Nieuw clubhuis in
woonwagenkamp
HOLIDAY
oh ICE
Akoestiek
kleine
zaal in
doelen
ideaal
•••Srunott"
4
ïrtSF-
Schiedam
Service klopt
Milksteamers
Halve wereld
rond voor
clubwedstrijd
Schiedamse
tafeltennis
kampioenschap
NOAD wint
maar net
ttrs
m
SCHIEDAM
j,Isolement moet verdwijnen"
TWEE BOOREILANDEN OP
SCHIEDAMSE WERVEN
m0, Sjoukje
Dijkstra
St. Vincentius
12 H 2 jaar
Esperanto-agendo
Mary den Hertog
KOERIERSTERS
hsagftasssas»0^
WENNEN AAN BLANK
IN GROTE ZAAL
V-wwoonanae%.®-
gaasg^jnusaBBBuasBS
Factoren
Juliana-heren
verloor
Water door wand
van poldervaart
Oostvoornse film
in premiere
A-Z
Proeven
V00RDQJQ
OZ ilm 86
•jpedaal grotere
maandag 13 december 1965 - 5
Advertentie I M.)
AHOY'ROTTERDAM
geheel nieuwe show
TAFELTENNIS
SCHIEDAM, m**nda*. Serv. e I
won de uitwedstrijd teren Mükstea-
merti met niet minder dan 100 en
tit na, temeer daar concurrent
een punt verspeelde, op flu
weel. Toch w*s MÜksteamers niet
xwah, maar de Service-spelen Dick;
Boer, Henk Elkmans en Hans Krei-
icher speelden so zelfverzekerd to|
lerden de terenstanden zodanig de
wil op, dat slechts één party In drie
ismes beslist moest worden, n.l. tus
sen Eikman» en Van Hees, Het is niet
te verwachten dat poe de laatste wed
strijd ln de eerste helft van de com
petitie. teren Intiem, verspeeld sal
Bijzoreder spannend was de wed
strijd in de le klas B van Service te
len ContaoL Nadat R. Scbewe en W.
de Reey een 41 voorsprong hadden
bdhaaMs ging, alles weer verkeerd.
Totdat Jan Wtfwtobroek, die nog geen
punt had veroverd, de sterkste speler
van Contact sloeg, met 25—27 in de
tweede game. Zo won Service 2 nog
met 64,
Service 3 won de belangrijke ont
moeting tegen USV met 7—3 en alt1
nog vaster op de eerste plaafts; hier
wordt serieus aanspraak gemaakt op
promotie naar de 2e klas.
(Van een onzer verslat revers)
SCHIEDAM, maandag ln hei in
dB jaargetijde troosteloze Schledamse
woon war enkamp un de Schlekade h
officieel een elren clubgebouw voor
de kampbewoners reopend. Daarvoor
is zelfs de directeur van het Bureau
Landelijke woon wagen werk
Bosch, de heer P. H. J, M.
naar Schiedam gekomen, omdat ge
lijktijdig bet 12Vs-Jarig jubileum van
het r.k. Woonwagenwerk van de St.-
V ineen ttusverenlging te Schiedam
werd gevierd. In de nieuwe kantine
waren dan ook tal van genodigden aan
wetig, waaronder nu. G. J. Roelof sen,
directeur Sociale Zaken Schiedam
pastoor J. J. Oudshoorn, hoofdinspec
teur H. WUlems van Be veren en dok
ter P. v. A. Kuy.
Hot clubgebouw is gevestigd ln een
houten werkkeet van Rijkswaterstaat,
die echter geheel is opgeknapt. Er zijn
twee zaaltjes in voor de kampbewo
ners, maar ook een grote keuken, een
klaslokaal voor de kleuters, een kan
toortje voor de maatschappelijk werk
ster en een kapelletje. Voor de kemp-
bewoners betekent dit een mooie ge
legenheid om gezellig bijeen te komen
in de troosteloze omgeving.
De voorzitter van de Ver. Woonwa-
genwerk, de heer L. van den Toorn, had
woorden van waardering voor allen
die hadden meegewerkt in de totstand-»
kom in g van het clubhuis. Zo de mede
bestuursleden J. Elshof, H. Sonder-
meijer en G. Hailton en ook de heer
G. Hamilton, die vele uren beschik
baar heeft gesteld. Verder het Ministe
rie van Maatschappelijk Werk, dat e*n
subsidie had verleend en het gemeen
tebestuur.
