Monnikenarbeid voltooid
L
SCHIEDAM
Jan Schaper: ik heb
gedaan, wat ik gezegd
heb te zullen doen
Voorverkoop
I
I!
Is
Restauratie Zakkendragershuisje
huldiging
Kees VerkerkArd Schenk e.a.
Documentaire
en Zakken
drager shuis je
Na tramlijn 22
nu ook lijn 15
met één man
SCHIEDAM
Sfeervol ontmoetingscentrum voor hele Rijnmond
J. SCHAPER:
DISCUSSIE
OVER FILM EN
TELEVISIE
WALDO N.V.
Citroen agent
HIT ROTTEFTAMSCH PAROOL
KERKDIENSTEN
Artsendienst
TAXICHAUFFEUR
BEROOFDE KLANT
EIS VIER WEKEN
Dronken rijder
vol berouw
voor rechter
Museum krijgt j
schilderij van j
Frits Klein
Vier gewonden
bij explosie
DESKUNDIG ADVIES
„De tijd had ik niet in de hand
100.000
Als hobby
yi
P.
IS
II
li
li
uw
JONGELUI
ZÖLLNER N V.
KOERIERSTERS
11
S!
I
II
41
i
I li
II
/lis
IL
i f i
Li li
VOOR
KOERIERSTERS
TELEFOON
135430
lllll
zaterdag 5 maart 1966 - pag. 5
j
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag Wie
een plastische uitbeelding van
het oude Hollandse gezegde
'monnikenarbeid' wil zien, moet
maar eens naar het Sehiedamse
Zakkendragershuisje komen. Dat
kan binnenkort. De leden van de
Open Studio-werkgroep zijn klaar
met het monnikenwerk. En het
historische gebouwtje, zo rustig
bij de Oude Sluis aan de Schie
in het aller-oudste deel van
Schiedam gelegen zal na de gron
dige inwendige opknapbeurt om
streeks 15 april, na een al dan
niet officiële opening, de nieuwe
functie van Ontmoetingscentrum
kunnen gaan vervullen.
Toen enkele jaren geleden de cineast
Jan Schaper voor het maken van
speelfilms jong en enthousiast spelers -
materiaaJ om zich heen had verzameld,
was het In Schiedam, de stad waar h(j
als journalist werkzaam was geweest,
dat hem de kans werd geboden een
demonstratie te geven van de nieuwe
spel-opvattingen in zijn groep, ge
baseerd op dde van de Actors Studios
in Amerika. Geïmproviseerd spelen
was dat. Dat gebeurde in de Koren
beurs en de Sehiedamse Gemeenschap
had dat mogelijk gemaakt. Niet lang
daarna kreeg Jan Schaper van het ge
meentebestuur het leegstaande Zak
kendragershuisje in huur, voor 3600
per jaar. Als repetitieruimte voor zjjn
werkgroep.
Jan Schaper beloofde dat de leden
van de groep het huisje inwendig zou
den opknappen en er een ontmoetings
centrum voor kunstenaars van maken.
Toen viel er een stilite rond het Zak-
kencra-gershuisje. De groep werkte,
uitsluitend in de avonduren en in de
weekends, speelde er toneel, maar had
helemaal geen behoefte aan publiciteit.
Niet ieder was gelukkig met deze gang
van zaken. Andere kunstenaars, schil
ders, zagen mogelijkheden voor eigen
activiteiten in het gebouwtje. Er kwam
ongeduldige kritiek en vorige week
$telden raadsleden vragen aan b. en w.
„of het Zakkendragershuisje niet een
betere bestemming dan de huidige kon
krijgen".
Het Zakkendragersbuisje, zoals
het nu gemaakt Is tot een artis
tiek Ontmoetlngs-centrum door
de werkgroep van Jan Schaper.
Links de enige toegangsdeur tot
het gebouwtje met daarnaast de
steile ladder, die de enige toe
gang is tot de ontmoetings- en
werkruimten boven. Geheel
rechts Het kleine keukentje, ge
vestigd In wat vroeger het kan
toor van de hoofdman van het
Zakkertdrager6flHde was, ln het
midden ziet men nog de,„smak-
tafel" met trechter. Daar werden
vroeger de grote dobbelstenen
geworpen die moesten beslissen
welke zakkendragers een aange
boden karwei mochten opknap
pen. „Als we veel bezoekers krij
gen, méér dan de vijftig die ho
ven een plaatB. kunnen krijgen,
dan zullen we de gasten weer
laten dobbelen, wie er in kan en
wie niet", vindt Jan Schaper.
