naar
de uitweg
WIP
mm
mm
CQUZY
15.-
Uniforme vrije dag
winkelpersoneel is
niet te realiseren
RADIO EN TV
moet nog duidelijker
Groene Kruis jAanduiding afsluiting
in De Hoek j j 1
Schiedam
VERWARRING IN HET
SPITSUUR GISTERAVOND
Meisje zwaar
gewond bij
oversteken
Kunstcentrum
en
filmvorming
Amerikaanse
produkten
te kijk
'mm
Ingewikkeld
probleem in
detailhandel
zit zonder
kleuterarts
exposeert
in De Yisbank
mm
Gevaar op
de ventweg
DE MOL-JANSEN
■1#
BENjGOl
^sluiting Burg. van Haarenlaan
SCHIEDAM
Voor velen bij verrassing gekomen
mm
GS akkoord met
opspuiten
WEGEN
ROND
PLEIN
Mr, A, Geurtsen voor S.H.B.
wmssm
Verzoeningskerk
in Rotterdam
Centrale antenne
in 3770 woningen
Hoogte van water bij
stormramp 1953 in
brom aangegeven
Secundaire weg
T
Voor steken met
mes tot een
jaar veroordeeld
Chaos
Meer vrijheid
KOERIERSTERS
SLECHTS 100....
'n VERLICHTINGSBALK
ACCURATE AMBITIEUZE JONGEMAN
MONO POLE
ïfSat^fTKt
Jtlmai'ltwe?.
woensdag 20 oktober 1965 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. De reeds voor maandag afgekondigde
totale afsluiting van de Burg. var, Haarenlaan, zulks in verband met
de grootscheepse herstelwerkzaamheden en de asfaltering, is giste
ren rond het middaguur effectief geworden. Daarmee is de rust geval
len over deze anders zo drukke hoofdweg. Maar gelijktijdig begon
bet in de zij- en parallelweg van de laan te gonzen van motorvoertui
gen waarvan de bestuurders, onbekend met de afsluitingen, in een
val waren gelopen. Dat zal voorlopig nog wel zo biqven, nemen we
SCHIEDAM, woensdag. Op haar
verjaardag is gistermiddag de achtjari
ge Maria Mous bij het oversteken van
de Rotter dams edjjk door een vracht
auto aangereden en zwaar gewond.
De vrachtauto, bestuurd door G. J. W.
uit Rotterdam, naderde de oversteek
plaats nabij de kruising met de Nieuw
Math en esse rstraat toen het meism?
plotseling de zebra overstak. Een af-
lijding was onvermijdelijk. Het k*
werd gegrepen eu tegen het wegdek gv.
smakt. 'Met een zware hersenschudding
en verwondingen aan het gelaat werd
zij naar het gemeenteziekenhuis ge
bracht. Zij is buiten levensgevaar.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Het
Kunstcentrum Schiedam hield dins
dagavond in Irene voor een volle zaal
een „filmvormIngsavond" met verto
ning van een vijftal unieke korte films.
Dese werden ingeleid door de heer
P. van der Ham, filmcriticus in Den
Hug. Als onderwerp voor zijn betoog,
dat de aanwezigen heeft geboeid had
de heer Van der Ham gekozen „Film-
ritme", adem en hartklop van de
filmkunst".
Hij gang diep in op de oude Franse
filmkunstenaars Luraière en Georges
Méüès, die waar pionierswerk hebben
verricht Als eerste film wend ver
toond een prachtig voorbeeld van een
Duitse, avant-garde speelfilm nL
„UeberfaR", waarin de regisseur in
sterk aansprekende beelden de geschie
denis van een man schetst, die een
muntstukje viacflt en op zijn beunt be
stolen wordt
Een fragment uit Sergei Eisenstelns
Beroemde „De generale Lijn" geeft
in prachtige close-ups een beeld van
de strijd tegen de invoering van mo
derne landbouwmethodes in het Rus-
laad van 1925.
Daarna „Trade Tattoo" van Len Lye.
