is arm aan
Massale vissterfte in
Schiedamse havens
Méér zieken helpen
met Welf are-werk
Succes
verloor
eervol
Charme dat is het
geheim!
KLACHT VAN J. PAALMAN IN S.G.-BLAD
Service start
in de nieuwe
afdeling
Top-ayond van
Guillaume
Jubilarissen
Binnenbrand
m
Rode Kruis Schiedam
Man zakt
door licht val
Thee
dansant
is?
SCHIEDAM
VOORAL HET BEDRIJFSLEVEN
BLIJFT STERK IN GEBREKEN
wmttai
i burgerlijke Stand
Ops
Eén procent
De bedrijven
Jubileum-feest
Bejaardenboncl
Clubontmoeting
R. C. Schiedam
Onvolledig
Patiënten
kunnen zich
aanmelden
Kleuter maakt val
van vier meter
BS3EEHI
Rioolbreuk is
vermoedelijk
de oorzaak
Diploma's W.F.
Bedrijfsschool
Havenarbeider
breekt been
Oranjestraat 9
Telefoon 266431.
Wist u al
Cosmopoliel"
«De
Evergreens"
KOERIERSTERS
H
dinsdag 4 oktober 1906 - pag. 5
(Vau een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. „In vergelijking met andere steden komt
Schiedam niet al te royaal voor de dag met beelden" en „het is jam
mer dat inde stad waarin zich een museum bevindt, met een uitge
sproken moderne coUectie, zich zo weinig beelden van vooraan
staande Nederlandse beeldhouwers bevinden. Het is te hopen, dat
in de toekomst hieraan meer aandacht wordt geschonken, zodat
ook in dit opzicht de naam van Schiedam met ere genoemd kan
worden".
Zo schrijft de heer J. Paalman, directeur van het Stedelflk Museum in
een heel kort artikeltje (maar met liefst tien foto's verlucht) in het maand
blad van de Schiedamse Gemeenschap. Het Raadslid A. van Rossum heeft
zich meteen vastgebeten aan dit artikel en deze opmerking en stelde vragen
aan b. en w. Waarmee weer eens „oud zeer" is opgerakeld, want de „beeld
loosheid" van Schiedam is wel vaker in de Raad ter sprake gebracht. Met
niet veel, maar toch wel énig resultaat, dachten wij zo.
(ADVERTENTIE)
INTERNATIONALE
CONSUMENTENBEURS
E VAKBEURS VOOR
HET GEZIN
met da duïzend-en-ééfl
Interessante manifestaties
en demonslraties.
Maak en dag of avond
vrij voor de Fetnina
6 eopemJ va li 10-17 19-22.30 u.
Zondags gesloten.
AHOY'-HELIPORT
T/M 13 OKTOBER
(ROTTERDAM/BIJ HOFPLEIN) i
TAFELTENNIS
SCHIEDAM, dinsdag. Met een
thuiswedstrijd tegen Irene 2 uit Til
burg maakte Service 1 zaterdag het
debuut in de landelijke tafeltennis-
tompetitie. De ontmoeting had een
spannend verloop en de 55 eind
stand gaf de verhouding goed weer.
Het Service-trio bestaat uit Dick
Boer, Hans Kreischer en Nico van
Slobbe, die dit jaar voor het eerst in
de seniorencompetitie meespeelt. De
Sthiedamse kampioen Henk Eikmans
zal door ziekte voorlopig wel niet van
dt partij kunnen zijn.
De Tilburgse tegenstander bleek
van redelijke overgangsklasse-sterkte
en was dus een goede graadmeter
voor de sterkte van de Schiedam
mers. Aanvoerder Dick Boer won
twee partijen, mede door een enorme
inzet, Nico van Slobbe was zeer suc
cesvol en bleef met drie overwinnin
gen ongeslagen. Hans Kreischer kon
helaas niet tot een 2ege komen, zijn
spel was nu en dan wat ondoordacht
Bij het dubbelspel bleek het duo Boer-
van Slobbe nog niet op elkaar inge
speeld, anders was een kleine zege wel
mogelijk geweest, maar met dit gelij
ke spel kon ieder wel vrede hebben.
