Charmante
consul
van Cuba
Tekort gemeente
miljoenen groter
sscsS^
Barzilay
kampioen
ROTTERDAM RIJNMOND
RUIM VIJFTIG JAAR IN DIENST REGERING CUBA
'In één jaar
57 dagen
met te veel
S02 in lucht*
oprui
ming
PIETERS GRAAFLAND
20-40% KORTING
Boele in Bolnes repareert rampschip
'Ik voel me nog jong genoeg
om Nederlands te gaan leren'
Eerste plaats
inzet bij
Dynamo-EMM
WETHOlmm DE 10S:
Busje over tic kop
op rijkswej» IC»
ZEVENJARIGE
JONGEN ZAKT
DOOR IJS EN
VERDRINKT
Binnenkort weer
informatiedienst
ten behoeve van
woningzoekenden 1
JONG
DAF op
met Schiedam
grens
CASTROj
Bijeenkomst van
esperantisten
NIET DRUK
Nieuwe vestiging
Stijging van ruim dertig procent
WETHOUDER WIL HOGERE
STRAATBELASTING HEFFEN
opruiming
TEVREDEN
Hl IROKHEESTElt FELICITEERT
HONDERDJARIGE
Slraatbelasting
Willemstunnel
Arbeider knelt hand
tussen twee schepen
Huizenveiling
1 J&5Ï
tfsri
S S.u
'SS fli?
'I
pag, 4 - donderdag 13 januari 1966
kl<#
MEJ. SOFIA DIHIGO Y DE LLANOS
geen voorkeur voor h«>p(idld l.ind
(Van een onzer verslaggevers) 1
ROTTERDAM» donderdag, f
In een periode van één jaar zijn
er In het waterweggebied 57 dg j
geweest dat er sproke was van'
een gevaarlijke SO 2-concentratie
in de lucht. Dat waren de dagen
dat er concentraties van meer dan
300 mugram (één mugram is éen-'
tienduizendste gram) werden ge-|
meten. (300 wordt beschouwd als'
do grens waar moeilijkheden ont
staan voor planten).
Dese cüfen aHa gisteren ninffdrrld
<Ucr de wethouder van sociale tori en
volksgezondheid, de heer G. X. de Vos
tydenm de behandeling van de bearo-l
tiO| voor 1966 vau Rotterdam. Il(|
haalde dea« en andere cijfer» uil een
rapport van de CommlMle Bodem,
Water en Lucht, dat binnenkort ia!
vertekenen.
De gemlclrictfo SO 2-con«6i»i a'ie n
óea winden 191 vn des maners IU
nuuratn, wurm in fie penale \an
I oktober 1804 fot 30 Msptomlx'r IW11.1
216 (Wgen jne>t een SO Z-coJx-oiVratit'
ven minder den 15U mugrutn (ouecha-
0clljk02 dage-n \T»n minder dun 3(Hl
(de erena dus). 45 dogen van mindoi
<Wn 500, 11 dagen boven de 500 en
aelfi één doe van mtvr dan 15üü mu-
(nm.
