'Sport heeft me
ne Ie groei van oliehaven altijd geboeid'
Oom
Eduard
en de
boze
bestolen rijkaard
ssaaaffw-
EUROPOORT IS DE AANLEG
VAN OLIEGEUL WAARD!
DIKKE OLIELAAG
OP HET WEGDEK
Veertig jaar
bij S.H.V.
GENERAAL-MAJOOR J. G. M. NASS:
Stadion krijgt
nieuwe
president-
commissaris
Nederland nu
8ste scheeps-
bouwland
De schrijver
van het
Rotterdams
Dagboek
is met
vakantie
Sport op
radio en
televisie
ROTTERDAM RIJNMOND
'ARCA' DUIZENDSTE TANKER
VOOR SHELL EUROPOORT
i'l I,kx \|:'I Dl 1 )?MMlSS\i;lS
O0»
Prijswinnaars
en oplossing
vorige puzzel
-Spoorto"1
TIEN BOEKEN VOOR
GOEDE OPLOSSINGEN
1—g. 4 30 «ugustu» IMS
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Precies een week geleden, op
zaterdag 13 augustus, was er, aldus lezen wy in „Onder de
Vlam", de bedrijfskmnt van de Shell Pernis, een gezellig on
der-ons-feestje op de Shelltanker „Area" die aan de Vinger-
pier in Europoort afgemeerd lag. Helemaal geen tam-tam naar
bulten over dit onderonsje onder gastheerschap van kapitein
F, Fikkcs, maar de aanleiding ertoe is belangrijk genoeg om
het aan een zo'n grote klok te hangen, dat men het op het mi
nisterie van financiën in Den Haag kan horen!
D« bijzondere „fcinaewdrotf"-
Heenkomst op de betrekkelijk
kleine produktenUnker „Arcs"
werd nameiUk georganiseerd,
omdat deze BheUtanker de dui
zendste tanker was, die bij Shell
Europoort zijn lading kwam los
sen. Duizend tankera alleen al
voor de Shell In nog geen zes
jaar dat Europoort beslaat, bote-
kent, dat deze olfebaven aan de
monding van de Nieuwe Water
weg een fantastische groei heeft
doorgemaakt en oog doormaakt.
Het wae op 13 december I960 dat
de eerste tanker, de Zweeds* „A, K,
FemjtrtW 18.811 ton oüe In Euro
poort swam basen. Oes» enkele van
de v»t« toceohouwera, die toen op da
loepier atonden, hebben kunnen ver
moeden, dat dit eerste schip de aan
loop sou kljn tot een ongelooflijk snel
le ontwikkeling, die de Shell na uwe-
lUka heart kunnen bil hou dan en waar
van het einde nog nl«t In zicht to,
Vingerpler
t)p 31 januari 1963 loeten voor de
eerste maal twee tanker* tegelijk aan
de Vtngerpier, de „Sepia" en de „An
tonio nuie".
Op 7 aeplamber 1863 veatlft de
„World Triendechlp" een Joerooord van
WOl ton per uur.
De „Barse Berieean", een Noorse
tanker in time-charter voor de Shell,
arriveert op 10 december 1M3 met
een lading ruwe olie van 91.375 ton.
Steeds groter worden de reuzen die
Europoort binnenkomen, ateeda vaker
aneuvelen de loareoonla. Op 11 maart
1969 de eente paal voor een nieuw*
ateifer en tien maanden later at op
15 januari van dit jaar moert de
„Sepia" ale eerela aan de nleuwa wai-
steiger. Zn uterdag een week geleden
aan nieuw* mijlpaal; de Bheïtank*r
^Arca" komt ah duUandate achlp in
Shell Europoort aan.
Verleden jaar kwamen In totaal 34-1
tankschepen Shell Europoort binnen
inet een totale aanvoer van 11.539.271
ton ruwe olie. De ..Area" la voor dit
jaar het WOite schip en bracht da aan
voer in totaal op 11.580.444 ton. Het
staat dus nu al vaat, dat dit Jaar ten
opzichte van verleden jaar een aprons
naar boven sal maken, zoals dat a
nlïtds de opening ln I960 leder Jaar
weer gebeurd is.
