Esflüag-
Spaarbank in nieuw J and; Avonturen van Karl
May in de Balkan
Nog 3 dagen
V/SE WINT?....
SCHIEDAM
Wim Kan amuseerde
uitverkocht Passage
In Schiedam verbleven
1220 vreemde gasten
James Bond
in t Frans
Als buur van Hoofd-postkantoor
5CHIEPAMSE
"BIOSCOPEN
Hoofdkantoor
moet nodig
uitgebreid
Veel actie
in woest
Joegoslavië
Ook Schiedam
Tot en met zondag kunt u nog meedoen aan
op de hak
GOUD-JACHT
A. P. Verweij
onderscheiden
In overbodigfiliaal van Rotterdamsche Bank
LEX BARKER ALS KARA
BEN NEMSI
Straatniveau
Onbegrijpelijk
Computer
Gebedsure voor de
eenheid
Vertegenwoordigers van 41 landen
VOORAL TURKEN
MAROKKANEN EN
SPANJAARDEN
voor iedereen
Zi« voor de prijevraagvoorwaarden do voraproldo
Iraio-aan-httia-krant van DE SCHIEDAMMER
hot kostuum van de Fa. Gtbr. Coster?
één van do tientallen waardebonnen, be
schikbaar gestald door de Hoogstraat-
winkeliersvereniging
één van de geldprijzen
één van de door de adverteerders beschik
baar gaste Ids Interessants prijzen
Vrouw breekt enkel
bij val op ijs
Financiële
steun van
ziekenfondsen
bij kraamzorg
Vroüw redt kind
uit brandende
woonwagen
i
donderdag 20 januari 1966 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. De:
Spaarbank Anno 1820 te Schie-;
dam, die zich sterk uitbreidt en!
daardoor in ruimte-nood is ge
komen, zal zich gaan vestigen,
als buurman van het hoofd-post
kantoor, in het nog in afbouw'
zijnde kantoren-complex aan de;
Lange Yieuwstraal. Dit nieuwe!
hoofdkantoor van de Spaarbank
zal omstreeks juli gereedkomen,'
na de verhuizing zal het huidige;
hoofdkantoor aan de Lange Ha
ven 80 worden opgeheven.
De ruimte in het nieuwe kantoor
gebouw, dat nu door de Spaarbank isi
gekocht. was aanvankelijk bestemd en:
ook ontworpen voor het schiedamse'
filiaal van de Rotterdamsche Bank!
N.V, Maar na de fusie met de]
Amsterdamsche bank tot de Am-;
sterdam-Rotterdam Bank werd dit
filiaal overbodig. De Rotterdam- i
sche Bank is toen ingetrokken in het;
vrij nieuwe gebouw van de Amster-
riamsche Bank aan de Gerrit Ver-
boonstraat en het oude kantoorpand
fn de Lange Nleuwstraat staat al by-
na een jaar leeg.
De Spaarbank Anno 1820 heeft al
sinds twee en een half jaar concrete
plannen voor een uiibreiding van het
hoofdkantoor aan de Lange Haven 80
nodig wegens de sterke uitbreiding
van het werk. Maar de bouw-vergun
ning blijft nog steeds ufci en daarom
is nu de kans gegrepen, die zich voor
deed. Dezer dagen ia het voorlopige
koopcontract getekend,
In het oorspronkelijke ontwerp van'
het architectenbureau Maaskant, Van
Dommelen, Kroos en ir. Senf hoeft'
weinig gewijzigd te wordeti, want de
behoefte aan kantoorruimte en de in
deling daarvan bleek bij beide ban
ken vrij aardig met elkaar overeen te
stemmen'
De Spaarbank krijgt nu op straat
niveau naast het postkantoor (daar
van slechts gescheiden door het cen
trale trappenhuis voor de bovenlig
gende kantoren) een zeer modern
kantoor met een gevelbreedte van 20
meter en een diepte van eveneens 20
meter. Hier komen de loketten en de
ruimte voor het personeel, de kamer
voor de directeur en het bestuur, enz.
Ondergronds krijgt de Spaarbank
zelfs nog iets meer ruimte. Hier ko
men de grote kluis-inrichting (ander
half maal de grootte van de huidige
kluis van de Spaarbank) voor de
huur van safe-loketten (waar zeer
druk gebruik van word1; gemaakt),
een kofferkluis voor het in vakantie-
tijd in bewaring nemen van koffers
e,d.. met coupon- en boedelkamer,
verder een grote archiefruimte, gar
derobes, een personeels-kamtine, enz.
