Bflnsaa
wonin
Minder
mum
m-
Timco
Jubilerend OBK met
verrast
GARANTIE
MANCHETTEN
STRUKEND
HAGRWIT
m.
Cfeaajwrto
Uitbreiding
Cult. Jeugd-
paspoort
Brede tunnel
in Rijksweg
Onteigeningen
in Ketliel
Woningbouw
in oktober
SVV speelt
tegen EDO
De Spaarbankj
in oktober
Geen gróte
spuit, maar
twee kleine
wm
IB
'^Overzicht Bureau Huisvesting
Daling ingeschreven Schiedammers
TREK NAAR
P. Dankert (PvdA)
over Vietnam
HAVEN
KANTOOR
AAN DE
BUITEN
SLUIS
Vele (financiële) problemen
CONCERT IN
'OPSCHUIF-
WONINGEN'
Vestigii
V;-"fi7t;
Verhuizingen
Gemeentegarantie
voor bouw van
bejaardentehuis
9fó§sa/urrlo
„Timco"
coll-kraag
TAX!?
v.a. ƒ12,90
Herenmodemag.
EUROTAX
26 94 60
Brandweer in verkeer
PASSAGE
Klaverjassen voor
misdeelde kind
Bouwvergunning
sportkantines
=VLÊRK
i"= ->
MMSISS5SB5BSESCSSE!
vrijdag 19 november 1965 - pag. 5
Over s-Gravelandseweg
{Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag liet door'
Rijkswaterstaat te bonwen viaduct In
de Bjfksweg- ZO over de 's Graveland-
seweg zal aanmerkelijk'breder worden
dan aanvankelijk gepland. Daardoor
kan het tracé van die 's Gravelandse-
weg onder de tnnnel, eveneens door
Rykswaterstaat aan te leggen, ook bre
der en vooral overzichtelijker worden.
Een waardevolle verbetering, vinden
b. en w.
Maar tengevolge van deze wijzigin
gen moeten de reeds aanwezige ka
bels en leidingen voor gas, licht en
yrater verlegd worden en de beperkt
aangelegde straatverlichting gewijzigd.
Dit brengt aan extra-onkosten rond
ƒ50.000 met zich mee. Hiervoor wil
len b. en w. geen beroep op Rijks
waterstaat doen, gezien het belang van
de gemeente by deze wijziging.
Voor de uitbreiding en voltooiing
van de straatverlichting is dan nog
61.000 nodig, zodat aan de Raad een
krediet van ƒ111.000 wordt gevraagd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Het ge
meentebestuur acht het noodzakelijk
een onteigeningsprocedure In te stel
len voor het verkrijgen van de be
bouwde en onbebouwde eigendommen
gelegen tussen Koekoekslaan, Kerk-
laan en Poldervaart alsmede rondom
de kern van het dorp Kethel en ten
.noorden daarvan, zoals begrepen in
het uitbreidingsplan in hoofdzaak Ke-
■thelSchiedam.
Hoewel nog steeds met de eigenaren
vvordt onderhandeld om. de percelen
;bij minnelijke schikking, te verkrijgen,
staat het al vast dat. het niet zal luk
ken alle gewenste percelen te venver
ven vóór 18 december. 1965 en dat is
.de uiterste termijn, bij K-B. gesteld,
dat minnelijke schikking mogelijk is.
Voor zoveel nodig zal aam de presi
dent van de rechtbank <te Rotterdam
worden gevraagd de gemeente, het
recht van voorlopige inbezitneming te
Jverlenen. Zo schrijven b. en w. aan
;de raad.'
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag De in
ternationaal secretaris van de Partij
;van de Arbeid, de heer P. Dankert
■komt op maandag 29 november voor
ide Schiedamse afdeling in het. Volks
gebouw spreken over 'het vraagstuk
.Vietnam. Aangezien over de oplossing
Verschillend wordt gedacht heeft het
.bestuur gemeend dit probleem ter dis
cussie te moeten stellen. Tevoren
wordt een korte huishoudelijke verga-
dering gehouden.
(Advertentie LM.)
Advertenties IM.)
Morgen beginnen wij met de
verkoop van een grote partij
Import wollen auto-plaids.