Belegging
W() geloven niet, dat er een
haven in de wereld is die een zo
danige groei heefl kunnen door
maken al» de olichaven in Euro
poort. De aanleiding waarom op
de duizendste „Arca" een intieme
bijeenkomst werd gehouden van
8hetl-topfiguren la naar ons
dunkt reden san de bel te trek
ken en Den Haag erop attent te
maken, dat de 78 miljoen die
Botterdam vraagt voor de aan
log van de Rotterdamse oliegrul
een bijzonder goede geldbeleg
ging ia. Da groal van Europoort
gaat ten faveure van de gehele
Nederlandse economie!
Drieduizend htur stookoli» ont
snapte gisteren uil een omgesla
gen tankwagen ep da Rotterdam-
sa Boa/oom, hoek Pnnssnweg.
De chauffeur win de zware tank
auto, de veertigjarige K L Ver
bakei. had na een stuurmznoeu-
vre de macht «ver de wigan ver
loren. Het gevaarte, geladen met
twaalfduizend frter stookolie
sloeg om.
Een Schiedams# firma b#a*
met behulp van chemische mid*
delen de dikke laag
straat verorfjderd. Cao karwei,
dat tot d,ep in da naet* duurde.
De heer Vertakel heeft met
doM ortgeluMóf afgelopen stuur,
manoeuvre een frontale botsing
met een hem tegemoetkomend
combi busje voorkomen.
(Door Dick van den Polder)
ROTTERDAM, zaterdag.
Het bericht, dat de heer J. G.
M. Nass, generaal-majoor der
mariniers, de onlangs overle
den dr. ir. L. G. Versteege
gaat opvolgen als president-
commissaris van Stadion
Feijenoord N.V. hoeft geen
aanleiding te zijn tot het ver
wonderd optrekken van de
wenkbrauwen.
De heer Nasi is geen vreemde
ling in de sportwereld. Hij Is een
trouw bezoeker van de wedstrij
den van Feijenoord en Sparta, hy
is bestuurslid van het NOC en de
NSF en er zijn maar weinig
sporten die hij niet zelf actief
heeft beoefend.
De he*r Nms b bovetul een Inne
mende persoonlijkheid mei een
praehUse stoat va* dienst ea dat Is
dan eek de reden, waarom de eem-
■dwrtwen va* bet stadie* onlangs
unaniem hebben besloten om hem
veer dk honor* k* ambt te vragen-
„Ik had niet verwacht dat ma de
keu» op mij zou laten vallen", vertelt
de beer Ness ln bet hoofdkwartier van
bet korp* mariniers aan het Westplein.
„Het waz een plezierige verrassing
voor me, want ik ben altijd bijzonder
geïnteresseerd geweest ln alle» weet
met sport te maken heeft"
„In m*n Jonge jaren heb ik ge
kanood, geroeid gevoetbald en vooral
veel aan atletiek gedaan. Ala lid van
de sportvereniging zeemacht ben ik
DEN HAAG, uterdag (ANP).
tn bet midden van dit jaar Neder
land achtste op de raniUpd van lan
den voor wat betreft bel tn aanbouw
lUndr aanbal kannen »rheep*ruimte,
aldus eea bericht ln het jongaU num
mer van „De Ingenieur".
japen is nog steeds duidelijk kop
loper. Op 30 Juni had Japan 3 774 000
ton ln aenbouw, 5t2 000 ton meer den
vorig Jaer om die tijd. Tweede *tjn
Q rooi-Brit term* en Ierland met
1.838000 loei (90 000 Ion minder den
in het jaar daarvoor) Derde U West-
DutUland met 865 000 (108 000 ton
minder), vierde Zweden met 863 000
Urn (14 000 tot minder), vijfde Itaii#
met 785 000 ton (M000 méér), tv»
Spanje met 613 000 ton (75 ooo ton
méér) en zevende Noorwegen met
6O&0W ton (89.000 ton méér).
