oost-west routes
Afsluiting van Burg. van Haarenlaan bewijst
eens te meer de grote behoefte daaraan
Definitieve
R.-k. kerk in
Groenoord
Drive-in bankloket
een toekomstbeeld
Ir B. Wilton
KREUGER about
Jubilerend
mannenkoor
in volle kerk
eeWaïïT)
Verhoging van j
gastarieven j
niet in raad
Trechter duwt
arbeider van
bekisting
lÊilmml
voorzitter
De strijd rond
de korven
SCHIEDAM
prijzen-slag
prijzen-slag
SYSTEEM VAN OMLEGGINGEN
BLIJKT WEL TE VOLDOEN
TOCHTVRIJ
Ga met uw tijd mee
doe het elektrisch
sbk«F
Jongen sluipt
huizen binnen
en ontvreemdt
portemonnees
Klaverjassen
voor goed doel
Collecte van
de NOVIB
KvK beneden-Maas
ka.ll
TAXI?
EUROTAX
26 94 60
r VLERK
OMEGA
Legpenning voor de
heer J. Hasper
vrijdag 22 oktober 1965 - pagina 5
(Advertentie IM.)
(Advertentie 1M.)
(Advertentie f.M.J
TOWN
DE HERENMODEZAAK VAN SCHIEDAM
Broersvest 6
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. De r.-k.
parochie van St. Martinus te Kethel
gaat een definitieve nieuwe kerk hou
wen in de wijk Groenoord. De rijks-
goedkeuring voor de houw is reeds
verkregen en op korte termijn1 kal de
akte van uitgifte worden gepasseerd.
De houw op korte termijn wordt drin
gend want de honten noodkerk van
deze parochie, die enkele jaren geleden
werd neergezet op het terrein van de
toenmalige boerderij Groenoord moet
verdwijnen voor de aanleg van de
Church LU weg.
Tussen de gemeente Schiedam en
het Bisdom Rotterdam is overeenstem
ming bereikt over de uitgifte van de
benodigde grond. Voor de kerk met
bijbehorende gebouwen is een perceel
grond nodig van rond 1,910 m2. De ge
meente geeft deze uit in erfpacht voor
75 jaar. De canon wordt 4.69 per m.2
per jaar, berekend op en grondprijs
van 75.
(Advertentie IM.)
najaar 1965
Als U morgen voor de over
volle toonbanken met heerlijk
wollen pullovers guit staan...
dan vraagt U zich af hoe het
mogelijk Is, dat deze jumpers,
die stuk voor stuk In de serie
van 13.95 thuishoren aange
boden worden voor nog géén
negen gulden.
En toch is het een feit, In deze
Prijzenslag. Morgen koopt U ze,
wollen pullovers met Col, de
grote vraag van dit seizoen.
Modieuze pullovers, met de
vlotte aangebreide boordjes, In
een prachtige kwaliteit.
VOOR het concert van het Schie
dams Chr. Mannenkoor ter gele
genheid van zijn 35-jarig bestaan
gisteravond in de Magnalia Deikerk
aan de Albardastraat gegeven be
stond een enorme belangstelling, die
voor een groot deel wel de zangeres
Caroline Kaart zal hebben gegolden.
De medewerking van deze door
de televisie zo populair geworden
zangeres stelde het jubilerende koor
in staat zich te laten horen in ekele
werken met altsoll, zoals bv. Brahms
nostalgische Rhapsodie voor alt en
mannenkoor. Door zijn behoorlijk ge
cultiveerde, homogene zang was het
vocale ensemble in staat aan de solis
te een sonore achtergrond te verle
nen, daarmede tevens enigszins com
penserend het gemis van een orkest
voor de instrumentale begeleiding,
die hier geschiedde op een niet zo
fraai klinkende vleugel. De koorzang
deed echter behalve beschaafd ook
wat braaf en weinig energiek aan,
hetgeen de monotonie gauw in de
hand werkte. Niet alle zangers bleken
ook ad rem met hun inzetten; in het
bijzonder Wachei auf van Bach kreeg
hierdoor een wat aarzelend aandoen
de weergave. Zijn dirigent Jan v.d.