Dtwgsvraagd \cikluarric de Iiwi De
Vo«, ct»: er ceen normen voor linht-
verc**tircim»irir* bestaan niet in Ne
derland, niel tii de VS co niet m Run»
land. HU kon xc dus ook niet puMu -
ren De situatie Int de Gulf-Tuffmj-
derij bevatt de wethouder n<»« poort
niet. H(J vuvk <te roeitand r»p hot ge
bied van <V Inch* vervuiling dermve
onbevredigend dol hij deGti'f een lan
ger* «termijn v ixn- be* om-hap' hieft
toegestaan. Hij stel*lede gemeen', «ramt
per 10 Jamiart «en vporatei hl het voo* -
uJtaicht waarin de \ri hoging v.m de
bijstandsnormen voor *»>num»e groe-
pen van 03,— tot 73.— word' gt-,
regeld Een en abdor Jt ovtrigen»1
afhankelijk van het wel of mei ver-l
hogen van de a.o w
(Van onze coiiespuidi ti
RIDDERKERK, donderdnj; ton
VW bui ts fitten niching op nikiwiy
16 over de Kop geslagen IV bis'uie
der Van het busje de .HUjaugr hiv. A
Dekker uil AlbUwrdam weid wc ri
als dc medepassagier in het geheel uit
geworad. Ht-t orwluk i' (Vural vinna-
delilk doordat t. en 'wajb n e« n (-
haannartoeuMe Ug >11 v> ida' he
busje nt ?A-lf te holoxn ingihua! I u
heei en al op de reUi'ei weghelft 'tul
Van ren onaer verslaaf evers)
ROTTERDAM. donderdag. De
trvrnjarife Kdnsrd v.d. Windt la gla
ir ren ondanks verschillende pogin
gen hem U* redden door het U« van
de boexrm aan de Klarhthuiskade ge
zakt en verdronken
OmMandvi 1 <n vriendje» van
EdiiBi'd trachtten door hel aan elkaar j
knopen van sjaal» het slachtoffer le
bereiken. Ze «taken hem tenslotte een
kcrstlwmm toe, file (Ie jongen even
wih] Mist t< (iiikki n (Her round door
de koudi ni'HHt hij nhtn joslalen
Niid.it di ronton reeds ouder hel
i| v a« gemakt, sprong de negentien-
lange tijretrt A P K"o| ring in het'
k'Midi vuli 1 M,i,u o..k rle/e poging
iv.1 II VHJ.I <1-
De iiinndvvi et 1» lenslotlr ten half
uur bi'/.ik geweest met lj«/agen voor
dat het langlijf werd gcxnndin
tdiirufl d Windt /akte duur het
l|-, l»i 11 bn op \vej! vv.11 naar u-n vat
dat op het J|s la^ Volgent verhalen
van v 1 li ad|i /nu im man kofie-
hoiirns aan ik jongens heblren Ire- i
loof.l, als /ij hel vut vhii het ijs durf-I
di n te bnU n
Di politu \ii/i'i'kt Uujien van dit
nrigi v id ftf li U nu'hh n
Van ren onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Bin-
nenkort zal de telefonlache informs- i
lledicn*t van de Dienst van Volkshuis-!
vrsllng ten behoeve van woningzoe
kende weer gaan werken. Zoals bekend 1
moest deze dienst onlaniz worden gr- I
staakt wegens overweldigende belang-!
stelling. De service zal voortaan door 1
middel van meer trirfoonlijnrn uor- 1
Urn gegeven
Dit deelde de wrlhoudci vun nprn-
bate Welken, Uil tl Huviiuk gislcien
mee aan de pc meentei and tijdens de
twerdi dm; van Ugi otinKshehande-
inirf
Au den niedodvtiiigiti vun de/e wet-
hnuitci eind 1 LHiti of hegm I9H7 zullen
ci wtei een «antal keiui woningen
vv ui den gebouwd Het Vati Hneiien-
«Kirdiiok, dut is ingevet hij de bouw
van de biug, /ai stiaks tijdelijk onge-
hrutkt hlijviMi, oange/ien de bouw van
de Willem ■"tunnel, vviuu m«u het ook
nodig i», enige tijd is uitgesteld Ei ts
t«n Km plenierijduri in di- ma«tK Het
I tuk lm ft m
U
d
De wrthouder vjn wiienbare nuls-
liedrijven, de heer U, W. JrlUnghoff.
ten slotte, deelde mee. dat nog dit jaar
«au de raad om een tiritietpr-uitspraak
Wordt gevraagd om de mrtro niet al
leen naar dr >1ingr, maar ook tiaar
Hoogvliet door te trekken.
Hut 11 lil)\M w
i i jjt ut It - er'lau
i"v w 'k«liers i"
uilvt i k p« n-w v
Advertentie !M
ROTTRRDAM-ZDIDWUK LANOENUORMT W7 TEL. 111171
OP DAUXfl-, HEREN- BN KINDKRCOATS BN -JACKS
iv—dl— «p rekt au dart artlgtiaa Maag rijks korting— f
Al sinds begin oktober van het
vorig jaar verblijft zij in ons land
Pas eind decern lier kwam zij in
het nieuws als oudste lid van het-
corps consulaire. Over haar leef- J
tijd praat /ij openlijk, maar zij
vindt het niet zoals het hoort de
leeftijd van een dame in de krant
te zetten. „Ik werd in Hongkong
naar het vliegtuig gebracht. Een,
van de heren vroeg mij: hoe oud;
bent u nu eigenlijk? Ik antwoord-'
de' I am of age (ik ben meerder
jarig)."