U kent ze wel, die vastgeweven
mooie plaids, die niet haren, ïn
frappant mooie schotse ruiten,
uit de normale series van 13.50.
Morgen zoekt U ze uit, ruiten
plaids, die een sfeer van luxe
aan Uw auto-interieur geven,
maar ook zo ideaal zijn in de
winter als extra deken op de
jongens- of meisjeskamer... in
een extra grote maat 130 x 160
cm, voor nog géén zes gulden.
Morgen om 9 uur begint de
verkoop... voor leder rotter-
dams gezin een wollen plaid—
130 x 160 cm,
In leuke.schotse
ruiten,
voor
GHn uJ. «f schrift, fcwt.
Morgen begint de verkoop van
Antï-Condens autoruiten, de
nieuwste vinding om het euvel
van de.beslagen achterr uit voor
goed te voorkomen.
De plastic anti-mist-h^lderzlcht
ruit, die U zelf op de achter-ruit
aanbrengt - en die U steeds een
prima uitzicht waarborgt op
achteropkomend verkeer.
Morgen verkopen wij deze antl-
condens autoruiten (met, ge--
bm/ksaanw/jz/ng voor het aan
brengen) voor nog géén dria
gulden.
(Van een onzer verslaggevers, j
SCHIEDAM, vrydag. Ver-i
toonde het by het Bureau Huis
vesting in Schiedam ingeschre
ven aantal woningzoekenden
steeds een stijgende tendens, in de
eerste drie kwartalen van dit
jaar is het aantal woningzoeken
den afgenomen met 188. Geen
imponerend aantal weliswaar,
maar toch een gunstig teken. Op
30 september 19G5 stonden 6.259
woningzoekenden ingeschreven,
tegen 6.447 een jaar tevoren. Zo
blijkt uit een kwartaaloverzicht
van het Bureau Huisvesting.
Opmerkelijk daarbij ls dat het aantal
woningzoekende Schiedammers in het
afgelopen Jaar met 225 is gedaald, van
5.419 tot 5.194, terwijl daarentegen het
aantal inschrijvingen van niet-Schie-
dammers voor vestiging hier Juist met
37 is gestegen, van 1.028 tot 1.065.
In de eerste drie kwartalen van dit
jaar werden 1.641 ingeschreven inge
zetenen van Schiedam aan een woning
geholpen of afgevoerd en 1.435 niéuw
ingeschreven geboekt In die zelfde
periode werden 166 ingeschreven voor
vestiging geholpen of afgevoerd, maar
178 nieuwe aanvragen ingeschreven.
Dat gaf een totale daling vai? 194 in de
eerste drie kwartalen.
In de eerste negen maanden van dit
jaar werden 135 woningen aan de be
stemming onttrokken, wat aanmerke
lijk meer is dan vorig jaar; 69, Daar
van werden 87 woningen gesaneerd 48
woningen werden opgeheven ten be
hoeve van winkels en bedrijven.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrydag. Op 1 no
vember waren in Schiedam 1597 wo
ningen in uitvoering, waarvan 630 in
opdracht van particulieren en woning
bouwverenigingen en 967 in opdracht
van de gemeente. In de maand okto
ber werden 32 woningen opgeleverd
en wel twee invaliden-woningen aan
de Damtaan, eigendom van de ge
meente en 30 woningen in wjjk Green-
oord, voor rekening van de Bouwver
eniging Eendracht.
Maar in oktober werd vast een aan
tal panden gesloopt; de woonhuizen
Nieuwe Haven 15 en 17, de winkel met
bovenwoning Boterstraat 5 én de wo
ningen Overschiesestraat 86 a en. b en
80 a en b. Aldus meldt het Stadhuis,
SCHIEDAM, vrijdag SW krijgt
zondagmiddag ln Har ga het Haarlem
se EDO te gast. Een jeugdige enthou
siaste ploeg die als tegenstander xeker
niet onderschat moet worden, De 3—2
overwinning op Limburgia bewijst dat
al.