Laat komen!
„Mooi op tijd, die vragen", zegt Jan
Schaper. „Laat de Schiedammers maar
komen! W(j zijn klaar". Trots Het bü
ons de resultaten zien.
„Steen voor steen hebben we de
muren schoon gebikt, tot onze knokkels
bloedden. Tien minuten voor één steen,
er zijn er tienduizenden. Op de muren
waren dikke lagen teer, verf of ce
ment aangebracht. Dat moest er
allemaal af, want we wilden de oude,
handgevormde stenen weer in de oor
spronkelijk staat terug brengen. Hand
werk dus. Geen schuurmachines die
het profiel doen verdwijnen en geen
zandstralen, want dan wordt de oude
mortel weggespoten. Die bestaat uit
meel, grove schelpenkalk en cement;
die materialen kun je niet meer krij
gen".
Afkrabben
Zo vertelt Huibert Voogt, lid van de
Werkgroep, die al z'n vrye tjjd heeft
opgeofferd om als „restaurateur" het
Zakkendragershuisje op te knappen.
Ook de zware oude grenenhouten
vloerbalken ztfn onder handen geno
men. Met de hand zijn de dikke lagen
teer en olie er afgekrapt, Eén week
van geconcentreerd werken boven Je
macht vroeg elke balk. En er zün er
vele. Ook de sponningen van de vele
Kleine raampjes in het gehouw werden
zo onder handen genomen.
Het herstelwerk, enige tijd geleden
door Gemeente werken in het gebouw
tje uitgevoerd om het voor verval te
behoeden, vond geen genade in de
ogen van de apnateur-resbauraiteurs.
De vloerbalken waren doorgezakt en
toen met kromdelen opgehoogd om de
bovenvloer recht te krijgen. Erg lelijk,
van beneden af gezien. Dus heeft de
heer Voogt er een „seherfcs-pl&fond"
tegen aangebracht, Maar dan zó nauw
keurig dat *t er op lijkt dat de authen
tieke vloer er nog in zit.
Teakhouten dekschalen van een oud
Engels fregat werden gekocht, De teer
werd er afgekrabt en er is een pracht
van een (loodzware) tafel van ge
maakt. De spijkergaten en het koper-
beslag zit er nog op. Ouderwetse stoe
len werden voor een prikje van een
brouwerij overgenomen en met een
hoogst vernuf tige leerbekleding om
getoverd tot stoelen die verrassend
goed passen in de oude sfeer van het
Zakkendragershuisje,
Sfeer
Sfeer, dat is het, wat er nu hangt in
gebouwtje. Sfeer, door de steile trappen,
het oude, op zich zelf vrij omanzienli jke
die als toegang tot de verdiepingen zijn
gehandhaafd; door de gehandhaafde
plavuizen, door al die oude werktuigen
en instrumenten van het Zakkendra-
gersgilde, die behouden zijn gebleven.
Gebutst, gedeukt, beschadigd, maar on
getwijfeld authentiek. Voor een artis
tiek ontmoetings-centrum, kan men
niets beters wensen. „Uniek in Neder
land", zegt Jan Schaper.
Wat de planmcm? Beneden, in de
voormalige wachtkamer va-n de zakken
dragers, komt een soort instuif. „Of zo
iets, geef het maar een naam". Met
zware houten da tolls en banken. Verlof B
zal komen, mogelijk A; men kan er wat
drinken en aten verder alleen maar
gezellig praten en eikaar on'imoeten.
Géén kelners, geen ju!ke~box en geen
sexyiplaten. Misschien voor de deur een
terrasje in de zomermaanden, maar dat
is nog niet zeker.
Centrum
De smalle stelle trap op en op de eer
ste etage heeft men het hart van het
Ontmoetingscentrum. „Noem het geen
conversatiezaal of leeszaal, maar lets in
die richting is het wel". Lange banken
met grote stoelen voor het gesprek; rek
ken voor dev boeken en tijdschriften.
Over film, televisie en. toneel, „Méér
dan je waar ook in Nederland kunt vin
den, de filmacademie in Amsterdam
uitgezonderd", belooft Jan Schaper.