Mrjurfrnuw Dlhlgo voelt *lch nog,
bijzonder Jong. „Want", zegt zü. „an-
der* had Ik de moed niet meer opge
bracht boeken te kopen om de Neder
landse taal te leren." ZU «preekt
Spaan» en Engels (deze laatste be
heerst zij als vrremde taai het bea
te), trans en Portugees.
Zij is /cc: uitgild'en ovei de be-
K'ofdhe 'I van de hits- en tigmbestuur-
(h'i s Burg emoes te W Thomassen
vindt /ij een Wcr innemend man Arn-
j'edam i l.ci'(n de twee steden
du? /ij enkele jam, gtleden reed* K—
/mht, spraken haa: blj/'wulor aan
V lotai de musea een hi»bhy van haar
hit
11
In
n'e kist m hcuti huis bc-
/i| cei gedeelte van de curiosa
i; kui di>i werpen, die rij vnmal in
JÏD'jgk >ns wflru /Ij gedu'cnlc vijf
J.ui l'i isiil-gt m»,nil i" gewees'
heeft VM/imtld D t is een van haar
gioUvi liuftu bUi ijt'i Muaiek en
kir *t in lu' aigctnifn hebben haar
oi v* -dei 1de bt langs't Uiir alleen
mod het, nvt te ai'iltrr; rijn
li lui gesprek on'popt zij zith als*
ev n i hm man te gastvrouw, die atle
ui' 'Rvhjkv inoei'e drnd om haar he-
/otkfis duidelijk te maken wa: rij
bedoelt ZIJ piaat vrij rad Engel-
met he' an en' van dc middling
Graag laat gij vootbeokicn iien van
welke s*hiUle ijen /.y wel en mei i
houdt ZéJ heeft die ojwmrkelijk snel
bil de hand
F del L'.ivi" Wat ilenk* /ij van
hem"' Heeft zijn staat^gicc en de
nmvet wei p;ng van liet regiem van
Itat s'a invloed gehad op dc uttoefe-
n ng van haar functie'' Hierop an-i
WiM'i d* zij ontkennend Zij eon groot
Uwit'nif uhWh mui Casiio, zegt zij,!
maar haai zaktn zijn me' merkbaar'
vei andeid
.De liid van Ba'isU was veisehrik-
kt lyk zegt zij .maar Fidel Ca«t.
dm' bij/onder veel griel vooi ons la'al
Hi| Ini'tidd poput m l>i| de hevol-
k g in aU h(j dia heken le iaugv re-
devicungrn houit, viaagt men alHjd
om meei
Zij Ija snel ce i dik pak stenc.!*
/ei ./na i ituwjaa-srodc zegt zli
llij/ >ndcr giHjvi
Mijn kuntom in H 'tigkong wa* wel
veel inmi.ci Dit (in het Grw«'-handel*
gfNmw) is /eer eenvoudig Maar he* I
I» pi ma z 1 Zu w 'i \t in oen fla'
liet huish 'uden w<»ivli ei gedaan door
ep ei
Mijt.
!>paansi Mejuffioiivv D higo
ke
leeft
ng i
(Van een unzer veialuggevcis)
IfOTTEHDAM, donrlctrlflj? Do af
deling Rotterdam van Van Domui'*
autniiiohiol- en aanhangwaKcnfatiriek
N V is enn geslaagd de hand te lie
gen op het pand Nieuw Mathenesscr-
.-drnwt 45. op de grens met Schiedam
In veiband met groot i uimtcgehiek
zoekt de DAF at enkele jaren naar
een geschikte uitbreiding in Rotter
dam of Schiedam, maar houwbeper-
kingen stonden een vlotte gang van
/aken In de weg Met ingang van 17
jan ua n /al de gehele poi so ntn wagen-
afdrlmg in hei nieuwe pand wmdon ge-
hun.v<"-t en /al de nieuwe narnn Auto
mobielbedrijf Mmerva-Rottci dam"
guun diagen
Dr chenten /uilen bij het nu uwe
hedruf door een reiephonist wmilen
ontvangen, zotlat hun ei blijf m de
weikplaat» ovnboriig woidt In af
wachting van aflevenng vnn de auto
kunnen zij ilan ui de kantine een kopje
koffie drinken
Het pand aan dc Nicuw-Mathenes-
serstrant is eigendom geweest van
Aanhangwagcnfabriek Groenewegen
Dit bedrijf ia inmiddels overgegaan
naar Etten (N - Br
(Van een ou/ci vctslaggrvrt«)
ROTTERDAM, donderdag Dc
Russische toneelspeler Nikolaj Rvtjkov
zal zaterdag 15 janaiut m de /aal van
de doopsgezinde kerk aan de Noord-
molenweif optreden voor het Rotter-
djmse Ezperanto Komitee. Hij brengt
een gevarieerd en zilf gekozen pro
gramma tut de esperanto IHei atuur
f au ceri onzer ^erslsig^ever1*
ItoriERIMM, fliti*(|up. Zij werkte onder meer in l.omlen.