Maar h(j had ook
lick: op de slechte
het kamp, ba bet b'
letten en aan het
de laatste Jaren Is bet een komen en
de sal
TSF rukt op
aalmoezeniers en dat be-
met de kampbewoners
Door het behalen van twee fraaie
overwinningen (op T-J.C. 1 en HTTC
2) is TSF 1 in de tweede klasse E
nu naar de tweede plaats op de rang-
lijst geklommen. Of de vier punten
achterstand op leider BTTC 1 nog in
te lopen zjjn, moet echter seer betwij
feld worden.
De zege, die TSF 1 ln de uitwed
strijd tegen het redelijk sterke TJC 1
behaaldq (64), kwam voor een be
langrijk deel op rekening van Huug
Wittop Koning: drie enkelspel-over
winningen, alle in drie games, John
Scbttperoord voegde er twee eb Han
Wigmano één overwinning aan toe.
Tegen HTTC 2 werd de einduitslag
64. De beslissing viel in de negende
partij, toen Schllperoord er in de derde
game tegen de sterke D. v, d. Berg in
slaagde, een hopeloos lijkehde achter
stand (1519) om te zetten in winst
(21—19); daardoor werd de stand
63 in TSF-voordeel. Schitperoord
was ditmaal in een excellente vorm:
drie enkelspel-overwinningen en een
aandeel in de dubbelspel-zege. Han
Wigmanj haalde twee winstpunten
maar Wittop Koning kon in het succes
niet bijdragen.
TSF 2 had een zwaar programma af
te werken: tegen de koplopers Germi
nal 3 en TBSM 1. De eerste wedstrijd
bracht eeb niet verwacht winstpuntje
(55), de 'tweede echter een zware
1—9 nederlaag; Paul de Looze redde
althans de eer. TSF 1 behield zijn on
geslagen leid erapos itj a door in de uit
wedstrijd tegen Hol land iaan 6 met
7—3 te zegevieren. TSF 3 won met
9—l van Intiem 9.
Mekr«don, la 15an de decembro klub-
vespero, Ni diskutos pri gr ava temo ce
kmo v. Gfcnk Ploe^traat 19 Vi estas
bonvena
vorderd de 1
niet.
De heer Janssen memoreerde de ge
schiedenis van bet werk in het Schle
damse woonwagenkamp. 12% jaar ge
leden Is begonnen in een voetbalkeet
van Excelsior, later kwam er een
kapel en een school bij. Vooral
die school, geleid 'door de heer Land
man was een belangrijke verbetering.
Thans is een nieuwe Woonwagen wet
in voorbereiding, die het lot van de
kampbewoners wil verbeteren, zodat
hun achterstand ln de maatsohappl
kan worden opgeheven, „Het isolemen
van deze mensen moet verdwijnen
meende de heer Jansen.
(Van een onzer verslag gevers)
SCHIEDAM, maandag. M"ï den
Hertog, een 24-Jarig Ud
thelse gjnwastiekver. „Animo" la de
halve wereld rond komen vöe«en om
zaterdagavond aan de onderlinge wM-
strijden van lijn club te kunnen deel
nemen. En dat terwijl hU donderdag
nog in Australië was. Een zeldaaam
staaltje van dnbtrouw.
In Australië had hij ln bet opge-1
stuurde clubblad van Animo gelezen
van de wedstrijden. «Wnnrom» *ou Uc
daar niet aan mee doen? dacht m«y»
die toch juist metverlof nwNeder-
land zou komen. Zo geschiedde- Don
derdag slapte MJ p.%'dSL"
terdagmorgen was hhln Parijs «a dle^
zelfde avond nog in Kernei.
In het gymnastieklokaal van de Kon.
Julianascbool heeft Antaw/a voorxitter
C. L. de Groot hem vóór de wedstrijd
wal bijzonder hartelijk welkcm aehe-
ten an toen hij aantrad aan delf»*»
mat kraag hij een deaarend «PP'"";
HIJ bracht het tot ">U punt in de Je
graad, wat ni« slecht is maar 4,5
punt minder dan winnaar Wim Pelk-
man. te meer daar Mary niet da gele
genheid heelt gehad om
HIJ moet overigen» over een paar we-
ken weer terug naar Australië.
