Dr. Clarenburg over luchtverontreiniging
'WERKELIJK NIET
PESSIMISTISCH'
SCHIEDAM
Ting Chu Wen jaagt op
Chinese Specialiteiten
HAVENLOODS
■M
Staffunctionaris bij
'Rijnmond' constateert |g
begrip bij bedrijven
Opstelwedstrijd
van Lions Clubs
Natuurstenen
siervloer op
Stadhuisplein
on
neeuw
ROTTERDAM RIJNMOND
Boven-gemeentelijk
- Probleem
Geen zorgen
CHAUFFEUR
Wellicht extra
politie hij
Sparta-Servette
H.K.V. exposeert
kleine dieren in
recreatiegebouw
DAGWINKEL
TE HUUR f
SPEELGOED
BOKHORST
KtfetócfcSTEItS
Scholier botste
op bus: met
schedelbasisfr.
in ziekenhuis
Straatbelasting
wordt hoger
BEZOEK SINT
NICOLAAS AAN
OVERSCHIE EN
HOOGVLIET
G
Praten over
staanplaatsen
Haagse ploeg ivint
SPELREGEL
TEST VOOR
SCHEIDS
RECHTERS
pag. 4 - zaterdag 12 november 1966
(door A. F. Kerhert)
JQIT wil dr. L. A. Clarenburg, per 1 januari
1967 staffunctionaris voor de milieu
hygiëne bij het Openbaar Lichaam Rijnmond,
cv wel over kwijt: „Ik zal niet zeggen dat het
met de luchtverontreiniging wel meevalt, maar
ik ben niet pessimistisch, dat ie niet alleen mijn
aard niet, maar ik ben ook werkelijk niet pessi
mistisch,"
Concrete plannen en ideeën wil hij nog voor zich
houden. Daarover nu reeds mededelingen doen vindt
hij niet juist, ook al niet omdat de kwestie van do
luchtverontreiniging veel felle reacties kan oproepen
en hij er weinig voor voelt vóór zijn officiële indienst
treding door middel van krasse uitspraken controver
sen op te wekken.
Dr. Clarenburg <hU promoveerde to I860 op een proef
schrift over luchtverontreiniging en L> nu doe werkzaam bil
TNO)5 „Het werk hier Is voor een ledeeite van toepassing op
DR. L. A. CLARENBURG
de luobtverontretotor en blUkt, dat
voorstellen bU do Industrie veelal een
goed gehoor vinden; er Is bereidheid
om op vrUwiltUe basis mee te wer
ken aan de bestrltdlnr van de lucht
verontreiniging* ut ben niet zo som
ber over de oploaatag van dit pro
bleem: iemand die vertrouwen weet
te winnen, vrijwillige medewerking
weet te krUgeööc geloof dat
je het zo moet doem."
Meer een kweetie van overtuigen
dus, dan van het voorschrijven van
dwingende maatregelen?
„Een bedrijf dat een bepaald pro-
dukt wenst te maken, veroorzaakt
lucht- en waterverontreiniging, dat
is heel vervelend. Zij hebben meestal
niet da beschikking over experts, en
als er dan iemand ls die er wol ver
stand van heeft en die suggesties doet
om verbeteringen aan te brengen,
dan zeggen ze: verrek ia dat doen
we. Er is de commissie „Bodom, wa
ter, lucht" van d© gemeente Rotter
dam en de raad voor de milieu-hy-
giöne. waarrLn zes gemeenten zltton.
Deze lichamen zijn er al en doen
goed werk, zij hebben veel initiatie
ven genomen, Tussen dit alles moet
Ik nulni weg weten te vinden. Dat zal
niet gemakkelijk zUn"
TS de beatrydtog van d© laohtver-
on tre bilging niet son boven-ge-
meentetykc taak?
„In het algemeen is dat wel waar.