Volgende week is Service vrij en
het daarop volgende weekend zijn de
open Nederlandse Kampioenschappen,
zodat op 22 oktober Service pas haar
tweede wedstrijd gaat spelen.
Voor de overige 8 seniorteams van
service gaat deze en de volgende
week de competitie eveneens van
start, waarna de juniorcompetitie,
Service-deelname van maar
liefst 5 teams, ook weer begint.
(Van een onzer, verslaggevers)
SCIHBEAM, dinsdag. De Schie-
iazz'socGuill a u m e orga-
de jaarjfjke grote avond op za-
s oktober in gebouw Arcade,
i^raanzullen medewerken het kwin-
mLY??!, Pun Jacobs met o.a. Piet
Qh^a! \.Tile D°wn Town Jazzband
AnX' "°efie Huoting met zang van
v™ Van Duur en en de Haarlemse
azz-. en beat-formatie The Exception
[Wer The Incrowd),
we avond begint om 20.30 aur. In de
ywrverkoop zyn kaarten verkrijgbaar
Rrn^' M' Van Waalwijk van Doorn,
feveld 47.Schiedam: mei. L>- v.d.
J m Lyeeumlaan 2 Vlaardlngen en
^Montfoort, Ma then esse rweg 82Rot-
en op donderdagavond, okto-
JJasn de zaal (tussen 20.30 en 99
**5Mnrla H. dv A. H, Bou-
do.Beer, Miranda dvB.
0° W, van Brandwijk.
De hierboven aangehaalde uitspra
ken zijn nauwelijks aanvechtbaar.
Schiedam mag dan wel niet helemaal
"beeld-loos" zijn (zoals de kop van
het artikel opmerkt), maar Is toch
zeker wel erg "beeld-arm". Doch het
artikel is, zeker ook door de opmaak
met foto's, wel wat eenzijdig.
En als het Raadslid A. van Ros
sum aan B en W vraagt of er wel de
hand wordt gehouden aan de één
procent-regeling; voor de verslering
van nieuwe bouwwerken, dan had hij
kunnen weten, dat althans de ge
meente er wèl iets aan doet. Gezien
hei feit dat vrijwel alle nleuw-ge-
bouwde scholen inderdaad "versierd"
worden. AJ geeft men blijkbaar de
sterke voorkenr aan mozaïekwerk en
plastieken boven beelden.
Dat het grote Spoorwegplan Schie
dam, waaraan de gemeente ook vele
miljoenen guldens ten koste heeft
gelegd, niet afgesloten is geworden
met een beeld of andere versiering,
valt te betreuren. Misschien komt
dat nog, want indertijd is er een
(heel vage) toezegging gedaan voor
een monument voor wijlen de heer
Horvath. de ontwerrper van Nieuw
land en van het Stations-project
Doch wi« in veel grotere mate in
gebreke rijn gebleven met de "ver
siering" Van de stad, dat Is het be
drijfsleven. Want de nieuwbouw in
die sector heeft geen enkel beeld of
versiering opgeleverd. Althans niet
naar bulten. in"
Bij het -stationsgebouw géén beeld
(wel een mozaïek dat ten geschenke
is aangeboden); bij de Amsterdam-
sche Bank en het nieuwe kantoor wan
de Alg, Bank Nederland evehmjn;
het nieuwe kantoren-complex aan de
Lange Nieuwstraat blijft, zo te
zién. onversierd. Bij net complek van
Bakkerij Vlug niets. En, zo voort.
Stel je eeng voordat Werf Wilton
FUenoord die "een procent-rege
ling" zou willen toepassen voor de
bouw van het nieuwe reu* en dok 8 -
dan sou Schiedam met één klap vol
gestopt- bnnnens.worden .ntei heelden!
Een hint, missohienf
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag De Alg.
Bond van Bejaarden gaat het 20-jarlge
bestaan vieren, behalve met een recep
tie op zaterdag 8 oktober in „De Bron"
van 15 tot 17 uur, ook met twee caba
ret-voorstellingen op dinsdag 11 okto
ber in Musis Sacrum en wel 's middags
om half twee en 's avonds om half
acht. Medewerking verleent het gezel
schap The Confetti Stars,
Leden kunnen, de kaarten afhalen op
woensdag 5 oktober in het Blauw-huls,
van IQ.12 uur en van 14 tot 16 uur.