Na de pauze was hert hoogtepunt Her
man van der Horsfs briljante docu
mentaire over het Nederlandse volk
en haar gewoonten „Prijs de zee". Een
belevenis vormde ook Jean Mitry's
„Pacific 231", op muziek van Honegger
met het ritme van een rijdende trein.
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De
Mobile Trade Fair, een particu
liere bezigheid van de Ameri
kaanse zakenwereld, is voor het
eerst in Nederland neergestre
ken en wel In de Ahoy-hal van
Vandaag tot en met vrijdag.
De tentoonstelling is ditmaal
georganiseerd door de American
Export Isbrandtsen Lines, welke
rederij gratis het transport ver
zorgt in containers die op de sche
pen van de maatschappij worden
gebruikt.
Voor deze gelegenheid waren
de zeven laadkisten enigszins om
gebouwd om nu als stand op de
tentoonstelling te kunnen dienen.
De heer Seaborn Foeter, con-
«ul- generaal van de V.S. in Bot
terdam, opende vanmorgen de ex
positie, die een uitgebreide sor
tering van instrumenten en ap
paraten voor laboratoriaiaat zien.
Ze komen uit dé werkplaatsen
van veertig Amerikaan*® fabrie
ken en tonen ook de leek,
dat de Amerikaanse Industrie in"
deze sector een veriwudngwek-i
kend hoge graad yan predate an
afwerking heeft bereikt De ten-
ia voor bet gewone
publiek nfet toegankelijk maar
rijn ongeveer 8000(J) AwHï'
.wél.
Mdigingen
stelling
_P9°gwaardig<
«riunenteu.
Mn:, per**-»
dlebelang-
Tijdeus het spitsuur gisteravond
bleek duldeljk dat vele automobilisten
overvallen waren door de afsluitingen.
Zij wisten niet goed weg met de af
sluitingen, bleven treuzelen bij de af-
sluitborden en blokkeerden zo het ver
keer. Er waren er bij die In wanhoop
langs de hekken glipten, wat geen op
lossing is, want even verder staat wéér
zo'n bord. Anderen gingen vertwijfeld
op het kruispunt draalen, wat hoogst
gevaarlijk is en dan ook hier en daar
scheldpartijen tot gevolg had.
Weer anderen reden gelaten door,
wat het verstandigst is. Maar bij de
Parkweg had dat tot gevolg, dat er mi
een grote drukte ontstond op de Burg.
van Haarenlaan Noord-zijde en op de
heel smalle Hugo de Grootstraat en de
Johan de Wittsingei. De meer handige
smalle Hugo de Grootstraat en de Jo
han de Wittsingei. De meer handige
rijders zochten een uitweg langs de
secundaire weg aan de zuidzijde van
de Burg. van Haarenlaan. zelfs zware
trucks met aanhangers daverden over
deze smalle* met stilstaande auto's vol
gepropte weg.
Omlegging
die in Nederland zijn
Een schets van
reeds goedgekeurd.
uveld.
architect 1*
De politie heeft voor een heter sys
teem van omleggingen gezorgd, zoals
we zaterdag ook uitvoerig aan de hand
van een duidelijk kaartje hebben
gepubliceerd. Maar dan moet men ook
aan die omlegging denbeu en er zich
aan honden.
Het lijkt ons een vrij effectief sys
teem, al zitten er onvermijdelijk, als
elke tijdelijke regeling, zwakke plek
ken in. De omlegging gaat, zo schreven
we al, over de Vlaardingerdijk, tot de
Rembrandtlaan (bepaald geen brede
straat zodat het wacbtverbod aan een
kant bepaald niet overdreven is) en
verder over de gehele Burg, Honnerla-
ge Gretelaan.
Dit is een brede laan tot aan de
Parkweg, doch tussen Parkweg
's Gravelandseweg niet. Het zal dan
ook nodig zijn om aan het voor dit deel
afgekondigde wachtverbod strikt de
■hand te houden. Dat was giatermtidaK
nog niet het geval, met prompt opstop
pingen tot gevolg.