Ree had voor deze avond overigens
een aantrekkelijk programma vee,
bekende koorstukken van goed gehal
te samengesteld, waaraan de luis
teraars veel genoegen beleefden.
Caroline Kaart daarentegen had een
niet zo bevredigende keuze uit haar
repertoire gemaakt; de miniatuur
liedjes van Catharina van Renesse
vooral, maar ook twee liederen van
Wolf en Reger kwamen in dit grote,
moderne kerkgebouw totaal niet tot
hun recht. Bovendien koketteerde de
zangeres in deze liederen te veel met
een in pianissimo gehouden toonpro-
duktie, hetgeen pretentieus aandeed
en ook weinig effect sorteerde, want
met haar stem heeft in het pianissi
mo bepaald te weinig resonance.
Evenmin bevredigden ons haar hoge
tonen in het forte; ze klonken nogal
moeizaam en derhalve weinig rond.
Koos Bons, de attente begeleider
aan orgel en piano, heeft zich ook so
listisch laten horen; o.a. op de vleu
gel in Chop ins Etude op. 25 nr. 1,
correct weergegeven, en op het orgel
(een onaandoenlijk, koud klinkend in
strument helaas) in het Allegro uit
Handels 10de orgelconcert, dat niet
geheel gaaf uit de verf kwam.
S.NIEBOER
(Van een on2er verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag, Hoe ontstellend kwetsbaar de verkeers
situatie in Schiedam eigenlijk wel is, is weer eens duidelijk gebleken
nu de Burg. van Haarenlaan tijdelijk voor alle verkeer is afgesloten.
Want Schiedam heeft wonderlijk genoeg maar één goede oost-west
verbinding voor het drukke interlokale verkeer van Rotterdam naar j
het westen en omgekeerd. Dat is de route RotterdamsedijkOranje-j
straat—Burg. Knappertlaan. Er zijn wel andere verbindingen tussen i
Schiedam en Rotterdam, doch die tellen voor het interlokale verkeer j
nauwelijks mee. Ook de Burg. van Haarlenlaan was (nog) geen inter-
lokale verbinding van betekenis, of het zou moeten zijn van Vlaardin-
gen naar Overschie. Maar toch heeft het uitvallen van deze Burg. van
Haarenlaan duidelijk invloed gehad op het verkeer elders.
Gelukkig is het ook weer zo dat deze
tijdelijke belemmering Juist een voor
bode voor een verbetering Is, want als
de Burg. van Haarenlaan in het voor
jaar 1966 gereed en veel verbeterd zal
zijn, dan komt met de Horvathweg en
de Buekelsbrug eindelijk een tweede
oost-west-verblndlng gereed. En wat
voor een!
Uitkomst
Weliswaar zal dan de Vijfsluizen
met de nog steeds smalle Vlaardinger-
dïjk nog een gruwelijke „flessenhals'1
vormen, waarschijnlijk nog erger dan
nu al hert geval is, maar ook voor die
ellende is de uitkomst in het verschiet.
Namelijk wanneer, volgens plan over
anderhalf jaar, de Rijksweg 20 van
Vlaardingen tot aan de 's-Graveland-
seweg in Schiedam zal zijn doortrok
ken. Dan reeds zal een groot deel van_
het zware interlokale oost-west-ver-j
keer buiten het Schïedamse stadscen-;
trum omgeleid kunnen worden.
En wanneer over nog wat meer ja
ren de nieuwe verbindingsweg Schie
dam-Vlaardingen bU de VUfsiuizen ge
reed is en de Rijksweg 20 tot In Rot
terdam is doorgetrokken, dan zitten we
bi Schiedam eindelijk op rozen voor
wat het oost-west-verkeer betreft. Er
komen in de wat verdere toekomst
zelfs nog meer: de verlengde van de
Vlaardlngweg en het verlengde van de
Doenkade dat de noordgrens zal wor
den van de Schiedamse bebouwing.
