moeilijk
werk
uitgeven
J. POLAK EN R. VAN GENNEP: 'EEN
IDEËLE EN EEN REËLE IDEALIST'
FransenDuitsers en
Britten ontbreken
op 19e CH.I.O.
Sparta naar
Schoten
De schrijver
van het
Rotterdams
Dagboek
is met
vakantie
Helihal per
1 september
open
ROTTERDAM RIJNMOND
H. J. Oolbekkink
M Sportprogramma
kk
VEROORDEELDE
KAPITEIN HUURT
DUIKERS OM
ONSCHULD TE
BEWIJZEN
Grootste lading
erts ooit in
Rotterdam
FSV Pretoria
houdt toernooi
ISRAËLIËRS
DANSTEN MET
VEEL BRIO
4 - donderdpg 18 augustus -1966
JE ilenkt natuurlijk aan nepotisme ais je hoort ciat een
zojuist gestarte uitgever begint mét een boek van zijn
oom. Als je vervolgens verneemt dat het boek E, O.
van Genneps „Albert Camus, een studie van zijn ethische
denken" is en het begeleid wordt door het happy few-tijd-
schrift „Merlijn" geloof je dot hier sprake is van een onbe
raden en onzakelijke onderneming en je durft er wel zeker
van te zijn dat noch oom noch neef Van Gennep er rijk aan
worden. Maar in 1962 was dit toch de aanvang van Uitgeverij
Polak Vun Gennep. Na vier jaar huizen ze van kelder tot
zolder in een ferm pand aan de Keizersgracht en onzakelijk
willen ze niet meer wezen.
JOHAN POLAK (37):
„Rob Ij sim rtüi» Idealist sn iJt ben een tdeële MeeHst."
BOB VAN GENNEP (29):
is bij oil# ds brgedte wan het fond# die bef hem doet «n niet bepaalde
toppen, JVtct dat we daar op tepen Hoor ik solliciteer nofl iteed# naar
een bestseller. maar dan moet er wel achter kunnen «taan,"
Polak U een lange, m spore man met
jen wat toegeklapt gezicht, timide ge-
baren en eeti aarzelende houding. Van
Gennep la een Unge, tikje gezette man
mat een open gezicht, bred* irmzwaal-
en en «en houding vol aplomb vol»
gans de fundamental© psychologiicns
begrippen hebben die twee elkaar clUï
wel gevonden en «amen bouwen ze een
mooi foods je op waar (nog) geld bjj
moet, maar cUt reed» enkele sierlijke
bouwsteentjes een het keateel van de
vaderlandse letterkunde heeft bijge
dragen.
Ven Gennep kwam. vla oen vriend
uit militaire dienel. Ln contact mol Po
lak en hun eerste samenspel waren de
„Karton# voor Letterkunde". Polak
wu leraar oude talen en stoeide wat
bij de uitgeverij De Beuk; V»n Gennep
werkte bij MoumsuR en studeerde
voor zUn ultgeverisdiploma. HU deed In
'uil 1063 examen en in august ue begon
.Ntgoverij Polak Van Gennep. Op
een zolder ln do AmatmUmse Hend-
boogirteeg.
Hamellnk is or nog niet» van belang
gekomen. Vind ik. Kijk, samen met
onze adjunct-directeur. Jaap Jansen,
bepalen we het fonds, naar onze tame
lijk congruente #maak. Dat Is eigenlijk
het ent go criterium je amaak. Daar-
om moet er nog geld bU de uitgeverij. TV/Al
jaar toch du0?
zinnig om te beginnen mei tón tüd
schrift en één boek. Over Camus,"
Van Gennep: „Iedereen verklaarde
om» natuurlijk volsirekl voor gek, maar
achteraf »ijn dat toch nuttigt uigaven
geweest."
Polak; „Tja, tk urn» leraar, tk hsb
peen diploma,"
Van Gennep: „Ja, maar je bent nu
erkend. Ik heb erpeni een sterretje
ochtor js naam sien staan,"
Polak: „OH, ja? Dot i* tevk, zeg, God,
dat tuiit Ik niet."
Nou zijn we de Laatste twee
al voel commerciëler gaan denken, we
moesten meer ln de breedte denken-
Maar we hebben toch geen Crcmera Of
Voordewinden om op te drijven."
„We hebben nu «en stuk of negen
btindeli poëzie uitgegeven, waar we,
ier bundel, so'n achthonderd, negen-
londtrd. duizend gulden op verloren
hebben. Per bundel. We waren over-
Polak: „Een zelfbevrediging,
Van Gennep: „Ik zou niet meer
zonder boeken kunnen, hut is je
leven."