Maandag is nog in allerhaast de
dwaze deuk in deze laan, bij de
Alphons Ariënsstraat, waar het ter
rein van de klinknagelfabriek met
een hoek in het wegtracé dringt,
verruimd geworden. Het zal daar
toch een „flessehals" blijven.
Voorrang
We willen er ook sterk de aandacht
op vestigen dat de „hoofd-omlegglngs-
route" voorrang beeft gekregen op al
le zijwegen, zoals borden ook aange
ven, zij het ook niet in alle gevallen.
Dit zal wel nodig zijn voor een snelle
afvoering van het verkeer, maar er
kunnen gevaarlijke situaties uit ont
staan, b.v. bij de Farklaan. De gere
gelde gebruikers van die weg zullen
de niet erg duidelijk geplaatste voor
rangsborden over het hoofd zien en
de vereiste voorrang niet verlenen.
Oppassen dus.
FRANKFORT, dinsdag. De con
ferentie van Duitse bisschoppen hoeft
plannen ontvouwd voor de stichting
van een Verzoeningskerk In Rotter
dam.
De bisschoppen willen de benodigde
gelden door de katholieke gemeen
schap bijeen laten brengen. Op een
grote herdenkingssteen zullen ae na
men van soldaten worden vermeld,
8IJ de verbetering van da Burg.
van Haarenlaan zal ook de ver-
keera-rotonde op hot Plein 1940-
'45 verdwijnen en veranderd wor
den In een „rechte kruising" met
verkeerslichten.
Een verraste autc noblllat houdt
op de Nieuwe Dam laan stil voor
de afsluiting van de Burg. van
Haarenlaan. Zo waren er gisteren
velen die In een „val" zijn ge
lopen en niet goed wlaten hoe er
weer uit te komen-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Hel
is een bijzonder gelukkige ge
dachtc gebleken van het bestuur
van de nog zo heel jonge Schie-
damse Handels, en Bcdrtffcraad
(door sterke uitbreiding uit de
Schiedamse Middenstand Centra
le voortgekomen) om mr. A,
Geurtsen, lid van het Hoofdbe
drijfschap Detailhandel uit te no
digen voor een uiteenzetting over
de vijfdaagse werkweek in de
detailhandel, wat een brandend
probleem wordt nu per 1 no
vember de verordening Secun
daire Arbeidsvoorwaarden van
kracht wordt. De belangstelling
was boven verwachting groot en
mr. Geurtsen toonde zich niet al
leen zeer deskundig maar ook een
gevat spreker.
Maar had de secretaris in de Uit
nodiging vermeld dat hU tou spreken
over de „moeflUkheden en mogelök-
heden" in deze uiterst ingewikkelde
materie, het accent kwam toch sterk
te liggen op de „moeilijkheden" en
„oii-mogelijkheden" van vele bfl de
aanwezigen levende pionnen.
Toen bij de levendige rondvraag,
die volgde op de heldere uiteenzet-
(Advertentie IJtf.)
- B. en O. - PHILIPS - ERRES - SONY -
DE VOLLEDIGE SORTERING VINDT U BIJ
1eMIDDEU.ANDSTR.7Z
AERTV. NESSTRAAT 38
HOEK VAN HOLLAND, woensdag.
Het Groene Kruis in Hoek van Hol
land maakt zich zorgen over het pe
riodiek onderzoek van kleuters tussen
1 en 6 jaar. De vereniging zit name
lijk weer ionder kleuterarts.
In de laatste jaren heeft men al
verschillende kleuterartsen gehad,
maar het tekort aan deze artsen leidt
ertoe, dat men steeds na kortere of
langere tijd een aantrekkelijker aan
bieding kreeg.
Er zijn In Hoek van Holland ruim
300 kleuters tussen 1 en 6 jaar, die
voor periodiek onderzoek in aanmer
king komen. Verschillende malen kon
men op deze wijze min of meer ern
stige stoornissen bij de kleuters tijdig
constateren en door vroegtijdig erger
voorkomen. Momenteel stagneert het
onderzoek echter weer. Alle pogingen
van het Hoekse bestuur en van het
hoofdbestuur rijn tot nu toe tever
geefs geweest Er ontstaat een grote
achterstand bij het onderzoek.