'De rood-groenen zullen het zondag
dan ook heel wart moeilijker, krijgen
dan tegen DFC, waarop een monster
zege van 70 werd geboekt. Wfl-SW
de mooie positie vlak bij de kopgroep
behouden dan zal in goed team-ver
band de Haarlemse ploeg iri bedwang
gehouden moeten worden. Er kunnen
zQndag wel eens merkwaardige uitsla
gen uit de bus komen, wat SW by
winst een duw in..'. de goede richting
kan. geven.'
De SW-jeugd, dat tegen DFC een
verdienstelijk gelijkspel behaalde,
speelt zaterdagmiddag om 14.45 uur
tegen DHC. De SW-reserves. .nioet?n
zaterdag naar Maastricht om daar ter
gen de lastige tegenstander MW 2 te
spelen. Er-zit urinst lm1 vpor: "dit op pa-
pier zeker niet zwakke SW-team.
«Vy.,3 speelt zondagmorgen onj .10
guur tegen .CW ,2. I -t r,
1 (Advertentie IM-) -,.U
In het derde kwartaal van dit jaar
werden 153 vestigingsvergunningen af
gegeven. In 111 gevallen betroffen dit
vergunningen voor nieuwe woningen
(17), opschuif woningen (48), overna
me zaak of dienstwoning (8), huur of
koop oude woningen (11) of woning-
ruil (6). Hiervan waren 38 gevallen
ingeschreven. De overige 42 vestigin
gen werden afgegeven aan kostgangers
dienstboden, enz.
587 vergunningen voor verhuizing
binnen de gemeente werden in dat
derde kwartaal afgegeven, waarvan
163 vergunningen aan niet-ingeschre-
venen (kostgangers, -wegens aankoop
oude woningen, huur of koop in de
vrije sector). Van de verhuizenden
waren 55 gevallen ingeschreven ln
1960 of eerder;. 35 in 1961, 58 in 1962
en 60 in 1963. In 76 gevallen was er
een rapport van de GG en GD, waar
van 27 met de urgentie „dringend
noodzakelijk" en „noodzakkefijk".
Van de 587 afgegeven'verhuisver
gunningen gold het In 502 gevallen
een zelfstandige woning (409 waren
ingeschreven) en in 85 gevallen in
woning (15 ingeschrevenen). Het leeu
wendeel van deze „zelfstandige'! wo
ningen, n.l. 326 (293 waren ingeschre
ven) betrof een opschuifwoning en
maar 82 gevallen een nieuwe woning)
de rest was. won Ln gr uil (34), inwoners
die hoofdbewoner werden (25),."aan
koop oude woningen (29), huur: of
koop vrije sector (4) en overname
zaak en dienstwoning (2),
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Voor de
bouw van het bejaarden tehuis „Thux-
lede" aan de Burg. Honnerlage Gretê-
l&an heeft de gemeente aan de plaatse
lijke Humanistische Stichting voor
huisvesting van bejaarden reeds een
gemeentelijke garantie verstrekt op
hypothecaire geldleningen tot totaal
ƒ2.812.500.
Nu vraagt het Stichtingsbestuur ook!
- de garantie voor leningen voor. het res
tant van de bouwsom, opgelopen tot
ƒ2.400.000. Voorlopig is ƒ800,000 no-i
dig, de rest volgt later, I
Cif^o Dcd?******'al.
(Advertentie LM.)
Morgen vindt U In onze grote
afdeling kleln-lederwaren een
bijzondere aanbieding.
i.
Een grote febrlekspartij lederen
portemonnaies, allen van puur
rundledery in'gladde uitvoering
of In modieuze' crocoprlnt.,,
met beugel of rits, stuk voor
stuk kwalltelts-produkcen, per
stuk voor nog géén drie
guldén.
iedere beurs met 2 zilvergeld-
vakken en 2 portefeuiüevakken,
uit de normale collecties van
5,75 en 4.95; uitgezochte,
lederen portemonnaies, in di
verse kleuren.
Bij de Buitensluts stond tot in
de jaren twintig een oud haven
kantoortje. Het stond recht te
genover het begin van de Groene-
laan aan de Hoofdstraat.
Ook heeft het vele jaren als
politiepost gediend en ten slotte
gaf het nog Onderdak aan een
brandspuit. De dubbele deur die
op de tekening rechts te zien is
gaf toegang tot het spuithuisje.