Karl May ligt, na de herleefde
belangstelling van de laatste ja
ren, zeer goed in de markt. In
Duitsland worden zijn boeken
dan ook aan de lopende band om
gezet in film en we hebben in
Nederland al enkele Winnetou-
en Old Shatterh and-avonturen
mogen zien. Nu is Lex Barker, die
ook Old Shatterhand uitbeeldde,
gecontracteerd voor May's Bal
kan-avonturen ,.Kara Ben Nem-
si'\ Een serie die we eigenlijk
veel aardiger hebben gevonden
dan de Wild West-verhalen van
deze Duitser.
Robert Slodmak heeft het verfilmd;
geheel op het avontuurlijke stramien
Het is nu nog niet te zien, maar
achter deie brede trap en wijde
luifel zal de Spaarbank te Schie
dam het nieuwe hoofdkantoor
vestigen, naast het postkantoor,
in het kantoorcomplex aan de
Lange Nieuwst raat
Het oude, vertrouwde hoofdkan
toor van de Spaarbank Anno 1820
aan de Lange Haven 80, dat nog
dit jaar verlaten zal worden.
eigendom van de Spaarbank, zal ver
kocht worden. Het is namelijk niet
geschikt voor de vestiging van nog
een bijkantoor. Daarvoor is he: te.n
eerste te groot en verder te dicht bij
het hoofdkantoor gelegen.
In dit nieuwe kantoor zal ook de
nieuwe computer worden opgesteld,
die door de Spaarbank b besteld en
dir een grote besparing zai geven op
de arbeid en de tijd. Maar de compu
ter xal eerst nog In het huidige hoofd
kantoor gemonteerd worden.
Van de drie etages boven het nieu
we Spaarbatikkantuor komt de eerste
ir. gebruik bij de HA V-Bank, die ook
de opdrachtgever Is voor de bouw
van het gehele kantorencomplex. Op
de tweede en derde etage komen mo
gelijk afdelingen van de belastingen.
Het pand aan de Lange Haven 80,
De commissarissen van het jaar
1913, die de vooruitziende blik hadden
het grote pand Lange Haven 80 te ko
pen. zou het onbegrijpelijk zijn voor
gekomen als zc hadden kunnen mee
maken dat in 1965 de Spaarbank al
weer uit dit gebouw gegroeid is.
Trouwens de hele ontwikkeling van
hun Spaarbank met 8.200 spaarders
en een in leggers tegoed van 1,1 mil
joen tot de huidige spaarbank met;
b(jna 56.000 inleggers, een obligo van;
55 miljoen en zes kantoren in Schie-
dam zou waarschijnlijk hun voorstel-,
llngsvermogen t« boven zUn gegaan,.'
SCHIEDAM, donderdag. D<
plaatselijke oecumenische Raad van
Kerken organiseert In 't kader van de
internationale gebedsweek voor dc
eenheid van de christenen een gebeds
ure op za'.erdag 22 januari om 19.30
„uur In de R.K. Kerk aan de Mgr. No-
len slaan.
De voorzitter vah de plaatselijke
oecumenische raad, de Oud Katholie
ke pastoor C. P. v- d. Berg zal in deze
samenkomst de liturgie verzorgen,
samen met een geestelijke van de HK-
kerk. De meditatie zal worden gehou
den door ds. J. N. Nammensma, gere
formeerd predikan-t.
(Van een. onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Het
aantal ingeschreven vreemdelin
gen bedraagt thans 1220, terwijl
aan het eind van 1964 het aan-
Advertentie f.M.)
EXTRA KLEUR
Hoeveel exemplaren EXTRA KLEUR
liggen er in de etalages van de Hoog
straatwinkeliers? Uw deelnameformu
lier inzenden aan het nieuwe adres
van De Schiedammer, Hoogstraat 76.
tal geregistreerde buitenlanders
ruim vijftig minder bedroeg.
In de loop van het afgelopen jaar
zijn er 608 Inschreven en weer 534
afgeschreven.
Het aantal werd In hoofdzaak ver
meerderd door de komst van Span
jaarden, Turken en Marokkanen.
Van de vreemdelingendie 41 ver
schillende landen vertegenwoordigen,
zijn het sterkst vertegenwoordigd; de
Duitsers, de Spanjaarden en de Tur
ken.
Voor een familie- of zaken bezoek
verbleven 231 buitenlanders korte tijd
in onze stad, terwijl voor nog kortere
tijd 472 vreemd«hogen in hotels lo
geerden.