Per bu"del- w'n achihoncera, negen- Polak: „Ja, wij gaan met ge-
Polaks „Het was natuurlijk .krank- honderd, duizend gulden op verloren nummerde exemplaren van ons
hebben. Per bundel. w« waren over- fomjs jiet grof in, in een kist vun
g>rch«pt hout Hét f. j. werk,
meer kan. Ik evolueer steeds meer ideaal, je hobby,
naar het standpunt: boeken die niet
- Van Gennep: „In ons fonds zit
een hoge mute van creativiteit.
Die impuls kun je niet meer mis
sen."
Polak: „Het spannendste van
uitgeven is om te zien of je een
F.IfrEN IDEEËN «electie kunt maken van dingen
riiUDiN xuasauu over twlntit, ook nog {et3
TTITGEVERIJ Polak Sc Van Gennep te ze86en hebben.
heeft aan de Prinsengracht een
fr-vtfh&jir-r%.Tst
(foto Bert Sprenkeling)
De uitgevers Johan PoiaK irechtsj en Rob /an Genrep
uitgevon
voor
gelezen worden zijn geen boeken. Nu
gaan we poëziebundel# ln offsetdruk
uitgeven, voor, pakweg, een gutden. En
als het voor een gulden niet gaat, moet
j« zeggen: nou dan kun jc aüeen Bloem
of Achterberg uitgeven."
Van Gsrniep: „Ja, je bent nu erkend
als boekhandelaar. Niet au ultpeysr,
Als boekhandelaar, dat U toeft dék
iets?"
IDEALISTISCH
POLAK VAN GENNEP bracht
een anntal titels op de markt die
ln de boekhandel „mooi en moei
lijk" werden genoamd. Pr«»tigs-uH|i-
ven die ln de kranten goed besproken
werden, maar slechts weinig kopers
trokken. Van Gennep: „Iedereen wreef
ons aan dat we IdeaUitiach waren. Kr
zijn vijftig boekhandels dte de mooie
titels willen, do rest wil er niet aan. Ik
zeg vaak orvttettend onaangename din
gen over d« boekhandel, maar er sljn
er een aan-tal die ons altijd enorm ge
steund hebben."
Johan Polak dwaalt de kamer uit» tt
wacht Iemand op hem met «en Ver
moedelijk moot en moeilijk manuscript.
Rob van Gennep, de man van de uit
haal, da kreet mot overtuiging en het
ïk-heb-vrUwel-altUd-gelUk-gMlcht,
voert voorlopig verder het woord.
„Het curieuze U, «Is je ni#r het bui
tenland kUkt, zl« Je dat ze daar een
uitgeverij beginnen met veertig titels
«n een duidelijk programma. Dat heb
ben wij anders gedaan. We begonnen
met wat mooie boeken en daohten: da
verkoopbare boeken komen onderweg
wel, En nog steeds Is hat zo dat we niet
lang vooruit werken. We hebban nu
tot zomer J0C7 gepland en dat kan om
dat de meeste boeken onze elgsn idee-
en zijn en omdat we jwen atol van
eutour» hebben, zeker met op lual go-
bied van de balie trie.'
„Si gen lijk hebben we alleen Jacques
Hamelink en Alain Teister. Dat komt
vangen. Volgens Duttse berekeningen
gaat een uitgeverij, in dat zoveel gro
tere land met een zoveel hogere boek
prijs, pas na zeven jaar winst maken.
Men Is geneigd voor ons land dan in
termen van tien Jaar te denken. Polak
Van Gennep hoopt over twee a drie
Jaar winst te wan maken. „Maar dan
zijn wij van die Jongens die de winst
dan weer ln een ander boek «toppen.
WU blijven tenslotte altijd een uit
geverij voor de tienduizenden, niet
voor de honderdduizenden."
De „eigen Ideeën" monden uit ln een
reeks boeken en brochure» over actuele
onderwerpen; het huwelijk- van Bea
trix, de provo's, „Zo Is het", Suriname,
de Zweedse moord. Van Gennep: ,,Dot
zijn dingen die ik leuk vind om utt t<
geven, die een Impact hebben, die di
rect werken. Het Is aardig om do zo
veelste roman van een bekende schrij
ver utt te geven, maar het is veel aar
diger om zelf boeken ie bedenken."