Een bericht uit de Schiedamse
Courant van 23 april 1923 ver
meldt: „Het torenuurwerk met 4
wijzerplaten, dat aan de voor
malige Politiepost aan de Hoofd
straat stond, wordt verplaatst in
de toren op het nieuwe school
gebouw aan de Lekstraat". Dit
hier genoemde schoolgebouw is
inmiddels gesloopt.
Bij mijn vorige tekening van de
Hoofdstraat waarop de moten
„De Ploeg" voorkwam en de dis
tilleerderij van i. A- J. Nolet
(Anno 1691) heb ik de vraag ge
steld wat die 4 kieine gebouw
tjes voor functie hadden. Ik heb
hierop vrij veel reacties ontvan
gen, waarvan er velen met elkaar
in tegenspraak waren maar waar
toch een kern van waarheid in
school. Het uittreksel van al deze
meningen is, dat het een kuiperij
en een bergplaats was. Deze
conclusie is juist en werd mij-
door een der Heren Nolet be
vestigd. Ik wil er nog de aan
dacht op vestigen dat een deel
van het pand Moscou nu is
voorzien van een lijstgevel, dit
in tegenstelling met de vroegere
vorm, Op de plaats van de 4
vroegere huisjes staat nu weer
een kuiperij in moderne vorm.
De besproken muur begint pas
wat-verder naar het zuiden,
OCTAVE QECONINCK
(Advertentie l.M.)
Morgenvroeg om. 9 uur begint
de verkoop van deze grote
partij 100% lederen portemon
naies. in gladde en fantasie uit-
voering en in
diverse kleuren,!
per stuk
Giert t«. of tchrift. best
15.90. 17.90. 10.75
Alleenverkoop voor
Schiedam;
Herenmodemagazijn
Broersvest 56.
(Advertentie l.M.)
Truien met
_Morge(ivrbc| \óm 9 - uur-begint;
de 'verkoop bcneden^ varv deze
anti-condem - - -
autoruiten;
In de kleuren
zwartï»ï'?!-
donker groen
donker Töód /J
BroersvestSo
SCHIEDAM, vrijdag. In de afge
lopen maand werd by de Spaarbank
anno 1820 te Schiedam ƒ2.190.644.13
Ingelegd en 1.994.183,69 terugbe
taald, resulterende das in een inleg-
overschot van 196.460,44. Over okto
ber 1964 werd een hoger inlegexee-
dent, n.l. van ƒ299.334,58, geregi
streerd.
De période' van 1; januari 31.ok-,
tober is daarentegen in totaal met.een
lnlegoverschot van 3,607.506,81 aan
merkelijk gunstiger dan dezelfde pe
riode van 1964 (overschot
ƒ3.069.777,20).
Het tegoed vap inleggers bedroeg op
31 oktober. 1965 52,750.881,01 (31 ok
tober 1964 ƒ47.280.768,25), het aantal
Inleggers 55.544 (31oktober 1964
54.555). l
De met de afzonderlijk^ diensten tot.:
nu toe ln 1965 bereikte resultaten,z(Jn
alle 'beter dan die ;van hetzelfde; tijd-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrUöag. De houders
van een Schiedams Cultureel Jeugd-
Paspoort kunnen voortaan ook voor
stellingen in de Rotterdamse schouw-1
burg by wonen tegen een gereduceerd
tarief. ZO betalen dan voor toneelvoor- j|.tq ry/A-yi p
stellingen 50 procent van de normale fY ClclC/J.1.0
toegangsprijs; voor ballet-vooratel 1 in-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. De mannén
die ln I960 de Schiedamse Harmonie-'
vereniging „Oefening Baart Kunst"
hebben opgericht, hadden ln die tijd
van grote armoede met vele moeilijk
heden te kampen, maar zij hebben
zeker niet kunnen voorzien met welke
problemen we nu te kampen hebben.
Want het ls een zeldzame prestatie dat
een muziekvereniging het zo lang heeft
kunnen volhouden en nog steeds bloeit.
Zo heeft voorzitter J. H. H. van Krog-
tcn laten uitkomen op de concertavond,
die O.BJC. ter gelegenheid van dit 64-
jarlg bestaan in het Passage-theater
heeft gegeven.