Voar deze 'onderlinge wadrtrBdj®
to jtelrerteUCk nei.TlWPf.spüfaj;
■uL bestond grote beUngstoUtag, ton
Auto'a en matoren
van de slide
Na afloop van de wedstrijd, wsar-
van de tewtog WJde heer
in vertrouwde handsn w^ Mt vg
zkter De Groot de prtjzen ukgersik*.
•Kid: 1. SUy v. tL Kufl
rvWEE MAAL in dit week-
einde heeft De Doelen haar
deuren geopend voor het pu
bliek. Een gastpubliek welis
waar, dat er in hoofdzaak mocht
zijn om opnieuw de noodzake
lijke akoestische metingen te
kunnen doen verrichten en de
mogelijkheid te scheppen tot het
experimenteren met ventilatie-
en verlichtingsapparaturen,
maar toch een schare luisteraars,
die door middel van de thans
gegeven proefc oncer ten eer» in
druk heeft mogen krijgen van de
kkmkhoedanlgheidwaarin Rot
terdam in de naaste toekomst
muziek zal kunnen horen.
Zaterdagmorgen gold da proef de
Grote Doelensaal, die nagenoeg vol
tooid mag heten, nu de comfortabele
fauteuils sttn geplaatst en do vloeren
sjln afgewerkt Na bet welkomst
woord van dlreoteur P. Verbist en de
proeven met stoten rnla en
schoten om de nagalmtyd
saai nauwkeurig te kunnen
opende het R. Pb. O. onder
van fijn huidige gaitdfcriient
Bensl bet muslekprogramma met
Berllos' ouverture „Le carnaval ro-
**i", Mn stok dat wij een paar da
tevoren In de Bebouwbars hoor
Het verschil was verbluffend.
De beide positieve akoestische as
pecten, die ons ook in september al
zo hadden getrofletf, namelijk de na
tuurlijkheid der Instrumentale tim
bres en de ruimtewerking van de
klank, frappeerden opnieuw terwijl
nieuwe ve
(Advertentie LM.)
o^eze sparte
VERLOVINGSRING
boet mtt uitsluimd
loubc-zuipert brtllttuteit
met volledige zekerheid omtrent
echtheid, loupe-zuiverheid cn slijpsel,
is één v*n de vele modellen uit onze
rijk gevarieerde, nieuwe collectie.
Rteds fu*. 153.-
WINKELCENTRUM- BINHENWE6 45
TELEFOON 1t.6E.t5 ROTTERDAM
(Van een onzer verabggevcn)
SCHIEDAM, maan dag. De Schie-
damao tafeltenaiakamploeiioeluppen
IMS sullen in de week van IS tot en
met IS Januari gebonden
'a avond van It lot M uur, met de fi
nales op saterdag IS Januari van 14 tot
IS uur en v*n*0 tot 23 uur. De org*-
NOAD m T8F WW. «WW»
en de
D. Degree*. mevr. H. Uarttnen. en de
heren C. Marftnen, A. ZuMgeest
Moeaker.
Deelname Is mogelijk voor alle
Schledamse spelers en voor loden van
Schiedamse verenigingen, die elders
wonen. De deelnemers word én weer
verdeeld in vijf klassen, volgens de
klasse waarin men in de NTTB-com
petitie speelt, Pk»
én sen voor niet N'ii B-leden. In de
eerste ronde wordt geepeold volgens
het poule-systeem, dasma volgens MA
afvatssysteera; voor de nummers twee
uil dgjjgjJjj een herkansings-
Br zijn twee prUwn P«t klai en een
wlaielbeker voor de winnaar van de
A-klasse. De Parool-wbsetbeker wordt
uitgereikt aan de aterk^e Schledamse
verenig lag.
gebruik van drijvende
booreilanden voor het zoeken
naar of het winnen van aardolie
onder de Is momenteel zeer
in de mode. Dat kunnen we
merkwaardIporwI/S In Schiedam
goed merken, omdat momenteel
twee van deze giganten in aan
bouw zijn op Schiedamse werven.
Van deze twee la het meest op
vallende booreiland dat bij Wil
ton, omdat het aan de „kop" van
de Wlltonhaven ligt en zo de ge
hele omgeving van de Vlaardln-
gerdijk domineert 'foto boven).