SCHIEDAM, dinsdag, De ren
nersclub Schiedam heeft in de 's-Gra-
venlandse polder een clubontmoeting
gehad met de Westlandse club West-
land Wil Vooruit en Feijenoord uit
Rotterdam.
Bij de amateurs waren het P. de
Raalj en Ben van Dordt die een grote
voorsprong namen en niet meer af
stonden. Uitslag: 48 km in 1.13 uur,
B. v. Dordt (F), 2. R de Raaij (S),
3. E. v. Beek (F) en 4. J. Daalmeijer
(S).
Bij de nieuwelingen nam Jan Berg-
kotte direct een voorsprong en kreeg
gezelschap van André ven Dun. Beiden
liepen steeds verder uit tot André er
de brui aan gaf en afstapte, toen er
nog twee renners aan. de leiding kwa
men. Uitslag: 36 km in 55 min, 1. J.
Bergkotte (S), 2. K. Slleker (W). 3.
H. Nak (F), 4. F. Smits (F), 5. D, Ste-
ginga (F), 6. Bokhove (F), 7, T. Ar-
denne (W), 8. T. Vis (W), 9. D. Keiler
(F). 10. D. den Dikkenboer (S).
Bij de A-aspiranten waren Hans
Rietkerken en Ruut Pols een klasse
apart, Uitslag 24 km ïn 43 min. 1. Hans
Rietkerken (S), 2. Ruut Pols (S), 3.
W. v. d. Starre (F), 4. C. Zuidweg (5)
5. B. Bals (S), 6. P. v. d. Werf (S), 7.
H. Verbeek <S), 8. A. Krijger (W), 9,
K. Stam 10. J. Breur (S). Bij de
B-aspiranten werd ook een lid van de
familie Rietkerken winnaar, al. Ben
nie. die in de eindsprint de "Westlander
Jaap Kester de baas bleef in 27 min.
(14). Bij de C-aspiranten moest de
enige deelnemer rijden tegen het hor
loge; hij reed de 10 km in precies
minuten.
De heer Paalman geeft een opsom
ming wat we aan beelden hebben in
Schiedam. Dat zijn dan het bevrij-
dingsmonumont van J. van Luyn aan
de Plantage („dat wij hclaaa nicl
kunnen rekenen tot die markante
scheppingen die onze beelhouwkunst
na 1045 heeft voortgebracht"), het af
gewezen bevrijdingsmonument van P.
Starreveid in het Ju li a na-park, de
grote plastiek van Hans Petri op de
Spuisluis („die door ce grillige vorm
geving de aandacht trekt, doch die
als beeld te weinig meespeelt in de
omgeving"), de Pegasus van Gooitzen
de Jong bij de Willem de Zwijger
ulo I. Verder noemt de heer Paalman
nog als beeld de speelplastiek Olifant
van Hans Petri op de speelplaats van
de kleuterschool aan de Min. Don
kerstraat („een uitschieter") en de
zeehond in Bad Groenoord. Dat zijn
ze dan allemaal.
Dat de heer Paalman het roestige
"monument" voor Kon. Emma op
het Emma-plantsoen en de z.g. Em-
mabank in het Julianapark afwijst
als monument is terecht, maar dat
hij dat ook doet met de plastiek
"Eurobaak" naar het restaurant
Europoort, daar zijn wij het niet mee
eens. Maar goed.
Het beeld van P. Starreveid In
het Julianapark, een van de wei
nige beelden In Schiedam.
Do oh als de heer Paalman over
stapt van de beelden op de plastie
ken als. stedelijke "versiering", wordt
hij onvolledig. Als hij schrijft „Voor
al in de nienwe wijken mist men ze",
dan gaat het wèl op voor de beelden,
doch niet voor het andere 'Vefsie-
ringswerk". Want juist Nieuwland is
de meest "versierde" wijk van Schie
dam.
Hij noemt met name wel de "ge
slaagde hangende plastieken van de
Maastrichtse beeldhouwer Piet Kil
laars aan de roomskatholieke kerk
aan de Mgr. Nolenslaan", maar niet
het aansprekende plastiek van Piet
van Stuivenberg aan de Pr. Born-
hardschool. Er is wel een foto van de
(erg traditionele) muurplastick aan
de Mastenbroekschool, maar geen
van bv. hét veel betere plastiek bo
ven de Chr. Technische School.
