de voetbalcom
petitie gaan verder. Zondag moe
ten we weer bij onze positieven
zijn, want de competitie wordt nu
extra belangrijk."
BH trainer Wllly Kment over-
won de kwaadheid het verre van
de teleurstelling. De Oostenrijker
kon het nog steeds niet verkrop
pen dat de spelers de door hem
uitgestippelde takt lek aan hun
laars hadden gelapt en zich als
lammeren naar de slachtbank
hadden late nleiden.
„Stumpers zijn het, stumpers",
herhaalde hij verscheidene keren,
„ze hebben zonder hun verstand
gespeeld. Met een stelletje Noorse
amateurs zou Ik ln Madrid meer
hebben bereikt dan met deze dom
koppen."
Wllly Kment liet er geen twijfel
over bestaan dat bij veranderin
gen ln zijn ploeg noodzakelijk acht.
In welke opstelling Feijenoord
zondag tegen Sparta speelt, kon
hij echter nog niet vertellen.
Het lijkt vrijwel zeker dat Thijs
Llbregts in de ploeg zal terug
keren, maar op welke plaats staat
nog niet vast. Dit hangt o.a. af van
de rugblessure die Henny Weering
woensdagavond in Madrid beeft
opgelopen, toen hij languit achter
over op het harde terrein viel.
De arts die FeUenoord bege
leidde. geloofde dat Weering een
rib gekneusd had. Voor alle zeker
heid zou er gisteravond nog een
röntgenfoto worden gemaakt.
De spelers van Feijenoord heb
ben vanmiddag de training her
vat. Vanavond zou er een bespre
king zijn, waarop volgens
Kment enkele harde noten
gekraakt zouden worden.
Ondanks alles is Kment optimis
tisch voor de strijd tegen Sparta.
Zondag heeft hij de Spangenaren
tegen DFC zien spelen. ZUn con
clusie: „Sparta was slecht, maar
Ole Madsen groots. Als we de
Deen uitschakelen kan ons niet
veel gebeuren.
FEIJENOORD: nog niet bekend.
SPARTA: Doesburg, ter Horst,
Eijkenbroefc en Bentzon; Franken
en Laseroms, v. d. Kerkhoff, Bon
man, Madsen, Verhoeven en Bos
veld,
XERXES: Treytel, Pansier, v,d.
Heide en Fa/ié; Spinhoven en Van
Toledo; Heyerroan, Radovic, Ja
cobs, Kriesch en Snoeck.
HERMES DVS (voorlopig): Van
Gog; Monster, t>. d. Burg en Hei-
kamp; Beyer en Van Mullem,"
Van Ede, Rost, t>. Kooten, v. d.
Griend en Smit.
SW: v. d. Velden: Kletndtjk,
Glaudemans en Schenk; Van Beek
en Von Leeuwen; Hubert, Van
Dijk, Van Meeteren, Van Schie en
Corpeleyn.
FORTUNA: Van Horifc; Kra
mer, Jansen en BrUleman; Rob-
bemond én v, d. Borden; Bak
steen, v. d. Zioan, Doesburg, v. d.
Graaf en Don.
Enigszins verrassend is wel, dat
Bill Thompson de ploeg niet heeft ge
wijzigd. Andermaal staat Bosveld op
de hem kennelijk niet liggende links
buitenplaats. De Schot kon nog niet
beschikken over Kemper, daarom is
Franken ln de middenllnle gehand
haafd. Feijenoord zal zijn team na
een bespreking vanavond vaststellen.
Een tweede derby wordt op Harga
gespeeld. Fortuna Vlaardlngen komt
bij Hermes op bezoek. De Schiedam
mers weten nog ntet of zij zondag de
beschikking zullen hebben van steun
pilaren in de defensie als Bezems en
Rijke. Eerst kort voor het begin van
de wedstrijd zal het team worden sa
mengesteld. Bij Fortuna staat Van
der Zwan weer opgesteld. Hij ls ge
heel genezen van zijn blessure. Blan-
kensteln heeft voor hem het veld moe
ten ruimen. Vanzelfsprekend kunnen
de Vlaardingers nog niet over de ge
schorste Verweel beschikkén, hetgeen
wel een grote handicap is.
Xerxes speelt zaterdagmiddag
reeds, zodat men geen concurrentie
zal hebhen van de grote Rotterdamse
derby ln het Stadion; Xerxes is weer
op voile (oorlogB)sterbte. Wanneer
een door invullers Verzwakte ploeg
van de eredlvUlonlst Ellnkwljk kan
winnen, moet dat met een volledig elf
tal ook mogelijk zijn van de Delfte-
naren. Het la echter jammer, dat In
voetbal dergelijke regels niet opgaan.
Men mag niet bij voorbaat rekenen
op een overwinning. We hebben ech
ter zoveel vertrouwen in de goed
draaiende ploeg van Bob Janse, dat
we dat toch wel verwachten
SW gaat op bezoek bij Helmondia.
Hoewel de Schiedammers afgelopen
zondag niet zo best voor de dag kwa
men, vond Gosens daarin geen aan
leiding het team te veranderen. „JVe
gaan het veld in met de bedoeling te
winnen", zei hij ons gisteren.
(Advertentie l.M.)
nu... beduidend
goedkoper
Voortaan lacht U om de
strengste koyde, want op Uw
bed ligt de heerlijkste deken
die U zich wensen kunt, en die
U 's nachts geheel "op tem
peratuur" houdt.
Morgen verkopen wij ze, een
grote partij 1 en 2-persoons
zuiver scheerwollen dekens
In moderne dessins, volharlg
geruwd en nu komt 't... rond
om geheel afgebiesd met breed
velours chiffon band, zoals de
dekens tilt de super de luxe
klasse het hebben.
U kunt ze morgen uitzoeken,
deze zalig warme zuiver scheer
wollen, langharige dekens, voor
prijzen die beslist geen 2e keer
voorkomen.
1-persoons
150x200 cm
2-pcrsoons
170 x 2ZÓ cm
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze gulver
scheerwollen 'dekens (het beste
van het schaap} in diverse dessins
«n kleuren.
(Mén tef. of rchrtft. kit.