Nederland, op de achtste plaau,
bad od de peUdalum 410-000 ton ln
aanbouw, hetgeen 57.000 ton meer Is
dan vorig Jaar. Dat betekent een voor-
Utgang van 14 procent Ons landje
daarmee van dé elfde naar de achl-
gU plaats op de wereldranglijst opge-
echoveo,
QP ZEKERE AVOND, fertoyl oom Eduard bezig was tvtn fntfn
tante 5uie een spel tric-trac te verliezen, toerd hij aan de tele
foon geroepen door wachtmeester Korenaar, die hem berichtte,
dot er was ingebroken in het kapitale pand ran de heer BuirJcoper
De heer Buiekóper, dl emst zUrt f»rin
sun de Frans* Rtolèr» hail vertoefd,
waar hij do bcwhlkklnz hed over
•en riant buitenverblijf, was Juurt
die avond Mn vakantie terugge
keerd en tot de ontdekking geko
men, dat tijden» *Un afwezigheid
•en aanzienlijk deel van zijn koet-
bare bezittingen was verdwenen.
Wachtmeeetsr Korenaar zet. dat de
dat hei Juut de heer Buiskoper moest
aUn, dl* nu «o hoog van de toren
blies
\fIJN OOM gedroeg ïlch derhalve
zeer gereserveerd toen hü bij
de heer Buiskoper «Un opwachting
heer Buiskoper «r zijn verontwaar
diging over h*d ultg**proken, dag de
politie zo slacht voor haar taak bere
kend was dat men niet eens ln staat
Ütte 'O slecht voor haar taak bare-
waa de veiligheid van have tn goed
te garanderen van ordentelijk* our-
{•ra, die van *en welverdiende va-
antie genoten. De heer Buiskoper
had gesegd h«t tr niet bij te laten
fitten.
Oom Eduard, die door het bericht
over de inbraak aan de smaad van
een tric-trac-nederlaag ontkwam,
wond *lch seer op ov*r de houding
van de heer Bulskoper. Deze. so zei
hO tegun tante Nuze, had de laatste
jaren niets anders gedaan dan tirh
verrijken dnnr middel ven enige
transacties van dubieuze aard, waar
mee hij nog juist aan een strafver
volging had weten te ontkomen.
Maar dan wel dank tij de bemidde
ling van een goede advocaat Mijn
oom achtte het dan ook ongepast.
maakte Deze wond er overigens
geen doekje# om Het was «en schan
daal «ei hij, dat «n man, die dank
al) tyn grote weiklust kan* had ge
nen zijn bezit te veonrerderen. llid-
uim moest toeciun hoe anderen til
den* lijn afwezigheid hem van Htn
koslbaaiatc eigendommen beroof
den
Goed. |»t de heer Buiskoper toe,
de venrk«rtng dekte natuurlijk de
schade van 't nein toegebrachte ver
lies Maar dit betrof alleen de wer
kelijk»' waarde van het gestolen*', bet
telt, dat hd nu wellicht nooit ntaer
sou kunnen getik ten van de achat-
ten. waaraan hij steeds »o veel
vreugde had beleefd, viel nauwelUk»
te vergoeden. En aeker niet met een
bedrag van I 3W1O00 gulden, naar
kii oppervlakkige berekening hem
had geleerd.
EDUARD bracht ln het mid
den. dat hu niet kon begrijpen
dat iemand, die to veel prUe stekte
op alln kostbaarheden, niet beter*
maatregelen nam om deze tegen dief
stal te beveiligen.
De heer ButsJsoper gat toe. dat hU
ln dit opzicht een kleine verglstong
had gemaakt. Alvorens te vertrekken
had hü namelijk geheel volgens zbn
gewoonte het water, het gas en de
elektr'citelt laten «(«luiten HU had
er alleen niet by stil gestaan, dat hil
door bet omdraaien van de hoofd
schakelaar ook het elektrische
alarmsvstrem buiten werking had
gesteld. Was dit wel ln gebruik ge
weest. dan waren zonder twUfel de
inbreken ao geschrokken van het
oorverdovende lawaai dat ah hun
snode plannen zeker hadden lattn
varen.