Er staat niet vermeld dat vrijwel
alle nieuwe scholen in Nieuwland. zijn
„versierd"met mozaiken of plas
tieken. Over de prachtig flonkerende
glas-in-beton muur van Verhey in
Huize,Spaland, de drie Wijzen uit het
Oosten voorstellend, geen woord;
maar wel wordt genoemd-, het kleine,
onopvallende, hangende muurplas
tiek van André Volten in Groenoord,
dat maar weinigen, weten te vinden.
Het bevrijdingsmonumént van J;.
van Luyn, dat' „niet - markant"
wordt flerraemdiv V
SCHIEDAM, dinsdag. Aan twee
jubilarissen die vandaag veertig Jaar
in dienst z(jn hij de Werf Gusto NV.
is de Ere-medaille in brons behoren-,
de bij dé Orde van Oranje Nassau
toegekend. Het rijn de heren H. Gun-
neweg, autogeenbrander wonende
Goeman Bor ges Inslaan 13 en A. Th.
Westerholt, af bouwer en wonende Btl-
ilerdJjkatraat 49 b.
Tijdens een bijeenkomst- in de ont
vangzaal van de Werf heeft de chef
van het kabinet van de burgemees
ter, mr, H. Snoep de beide onder
scheidingen uitgereikt.
(Van een onzer Verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. - In het, bin<
öenkort te slopen, pakhuisje van de fa.
P. Duifhuizen aan, dé v Kreupelstraat
brak brand >ul,t, doordat vonken van
brandend 'sloophout terecht kwamen
achter een koelcel. De houten betim
mering van de cel begon te smeulen en
vatte daarna vla mTt De. brandweer be
dwong- de binnenbrand méteen ne
velspuit.
Het grootste deel van de rich In de
koelcel bevindende aardappelen en
vruchten ^verbrandde. De totale schade
wordt geschat op olrca MOr—.
SCHIEDAM, dinsdag. Het
'Ned. Roode Kruis, volgend jaar
honderd jaar oud, gaat een beroep
op de bevolking doen om meer
steun, n.l. om het ledental op te
voeren tot één miljoen. Ook in
Schiedam (een van de oudste af
delingen, maar hoe oud is niet
precies bekend, want de archie
ven zijn in 1940 verloren gegaan)
sluit zich bij deze ledenwerf-actie
aan. Maar typerend voor deze
hulp-verlenende organisatie is
wel dat meteen bij het beroep om
(financiële) hulp, het Schiedamse
bestuur-komt met de mededeling
„en 'we willen méér helpen!"
Een van de vele iak'en van het Rode
Kruis (in totaal rijn. het er rond zes
tig!) is het z.g. „Welfare-werk" onder
de langdurig zieken. Dit werk nu
„loopt" in Schiedam nog niet naar
wens omdat er te weinig mensen
*Un die zich willen laten helpen!
Mevrouw E. Tromp-Don, leidster
van het Welfare-werk in Schiedam
vertelt; W(j hebben nu 23 opgeleide
"Welfare-werksters, meest huisvrou
wen. die daarvoor de middaguren be
schikbaar stellen, docti er zijn maar 27
bedlegerigen die we kunnen helpen.
Dat Is veelte weinig. Er zijn in Schie
dam beslist veel meer mensen- die ge
baat zullen zijn met ons werk, dat hun
bezigheid verschaft op bed en de zo
vaak eindeloze tijd doet breken.
Handen-arbeid
Onder dit Welfare-werk wordt ver
staan eenvoudige handenarbeid. Dat
kan. Z(jn het rijgen van kralen, breien
of borduren, maar ook hbutsnij- en
leer be werking en het werken met
pitriet. Allemaal karweitjes die op bed
verricht kunnen worden. De resultaten
mogen gezien worden en x (ju dan ook
té rien: In de etalage voor het Rode-
Kruisgebouw aan de Warande en In
een vitrine in het Gemeenteziekenhuis.
De produkten vinden een goede
aftrek. Ook' in de Rode-K.ruLskraam
die elk jaar tegen St.-Nicolaas opde
vrijdagse weekmarkt wordt ingericht.