Bij de vreemdelingendienst van de
Schiedamse gemeentepolitie werden
vorig jaar ondermeer behandeld: 1480
werkvergunningen, 101 verzoeken om
langer verblijf, 18 aanvrage?! voor een
visum, 12 verzoeken om naturalisatie,
53 rapporten over vermiste paspoor
ten, 1660 andere documenten (oj, in
licht Logen van over-heidomtftanties uit
andere steden),
Dat de werkzaamheden bij de
vreemdelingendienst een steeds grote
re omvang nemen, blijkt uit het totaal
aantal behandelde documenten; 3453
over 1965 tegen 3057 |n 1964.
Ter ontnuchtering verbleven 29
vreemdelingen, meestel zeelieden, op
net politiebureau. Voor het veroorza
ken van moeilijkheden werden 59
vreemdelingen opgepakt, voor het ste
len van rijwielen en brom fietsen: 20,
voor Joy-riding: 10, voor vernielingen:
15 voor wangedrag: 6 voor winkel
diefstallen: 4, voor diefstal door mid
del van braak: 1. voor valsheid in ge
schrifte: 1, voor mishandeling: 1 «n
voor zedendelicten: 1, Ven de 59 ar-
restanten werden er drée voor de of
ficier van justitie geleld.
- X*0 de vijftien ongewenste vreem-
delingm, die men gedurende het vo-
Jaar registreerde, werden er vijf
zondermeer het land uit gestuurd, ter-
ffijk polltie-bege-
afreiaden. Tweeënvijftig
j^eindeltogen verkregen door neture-
Nederlandse nattoaelfrteit; 34
5£«!5?w- Otthser, een
w?»* «o W HWn. Drie staat-
jjHg(voorreaHge Nederlanders) her-
*«*en de Nederland* oetionelKeit.
(Van een onzer verslaggevers)
Wat al lange tijd in Schiedam
niet meer is gebeurd, heeft Wim
Kan gisteravond eindelijk weer
voor elkaar weten te krijgen
een uitverkocht Passage-theater
(„waar ze nog het oude folkloris
tische gebruik handhaven om het
voordoek met de hand op te
halen!"). Hy heeft echter dit on
gewoon talryke, vol verwachting
popelende publiek niet teleurge
steld: het is een dolle, hoogst-
amusante avond geworden, waar
voor gedankt is, naast het dave
rende gelach, met een ovationeel
applaus.
Wij hoeven Wim Kan niet te intro
duceren, daarvoor is hij met zijn mil
de humor cu scherpe woordspelingen,
tè bekend. Maar voor ons heeft hij
zijn meesterschap bewezen, door en
kele Schiedamse toestanden (en dat
kan niet anders zijn, dan na een heel
korte tijd van voorbereiding) op de
hak te nemen, op een onnavolgbare
wijze. Over de kwestie van de twee
Bevrijdingsmonumenten „Ja, ik heb
die tweede toch kunnen vinden in
het Julianapark! Als je snel van de
ene naar de ander loopt is het net
een strip-tease!" Op het slation „Het
is zo modern en gestroomlijnd dat de
treinen er doorheen snellen". En „De
burgemeester is net zo nieuw als het
station, alleen minder glazig", enz.
Zijn conference van meer dan een
uur was ongetwijfeld het hoogtepunt
van de avond. Daarin heeft hü op zijn
eigen wijze de toestand in Nederland
„doorgelicht". Veelal voor de hand
liggende zaken, als het kabinet („toen
ze kwamen waren het ferme Jongens
stoere knapen, maar nu zijn ze zeker
aan de tweede regel bezig") en voor
al Vondeling („hoe kan h\j nu tegen
koude kak zijn, als landbouwkundi
ge"), de kwestie-Claus, de Troonrede,
de televisie in de Tweede Kamer
(„net een happening, waar de politie
niet bij kan"), de pil („een compro
mis, het mèg, maar dan voor hèm").
Lang niet alles was brandend actueel
meer, maar door de spitse wijze van
brengen, moest het blijven boeien.
Voor de pauze kwamen de Jeugdige
leden van het ABC-cabaret aan de
beurt. De zeer geroutineerde Sylvia de
Leur met Luretel-faam kwam bet
meest tot haar recht In de volslagen
kolder van „Kokorakl", waarvoor
Jaap van de Merwe de geslaagde
tekst had geleverd. Ook Frans Halse-
mi bleek over zeer veel talent te be
schikken, ode in zijn tekst en muzlek-
bljdragen, waaronder „Wat zou er
wezen met Biet". René Frank, Carry
Tefsen en Celta Nufaar pasten even
eens goed in dit zeer goed verzorgde
programma.