■vfAAR JA, zei de heer Bulakoper.
chl nakaarten had nu geen iln
meer HU hoopte, dat mijn oom aleh
evenwel voor kon «tellen hoe groot
ziln verblJsterinji waa toen hil
'a avonds zonder iels te vermoeden
zUn hui» binnentrad en hU. nog voor
hil goed en wel binnen was, bil bet
aandraaien van net licht In de hal
direct al tot da ontdekking kwam.
dat er Insluipers ui iUn hui» waren
geweest
*Nou neen." zei oom Eduard pein
zend. ,Jk kan mij dat niet zo goad
Indenken. Kr klopt namelijk iets nJeS
ln uw verhaal Ik ben overigens wel
-benieuwd te vernemen, wet uw ad
vocaat hierover te «eggen heeft."
VtAAQ
Wit kiepte er atol Ie het varhaal
na de haar Ratofceperf
HffT poise alibi van Borst
rok Johnny en Jan met
de Handjes (de puzzel van
vorifg toeek gaterdag) heeft
de speurder» onder onze lé
gers aangezet tot dichterlijke
en orginele oplossingen.
Eo was er zeus een geHIuetreer-
de ballade, waarin oom Xduardz
liefde voor de voetbalsport werd
beeongen. Het probleem «elf (de
Marathontoren staat n'et la de
kuip van FeUenoord. maar in het
Olympiech Stadion) blerk waer
o!ei el te moeilijk. Eén speurder
aag kans zijn oplossing geheel sa
men te stellen met kmpseto uit
onae krant.
D* prijswinnaars zijn:
E. van Loost, Goeman Borge-
«lueplein 27, Araham.
Pb. van Straten. Xeverberg 53,
Amsterdam.
J. K Wlakeknsrer, 1ste Hugo
de Grootstraat 46 I, Amsterdam.
W. P. Bonje, Johann Aounan-
hof 34 UI Amsterdam.
K. ven de Vecht, Woonark „lUr-
mltage". Jachthavenweg Paal 35,
Amzteroam-NwZ.
Mevr. A, W. Marskamp-Bede-
ke. Slünlfveldentraat 433, Weeep.
Mevr. J. M. E. van Back, Mariua
Baueritraat 31 h» Amsterdam.
A. H. SeUkena, Damlaan 204.
Schiedam,
R. M. Marcuse, Hobbwnastraat
18. Zaandi
De kwestie van Oom Eduard en
de man die klappen kroeg
(woensdag 17 augustus) tal nie
mand veel hoofdbrekens hebben
gekost, dachten wc. Het antwoord
moest zijn:
vaUer kaal was. torwtjl dee* val-
peUlto-ntata
*«7
De namen van de prijswinnaars
van de laatste afleveringen zul
len ln de joop van d* volgende
week wOTden gepubliceerd.
Generaal-majoor J. G, Nass
zeventien jaar kampioen van de ma
rine geweest en ln de periode, dat Ik ln
voormalig Nederland*-Indlë diende,
wa* ik Jarenlang kampioen op de 100
meter".
Vergeelde kranteknipsels herinneren
er aan dat de heer Naas ook een ver
dienstelijk kogelstoter Is geweest. In
1835 eindigde hij op dit nummer bij
de Nederlandse kampioenschappen
met een worp van 13.13 m. al» tweede
achter Aat da Bruyn, die in die periode
onovertrefbaar was.
Met voetballen to hi) anel gestopt in
wtbalknletje. „Het
er aan
stijf
verband met een voett
was toen nog gevaarlijk om Je
te laten opereren. Je kon er
been vin overhouden en dat risico
durfde ik niet tb nemen."
r\NDANKS zijh drukke werizseam-
u heden ziet ganeraaJ-maJoor Nass
nog altijd kans om een paar uur per
week voor sportbeoefening uit te trek
ken. In de sporthal van de mariniers-
kazerne houdt hij zich dan bezig met
schermen, badminton en gymnastiek
en niemand slaagt er ln de zware me
dicijnbal verder te gooien dan hij.
Da op 17 november 1911 te Nij
megen geboren heer Naze gaat zeer
binnenkort met pensioen en krijgt dan
gelegenheid om zich tan zijn nieuwe
functie te gaan wijden.