Maar ik heb er gevoel Voor dat men
zegt: er is toch een goed sa men ge
wielde cn serieus werkende commis
sie? En: de meeste bo dry ven liggen
toch op Rotterdams gebied, de *o*k
werkt toch goed op dit moment? Wat
moet die man erbU? Dat men zo iets
zal vragen kan ik me best voorstel
len, ik hoop dan ook op plesierige en
menselijke samenwerking."
Ook het klimaat waarin wij leven
maakt dat dr, Clarenburg -niet pessi
mistisch is-
„Niet lang geleden was ik in Los
Angeles. Als je daar mot het vlieg
tuig aankomt zie Jc een bruine smog-
laag over do stad hangen, 's Avonds
liep ik met mijn zakdoek voor mUn
ogen door de stad. Ontstoken ogen.
Die enorme verontreiniging wordt in
de hnnd gewerkt door ae ligging van
de stad Do vrijwel permpnente zee
wind stuwt do vuiligheid tegen de
bergen, die achter de stad liggen, op.
Dat vuil kan niet weg. Bij ons is het
anders. En dat ls ook een kernpunt hl
onze beschouwing van de verontrei
niging. Aan de kust staat een behoor
lijke stoot wind met een jaargemid
delde van 0,6 meter per seconde. Dat
is schone zeewind. Het vuil kan zich
niet ophopen omdat we geen bergen
hebben. Dat is een compromis dat
door do natuur is Ingebouwd. Maar
de toestand ls niet Ideaal, verre van
zelfs, Hnders was het niet nodig dat
we ons ermee bezighouden. Door een
veelheid van kleine effecten kan een
groot effect ontstaan, dat tot onaan
vaardbare overlast kan leiden. Het
criterium dat de mensen aanleggen
ls: hoeveel stonk ls er? In Pernis bij
voorbeeld ruik ja stoffen die in on
gelooflijk kleine hoeveelheden aan
wezig zijn en daardoor volstrekt on
gevaarlijk. Maar begrijpelijk vindt
men dat heel erg. Dat heb je bijvoor
beeld ook met zwaveldioxydo (S02)
De concentraties waarin dat voor
komt leveren geen gevaar op, maar
je proeft het als het ware op Je tong.
Geen wonder dat de mensen zeggen:
nu zijn er van die kerels en het.stinkt
nog even hard"
"VfAATREGELEN?
lil „Ja, die moeten gebaseerd sip
op een goed wetenschappelijk toslont
eh het is een eerste ets, dat Je dst
krijgt. Het is een moeilijk te bestu
deren probleem. Hoe moet er geme
ten worden, waar moet men de In
stallaties daarvoor opstellen. Dat aUn
zeer kostbare proeven, die slechts
door enkele instellingen gedaan kun.
nen worden, vanwege de financiële
consequenties. Na 1980 zijn er eigen-
lossing van *t Inehtverontrelnlgings-
en Parijs ls men ook heel ver. Op
probleem geleverd. De Amerikaan
Sutton hield er zleh al in 1947 mee
bezig. HU kwam met. wat we nu vin.
den: simpele formules, maar hij heeft
de mensen In ieder geval aan het
denken gezet. In de vakliteratuur
wordt hij bijna in elke publlkatle nog
geciteerd."
En de medische kant van do lucht
verontreiniging?
„Die is er uiteraard wel degelijk.
In de commissie „Bodem, water,
lucht" zijn de medici goed vertegen
woordigd. Ja, er ls een sterk medi
sche kant aan de zaak, ook een psy
chologische. Dr, Biersteker (van de
GG en GDI is onlangs op het medi
sche aspect gepromoveerd. We heb
ben overigens op het terrein van de
bestrijding van de luchtverontreini
ging een enorme achterstand. En die
halen we, naar wat ik in Amerika
heb gezien, nooit meer in. In Bonn
en Parijs ls men ook heel ver,. Op
onderdelen kunnen wc waardevolle
bijdragen leveren, maar op het hele
brede terrein hebben we, geloot ik,
een niet meer in te halen achter
stand."