Het eiland wordt er overlgeni
niet gebouwd, doeh slechts sa
mengevoegd. ln opdracht van de
Amerikaanse firma Kerr McGee
OU Industries Ipc uit Oklahoma
Is het (voor zee miljoen dolla/)
gebouwd door de NDSM te Am
sterdam, Van der Gleeaen-De
Noord N.V. te Krimpen a.d. Usael
•n P. Smit Jr. te Rotterdam. Daar
deze werven daarvoor geen plsata
hadden lijn drie onderdalen
versleept nier Wilton voor de sa
menvoeging. Medio Januari denkt
men er mee gereed te xljn.
Ma'pn
Rit rechthoekige welland" meet
74 meter bij 61,8 meter, met een
hoogte van het dek ,'ot boden van
39,6 nieter. Oo boortoren zal tot
94.5 meter reiken. Het eiland
drijft op een rooeter ven etalcn
pijpen met een dooi-antde van
4,35 meter, maar het meest op
vallende zijn wel de vier hoek-
kolommen, In de vorm van
„melkflessen", maar dan met een
doorsnede van 6»7 mster. De
boortoren is verplaatsbaar, zodat
ep z-« plaatsen geboord kan wor
den zonder het eiland te ver-
plaatsen. Stilstaande op de zes
bodem kan tot een diepte van
3.000 nieter geboord worden. Op
het dek komen twee zware ma
te Maat kranen (capaciteit 48 en 28
ton) en op het dek van verblijf
van de bemanning (52 koppen)
komt de lartdlngsplaete voor heli
kopters.
Bij Gusto
Het booreiland dat bij Werf
Gueto la gebouwd en dat volgen'',
de week gereed komt Is minder
gigantisch. Hat eiland heeft «en
vijfhoekig platvorm en heeft ook
vijf poten, die volgent het door
Werf Gusto ontwikkelde systeem
opgevijzeld kunnen worden. Het
Is gebauwd In opdracht van de
r-r*r*:r t# Parlie, een Frane-
Amerikaans-Engelse combinatie.
Hat ia echter door de Franee olie
maatschappij Total voor twee
Jaar afgehuurd om voor de kuit
van Senegal te boren neer olie.
Dat kan tot maximaal 60 meter
geschieden.
verruwing de vojg-
b partituur intake ao
coloristUcbe details (gevolg van
als een
baarheid van de
niet to grote versmelting) zicb i
diende.
ma ons iets minder
de, dan moet daarbl
uiteenlopende factoren rekening wor
;ehouden. Omdat het orkest ileh
i het proL
_jitdrifüg slem
met een tantal
bet lopende
Jorge Bolet
den gehouden. Om
begrUpdÜkerwJJze
repertoire hield,
vervolgen* de soloparty in De Ftlla i
„Nuita dans les jardins d'Eaptgne",
welk «tuk eersten* geen planoconcert
1* ln de eigenlijke zin maar meer een
orkestwerk met obligaat plano en
tweedens doordat het zelden uitge
voerd wordt geen vergelljkin galansen
biedt met andere zalen.
Al* proefstuk was het dus vrij
geschikt, hoewel men Jutot uit deze
geraffineerde stemmlngsklanken wel
let* kon laren, namelijk dat er
plaatsen ln deze «aal zijn (wij beluis
terden bet werk op verschillende H-
van
nagalm tijd
groot is om
beeld
Heren le graad: 1. Arte v. d les
87,L 2.
SCHIEDAM, maandag. NOAD
beeft to de Beurs maar een krappe
6—4 overwkming kunnen behalen op
Goeatma, dat fel tegenapartelde. De
NOAD-spelera hebben alle registers
opentrekken om de wtost to
en M kandidaat te Uhvto
titel. Want
beeft m
door de
Scbtedimmer»
fAdvertentie J.M.J
dtliindljk 344, tol. 363492.