Het feit dat de zaal niet zo best bezet
was, wijst daarop. Maar ook de door
de heer Van Krogten toegelichte finan
ciële positie was een teken. Het nieuwe
instrumentarium heeft O.B.K. 45.000
gekost en dat is voor een vereniging
een enorme investering. „Wij kunnen
het dan ook niet doen zonder steun van
donateurs en organisaties."
Geschenken
Wel, die steun werd op deze jubi
leumavond dan ook wel fraai gede
monstreerd ln een stroom van ge-
schenken. Zo kwam de voorzitter van
de jubileum-commissie, de beer J, van
Gulik met de mededeling dat het An
jer-fonds een bedrag van 1.250 had
geschonken en dat ook de Schiedamse
middenstand 2.150 had aangeboden.
Namens de donateurs overhandigde de
heer Braat een nieuwe vlag. in de
stadskleuren en voorzien van het wa
pen van Schiedam. De vrouwen van de
muzikanten ep. de moeders van de
jeugdleden kwamen zowaar een be-,
drag in geld aanbieden en de voorzit
ter van het Jeugd-orkest, PietdeBruyn
overhandigde een prachtige goud
glanzende trompet. De drumband bleef
niet achter: ditmaal een trommel,
Maar het mooiste geschenk kwam
mogelijk wel van de anderhalf jaar be
staande drumband. Want de heer J.
Scholte kwam met de mededeling dat
de onkosten en leningen voor deze
drumband al helemaal zijn afgelost.
Een prestatie die een applaus verdien
de, want de leden hebben zelf de in
strumenten en uniformen betaald.
„Een zware last is mij van de schou
ders genomen," verklaarde de heer
Van Krogten. t
Daarna volgde het concert. Daarbij
heeft O.B.K, dat in de (hoogste) Vaan
del-afdeling van de Kon. Ned, Fede
ratie van Harmonie- en Fanfarekorp
sen uitkomt, weer eens te meer laten
horen een van de beste orkesten in het
land te zijn. Of het nu bekende marsen
:als „On the square" of „Rule Britan
nia" betreft, of het romantische ,-Les:;
vespres S/ciliennes" van G. Verdi, o£~.
moderne werken als „Nsw Orleans"
van Meindert Boekei en de „Brass
Band Boogie" van Siebert, het werd
allemaal voortreffelijk vertolkt. Met
als sluitstuk een gezamenlijk optreden,
van orkest met drumband.
Na de pauze heeft Fred Bourgonje
„Vijf kwartier teleplezier" gepresen
teerd, met medewerking van .tal van
bekende cabaret-artiesten.
SCHIEDAM, vrijdag. De derde
klaver jasavond die de Klaverjasver-
eniging Het Singelkwartier heeft ge
houden voor de vereniging voor het:
gehandicapte en misdeelde kind;.,;
„Helpt Elkander" is wederom 'n groot;;:
succes geworden. In zaal. Marijke heb-';
ben enthousiaste klaverjassers een.
sportieve strijd gestreden om de zeer.
mooie prijzen. Mevr, Wilthuis eindigde,
als eerste met 4813 punten. De laatste
avond wordt gehouden op dinsdag 30
november ln zaai Marijke en ookdan;
verwacht het bestuur van Het Singel-
kwartier een stampvolle, zaak
Brielle, vrijdag Om, half drie
zal Sint NIcolaas zaterdag arriveren'
aan het Brielse Maarland, ter'hoogtéï
van café Dlxkn na welkom geheten tt;
zijn, maakt de goedheiligman éen-v
rondrit
Hieraan wordt meegewerkt door,
hetBrlelse fanfarekorps, acht ruiters in .v
kleurige kostuums en acht zwarte Pie
ten. De ontvangst zal plaatsvinden
voor het stadhuis op de markt doory
burgemeester H. van Bs.
(Advertentie l,M>)
i/l 64A7p,7S)>s doorjipiddel vaft; jdé Wr
691.887,—).