De ontwikkeling staat, zoals dat
heet, niet stil. Dr. Clarenburg vertelt
van een vinding in Japan om door
middel van een enzym verspreiding
van SO 2 legen te gaan. „Als dat
goed werkt zou toepassing op grote
schaal een enorme stap vooruit wor
den gevonden, dan pas kun je maat
regelen voorschrijven"
MOGMAALS ieit hij sioh reen
-1-zorgen t© maken, „Dc situatie
hier ls zo verschillend van die in Los
Angeles. Ook heel ander* dan ln het
Ruhr-gebied. Daar ls een gemiddelde
windsterkte van 2.5 nieter per secon
de. Het aantal stormdagen aan de
kust bedraagt 50 per jaar. Meer land
inwaarts Is dat veel minder."
Veroorzaken we onze oosterburen
don geen last?
„Nee, de zaak komt daar zo ver
dund aan, dat we geen last veroor
zaken."
Hij zegt:
„En toch is, ondanks hot-feit dat ik
niet pessimistisch ben, de bestrijding
van de luchtverontreiniging een zaak
van eerste orde. De mennen hebben
recht op gezonde lucht. Je hoeft er
geen theoloog voor te z(Jn om te kun
nen zeggen dat het een scheppings-
recht ls. Net zo goed als de mensen
recht op werk hebben. Tussen die
twee moeten we door. Dat betekent
dat we een zekere verontreiniging
moeten accepteren. Het ia geen kunst
te zeggen: nou moei het met de ver
ontreiniging afgelopen zijn, zodat de
zalmen weer de rivier op kunnen
zwemmen. Dan moet Je gewoon op
houden met industrie en zo, maar
dan gaat wel de hele economie naar
de knoppen. Je moet een gelukkig
compromis weten'te vinden.
N.V. Distilleerderij Wenneker en Co.
te Schiedam vraagt
in het bezit van het rijbewijs B, C en E. -.
Aanmelden aan ons kantoor Schie 98102 te
Schiedam, van 912.30 uur en van 13.3017.30 u.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. De heer
De Kimpe, directeur van het stadion
Eeljeuoord, heeft voor de woensdag
avond ie spelen returnwedstrijd tassen
Spar la en Ser vette in het toernooi om
de Europese beker voor bekerwin
naars, om extr* polltieversterktag ge
vraagd.
Dc directie van het stadion Fejjen-
oord hoopt hiermee, dat de vrees van
Servette's manager Bela Gutraann
voor incidenten in Rotterdam zal wor
den weggenomen. De politie zal begin
volgende week het verzoek' behande
len.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. De
klGind'ersportvereniging H.K.V. in
Hoogvliet houdt haar jaarlijkse club-
tentoonstelling ln het renreatiegebouw
in de Sorongstraat.
Op de gisteravond geopende ten
toonstelling zijn ondergebracht, hoen
ders, sier- en watervogels, duiven,
konijnen en cavia's.
Van de ruim 100 prijzen gingen de
eerste prijzen naar de heer C. W. M.
Boers (algemeen kampioen), de heer
J. Geskes (beste drietal) en naar J,
van der Velde (Jeugdkampioen).
De tentoonstelling is vandaag de
gehele dag geopend.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de Havendienst is plaats voor een
Gegadigden moeten in het bezit zijn van het
diploma le Rang Grote Handelsvaart.
Maximum leeftijd omstreeks 35 jaar.
De aan deze functie verbonden salarisgrenzen
bedragen van 1130,tot 1611,per maand.
Vakantietoeslag 0 pet. per jaar.
Kinderbijslag volgens Rijksregeling.
De gemeente Schiedam ls aangesloten bij het
Instituut ziektekosten-voorzientog ambtenaren,
Medewerking voor het verkrijgen van een wo
ning zal worden verleend.
Sollicitaties binnen 14 dagen na het verschijnen
van dit blad aan Burgemeester en Wethouders.