Tenen u.% i,„- i'„i ma», Madrid, in diterse «teden van Amerika.
Manilla. Madrid. I.i-salmn, Hoiijtkong: en heeft tliaiiH haar kantoor
m Het Botlrrd'iitixe Grootliandelsgei>oiiw. Zij ciient al ruim vijftijï
jaar de regering van haar land. Zij i« over de zeventig en werd nog
onlangs lot mnnd-generaal voor Gidia in Nederland benoemd: mej.
Sofia Dihigo v de l.lanos.
alt JTapwo, Zii vertelde m(J. dat zij dit
Mn de FBI h»d verteld. ZU mocht na
tuurlek niet bij mij thaU logeren."
ZIJ is niet «rg <te «preken over ao
post' ,J>e brieven, die ik naar Cuba
«tuur komen vaak pa« anderhalve
maartd later op dc plaat» van bestem
ming aan. Misschien ia er cenzuux u
Cuba. maar dan. toch niet op officiële
bnoven"'"
Druk heeft zij het niet. verklaar'
zij „Hier xljn niet veel Cubanen, dus
zijn er ook geen moeilijkheden Du
voornaamste zaken, op etonomisth
terrein, worden door dc ambassadeui
geregeld
Ongevraagd vertelt zij: „Dit werf? is
niet geechikt voor mensen, die ge-
truuwd zijn Je wisselt vaak om de
twee jaar van land. Me.t sshoolgaar.
van de kinderen brengt dat enorm
veel moeilijkheden met zich
DE WERF BOELE in Bolnes heeft
een uitgebreid reparatiekarwei in
opdracht gekregen, Het betreft
de zuiger „Bowqueerf, die ver
leden jaar juli op de Theems was
gezonken, een ongeluk waarbij
drie mensen het leven verloren.
Het schip werd weer drijvende
gemaakt, nadat het enkele maan
den op de bodem van de rivier
had gelegen. Op de foto kan men
zien, dat dit avontuur de „Bow-
queen" geen goed heeft gedaan.
Het schip is praktisch over de
gehele lengte beschadigd en ge
kreukeld en aan de werf Boele is
nu de taak. deze uitgebreide
averij algeheel te herstellen.
Advertentie t M.)
van 13 j»nu»ri (of 3 februtri
Morgen begint de Opruimfngt-
verkoop van afgepaste over
gordijnen... uit de normale se
ries van 9.50... die wij bij hon
derden verkochten
Afgepaste gordijnen, com.