Nog een «malle steile trap op en men
slaat in de ruimte gereserveerd voor de
toneel-werkgroep. Het as er als op een
toneelpodium, enkele bescheiden licht
bakken tussen de zware balken gehan
gen. „Hier kunnen we vrij werken,
maar hiér ook zullen de discussie-sa
menkomsten plaatsvinden". Doch er is
maar plaats voor vijftig stoelen.
Honger
Er Is in Nederland momenteel een
honger naar films en een grote drang
om deze zelf te maken. Wy zijn van
oudsher een on-dramatisch volk, daar
zijn we op school ook niet voor opge
voed, maar de televisie heeft daar ver
andering in gebracht", beleidt Jan
Schaper, die vast van plan is van het
Zakkendragershuisje een ontmoetings
centrum voor film, televisie en toneel
te maken. En één van allure.
„Het is toch te gek dat in het gehele ge
bied v^n de Rijnmond, met één miljoen
bewoners er ntiets bestaat op dit gebied.
AmSLerdam heeft de academie, in Breda
werkt de kleine studio St Joost en in
Antwerpen begint men, nu ook. Schie
dam ligt dan mooi in het midden, in de
toekomst aan grote verbindingswegen."
Jongeren
„VVy willen in het bijzonder de Jonge
mensen die bij de film of televisie wil
len werken, aantrekken en ze in contact
brengen met filmers en filmcritici. Mis
schien kunnen ze dan samen Iets gaan
doen. Ik heb ervaren dat de filmmakers
er grote behoefte aan hebben van hun
werk en inzichten te getuigen en dat kan
dan hier."
„Lamriré, de speelfilmproducent en
(Advertenties LM.)
Fons Rademaker willen hier werkfoto's
van de nieuwe film exposeren; Jan
Blokker, criticus en scenarioschrijver, de
jor>geren van de Skoopgroep, regisseurs
als Pier Tanlia en Kees van Langeraad
hebben toegézeiad hder discussies -te wil
len leiden," - ->
Jan Schaper borrelt van de plannen.
Hij wil Schiedam een artistiek Ontmoe
tingscentrum voor de hele Rijnmond
treven. Het ziet er naar alt dat hij er in
zal slagen.
(Advertenties I.M.
Bokelweg 8890,
Schiedam
Tel. 15 3655.
stelt u in de gelegenheid de huldiging van de
Nederlandse schaatsploeg mee te maken ttydens de
internationale schaatswedstrijden op zaterdag 12
maart a.s. op de Jaap Edenbaan te Amsterdam.
Speciaal voor u zullen er dan bussen rijden van Rot
terdam naar de Jaap Edenbaan in Amsterdam, waar
de wedstrijden en huldiging zullen plaats vinden.
De bussen vertrekken om 11.30 uur van ons kantoor,
Westblaak.
Kaarten zijn verkrijgbaar aan onze kantoren.' Westr
blaak 9-11, Rotterdam en Hoogstraat 76, Schiedam.
De prijs bedraagt 14,90.
Waar inbegrepen bustocht Rotterdam-Jaap Edenbaan
en terug, en toegangsbewijs tot de Jaap Edenbaan.
Schicü amNed. Hervormde Gem.
Grote Kerk: IV uur ds. J. G. Jansen em*
'17 uur ds. A. Hoffman. BetffidUce-Tk: 10 uur
drs. Wisgirit era IS uur ds. C. v. d- Steen. Op-
etamdingakerk10 uur dB. C. v, d. Steen m
n0 uur ds. J W. Zimmerman». VredeSkerk:
10 uur ds. J. W. Zimmerman en 13 uur
tim. R. H, Wlsstrtk.
Hery, Gem. Kethel. De RanUu a.30 uur
ds. W. Vons. Dorpekeric: 10 uur ds. W. Vons
en 10 iniT ds. H. Htrttrag. ([Rotterdam) Jeugd
dienst.
Ned, Herv- Geref. Evaag. Gebouw Irene:
10 uur ds. A. J. JorisBea (Utrecht) en '10 u.
dS. H. G. ASwwa (Gouda).
Evang. Lutherse Gem. ilo uur ds. A. Stefar-
hart.
Ned. Prot, Bond, Wcebvest 93: '10.30 uur
prof. dT. M, A. Beek (lAmsterdiwn).
Oud-Kathol. Kerk, Daan 2a: 10 itur
H, Mis.