Corry Vonk kwam tot een hoogte
punt in het bekende „Met me vlagge
tje, me hoedje en me toeter", de per
siflage op de onvermoeibare „Oranje
klant", die de monarchie In stand
houdt. Merkwaardig genoeg vielen
haar nummers op teksten van Toon
Hermans wat tegen. Het Beallenum-
mer van het gehele gezelschap, Wim
incluis, was naar ons gevoel een mil
dst het werk verlangL Zonder veel in
ventiviteit. maar met een open oog
voor het barre Joegoslavische land
schap. De Duitse humor weegt behoor
lijk zwaar, maar het wordt goedge
maakt door de actie. En die is er volop.
Overigens volstrekt ongevaarlijke ge-
zins-avonturen.
Dc onoverwinnelijke Kara Bet»;
Nemsi en zijn trouwe maar onhandige
factotum Hadji Halef trachten de mee-
dogen loze bandiet „De Gele" te pakken
te krijgen omdat hij een Franse vriend
gevangen houdt. In "het terreur-spoor
van verwoeste boerderijen ontmoeten,
zij een meisje dat door Dc Gele gevan-
gen ia genomen, maar heeft weten te
ontsnappen. Het eerste gevecht met de
bandieten wordt door onze held ge- i
wonnen maar de hoofdman ontsnapt, 1
Dan komen twee wonderlijke Engel- j
sen, uiteraard een Lord met zijn but- I
Ier, ten tonele. Ook zij raken verstrikt j
in de avonturen en komen Kara Ben j
Nemsi te hulp. Ondanks dat raakt ook:
Kara In handen van de bandieten-;
groep. Wanneer hij achter de koets van
de bandiet aan door het landschap:
wordt gesleept, brengt zijn wonder- i
hengst Rih weer uitkomst. En hoe. j
May's held zegeviert, de schoft wordt
voor dc kadi gesleurd, het ontvoerde'
meisje vait In de armen van haar ge
liefde. En de Engelsen kunnen de reis
voortzetten: naar de opening van het
Suez-kanaalE
(PASSAGE, alle leertijden);
Inspecteur Coplan is le karakterise
ren als een Franse uitgave van James
Bond. HU mist bet boertige van James
e» raat wat slordiger te werk. Dat
boertige is wél te vinden by iljn hel
per, die specialist is ln het rammen
van deuren, maar verder tamelijk on
handig blijkt
In „I n s p e c t e u r Coplan ge-
bruikt geweld" moet Francis
Coplan (gespeeld door de onbekende
Dominique Paturel) als lid van de
Franse geheime dienst een spion&ge-
organisatie oprollen. Niets ontziende
misdadigers staan hem naar het leven,
maar hij weet overal heelhuids af le
komen door zijn feilloze Judogrepen
en zijn goedgemikte revolverschoten.
Hoogtepunten is een gevecht bovenop
een goederentrein, dat lussen de rails
eindigt in een overwinning voor de in
specteur. Na deze treinscène is het een
klein kunstje voor hem om ook de rest
van de bende op te rollen.
(MONOPOLE, Lm. woensdag. 14 j.)
Deze keer weer eens een film, die
het teken staat van „pas op je
beun en Je leven". Goud wordt gesto
len en verstopt, twee partijen maken
er Jacht op en zoals dat dan gewoon
lijk gaat, staan er mensenlevens op het
spel.
De held van het verhaal, Randolph
Scott, is bij toeval partner geworden
van één der boeven en in plaats van
rustig thuis in zijn krantje te kunnen
lezen, moet hij links en rechts stompen
uitdelen, zijn vernuft tot het uierse
op de proef stellen om uit de misère te
komen en (natuurlijk, waarom ook
niet. het is gezellig) verliefd worden
op Dorothy Malone, hier de dochler
von een rijke rancher, die achteraf
lang geen braaf man blijkt tc zijn. Er
gebeurt trouwens nog zoveel meer in
„om het goud van Nevada".
(MONOPOLE, matinees, 14 j.)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Voor de
36-Jarige mevrouw M. de L.-S. uit de
Van Msanenstraat was de IJspret spoe
dig afgelopen, toen zij op een der vij
vers in het Beatrix park met een schaats
in een gleuf terecht kwam- De vrouw
kwam te vallen en kwam zo ongeluk
kig op het Ijs terecht, dat zij haar rech
ter enkel brak en door de OG en GD
naar het Gemeenteziekenhuis werd ge
bracht.
(Van onze onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Aan de
heer A. P. VerweU, hoofdbaas bU de
afd, bankwerkers reparatie van de
Dok- en Werf MU Wilton Fijenoord
N.V., die veertig Jaar in dienst is bU
de werf, is de gouden Ere-medaiile
verbanden aan de Orde van Orsnje-
Nassau toegekend.