Johan Polak keert terug. Het Is kil
ln het uitgevershuis, HU beeft een da»
om zUn lange ha la gewikkoW. Van
Gennep niest uitvoerig. De verkoud-
hetdsbacll is niet het enige virus waar
z* door geteisterd worden, Dia andere
virus heeft hen geraakt met de begeer
te op niveau boeken uit te geven. Er
wordt een handvol titels genoemd: „In
dépot1' van Philip Mscheaicu», de ver
zamelde gedichten van Jacques Bloem,
de Oortcr-docunicnUUe van Enno
Endt, „De Rooms Katholieke kerk eo
Nazi-Dultsland" van Oünter Lewy. Po-
sün
igt: J
helemaal
HONKBAL
VOKTHAI.
Re». Ie divisie; Votemlum J—ADO 3, POS
l~A).*ix 2. KC Twente 2— Feilemwrf 2.
DWB 2—Go AhcnU 2. SVV 2—Velox 2. Hol
land Sport 2—PSV 3. MVV 2 -Snarla 2,
He». 2e «ilvUts A: HCH 2 -Ül«uw Wtt BV 2.
Haarlem OHC '«6 2. EDO 2-Xerxe» 2.
Ext-eialor 2Cncllmiri 2. DfC 2—7.¥C 2,
Herme» PVS 2 -Do VolewJJeKer» 2, For-
tunn VI. 2~AlV*maat 3. 1e hls» Hi Sparta—
SVV, Willem II—KC Den »u«ch, Velox—
DFC. NOAÜ—Rxcelfclor, Xerxe*_Fortun:i
retjenoorel—Dt^S. APO—EHnhwiJk.
NAC-—filtUrdt». Ze HU* H; KoU* JC-llol-
Jond Sj>ort. MVV—KC VVV. Meirnondi» "M—
WllhelnUna. ll«ronle—Kimthoven. Limtiur-
gla--PSV. Ilarine» DVS-RKC. Kortuna VI.
—DUS '06.
1IONKWAL
lleofdkjutr.- AJax—HVA. HCK—M. NicoJs
ABC— OVVO, Scheten - Rparta. Krrtt» kla»-
le A; IICAW-HVOA. VoJawlJckem- -PSV.
HCTIW-ÜW. Be ml# klme IIHlfC -On*s
Gezellen, Schiedam-CTC. Storki—«c. Haar
lem. Twrrde kta»*e CADO -Tilburg. DHS
Wnx»en«nr. Laakkwartier Hnxatlkarnp.'
RKC—Keueitouri]. Iierdr klasie A: SttA—
TH». The tlawke—Neptunu», SVL~nioe-
Cendaal. Re*. e»r»lr hlesaei Spartu 8—
VV 2. OVVO 2-HHC 3. H- Nlcvl* 3—
Ï.VOA 2. sc. Haarlem z—Ajax I. Rr*. twee-
klM»c A: Schiedam 2—CTC 2. ADO 3-
PSV 2. H«*enKiwnp 3--HCK 3, Storks 2-
ABC 3, Rn. tweede klatee II: Kenutmer-
land 2—OVVO s. IICAW 3-HVA 3. Schie
dam 3—spart» 3. HVOA 3—Scholen J. Af
deling Rotterdam. Kent» kl«***.- CVV—
Nado-V. BHC—Leonlda*, VFC—SCO. Res.
eersle klaue As Neptunua 9—Schiedam
- 4Lir
tg 8. He*, tweede klaisr 11: SKA 2—VfC 2.
l«k zegt: „Dit sUa oom vWlikwrlje
V»n Gennep zigt: „Dat «Utt de boekt
SSSedïlUk on«i Sri» llwn w»ar wc helemaal rotsvast achter
SJsMwhUadit? bil »r""« wu, we dtnfcw, «n b«j«.
literaire ^Itgavtra ln Nederlind. Na «hleienia mee gwnaakt te hebben.
CRICKET
finale „Knock out" otxnpeÜU»; QukL
HCC (Urr. ACCU GiriU kU*«a A:
Bloemendaal, Hennes DVSHCC.
Hg.-ACC, Rood
ie U: ACC II—Rxcelttor.
VIlA—ëCHC.
H.
J—
Quick
(Van ome honkbalmedewerker)
ROTTERDAM. De
door de Haarlem**
honkbalweek onderbroken competitie
wordt hot komend weekend voortge
zet met de voor het kampioenschap
belangrijke wedstrijden 1ICKHar
lem Nloolsen SchotenSparU.
Al» de Nlcols zaterdag verliezen,
kan Sparta zondag kampioen worden,
maar waarschijnlijk is dit niet.
Bij Spar'.a staat Rudl Dom. wiens
blessure door de enkele weken rus:
wel volkomen genezen zal zijn. op do
werperaplaat.