Baptisten-gemeente, Lange Haven '139:
'IS uur eamertkomst.
Jehova's Getuigen. Vcflksgebouw: 1® uur
Openbare toespraak era 19 uur Wadhtitoreiv-
studic.
Leger des Hells. Lange Haven 27: 10 uur
HedlighflgBsaaneeikcnnst en 1030 Vertoesdngs-
samenkomst. Alle oaroerekomsteji oi.v. ma
joor en mevr. S. A. Drijver-SaJomon.
SCHIEDAM. In spoedgevallen zijn ge
durende dit weekend de volgende artsen te
raadplegenW. J. Franke. Burg. Knappert-
laan so, tel. 268183: L. H. Geerdee, Veen-
laatst raat 2,tel. 288257; L. B. E. vara Hoo-
gentauyze. NasseUlaao 5®, tel. 260087 en
W. A, de Ridder, Stadluouderslaan 46. tél.
267690,
Geopcrad is apotheek Jansen, Swammer-
dftmeingel 41, die ook gedurende de volgen
de week de nachtdienst waarneemt.
ROTTERDAM, vrijdag. De 23-
jarige taxichauffeur F. v. d. N. uit
Rotterdam is vaimacht door de politie
gearresteerd. Na een rit met een
dronken Zweedse zeeman, had bij bij
de Maashaven de man neergeslagen
en het geld (drie gulden) uit zijn zak
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, vrijdag „Ik
schaam me dood, meneer de presi
dent, ik vind het schandalig." Vol be
rouw stond de 39-jarige schilder J. D.K.
vanmorgen voor politierechter mr. A.
Heynsius. In december van het vorig
jaar was hy onder invloed van alcohol
met zün auto door dc Maastunnel ge
reden. Aan het begin van de tunnel j
had h(j al een hek geramd.
De hoofd'tun nel wachter zette, nadat!
hij een seintje had gekregen, dat er
een dronken automobilist door de tun
nel zigzagde (bijzonder gevaarlijk,
omdat er slechts een buis open was)
een achtervolging in met een particu
liere wagen. Pas op het Zuidplein kon
tie man tot stilstand worden gebracht.
Daarna was hij zeer onbehoorlijk te
gen de poli'tïe opgetreden,
„Ik wil m'n excuses aanbieden aan
de politie, meneer de president. Ik
heb me schandalig gedragen." Mr.
Heynsius: „Je verkoopt je nummer
goed, jong." De officier van justitie;
eiste een gevangenisstraf van vier'
weken en ontzegging van de rijbe
voegdheid voor de tijd van vijftien
maanden.
Op de vraag van mr Heynsius, wat
verdaente daarop te zeggen had. ant
woordde deze: „Ik heb altijd het
standpumt ingenomen dat iemand, die
dronken achter het stuur zit, moet wor
den gestraft. Het is mijn eigen schuld.
Ik accepteer die straf."
Mr. Heynsius wilde geen rekening i
houden met de gratie, die ter gelegen- j
heid van het huwelijk wordt gegeven.
Hij veroordeelde de man tot drie we
ken en een jaar ontzegging. „Misschien
gaat er door de koningin nog twee
weken af", voegde de politierechter er
nog aan toe. „Nou, dan mag ik niet
mopperen, meneer de president," ant
woordde de man opgelucht.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag In
i zijn functie van directeur van
j het Stedelijk Museum is de heer
I J. Paalman gisteren tijdens een
I bijeenkomst in de aula van het
museum een schilderij van de
i kunstenaar Frits Klein aangebo-
den.
De heer Paalman, die reeds meer
dere malen te kennen heeft gegeven in
het werk van deze schilder sterk geïn
teresseerd te zijn, kreeg het schilderij
„De Bloemenwinkel" ten geschenke
van een aantal vrienden en bewonde
raars van Frits Klein, die al meer dan
veertig jaar in Parijs werkzaam is.
„De Bloemenwinkel" is, en dc naam
suggereert het al, een schilderij met
frisse kleuren. Hoewel het werk niet
abstract te noemen is, moet het figura
tieve toch wet ver gezocht worden. De
compositie is wat vreemd, maar toch
ook bijzonder knap.
ROTTERDAM, vrijdag, Bij een
explosie itl de Bataafse Accufabriek
aan de Plomperts tra at zUn vanmor
gen omstreeks half acht vier arbeiders
gewond geraakt.