(Van een onzer verslaggevers)
VLA WELDINGEN, woensdag. Ge
deputeerde Ftaten hebben goedkeu
ring verleend bet raadsbesluit tot
hel onderhands opdragen aan de com
binatie van aannemingsbedrijf Ooeter-
wyk n.v. en Boele en Ooaterwijk n-v.
te Rotterdam, van de opsputttng van
hel noordelijk deel van de «dis Holy
met 4.000.000 in3 aancL
Burgemeester en wethouder» heb
ben Inmiddels de <1 «splitting van dit
gedeelte ven de wijk Holy aan voren
genoemde combinatie opgedragen.
(Van 'tiverslag,
VLAARDINGKN, woenadag. De
Aanlegvan föet c^trate-teotennrayg-
teem in g«^nte-w(«dii»iemAwaartoe
-de gemeenteraad besloot op 20 decern-
rfqrt aangebracht la
VLAARDINGEN, woensdag.-- Van
af 23 'oktober sal in de expodtlezaa]
„De Vlsbank" aan de Weathaven-
plmat* de groep „Ho" expoaeren. Dit
geschiedt onder auspiclSn van de
commissie voor. beeldende kunsten.
Van de groep fnaken deel uit Geer
trui Charpentler, Lucle van Duyn,
Ruth Salinger, Kor Bekker, Georg
Hadeier, Jan Kuiper, Bouke IJlstra,
Aart van den UsseL
Tot en met 7 november zullen deze
kunstenaars grafiek, beeldbouwwer
ken, tekeningen en schilderijen tonen.
Dagelijks zal de tentoonstelling van
1921 uur, V zaterdags bovendien
van 14—-17 uur en 's zondags van 14-
17 uur geopend zMo.
Vrijdag 22 oktober a.s. om 20.00 uur
zal vde neer», mr. R. Oosterbof uit
's-Gravenhsge deze expositie openen.
ï-h(Vm<m <«er*veMg8ev^):J;4
^VLAARDINGHN»
dm de stormramp van 1 fetorimri
1953 aanwezig. Da«eaéndukHng Is
thansvemog*u.-r dpo?i/senA^VgaWfé-,
mraotertyejKr tvV-W^
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag Het sy
steem dat door de politie is ontworpen
om het verkeer van de nu afgesloten
Borg. van Haarenlaan om te leiden
over Vlaardingerdljk-Barg. Honneria-
ge Geretelaan, zal, zo nemen we aan,
nog wel worden bijgeschaafd en ver
beterd aan de hand van de In de prak
tijk opgedane ervaringen.
Ook is te verwachten dat over enke
le dagen, wanneer het pübliek meer is
ingeschoten op de afsluitingen, de re
geling soepeler zal lopen. Al was het
maar dat de nu bij verrassing in de val
gelopen automobilisten nJet meer
sta am te zoeken naar een uitweg, waar
mee zij het andere verkeer blokkeren.
WH menen op deze plaats met enige
suggesties te mogen komen. Het lijkt
ons wenselijk dat er op alle toegangs
wegen naar Nlenwland en bepaaldelijk
niet in de laatste plaats bij de Hulp
brug over de Schie, grote en duidelijke
borden komen mei de waarschuwing
dat de Burg. van Haarenlaan afgeslo
ten b. Dat sal voor een deel voorko
men, dat men in een val loopt. Ook de
aanwijzingsborden voordo gewenste
route mogen echt wel veel groter ge
maakt worden. Liefst op meerdere
plaatsen van de rnote,
Dan nog een moeüUfr'probleem. De
secundaire weg aan (w'aitldrijde van
de Burg. van Haftttnteiin, de
voatwea" -te niet sfgwloten voor het
rijverkeer. Dat kan ookmiet, want het
is niet afgestoten voor,hei. rijvetkeer.
Dal kan ook otet, ww»t bét te de toe-
ganc voor de bewoners aan de laan.