RFC moet zondag aan de Abraham
van Sloikweg van kampioen Feijen
oord winnen om zijn kansen op de
tweede plaats, die recht geeft op pro
motiewedstrijden, te behouden.
In de derde klas besluit kampioen
Neptunus hel seizoen me: een uitwed
strijd legen The Hawks, dat noR een
kans heeft op de derde plaats.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag Aan het negentiende Officieel Inter
nationaal Concours Hippique, dat van woensdag 3i augustus tot en
met zondag 4 september in het Kralingse Bos wordt gehouden, nemen
geen Franse, Engelse» Ierse en Duitse springruiters deel.
Het ontbreken v*n de Franse. Engelse en Terne deelnemen» Is etn
van d besmettelijke paardeziekte ook wel moeraskoorts genoemd dte
ln het voorjaar ln Frankrijk heeft geheerst In Europa «ün sindsdien ver
scherpte grensbepalingen voor paar den transporten van kracht en Engeland on
Ierland hebben de Invoer van paarden zelfs volledig stopgeset
ROTTERDAM, donderdag. De
heer J, ,U, Schijthuis,, ex'wethouder
van economische aangelegenheden
zal op dondwdag 1 september om 10
uur Heiihal het nieuwe (tjWehike)
Ahoy'-gebouw op het vroegere Heli
port terrein aan de Hofdijk in gebruik
stellen. Ook ir. J. A. C. Tillema,
hoofddirecteur van gemeentewerken,
zal het woord voeren
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, dinsdag, Hel
Zuldafrikaanse sch CÖp VB «rlftof Van
onderzoek heeft de Engelse kapitein
Ian Branch schuldig bevonden aan het
verloren gaan van zijn schip, de „S. A.
Seafarer", op de kust bij Kaapstad.
Het hof ontnam do kapitein voor twee
jaren bevofwdheid als kapitein te va
ren in Ziudafrlknanse wateren of als
kapitein op een Zuidafrikaans sebip er
bulten.
Het hof gaf tevens een berisping aan
de eerste stuurman, omdat deze nage
laten had de kapitein te waswhuwen,
dat het near Kaapstad bestemde schip
te dicht onder de kust voer.
De „S. A. Seafarer" liep op l juli j 1.
tijdens stormweer op de rotsen en brak
ln atukken Twaalf passagiers en de 64
k<?ppen tellende bemanning werden
door pen helikopter van boord gehaald.
Van schip en lading vlet niets meer te
rqdden. Kapitein Branch hield vooi
het hof vol, dat sijn ?cMp niet te dicht
op de kust voer, maar dat het een niet
op de kaart aangegeven rif geraakt
had, tengevolge waarvan het ongeluk
gebeurde.
De kapitein was zodanig overtuigd
van de aanwezigheid van zulk een rif,
dat hij zelf een groep duikers in dienst
genomen heeft om de zeebodem ter
plaatse te onderzoeken.
Volgens een mededeling van de ad
vocaat van de kapitein hebben de dui
kers inderdaad een niet op de zeekaart
aangegeven rif gevonden op de route,
die de „S. A, Seafarer" gevaren heeft.
Het rif steekt van 30 tot 40 voet onder
de zeespiegel.
De advocaat verklaarde dat att
nieuwe feit naar voren zou worden ga-
braoht. Indien het hof «ou besluiten
opnieuw een onderzoek in te ««Hen
naar de oorzaak van de ramp met bet
Zuldafrikaanae schip.
(Van onze scheepvaartt-edaotle)
ROTTERDAM, dinsdag. Naar de
Rotterdamse agente, de firma Ruys w
Co„ mededeelt, wordt zaterdag de
Zweedse bulkcarrier „Nuolja" in Rot
terdam verwacht met 73.0W ton ertï
aan boord, de grootste hoeveelheid die
ooit ln een keer in de haven wordl
aangevoerd.
De „Nuolja" zal haar lading lossen
bij MüUer-Hanna's Overstag- w Op-
s]«bedrijf Botlek N-V,
Da „NuoUa" Is een nieuw «chip, dat
de rederij Trafik A.B, GrdngortwTg ,e
Stockholm kort geledon ln de vwri ge
nomen hoeft. Het «?Wp is Ln zo hoge
mate geautomatiseerd, dat het een be
manning van slechts 29 koppen avoalg
heeft.
Om V, d. Velden ivisselbokaal
(Ven onse sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag. De
F8V Pretoria «al op de sondegsn
en 88 augustus op het terrein aan de
Oldegaarde een toernooi or«anl»erep.
met als Inset de V, d, Veldenwiaiel
bokaal. Deae beker i* vernoemd naar
de erevooriltter van de FSV Pretoria.