pleet mee ploolband, gor-
dijnen die U zó op kunt hangen,
morgen vooe de helft van de
prijs.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze overgor
dijnen, kant en klaar met band
voor de haken, 120 cm breed en
i 224 cm lang,
In damast,
per gordijn
voor
tuft uuw D h go s de LLanoa
ee mnn.ki Uwnokm indruk
,il- zi| a. ti ii haar l<u eau n tno'
.it hl* i Imuj ecu iti luim-kaU-uilet
i au «»i NeiU.la". Im* k iff'cfahrnk met
K kan (i u'i K' sti Ic-
m al k wie naar Cuba na", f.lo-
>1k t ij Mlis wat ik wilde heb-
bi 1 htb ik gthal Ik /al hei w«m-
>w.lui,-l(Jk orfevecr (wre jaar blijven
Duarni ga ik m MiUn/as svonen
Daai heb ik een hul», dichthu dut san
mun bi «ei Hij Mhnjft nul u?deie
week Al ec Hjd dat ik van hui» ben
**hn1ft hu nnj ie»iete weew Da. nian-
kiv n.xnt
H«ui \ttdc. wa- mil'a i llij jt.e.f
iu'41. bij een e\pio> e ZU strUrU met
MJ wv kt £i U ge hi ui ilat was Een
n mi nu h.iar en -wee broei t wat en
p:oh"»s Een \a t ham biuei k
iiseiUiten m <le ander waaimee zij
Ci>rT*p»>n»lt?ert. «ehi-eef /es>enrw nt.K
lv»oken "P med.sch gebied Zii heeft
er cikele \tn»r x<eh staan op hel tm-
leau ZU veilan«r wel terug naar,
haar land tuaar *U voelt tieh Mhk-
baar o\eral üuiia
Wat vtadt mejuffrouw Dlhlgo van
Amerika? „Ken moot laud", ant
woordt bU met even een vluchtige
glimlach om de lippen. Wat vindt aU
van de Amerikanen? „Ik heb er en
kele aeer goede vrienden onder." Le
vert dal reen moellUk heden op?
..ten*, in Hongkong, kwam een Ame-
rlkaanae vriendin ml) opaoeken van-
(Van een onzer verslaggevers) 1
ROTTERDAM, donderdag.
Het is alleszins waarschijnlijk,
dat Rotterdam dit jaar niet 67
miljoen gulden to kort komt, zo
als aanvankelijk is geraamd, maar
87 lot 90 miljoen gulden.
Is het enerzijds zo, dat het oor-i
spronkelijk tekort een verlaging
ondergaat door extra inkomsten
uit de hogere drirtkwatertarieven
(vier a vijf miljoen gulden), an-
derzijds zullen salarissen, pen
sioenen, kunstgebouwen en de
Rijnmond zoveel geld opslurpen,!
(acht miljoen gulden) dat het te-l
kort vrijwel zeker zal stijgen tot
87 miljoen gulden. Over nog eens
drie miljoen gulden bestaat enige'
onzekerheid, omdat het met on
mogelijk is dat de bijstandsnor-J
men zullen worden verhoogd en
de gemeente extra belasten. j
Ecu cd onder h gisteren tijden* dei
tweede dag vun de begrotingsbehande
ling door mej. mr. J. Zeelenberg, de
w ethoudcr van financiën san de ge
meenteraad meegedeeld.
Zij zei meer. Aan plaatselijke belas-1
tiugeo verwacht zij een opbreo>gst van
85 miljoen gulden. In dit verband stel
de zij et*i verhoging van de straaKbe-
laVviaig in het vooruitzicht. De tarieven
kiCincn worden opgetrokken tot het|
Amsterdamse niveau Momenteel kom
er 9.4 mdj-oen gulden uit de strwatbe-
Ustmg binnen. Ter geruststelling van
dc huiseigenaren voegde zij er aan
:oe. dat straatbeLastmg aftrekbaar ts
«>r de inkomstenbelasting.
Mej Zeelmberg bezig alle sub-
sidiC", re la'en nagaan Van twee is
\njwel zeker, dat ze niet meer ver
leend of verlaagd worden, wat de ge
meente oen ico scheelt Onder andere
zullen de operavooratellingen voor de
schooljeugd niet worden gesubsidi
eerd
Het college Is tiog met zo ver, dat
hot bij de raad aan komt met afkap-
p ng van bepaalde grotere zaken. Wel
zal het uiterst voorzichtig zijn mot het
aan de orde stellen van nieuwe dingen
Waar men met geen mogelijkheid
om heen kan, is do Willomstuflnel On
danks hot ferU dat dll project eexi on
rendabele zaak is, moet dit karwei
worden uitgevoerd. Er w op de Inves-
ter.ngenota een eerste bedragje voor
he- maken van tekeningen) voor de
Willem* unncl uitgetrokken
Als de Berenploat en De Doden dit
jaar klaar zijn, moot het college van
b on w overwegen of er nieuwe wer
ken ter hand wordrti genomen of niet
In elk geval komt er op 18 januari
een gesprok tussen vertegenwoordigers
\an het njk. gedeputeerde starten en de
gemewte over een voorschot dart Rot
terdam heelt gevraagd uit de ..centrale
f nancicring" waarvan Rotterdam shd*.