VOLLEYBAL
SCHIEDAM, maandag. Het eer
ste berenteam heeft een volkomen
verdiende nederlaag geleden togen de
Delftae studentonploeg AebQle*. De
Jul lans-spelen hebben gevochten aJ*
leeuwen, maar maMrten de ftot te
vaak onnodig het initiatief tot fcandto
te geven, waardoor AefcflliJ «jgjjj
makend van zwakheden In het Schto-
dsmae blok. tot verrassende tegen-
De Delft*e pleeg beeft «leb echter
tot bet «Iterate moeten geven om tot
winst te komen. De setstanden waren
ÏÏÏStr B-K lt—15, 13-U to
nog let*
geprofileerd
van de partituur te kunnen krt,
gen. Omtrent da orkestklank ook
later in Ravels Alborada del graato-
ao deden wij de Indruk op, dat de
koperen blaaatnctrumemen dreigen
overheersen, dat de blazers in het al
gemeen wat te sterk klinken tegen
over de «trUkers en dat (althans in
dit stuk van De Falla) de planoklank
som* te veel door het orkest werd
overspoeld. De vleugel zelf, gloed
nieuw en op dit concert voor het
eerst bespeeld, kon daardoor haar
klankschoonheid nog niet ton volle
tonen.
Nb lijkt bet ons, dat en aoi
saai drieledig moet
lewd. De Uankbeedanlgfaeld Is voer-
treffeiyk. Een surptos aan nagalm
nM^oorrirwrtaw tojnjn «dss^ *wi
nooit «r var en of ^bet
Het tweede herenteam verloor on
nodig van Concordia 3 en kan dus de
laatste Illusies op Mn kampioenschap
wel laten varen. De setstanden waren
13—15, 4-15, 1315.
Het derde herenteam kwam beter
voor de dag. Het won tweemaal, ach-
te reen volg ens van Kangoeroes (15-—14
1410, 1115, 6—15) en van Animo
(30) en l* daardoor thans leider van
hel algemeen klassement.
Grote
Oom Una was
op liin luurt. BU J»»! t—
NOAÖV tórkat. trod ïtm* But
ton) uxltt M Kmbv
v, i. omr ul
ktMÖtn i* «KA» OBwtibasSt. <U«
mtu Mt Boor Buttorp Sa «rlo no«
w<» («5laf«a, t» LSoW™.
En dt to
toon *Uo !e|«n»t*i)d« t. »r
SPUXZNISSE, mUDiM Ut ttm-
RODEDAM,
Op 4 plaat-
•en is hei water deer
het Innneitle
(«48 «O»
OOBTVOOENE, ma»a4«, D»
hm it*4»r «*a a» '5-«
na do Nodarludtt BUadóitioad
lufccltiko mm ml 8ro»88i8f
wm4«l De plooi» wwdl
CM «wBSSldSR» prettoU» «m
totair» ovrr d*
vernamen «lin akoestlcl
.jn «eer tevreden over de
u Zorgvuldig als men totnog
toe hét Ideaal beeft nagestreefd zal
de situatie, die nu al zoveel redenen
tot enthousiasme geeft, «aker nog na
der worden beechouwd.
TN da Kleine Zaal
het zonder
is het ideaal
bereikt. Verrukt
aondagmlddai
a hoofdzaak k
erealfdng) een tweedelig red-
.8^ VUJ
C>w,B»vg,.r-
omdit lad«rd»»d «n »p-
iuWo «lleea niet toereikend
Men heeft de Nederlandse kunste-
naars dan ook horen musiceren 'n al
de grandeur van hun interpretatie^
vermogen. Wezen de opnieuw oJ.v. Ir.
de Lznge gehouden akoestische pro#-
ven «r rseda op, dnt sinds de vorige
concerten ln deze zaal nog voorzie
ningen waren getroffen ora de hier
iets te korte hagalmtUd to corrige
ren (hetgeen heel wat moemjMrn;
is dan andersom)), luisterend naar het
strijkkwartet trof het ons onmiddel
lijk, dat de toch al bijzonder moote
lüank een groter# warmte en mild-
held had gekregen. Een duidelijke
overeenkomst mei de grote «aal la da-^j
levensechtheid der timbres, hun
darschtodbesrheld en taredee so nd^
te versmelting als nodig is voor het-
bereiken van homogeniteit. -
ven ooor om nnai
o» <jém de cue»!
Ook WejreoberE wUdBe een nleu-
burg voor de Doelen aangekodrte-
vleugel to. Het Is een ongelofelijk
mooi Instrument, aonoor en hela
tegelijk, Hst klonk ovtrto.ihidja r
subltem, i *-
msesterpUnlet
me?rompoeiüee SnÈlflniS bereiken,
pin, SkerUbtne «n Prokofleff lula *trd
liesn, evenals het strUkkwar
voren, zodat met
dat, waar
EU.YE
VOOR