De deelnemende verenigingen zijn
Ingedeeld ln twee poules. In poule A
treden aan Overmaas, DEH en Schie
dam; in poule B Transvalia, RDM en
FSV Pretoria. Br wordt gespeeld in e«n
halve competitie.
Komende zondag om 00,30 uur gaat
het toernooi van start met de wedatrijd
Overmaas—DEH, Zondag 26 augustus
komen da winnaars en verliezen van
belde poules tegen elkaar uit
De Fransen hadden een sterke'
équipe met o.a. de Olympische kam
pioen Piorre Jonquères d'Orlola near
Rotterdam willen afvaardigen, maar
de Nederlandse veterinaire dienst
heeft de organisatoren van het CHIO
laten weten, dat er voorlopig geen
sprake kan zijn van invoer van Franse
paarden.
De Duitse springruiters, die jaren
lang ln Europa aan de top hebben ge
staan. komen niet naar Rotterdam,
omdat zU dit settoen met een ernstige
inzinking hebben te kampen. Bij het
Europees kampioenschap ln Luzern
werd Schockemöhle door een val uit
geschakeld en kwam Schridde niet
verdèr dan de achtste plaats. Op «rond
van deie teleurstellende resultaten
heeft het Duitse Olympische Comité
besloten het gehele jaar geen equipes
meer naar het buitenland te sturen,
Het «emia van de Engelse. Ierse,
Franse en Duitse équipes wordt enigs
zins
door de komst van
een Spaanse, Zweedse, Deense en een
volledige Braziliaanse equipe, nadat
Nelson Pessoa vorige Jaren reeds In
dividueel van de partij was. Pessoa
ia dit seizoen de luceesvolsle ruiter ge
weest op de Europese concoursen. Hij
won de strijd om het Europees kam
en behaalde drie eerste en
vjjf tweede plaatsen ln Aken-
verder zijn er goede bekenden al»
België en polen. De voornaamste troef
van de Nederlandse équipe Is Anton
Ebben, die zijn plaats temidden van
de toprulter» nog eens bevestigde door
in Luzern de zwaarste wedstrijd te
winnen en in het eindklassement al#
vijfde te eindigen.
De dressuurwedstrljden zijn sterk
beïet mot deelnemers uit Denemarken,
Duitsland, Nederland, Roemenië, Ver
enigde Staten, Zweden en „.Engeland,
De Engelse amazones Diana Ma»on en
Lorna Johnstone zijn bereid om het
risico van vier weken quarantaine f'
nemen
TJET wedstrijd programma wordt af-
11 gewisseld door shownummers me*
hackneys, voltige-demonstraties, Fr
sa paarden en sjeezen en tijdens het
weekend een groot nationaal por
shownummer aoor de gezamenl'
Nederlandse pony-Organisaties.
Het evenement wordt muzikaal o
geluisterd door de Rotterdamse Poll
Harmonie Hermandad, de Johan "Wil
lem Fr Is o Kapel en het Trompetter
korps der Cavalerie,
Intussen sljn de voorbereidingen
reeds begonnen voor het twtntl
Cllio, waarvan de organisatoren
bijzonder» willen maken, Men heeft
goede hoop van de internationale f
deratie toestemming te krijgen om
1967 ln Rotterdam het Europees
spring kamp loensohap te organiseren.
Het CHIO sal dan Uen dagen duren.
Het Israëlisch Folkloristisch Dans
theater is gisteravond na een optreden
ln een vrijwel uitverkocht openlucht-
-
gros
schild bracht haar programma van
theater op'Dljkzlgt enthousiast begroet.
En terecht. Do groep van huize Rotn-
sang en dans met veel brio.
Dat programma wai overigen» niet
xo bijzonder rijk. Het zal wel aan de
Israëlische dans zelf liggen. Die U. toe-
Ujk, r
ony*
iiyki
„geven, fris en vroUjk, maar mist op
den duur het verrassende element en
vereist niet zo heel veel technisch kun
nen. De meesto dansen lijken op.elkaar.
De groep danste, song en musiceerde
evenwel met een aunstekelljke ipon-
taalteit en dat vergoedde veel.
Het nieuwe achooljwr van d« aca
demie van beeldende kunsten wordt
woensdr worgen 2* augustus om half
elf in het Luxortheater geopend met
een openbare les. De directeur» de heer
van man ouuKn:
van de Unge afstandsloper1.