Tijdens de bijeenkomst vanmiddag in
het Stadhuis heeft burgemeester H.
Roelfsema de jubilaris de onderschei
ding uitgereikt. De heer Verweij, die
op 27 mei in Asperen is geboren,
woont thans aan de Nic. Beetsstraat
41b te Schiedam.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag.
De Rotterdamse ziekenfondsen
AZR en ARV hebben met ingang
van 1 januari de verzekerden het
recht gegeven op een tegemoet
koming in de kosten van kraam-
verzorging.
De tegemoetkoming ia van toepas
sing voor zowel de kraamzorg bU de
verzekerde thuis als de kraamzorg In
een ziekenhuis (of de rijkskweek
school voor vroedvrouwen of een er
kende kraamkliniek).
Die tegemoetkoming geldt voor tien
dagen. Voor dc verzorging thuis dra
gen de drie kruisverenigingen zorg.
De verzekerde dient zelf een deel der
kosten op zich te nemen, die door de
kruisverenigingen op 90,- voor in
terne kraamzorg en op ƒ37,50 voor de
wijkkraamzorg zijn gesteld.
Om dit recht te verkrijgen, moet de
verzekerde zich uiterlijk vijf maan
den voor de bevalling opgeven b(J één
der kruisverenigingen. Kan hulp niet
worden verleend, dan kan, als naar
oordeel van de ziekenfondsen een an
dere verantwoorde kraamzorg is ver
leend, een geldelijke tegemoetkoming
worden verstrekt.
Heeft de kraamverzorging op niet-
medisch advies in een ziekenhuis of
de rijkskweekschool voor vroedvrou
wen plaats dan kan het ziekenfonds
gedurende tien dagen een tegemoetko
ming verlenen van maximaal ƒ27,-
per dag.
Ten aanzien van kraamverzorging
in een erkende kraaminrichting mer
ken de ziekenfondsen op, dat er nog
aan geen der kraaminrichtingen ln
Rotterdam de vereiste erkenning is
verleend.
(Van een onzer verslaggever*}
SCHIEDAM, donderdag. De be-
woonzter van een woonwagen op het
kamp in Schiedam is er ternauwernood
ln geslaagd een 8 maanden oude baby
van de verbrandIngsdood te redden.
In een vertrekje waar het kind sliep,
stond een flcsgas-kachel. Verraoede-
lijk is de loevoerslang losgeraakt,
waardoor de brand is ontstaan. Een
groot gedeelte van de vloerbedekking,
alsmede het beddegoed werd een prooi
der vlammen. Omwonenden blusten
bet vuur met emmers water, zodat de
Inmiddels gearriveerde brandweer
geen dienst meer behoefde te doen.
Bij beschikking van de Kantonrechter te Schiedam van
11 januari 19Q6 zijn aan de minderjarige Hendrikus Jo
hannes Jansen, geboren te Schiedam op 2 november 1947
en wonende te Schiedam, Jan van Zutphenstraat 71, de
navolgende rechten van meerderjarigheid verleend:
„het toetreden als mede-firmant ln het boekbindlngsbe-
„drüf de firma H. J. Jansen, American Boekbinding te
„Schiedam, het aankopen van noodzakelijke machine-
„rieén voor het boekbind inga bedrijf, het afsluiten van
„orders, het voeren van de boekhouding van het bedrijf,
„de tekeningsbevoegdheid voor ontvangsten en uitgaven
„het bedrijf betreffende, en al wat daarmede in verband
„staat, een en ander ln de ruimste zin, alles echter met
„inachtneming van het bepaalde bij artikel 484 van het
„Burgerlijk Wetboek,"
De griffier
Personeel gevraagd
Foto - Film
Voor ipcttdlft Indiensttreding
gevraagd actieve BIZOROZRS,
LaeStÏÏd va. IS jaar. Aanmel
den: De Schiedammer. Hoog.
straat 7«. tal. 36717P18450e.
N» 1« uur: 242141. R2
ROUTILMS VTROmN? De
automaat ataat voor u klaar.
Alle soorten aims. Colo K. van
Vuuran. Hoogstraat 101. R19
Uw fclsine advertentie ln data
kolom wordt nlauo met de
ie ltd* landaeht, sla waarmede
a dene jas.
PASFOTO'S ktear terwijl u
weoht.Fotov. Vuurao. Hoof-
•tr. 10S. Schiedam, tal. 3M7tt.
Lat op het Juiste adres, RIS