W»t deace precis» inhoudt, kin
hij au nog «i«t beoordelen. Jk
heb elleea nog nuuur een globale
indruk van wat er van mij ver
wacht wordt Over de detail»
moet ik mij nog laten inlichten.
Voor mijn voorganger, de heer
Versteege, heb ik veel respect en
waardering. Ik hoop dat ik er in
ral slagen cm een waardig op
volger te worden".
De Pareelpere leeft pee keer tien
teekt* van 1Heetn»
wit veer degenen «Ie k*t geaée
antweecd eg «ngkn*t* wijl* ep-
agaétJi. grieven et brtaftte*rt«A,
piet es* «e edreeiye* var-
melding „Pwaaeit* mei de nm
mieseNs'riehUn aan H«| ha-
reel, «féslfna propaganda, pest-
!we 433, Amstsream. Da int-
wearéen maetan twee éagen na
het gteateen van da puuet tn
ane fceait «Ijn. «i| een veigende
•Revering werden de namen
ven de winnaaro varmeid.
De tton grijtwinnrer* kunnen een
keute mak** «n ft veigende
feeakeat Natvuroariat 0# dtoron*
wereld van lurepa en Attg,
Van Anetralil, van luid*Ame
rika, vm Afrika, van Trog teak
planten, De dieren en kun Mi
lieu.
Uit d* wetenechaptetrto: De de).
Het menselijk ItohaiM» De mena
ln de ruimte. De menselijke
geest. De weteneehsgpelljke tn.
defieeker *f Het weer.
De deteetweeehrijver Laenaré
•aak vertelt In aan aantal var-
kalen, die wij elke weanadag
en saterdag plaatsen, de b«.
ie ven twen van alin aem Bdunrd.
Deze aem la een pekltdergeMiee
aemmtaaaria van peilt!*» dl* zlja
aaakiee ln een handamdroal ep-
laat. Dia eg leering la In val* ge
vallen niet an meellljk. maan
véde wa kam gaven, atollen we
de leners In de gelsgMiligM» 3»lf
de igegrdaraneua enna to a**
Radio en tnlevtri'e be
steden morgen aandacht
san de volgende sport-
evenemjontem
RADIO
Hilversum iU Marathon
I (15.00—16^0 uur) met
reportage» van Go Ahead
OWS, PSV—Slttardla,
Feijenoord—FC Twente,
Europese zwemkamploen-
schappen te Utrecht, we-
raidkampioenschap kano-
varen in Oost-Berlijn, na
tionale atletiekwedstrijden
te Haarlem, uitstagen en
standen.
Hilversum li Avro's
Sportrevue (16.30—17.00
uur) met reportages van
Ajax—NAC, Willem II—
Sparta. Fortune '54—Xer
xes, Europese zwemkam-
pioenschappen te Utrecht,
atletiek te Haarlem, Ned.
kamp. voor tennislararen
te Dieren, paardenkoersen
te Duindigt
Hlhrersum I: Marathon II
(18.051830 uur) met na
beschouwingen van Tel-
Star-ADO, Heracles-NEC,
Europese zwemkampioen-
schappen te Utrecht, we
reldkamp. kanovaren te
O.-Berlijn, aftetiek te Haar
lem.
TELEVISIE
Nederland It (18XO—
19.00 uur en 19.06—19J5
uur). Beelden van de Euro
pese zwem kam pi oenschap,
pen te Utrecht
Nederland Ut Sport in
beeld (20.05—20.30 uur)
met tUUen van DOS-MW,
Go Ahead—ÓWS, draverij
en om hef kampioenschap
van Nederland en de Gold
Cup-rennen op Duindigt,
kamp. polstokverspringen
te Winsum, het buiten
lands weekoverzicht, uit
slagen en standen
(Van een oozer verzliggeve»)
ROTTERDAM, WLiertag. Maaa-
dac viert de heer J. A. v*n den Bsr»
M M, M Mi tmK juf la Blend
U vin d< SMnkolen todW Var*
midn»
0® 18 uvuirue 1918 kW-» 4c -*-•<
Vm dm ^ccgh bs vin t.' UI w
Rolterdwn vm 4» BÜ.V. Hij WCKl.
«tatnletoetfe. te