Doch deze ventweg wordt door vele to
de val gelopen autorijders gebruikt
ate „uitlaatklep" om weg te komen.
Helaas niet altijd sportlef gebruikt.
Want, waarschijnlijk, geprikkeld door
het tijdverlies, wordt er hard gereden
op deze amalle en met geparkeerde
auto's volgepakte weg,
Dit b gevaarlijk, want aan de vent
weg ligt ook de Frof. Gutmingschool,
vels bonderden leerlingen tellend. Op
gemotte tijden overstromen de kinde-
ran defaidétt to stole wég.wat nu be
paald gevaarlijk kan werden. Verder
i «Of de mljftraten op deto vuntweg smal
krijgt de volle klap. In deze smalle
straat was bet gisteren gevaarlijk
druk. Gevaarlijk, omdat daar het uit
zicht wordt benomen door een schut
ting rond in aanbouw zijnde huizen.
Er staal wel een aanmaning tot „Lang
zaam rijden" doch een snelheidsbe
perking voor de gehele ventweg tot bv,
20 km lijkt ons veel doeltreffender.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, dinsdag. De Rot
terdamse rechtbank veroordeelde
vanmorgen de 31-jarige Johanna C.
S. (zonder beroep) tot een gevange
nisstraf van 1 jaar, waarvan 3 maan
den voorwaardelijk en een proeftijd
van drie jaar.
De vrouw stak in de nacht van 24
mei een Engelsman met een mes to
de linker Blaap. De els was acht
maatUen met aftrek.
ting van de verordening van het
H.B.D. over deze vijfdaagse werk
week, een brief van de Bond van
kleinhandelaren in aardappelen
groenten en fruit te Schiedam werd
voorgelezen waarin aangekondigd
werd dat deze groentehandelaren be
sloten hadden om maar de hele woens
dag dicht te blijven en tevens er bu
de S.H.B. op werd aangedrongen om
voor alle levensmiddelen-branches
een uniforme vrije dag vast te stellen
(liefst op woensdag, doch dit hoefde
niet per se), kregen de groentehan
delaren een domper van mr. Geurt
sen.
Hij rekende snel uit dat er naast
de vijftig vrije woensdagen nog zeven
vrije zaterdagen en 13 maandagen
zouden komen, wat in de verordening
is voorgeschreven en dat was nu ook
weer niet de bedoeling. En die uni
forme regeling voor alle branches Is
al evenmin uitvoerbaar, omdat b.v. de
kruideniers er al buiten zouden moe
ten vallen volgena hun eigen c.a.o.
Daarbij bleek mr. Geurtsen een
groot tegenstander van die uniforme
vrije dag voor alle branchés. Dat Is
toch niet te verwezenlijken door alle
tegenstrijdige belangen en bovendien
is de consument er allerminst mee
gebaat. Dit dan nog afgezien van het
feit dat het in de praktijk een 4%-
daagse werkweek wordt, daar net
winkelpersoneel zelf toch ook, moet
winkelen.
Iemand merkte gepassioneerd op
dat „»1 die winkelsluitingen een chaos
rijn geworden, waar niemand uit kan
komen" en haalde als voorbeeld
Nleuw-Zeeland aan waar alle wlnketa
op saterdag dicht rijn, met, nou ia.
die kleine zogenaamde „pa en moe-
wlnkeltjes", die wèl open mochten
zijn. Waarop mr. Geurteen erop
wees dat die vrije saterdag eenvou
digweg was afgedwongen door het
personeel en dat In Nederland de re-
gellng nu Juist óók moest gaan gel-
den voor die kleine famlUeaaskjea.
In Nederland ia het namelijk zo dat
70 procent van de winkeliers werkt
zonder personeel en dus niet geroerd
wordt door het probleem van de 5-
daagse werkweek, terwijl bij de res
terende 30 procent een rouleringssys-
teem van vrije dagen zeer goed mo
gelijk is. -
Als meest plezierige oplossing gaf
mr, Geurtsen: de winkel zes dagen
open en totem een regeling troffen. Of
anders een regeling per cn.o. en dan
liefst voor meerdere branches, tege-
lijk.