De zestigjarige P. Mout werd met
ernstig hoofdletsel naar het Dijkzigi-
ziekenhuis gebracht. De 34-jarige F.
Mato vervoerde men voor onderzoek
naar hetzelfde ziekenhuis, terwijl de
31-jarige Spanjaard A. Balrto en de 26-
jarige Turk I. Coscun naar het Zuider
ziekenhuis werden gebracht. Na be
handeling keerden de laatste drie naar
huis terug.
Bij de explosie werd een. ijzeren
deur van een droogoven op de accu-
plaatafdelinig weggeslagen. Over de
oorzaak is nog niets bekend. Het on
derzoek is in volle gang. Een woord
voerder van de fabriek vertelde van
morgen dat de schade vrijwel nihil
was. In de produktie is geen vertra
ging opgetreden.
(Advertentie LM.)
voor alle VLOERBEDEKKING
Bespreek tijdig!
Tel. 26 75 81
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. „Alles xvot
ik zeg te zullen doen, dat doe ik ook.
Alleen, de tijd heb ik niet in de hand.
Van mijn plannen, zoals ik die vroeger
naar voren heb gebracht, ben ik niet
afgeweken. Die komen nu gereed."
Jan Schaper, groot, rustig, zeer zelf
verzekerd, is wat verbaasd en ook iets
geïrriteerd over de kritiek die dc laat
ste lUü is losgekomen over zijn hoofd.
„Waarom hebben de raadsleden, die
nu vragen aan b. en w. hebben gesteld,
nooit contact met mij opgenomen? Dan
hadden ze kunnen horen hoe de stand
van zaken was."
„De film-documentaire over Schie
dam is nu helemaal gereed; alleen het
negatief op 32 mm moet nog gesneden
worden en dat komt deze maand klaar.
B. en vv. hebben vorig jaar het werk-
negatief gezien en er de goedkeuring
aan gehecht. Op hun verzoek zijn
enkele wijzigingen aangebracht; ook
de door mij geschreven tekst is nage
gaan op juistheid. Ik geloof dat het een
'goede film is, al zal ook niet iedereen
er tevreden over zijn. Dat kan ook niet.
Ik heb de film gemaakt, zoals ik dat
vond dat het moest worden. Naar mijn
opvatting moet een film zijn eigen weg
'gaan.; ik kan er alleen aan werken als
ik me gedwongen voelde om het te
doen. Dat kost tijd."
Overigens is de film aanzienlijk
duurder geworden dan het verleende
budget van ƒ36.000,De meerdere
24.000.— aan kosten wil Jan Schaper
niet aan de gemeente vragen. „Dat het
zoveel heeft gekost is mijn zaak."
Met het herstel van het Zakkendra
gershuisje en het inrichten daarvan tot
Ontmoetingscentrum, heeft Jan Scha
per ook zijn toezeggingen verwezen
lijkt Het resultaat is verbluffend. „We
hebben de laatste drie Juut kei-hard
gewerkt en niemand om hulp ge
vraagd. Alles hebben we uit eigen zak
betaald en de restaurateurs van de
Laurenskerk, die ons met advies heb
ben geholpen, schatten dat de res
tauratie zeker 100,000 zou hebben ge
kost als we alles niet zjslf hadden ge
daan,"
Dat „wij" is dan de werkgroep van
acteurs, die in de avonduren en de
weekends bezig zijn geweest met het
bikken van stenen en het afschuren
vau hout. Maar iu de tussentijd heeft
de groep ook een eigen filmzaak op
gebouwd aan de Schieka^e in Rotter
dam, waar in 1965 liefst 75 fiirrt-pro-
dukties zijn gemaakt, meest voor tele
visie-programma's. i
Het merkwaardige is dat de leden
van de Open Studio Werkgroep, hoe
wel bezeten van film, het maken daar
van en ook het restaureren van het
Zakkendragershuisje, als een hobby
beoefenen. De meeste van hen hebben
een andere baan om ln het levenson-
pnderhoud te voorzien. Zo kon de film
zaak in Rotterdam worden opgebouwd,
zo kon het Zakkendragershuisje wor
den hersteld. „WH zijn géén idealis
ten", zeggen zij, „wij doen het. omdat
wij ons gedrongen voelen het te doen.