Maar voor de komende paar maanden
zitten we nog even in de zorgen. Geen
erge grote overigens, want het is, dach
ten we zo, nu wel gebleken dat de door
de politie aangewezen „omlegroute"
voor de afgesloten Burg. van Haaren
laan, nl. over Vlaardingordijk, Burg.
van Honnerlage Gretelaan en 's-Gra-
velandseweg heel aardig voldoet.
Maak uw huis
zelüplakkend toehtband
22-25-35 en 40 cent per meter
Aluminium tochtstrip, potdicht
1.20 per meter
Aluminium dorpelstrip
90 cm 2.25
Rubber en plastic tochrband
35 en 45 per meter
HAARDGLAS en MICA
grote sortering
Verdampbakken voor C.V.
met filter 7.50
IJZERHANDEL
Broersvcst 52, tel. 2675D4
WWtfWSWt
Niet alleen op de prijs bespaart
U morgen meer dan twintig
gutden per meter... ook hec
loon om dit tapijt te leggen
kunt U In Uw zak steken...
Want dit kamerbrede tapijt,
met 9 mm hoge pool, met
plastic rug, dat dus niet ge
spijkerd wordt, kunt u makke
lijk zelf leggen.
Kamerbreed tapijt, met 9 mm
hoge pool, nu een betaalbare
luxe, want dit prachtige tapijt
van bij de honderd gulden,
koopt U morgen per meter
voor nog géén zeventig
gulden.
Eigen weg
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop YV) deze .wollen
pullovers in alle coürantematen
en In Vel? kleuren,:
w.o»Jmudne/* Ij
bleu, zwart enz.
Broersvcst 52, tob 267594.
(Advertentie fJVf.J
Skil boormachine reeds v.a. 64.50
ERRES Pico de laatste niéuwe
dubb. geïsoleerd en ontstoord 78.-
Stanley boormachine 85150
Stanley-Bridges 126.50,148.50
en 159.50
Tormo degel, zaag-slijpmachine
198.50—289.50 r
Unimat metaaldraaibank
(ongelooflijk wat u daarmee
maakt) compl. 345.—
Kom eens kijken het verplicht U
tot niets,
De door ons gesignaleerde paniek
situatie op de eerste dag van werking,
op dinsdag J.l„ is al sterk verminderd
en over een week of wat weet het
spitsuur-verkeer al niet beter.
Iets anders is dat vele weggebrui
kers de door de politie gewenste route
niet volgen en zelf hun weg proberen
te vinden. Door bijvoorbeeld op de
Vlaardingerdijk dóór te rijden, inplaats
van bij de'Burg. Honnerlage Grete
laan links af te slaan. Zij komen dan
op de toch al zo smalle Westvest te
recht en hinderen de hoofdstroom bi)
de verkeerslichten op het kruispunt
met de Oranjestraat. Of zij volgen de
hoofdstroom over B.K.-laan en Koe
marktplein, en dat is nu juist wat de
politie graag zou willen voorkomen.
Het verkeer daar is op de spitsuren
toch al zo verschrikkelijk druk.
In ons vorig artikel hebben we er op
gewezen dat vele autorijders, vreem
delingen, maar ook Schiedammers, la
Nieuwland op de zijstraten van de
Burg. van Haarenlaan in een „val"
liepen. Dat gebeurt nu nog steeds en
dat zal, zij het ook in mindere mate,
wel zo blijven. In onze suggestie om
bij de ingangen van Nieuwland met
borden te waarschuwen dat de Burj
van Haarenlaan is afgesloten, ziet d
politie niet veel heil in.