Van de opbrengst wordt dan nieuw
mater iaaL gekocht.
Met een staf van 23 Welfare-werk
sters (cle allen een cursus hebben ge
volgd), kunnen véél meer zieken, ge
holpen worden, dan de 27 die zich tot
nu toe gemeld hebben. Belangstellen
den die ook wel willen deelnemen In
dit Welfare-werk, kunnen contact op
nemen met;mevr. E. Tromp, Willem
Pastoorstraat 40, tel, 156668. Laat
vooral ook de'mannen voor de dag ko
men, want er zijn er nu maar twee die
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De 62-ja-
rlge distillateursknecht J, A. de Gier
liep over een lichtval op het dak van
het pand van de firma Wenneker, De
lichtval bleek niet berekend ie zijn op
het gewicht van de heer De Gier,
waardoor hij «en val van vier meter
maakte. Met een aantal kneuzingen
vervoerde d« G.G. en G.D. hem naar
dc Noletstlchting, vanwaar h|j, na be
handeling naar huis kon terugkeren.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Van
vier meter hoogte viel zaterdagmor
gen de zesjarige Steven van de Meer
uiL het raam van de slaapetage uit
zijn ouderlijke woning aan de Jacomi-
nestraót.
Met rugklachten ligt hij nü in het
Zuiderziekenhuis.
Door kinderen wordt een grote
snoek, snakkend naar adem zo
maar uit een Schiedamse haven
gehaald.
(Van onze korfbal-medewerker)
SCHIEDAM, dinsdag. Het is met
onze korfbalclubs anders vergaan dan
we verwacht hebben. In feite beeft
Succes nog de beste prestatie geleverd.
De nederlaag die de blai1wwitten te
slikken hebben gekregen Js eervol en
ook niet onverwacht. Dat is veelmeer
het geval met de verloren partij van
ODI. Ook Schiedam stelde zeer te
leur tegen Velox.
ODI had tegen Kinderdijk 2 rijn dag
niet. ïn het veld ging het vrij goed,
maar voor de korf vUde het maar niet
lukken. De bezoekers waren bovendien
sneller en wisten zich daai-door ook
betere kansen te verwerven. Met een
ver schot en een doorbraak nam Kin
derdijk 2 In de eerste helft de leiding,
welke voorsprong na de hervatting via
doorbraken tot 04 werd opgevoerd.
Thea Sluimer redde de eer door van
ver 1—4' in te schieten, maar Kinder
dijk 2 had het laatste woord (15).
Het is heel lang geleden dat ODI op
eigen veld een nederlaag te slikken
heeft gekregen.
Succes speelde tegen Unicum een
goede en snelle wedstrijd ondanks dc
regenachtige omstandigheden. De be
zoekers kwamen vlot met 02 voor,
welke voorsprong via doorbraken door
Bcnno van Krogten ongedaan werd
gemaakt (22).
In de tweede helft kreeg Unicum
twee strafworpen toegewezen, waar
van de eerste werd benut. Dat werkte
deprimerend op de blauwwitten, dié
niet voldoende veerkracht bezaten om
te blijven proberen. Met een afstand
schot stelden de Rotterdammers de
eindstand op 24, die met wat meer
doorzettingskracht 33 had kunnen
zyn. Overigens won Unicum verdiend.
Schiedam speelde tegen Velox een
uiterst miserabele wedstrijd. Door de
gladheid waren de balcontrole en he'
schot helemaal zoek, uiterst belang
rijke onderdelen van het spel, die bij
Velox beter waren verzorgd. De eerste
helft werd afgesloten met een 0—3
achterstand, die na de hervatting tot
0—4 opliep. Nel van Vliet scoorde
hiGTna tegen en na 1—5 stelde Paula
Roodenburg de eindstand pp 25.