Eind oktober 1905 Waren de spaar
gelden en de reserves, voor 29,8 mil
joen belegd in .effecten;;yocrc -9,2:inU-
Joentin hypotheken en voóor 14,8
miljoen in onderhandde leningen aan
femeenten e.d. Dc onbelegde mldde-
m bedroegen ruim 4 miljoen,
toegangsprijs;
gen is de prijs in de regel ƒ2. Ge
hoopt wordt dat daarmee jongeren
die een Rotterdams C.J.P. hebben wil
len overgaan naar het Schiedamse
'^Ln het-Schiedamse C.J.P.-bulle<tin
staan een groot aantel evenementen,
waar de- paspoort-houders Tegen re
ductie heen kunnen.' Dit begint vrijdag
10 november al met het najaarsconcert
van de Gem. Zangvereniging „Excel
sior" ln gebouw Arcs de. Ook het NT-
VON geefit vrijdag 19 november een
filmprogramma «uti de cineast Simon
de Waard in het Volksgebouw, die de
film Polóna-ise 19G5 zal vertonen. Op
'dinsdagavond 23 november is er in
Musis Sacrum een balletavond van de
Katholieke Kring, Deze avond is af
gestemd op de grote balletavond, wel
ke 5 januari 1966 door het Nationale
Ballet to het Passage-theater wordt
gegeven en wordt ingeleid door Ad
van Henegouwen. Medewerking ver
leent de Academie voor Kunst en We
tenschap „ünlvertas" en de ballerina
Yvonne van Len!mg> geassisteerd door
Floor Rogmans en Bep Vesseut. Op
24 apvember kunnen zij naar een con-
cert ihrhet Passage',Theaterv;Van het
"Kunstcentrum Tv Schiedam, waaraan
het Overijssels pl\flhannooisch Orkest
d.l.v. gasttjkigent Daéid Ztaman me-
dewépkJng (v^Ieèait - Uiigevoe rd wordt
het pjanócon'cert van Ravel in G, ge-
speéld door Jacques Klein, piano, ter
wijl vérder- werken van Webem, Ra
vel en" Schubert op h«t programma
ataan.: Ook toneel staat op het pro-
grammaHet toneeTstuk .van 8 decem
ber to het Pesöagë-théater zal n og na
der bekend 'worden gemaakt,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrydag. De Schie
damse Brandweer moet bU het aan
schaffen van nieuw materieel danig
rekening houden met de drukte van
het verkeer en met de. moeilijkheden
die de brandweer telkens ondervindt
wanneer de grote brandweerwagens
moeten rUden door straten waar aan
belde zUden auto's staan geparkeerd.
Lag hot aanvankelijk In de bedoe
ling om een grote gereedschapswagen
(een z,g. „rescue-car"),'die uit 1944
dateert eri al geheel versleten Is, te j
vervangen' door een nieuw, voertuig
van gróte afmetingen, uitgerust met
een hogedrukpomp, thans geven b. eni
w. de voorkeur aan' twee kleinere wa
gons. Op de een komt de hogedruk
spuit met de watertank en d© ander
wordt gebruikt als gereedschapswa-
gen. Hiervoor wordt aan de Raad een
krediet gevraagd van ƒ46.500.
SCHIEDAM, vrydag. Bouwver
gunning is verleend *an de heer J. v.
Vliet voor de uitbreiding van de kan
tine met kleedruimten bttdjs, tennis
banen aan de stadhoudcrslaaiu
Ook de Séhiedamse Mixed Hockfy-
club „Asvion" beeft verffurtotog ge-
.kregon voor de verbouwing - en uit-1
brewing van het clubhuis -mSport-1
park Thurledè. DLt beitreft hei veran
deren van de indeling én het maken
van nieuwe kleedruimten.
«oioaimnnsKinini^
In
VERLOVINGSRINGEN
zijn, wij het beste gesorteerde
Van de 3 bekendste merken
Djsefee •'•i./H.K-
Niessing
hebben wij- practlsch de V)
volledige collecties ln voorraad
Zowel in glas als modern
tonen wij TJ onze zeer
grote keuze.
Op graveren zónder extra
kosten kunt tTwachten.
^'nNiétowe.'zeerblj^ondere
i JUMetler m
1 Wdsleenkundlje
t IWTtDl'lAttlMtiX 265 - 'SCwiéfH