In de val
Want de politie ziet als hoofdtaak
het snel afvoeren van het interlokale
verkeer. Maar wjj hadden vooral de
belangen van het lokale verkeer op het
oog, dat immers'nog steeds sterk ge
hinderd (en zelfs in gevaar gebracht)
wordt door de weifelenden, die voor de
afsluithekken niet meer w?ten waar
xe het zoeken moeten. Daar worden
heel wat gevaarlijke stunts uigehaald
door de verraste autorijders!
Ook wezen we op de gevaren die
ontstaan wanneer die „in de val" ge
lopen autorijders een uitweg zoeken
over de secundaire weg langs de Burg.
van Haarenlaan en we suggereerden
een -beperking van de snelheid. J>if ge
vaar wordt ook door de politie onder
kend, doch een snelheidsbeperking
schijnt wettelijk, nl eft goed mogelijk
te zijn en juridisch te veel-tijd te
vergen om uitkomst te geven.De
ouders blijven dus - gewaarschuwd
vohr .de gevaren die hun kinderen lo
pen, vooral in de Jan van Zutphen-
straat. II
Daar komt nu nog lete^andert'bij.
Dejeufd heeft de stilgevallen, delen
van dé Burg. van Haarenlaan. promt
in gebriük genomen als speelterrein of
als vorstelijk fietspad. Doch fclle ver
keer is niet verdwenen: de, zware
vrachtwagens die ingeschakeld zijn
voor het werk aan de verbetering, ina-
ken er nóg steeds gebruik van én vor- i
men zo eengevaar voor de niét öpl
verkeer rekenende spelende kinderen, i -
Neemt
Morgenvroeg begint de verkoop
van dit kamerbrede, wand-tot-
wand tapijt, In 6 mooie kleuren,
o.a. cognac, blauw," anthraclet,
geel, petrol, 360 cm
breed,
per meter
voor
Gain Iff. of schrift. Bur
SCHIEDAM, vrijdag Het voorstel
van b. en w. tot verhoging van de gas
tarieven per 1 januari, zoalB door ons
reeds eerder vermeld, Is afgevoerd
van de agenda voor de Gemeenteraads
vergadering van maandag 25 oktober.
De reden daarvoor is niet vermeld,
mogelijk hebben zich nieuwe gezichts
punten geopend. Er (s haast gemaakt
met het indienen van het voorstel om
dat de administratie van de Technische
Bedrijven een ruime tijd van voor.
bereiding nodig hebben in verband met
het vaststellen van de rekeningen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Een beton-
trechter heeft de 40-jarlge bouwvak
ker A, A. van Leeuwen uit Vlaardin
gen van een bijna drie meter hoge be
kisting bij een in aanbouw zijnd flat
gebouw in Groenoord geduwd. De man
liep een lichte hersenschudding en een
hoofdwond op en werd naar het Holy-
ziekenhuis vervoerd.
De man was bezig met betonstorten
in de bekisting. Hij stond daarbij op
een uitstekend gedeelte. Het beton
werd aangevoerd door een trechter,
die in een kraan hing. Op zeker mo
ment was men op een bepaalde plaats
klaar en de heer Van Leeuwen duwde
de trechter weg. Deze schoot echter
terug en duwde de man van de be
kisting.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. De bewo
ners van het pand Sonderdanck 2 heb
ben een 14-jarige jongen op heterdaad
betrapt, toen hij de keuken was bin
nengedrongen en Juist een portemon
nee wilde weghalen.
De jongen, de schotier J. van O.,
maakte zich direct uit de voeten, maar
buiten werd hij door omwonenden ge
grepen.
Bij het verhoor bleek, dat de scho
lier dezelfde middag ingebroken had
in een woning aan de Graaf Floris-I
straat. Hier ontvreemdde hij een por-1
temonnee met twintig gulden,
J. van O. is ingesloten in hét hoofd
bureau van politie.
SCHIEDAM, vrijdag. De klaver-
jasverenigmg van Het Singelkwartier
gaat ten bate van de vereniging „Helpt
Elkander" een serie van vier klaverjas-
avonden organiseren en wel op 28 okto
ber en 9, 16 en 30 november in zaal Ma
rijke aan het Broersveld 121.