De verdere uitslagen zijn Sperwers
4Schiedam 2 10 (gestaakt wegens
regen). ODI 2—Kwiek 52, Ons Huis
2—-Scivedam 3 60, junioren Succes
Ons Huis 2 71, aspiranten Succes a
1Ons Huls a 1 2-4, Schiedam a 1
Spartaan a 1 fl0, ODI a—Groen Wit
a 4—0, Succes a 2—DBT a 1 0—9,
Schiedam b 1Vlaardingen b 3 110,
ODI bRWR d 10, pupillen Succes
c 1Bermen c 1 4—0, WION c 2—
Schiedam c 1 01 en Oranje Nassau
cODI c 0—1.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag In de Schie
damse havens cn grachten dreven gis
teren weer grote hoeveelheden vis bo
ven. Snakkend naar adem en stervend
of reeds dood. Het waren meest kleine
visjes, maar er waren, ook grote vissen
zó voor het grijpen. Zelfs kanjers van
snoeken waren er bj}, deze rovers, die
zelf zo graag azen op verzwakte vis
en nu zelf het slachtoffer zijn gewor-
den. x
De oorzaak van deze vissterfte moet
waarschijnlijk gezocht worden in. een.
breuk in een riool bij de Buitenhaven- J
weg, waardoor sterk verontréinigd
zuurstofarm water in de Buitenhaven
js geloosd, dat dan weer door het spul-
en via de Buitensluis in de havens en
grachten terecht is gekomen,
Het is echter ook mogelijk dat het
weer ertoe heeft bijgedragen. Want
een ervaren hengelaar wist ons te ver
tellen dat het wel vaker is waargeno
men da; er na zware regenbuien zuur
stofgebrék ontstaat in het water,
Volgens het Hoogheemraadschap
Delfland is de massale vissterfte te
wijten aan de regenval van de laatste
dagen. De zich bij de fabrieken bevin
dende afvalstoffen worden de grachten
ingespoeld. In het grachtwater ontslaat
een woeling, waardoor he zogenaam
de „stink water" naar bovenkomt, met
als direct gevolg dat het water zuur
stofarm wordt. De plantsoenendienst
van de gemeente Schiedam heef; nog
een aantal zieKogende vissen weten af
te vangen en overgebracht naar beter
water.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag Aan 116
leerlingen van de Bedrijfsschool van
Wilton Fijenoord zullen op vrijdag-
avond 7 oktober in de kantine van het
hoofdkantoor de diploma's uitgereikt
worden. Het hoofd van de school, de
heer W. G. E. Valk zal dat doen. maar
directeur ir. B. Wolton zul de vier best
geslaagden nog exlra huldigen. De
vervaardigde examen-werkstukken
zullen op die avond worden tentoonge
steld.
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag Door
nog onbekende oorzaak is in de afge
lopen nacht de 21-jarige havenarbei
der H. de Keizer van de Wllkemveerd
met zijn bromfiets op de kruising van
de Beijerlandselaan met de Slaghek-
straat tegen de stoeprand gereden. De
man werd met een dubbele beenbreuk
naar het Zuiderziekenhuis vervoerd.
Als voorwaarde wordt "tflleen .ge
steld, dat men ook inderdutd langdu
rig riek moet xtyn eb liet nog .wel «ven
moet blijven ook. Anden beeft desc
vorm van riek en-hulp weinig; rin.
En charme is wat ARGUS1 u schenkt
Waarom zijn 'ARGUS' brillen charmanter?
Omdat 'ARGUS' vooruit kijkt
Reeds nu heeft 'ARGUS' de nieuwste brillen
voor het komende seizoen ingekocht
Een keurkollektie - vlotte modellen- rake
kleuren. Kortom een streling voor het
oog zijn de brillen van
dat er op
zondagmiddag
in DANCING
van 3—6uur
Nieuwlandplein 12
Schiedam
Sterk gereduceerde
prijzen.
Deze maand
Personeel gevraagd
Rijrvnondhotel t« Schiedam vr.
SPOELSTERS eo KAMER
MEISJES voor" enige' dogen per
week. Soil, en inl.tel. 261788.
Voor spoedige Indiensttreding
gevraagd: actieve BEZORGERS
LeettUd v.a. 15 Jaar. Aanmel
den De Schiedammer, Hoogstr.
78, Schiedam, tal. 287279—
288805. Na 8. uur 242142. v»2
Foto> Film
PASFOTO'S KLAAR TERWIJL
U WACHT, Foto van .V^ttu,
Hoontrtat £106,;Schiedtitó^toL
388720, Let op het juiste adres.
5 '"44 '14 r' -r