1 december jl. afhankelijk is.
(Vin onze correspondent)
RIDDERKERK, woeawiag. De
39-jarige arbeider A. Schryvcr uit
Ru tei-ctam ia gisteren bij het aan-
M-hioeven van een bout op de werf De
Grout en Van Vliet mot zijd hand be
kneld geraakt tuaaan twee naar elkaar
toe drijvende acbepen. J
ROTTERDAM, donderdag. In de
overgangsklasse heren 1» zondag de
wedstrijd Dynamo-EMM van groot
belang. Belde teams verloren tot nu
pas een wedstrijd en delen de leiding.
De Vlt&singers beschikken over een
goed, lel spelend team, doch het tech
nisch en taktisch kunnen van Dyna
mo reikt beslist hoger. Het komt on*
voor dat Dynamo een kleine zege gaat
behalen Snel wiek moet in staa' zijn m
Eindhoven een kleine overwinning
op WLC-DES te boeken. De DWS-da-
me5 krijgen bezoek van Athene en
zullen ook dutmaal wel weer met een
nederlaag genoegen moeten nemen.
Ook de heren van. DWS die tegen Her
mes spelen zullen wal geen kans zien
'n goed resultaat te hoeken. Bij de da
mes gaat Wilton tn de tweede klasse
A van Hellas verliezen, terwul UVG
in. de parallelkia^e een kleme zege op
Turnlust kan behalen
RILJARTEN
Kuiler eerste klas
<V*n een onzer verslaggever*
ROTTERDAM, donderdag. Op
overtuigende wUse beeft Ja«. Banrilay
het toernooi bij HOL gewonnen en
hem viel dua het d Utr ictskani pioen-
schap eerste klas kader 38-2 ten deel.
Hi) en Hortten waren nog ongeslagen,
toen me woensdagavond tn de slotpartlj
tegenover elkaar kwamen te staan.
Spanning was er geen ogenblik, want
Horsten kreeg aanvankelijk geen voet
aan de grond. Halverwege de wedstrijd
stond BarsUgy, dank >U een serie van
106 al ruim tweehonderd caramboles
voor. Van winnen was voor de speler
van Het Noorden geen sprake meer,
doch toch wist hij, toen sUn tegen
stander wat afsakte, een debacle te
voorkomen. Geen van de deelnemers
bracht het tot een promotie, terwijl
Biemans beneden de limiet kwam en
degradeerde.
Dat Van Eymeren, die ln sommige
partijen niet al te sterk speelde, toch
wel anders kon ondervond Biemans. In
het begin van de ontmoeting knoeiden
beiden hopeloos». Een stand van 77 te
gen 44 voor Van Eymeren was daar
van het bewijs. Toen brandde Van
Eymeren los en scoorde eerst een beurt
van 109 en onmiddellijk daarna een
slot*erie van 124. Tegen dat geweld
was Biemans niet opgewassen. Bik had
het uiterst moeilijk. HIJ moest In xijn
ambulance naar mr Bol
kenhuts getracht
Urn*»*,
hij Burger voor, doch op een gegeven
ogenblik had hij nog maar 44n beurt
om de resterende 44 caramboles te
maken, Dat wa» een benauwd ogenblik.
Bik concentreerde zich volkomen op
ztjn moeilijke opdracht en slaagde.
Met 16.22 als moyenne kon hij in de
eerste klas kader blijven.
laat»te ult*U««n
OPA HENDRIK van Vaan uit da hand dmkken. Hij wenste ham
Portlandstraat in Chariots is een goede gezondheid toa,
gisteren honderd jaar geworden. Daarover beschikt de jarige oud-
schipper zeer zeker, zowel licha-
Al» één der eersten kwam bur- melijk a!s geestelijk Is hij nog
gemeester W. Thomassen ham de volkomen fit.
Openbare verkoping van cnroerende
.goederen door de N.V. Notarishuis op
j 12 janusri 1080, tn de blauwe taal van
i dc koopmansbeurs te Rotterdam, Voor*
ilopige afslag: Not. L. A. J. Schuurt en
Th. J. J, fl. Haverman*: 1 pond en
erf Oostmaaalaan 2U**b Urnt: 27.400
BarzUoy
Harsten