„Helpt Elkander" organiseert jaarlijks
m vakantiekamp van twee maal een
week voor lichamelijk en geestelijk ge
handicapte kinderen in het vakantie
oord De Bliscap te Amerongen. Dat was
dit jaar voor de elfde maal. Het Singel
kwartier wil daarbij helpen, vandaar de
klaverjasavonden. Deze beginnen steeds
om 20 uur en er worden drie partijen
van 1500 punten gespeeld, om mooie
prijzen.
De NOVIB houdt ook In Schiedam
op zaterdag 23 oktober een straatcol-
lecte voor de Anti-kortper-actie 1965.
Men kent het doel In de onder-ont
wikkelde landen leven nog zeer vele
mensen in bittere armoede. Wiet alleen
dat ze een chronisch gebrek hebben
aan voedsel, ze leven veelal ook in
krotten, zonder elektrisch licht en wa
terleiding, om tnaar niet te spreken
al die poederen die ibij hier
heel gewoon vinden, radio en TV, gei
sers en stofzuigers, enz.
Voor deze mensen komt de NOVIB
nu een beroep doen op de goedgeefs
heid van het publiek. Ook in Schiedam.
Mist men de collectebus, dan kan al
tijd nop gestort worden op pironum-
mer 10Q2Q0 t.n.V. de Antl-honger-actie
Den Haag. Ook wordt een beroep ge
daan om medewerking te verlenen als
collectant.
Aanmelding kan geschieden bij se
cretaris G. Rens, Henri Polkstraat 134
telefoon 262532.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, vrijdag.
Ir. B. Wilton uit Schiedam staat
als eerste op de aanbevelingsRist
voor voorzitter van de Kamer v*
Koophandel en Fabrieken voor de
Beneden-Maas.
Ir. B. Wilton zou dan de opvolger
worden van de heer C. H. Buschmann,
die wegens gevorderde leeftijd af
treedt.
Als tweede op de aanbevelingslijst
staat de heer P, Hoogerwerf, Vlaar
dingen.
De verkiezing zal plaatsvinden in de
openbare vergadering van de Kamer
op 25 oktober.
(Advertentie IM.)
Wat u op cfeze foto ziet
eigenlijk een „beeld van de toe
komst". Maar over enkele maan
den kèn het. Het is namelijk het
„drive-in kantoortje" van het
nieuwe filiaal van de Algemene
Bank Nederland, dat zelf ligt
aan de 's-Gravelandseweg bij het
Plein 1940-'45, terwijl de „drive-
in" is gelegen aan het parkeer
terrein aan de Alphans Ariëns,
aan de achterkant van de bank.
Het bank-filiaal is nog niet In
gericht, maar een automobiliste
was zo vriendelijk om te demon
streren hoe het in de toekomst
zal gaan.
Door op de ook op de f<
zichtbare knop te drukken wordt
de bankbediende gewaarschuwd
die dan weer op een andere
knop op een schakelpaneel
drukt, waarop een elektromagne
tische schuifla (volgens een
systeem ontwikkeld door Lips
Dordrecht) naar buiten, waarmee
de uitwisseling van geld en be
scheiden kan plaatsvinden.
Voor de controle op de deug
delijkheid van de afgegeven
cheques komt er een z.g. „tele-
cheque-installatie". De loket
beambte hoeft de cheque in be
paald apparaat te doen en el
ders wordt via de televisie .het
beeld getoond.
Dit systeem van „drive-in lo
ketten" is in de Ver. Staten heel
gebruikelijk, doch voor Neder
land nog vrij nieuw. De Alg. Bank
Nederland is de eerste die het:
brengt in Rotterdam en omstre
ken.
ROTTERDAM, donderdag. Dr. P.