Het geeft ons zo voldoening en tevre
denheid."
Met het Ontmoetingscentrum in het
Zakkendragershuisje wordt ook niet
'het maken van winst beoogd, ais het
maar zich zelf bedruipt. Komt er toch
winst uit, dan zal het geld gebruikt
worden voor de inrichting van een
micro-'tiheater.
ROTTERDAM, vrgdag. Het
op 13 december 1965 begonnen
cen-man-cxperiment op lijn 22 is
zo goed verlopen, dat de RET di
rectie heeft besloten op maandag
7 maart bok op Ijjn 15 (Crooswijk-
Hudsonplein) op beperkte schaal
éénmausbediening in te voeren.
In de stille uren zullen dus ook
de trams op deze route dienst
doen zonder conducteur.
Die niet zo drukke perioden zijn:
I de avonden van werkdagen vanaf'
ongeveer half acht;
de zaterdagochtend tot twaalf uur
en de zaterdagavond vanaf acht uur;
de gehele i
In deze tijdvakken zullen de trams
van lijn 15 net als dé eenmanswagens
van lijn 12 een rode E op het front
meevoeren en een rood lijncijfer op
een wit veld vertonen. Dit zijn aan
wijzingen die voor de reiziger -de vol
gende inhoud hebben: instappen en be
talen bij cle bestuurder a.u.b.: de ach
terdeur is gesloten!
Het initiatief beoogt door een kos
tenvermindering ook in de uren van
een matig passagiersaanbod zo goed
mogelijke frequenties te kunnen bie
den. De ervaringen op lijn 22 hebben
aangetoond dat dit mogelijk is. Nadat
er aanvankelijk nog wat problemen
waren, verlopen de diensten nu zeer
bevredigend.
UITZENDBUREAU
IS
MANPOWER
MANPOWER vraagt voor
directe ultzer.dJng naar bij
haar bekende bedrijven:
DICTAFONISTES
STENO-TYPISTES
TYPISTES
PONSTYPISTES
Voor elke Manpower uit
zendkracht vanaf 1 januari
een hoger tarief en alge
hele sociale verzekering.
Elke vrijdag uitbetaling
aan onze kas.
Ons kantoor is voor u ge
opend van maandag t.m.
donderdag van 9-0013.00
uur en van 14.00—17.0Q uur,
vrijdags van 0.30—13.00 uur
en van 14.0019.00 uur;
zaterdags gesloten.
Voor de verzorging van Uw
sociale uitkeringen en in
lichtingen daarover ij t!j.
dens de uitbetalingen een
deskundige van Manpower.
MANPOWER
'b werelds grootste
uitzendbureau
Hoogstraat 198,
Telefoon 2d 88 44
Schiedam
Gevraagd voor onze werkplaats
bij voorkeur met Diploma Ambachtsschool
ter opleiding tot INSTRUMENTMAKER.
Sollicitaties:
FABRIEK VAN PERSOONLIJKE
BEVEILIGINGSMIDDELEN
Bokelweg 42-46 Schiedam
Telefoon 15 3077
VERKIEZING GEMEENTERAAD
KANDIDAATSTELLING
De burgemeester van Schiedam vestigt er de aandacht
op, dat de formulieren voor de kandidaatstelling voor de
Gemeenteraadsverkiezing, die zal moeten plaatsvinden
op DINSDAG 19 APRIL 19B6, reeds 'nu ter gemeente
secretarie (Afd, Alg. Zaken - Oude Kerkhof) verkrijg
baar zijn.
Aldaar worden tevens gaarne de gewenste inlichtingen
over de kandidaatstelling verstrekt.
Schiedam, 4 maart 1966.
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA
Foto - Film
■*?1
I
fi
iï r
ROLFILMS VERGETEN. De
automaat staat voor u klaar.
Alle soorten films. Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106. R19.
PASFOTO'S. Klaar terwijl u
wacht. Foto V. Vuuren, Hoog-
straat 6, Schiedam, teL 286720.
Let op juiste adres. R19
Diversen
KAPSALON HELENE
De salon voor de betere per
manent. Stroomloos voor ieder
haar geschikt, 7.S0. Hólèno.
natuurlijke permanent
10. Gratis halen, en brengen
auto voor permanent.
Kapsalon Hélêne, Rembrandt-
fa,n 22; Schiedam, teL 267170.
J L reductie. R20