„Denk er aan", waarschuwde hl),
„de winkel bloeit niet door te slui
ten. maar door open te blijven t En
de familiebedrijfjes mogen niet ge
troffen worden door een vrije dag op
te leggen. M| -
Toen opgemerkt werd dat het bti de
middenstanders toch wel sterk
om op de dag van de verplichte win
kelsluiting (voor een middag), da win
kel maar de gehele dag dicht te hou
den. gaf mr. Geurtsen toe dat het wel
sin heeft om te ondersoeken <*oaïs
door een studiecommissie van het
H.B.D. ook aal gebeuren) cf de Win
kelsluitingswet nog wel te aangepast
aan dese t(jd en of de winkelier niet
meer Individuele vrijheid gelaten moet
worden om de winkel naar eigen
goeddunken te sluiten, afgestemd op
de eigen klantenkring.
Auto's en motoren
WISSELBAND N.V., Schiedam.
Raam 30, cel. 26S3U (degelijk#
geopend van 1 uur middags
tot avonds half acht; zater
dags van 9—2 u,) Nieuw* en
«eortUkite autobanden. Alle
me riten. Monteren, repareren,
opsnijden, balanceren. Oude
banden hoge lnrullwaarde. RIS
Foto - Film
ROLF1LM3 VERGETEN? De
automaat stoot voor u klaar.
Alle soorten films. Foto K. van
Vuurcn, Hoogstraat KW. Rl#
CP'asfbDo'i Uaar terwijl u wacht.
Foto Van Vuuran, Hoogs tr. 106,
Schiedam. Tek 3607». Let
juists adres.
Uw kleine advertentie in deze
kolom wordt gelezen met de
zelfde eendacht, als waarmede
KLANTEN KUNNEN WIJ HELPEN AAN
1.20 mtr. lang, compleet met
bills en starter voor de onge
kend lage prijs van slechts
Ideaal voor keuken, werkplaats enz.
ELECTRO-TECHNISCH INSTALLATIEBUBEAU
Radio Televisie
LANGE KERKSTRAAT 66
Eieclr. apparaten
TELEFOON 26.85.70
èn utun eveneens rol met lenarlceerde
•«UttfiiwBwMia gKD Itais nuweseo
Ivwderetei,enMolken4e>ot«USen,
•VoOnO de J« van.Zül
de iaattte rijwe< vu,
vettiwev.
DE NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
LANGE HAVEN 90 - SCHIEDAM
heeft plaats voor IN
Leeftijd plm, 20 jaar
ULO-opleiding en administratieve ervaring gewénst
Voor het maken ven een afspreek gelieve u te bellen 269542
of 263218. tl
MAASSLVIS, woeoedi^&zaterdaï
set J}e Vergif
verlepen fut „Ws#
^jpteo#e
Sym-
Hoogstraat 2 - Schiedam Tel 21. 38 00
Donderdag 3, 9
Vrijdag 3, 7, 946
Ztrdag 3. 7, 048
Zondag 7, 040 -
Dinsdsg 1.8
WMOsdsg a
MICHAEL PAR90N8 - U^AHfOWÜfp
ZELFMOORDCÖMMA^DO
l JAPAN^'ir..^
1 Ondanks Japance martehngfn «n wan-
dadan ging da Idvaste door,
Ztr jignaoht 13
PAUL GUMMI - CLAIM MAtttlQ
DERTIEN STAPPEN v
NAAR DE DOOD
Zü laefds roet ham cm rijn Ulentan r
temübruflw».; iBjw
J ^'jteoUag'' v
TURN*»
ÏV&ZOQU yANZORROt>'a
Ztin naam bracht angsi oudar ban-
düttan «nschurken,. -
V -:v-v.V«-r;VV. Uj|»
prachtigs
cn bawdlg* tips.
i&itth - .,Do»r .dtani'i
/öfwT. wiraitifw* ;>'-:«
fofiKha MNtóteel
varrijrtmtr.Wra^v
MltOfll JlOMMteMfc
li»