J. van der Schaar heeft gistermiddag
in het auditorium van het DUkzigt-
ziekenhuis offioieel afscheid genomen
als hoofd van de psychiatrische af-
delinr in verband met het Bereiken
van de 65-jarige leeftijd.
A dvertentie:
Maak irw keuze uit de
schitterende
Omega collectie bij
Juwelier
CdeUleettkuiuiise j.ja.
Rorra&MISEOUK 2éS - SCHIEDAM
De levensduur en de nauw
keurigheid, de schoonheid en
de naam maken een Omega
tot het' mooiste horloge dat
een vrouw'zich kan wensen.
Ladjmatic. Autmatisihl
'maiing. In staal,
milt,and mgoudwt
SCHIEDAM, vrijdag. In het korf-
balprogramma van het komende week
end zijn voor de eerste twaalftallen van
de korfbalclubs ditmaal uitwedstrijden
opgenomen. Op papier lijkt Schiedam
tegen De Raven de beste kansen te ma
ken op de volle buit. We verwachten, dat
ODI, dat bij Albatros in Zwijndrecht op
bezoek gaat en Succes, dat in Rotterdam
De Spartaan zal ontmoeten, het niet ge
makkelijk zullen krijgen. Maar wie weet
lukt het toch nog wel een winstpunt in
de wacht te slepen.
Voor de lagere twaalftallen zijn de
volgende wedstrijden vastgesteld:
Schiedam 2—Spangen 3, Ons Huis 5
Succes 2, Kwiek—ODI 2, Schiedam 3—
Ons Huis 4, junioren OSCR—Schie
dam, RozenburgSucces, ODI—RWR,
aspiranten Thor aODI a, Schiedam a
Spangen a. Het Zuiden a—Succes a,
ODI cFluks b, Trekvogels d—Succes
b, en Ons Huis dSchiedam b.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. De
Juser J. Hasper(oud gemeente-secre
taris) die sinds 35 jaar bestuurslid en
een van de oprichters Is van de afde
ling Rotterdam van het centraal ge
nootschap voor kinderherstellingsoor
den en gezondheidskolonies, is onder
scheiden met de zilveren dr. Schuckink
Kool-legpenning, De penning werd
hem aangeboden door het hoofdbe
stuur van het centraal genootschap
tijdens een. by eenkomst, flle wprd, ge
houden in de kantine -van het' gebouw
van .de GG .en |GD aan de Baan.
WethouderG.'Z.de Vosj 'van so-
•ciale zaken en volkagezoRxïheid open-
de de bijeenkomst en cqmpliménteer-
de de heer Haspér. Hij zéLonder meer;
,J?e organisatie, van een. kin-der ui tren
ding moet wortfen gezieivals een mid
del: om de rechten van het kind te
verwezenlijken;"
Gelijk met de heer Hasper werd me*,
vrouw C, Timmermans gehuldigd. Zij
bekleedde gedurende 25 jaar de functie
van secretaresse van het genootschap,
Zij kwam nog niet in y aanmerkw1 J
voor een legpenning, n>aar zij;.we
wel verrast met enkele cadeaus.
(Advertentie LM.f
Morgen verkopen wij voor de
doe-het-zeIvers niet zomaar een
electrlsche soldeerbout, neen,
morgen zoekt U een complete
söldeer-set uit!
Electrische-continu soldeer
bout, Inclusief standaard, rechte
en gebogen stift, snoer mee
stekker, doösje soldeervec en
kaartje met harskernsoldeer...
onmisbaar in Iedere gereed
schapskist... voor alle voorko-
mende soldeerkarweicjes.
Electrlsche continu soldeerbout,
gisteren voor 6.50 nog nauwe
lijks te koop, morgen voor nog
géén vier gulden.
continu
soldeerbout
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze electrlsche
soldeerbouten, met gelakt hand?
vati60Watt-220Volt, rcontinu
bqgten. dle U uren achtereen
'Ifuntlgebrülken,
compleet rnet
toebehoren,
mfch