IN DE WOONWIJK NIEUW LAND-WEST
TE SCHIEDAM IS EEN
Gegadigden bij voorkeur to de tex
tielbranche worden uitgenodigd bin
nen 10 dagen schriftelijk te reflecteren
bij de directeur van de Gemeentelijke
wontogdienst, Lange Haven 145 te Schie
dam. v'. -A
Voor een grote sortering
naar
Altijd voordelige prijzen
HOOGSTR. 34 - GROENEIAAN 36
PASFOTO'S KLAAR TERWIJL
U WACHT. Foto Van Vu uren,
Hoogstraat 106. Schiedam. Tel.
266720. Let op hot JUteta Ödcrw.
R19
ROLFILM VERGETEN?
De kutomoeit staat voor u klaar.
All* soorten Alma. Foto K. var
Vuuron, Hoogstraat 106. R10
KAPSALON HELÈNE
De salon voor beter permanent.
StroomJoos, voor ieder haar ge
schikt 7.50. H«ène, Ideale
natuuïdtjJce pemratwnt 10,—
Gratia hafcn en txnengen per
luxe auto. Voor permanent
Kapsalon Hélène. Rembrandt-
laen 32. Schd^dam, tel. 261170.
S1.— reductie op vertoon van
deze advertentie. R2fl
(Van een omer verslaggevers)
ROTTERDAM, z&tercUg. De zes
tienjarige acboller P. G. van Engcn is
gisteravond met een gebroken llnker-
onderbeen en een schedelbasisfrachmr
naar het Dtfkzlxtilekenbuis gebracht.
HU botste op de Slinge met zijn
bromfiets tegen een bus van R]n 47, De
jongen werd vöf meter weggeslingerd.
ROTTERDAM, vrijdag. Rotter
dam zal als de raad akkoord gaat met
de voorstellen van b. en w. per 1 ja
nuari de straatbelasting met ruim 60
pot. verhogen. De tariefsverhoging zal
de gemeente 6,4 miljoen opleveren.
Verder willen b. en w. de reinigings
rechten verhogen van 7,80 tot 12 gul
den per jaar, een maatregel die nog
eens 1 miljoen moet opleveren,
In een toelichting zeggen b, en w.
dat de straatbelaating, tevens rioolbe
lasting, per januari dan een bijdrage
oplevert van 35 pet. van dc aan de ge
meente komende kosten voor aanleg en
onderhoud van wegen, riolering en
verlichting. Dit percentage dat in 1965
nog 25 pet. bedroeg, daalde in de pe
riode 1934 tot 1963 van 60 tot 20 pet.
Ook reinigingsrechten vormen maar
een gering deel van de werkelijke kos
ten van het ophalen en verwerken van
huisvuil. De kosten zullen in 1967 naar
schatting 10,5 miljoen bedragen, de
reinigingsrechten zullen' over dat Jaar
een bedrag van 2,18 miljoen opbren
gen.
(Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM, visdag. Sint Ni
colaas zal zaterdagmiddag 19 novem
ber te Overschie zijn officiële Intocht
houden. Alle wijken van Overschie
worden door de goedheillgman be
zocht. HU vertrekt omstreeks half
twee van het Leeuwenhof aan de
Dclftweg.
De voorzitster van de wijkraad zal
Sint Ntcolaas rond drie uur in de
trouwzaal ontvangen, waar de repre
sentanten van de Överschiese scho
len een cadeautje in ontvangst nemen.
De leden van de oude en nieuwe
wijkraad zullen het gebeuren in de
wijkraad meemaken.
In Hoogvliet zal Sint Nicolaas op
woensdag 16 november a.s. per heli
kopter om kwart over twee op de
Tijmweg landen. Daar zal een stoet
worden gevormd met onder andere
een door vier paarden getrokken post
koets, waarin Sint Nicolaas zal plaats
nemen.
De koets wordt geflankeerd door
Zwarte Pieten, palfreniers en hoorn
blazers. In de stoet loopt een vaandel-
wacht met Spaanse vlag mee (ge
vormd door een aantal leden van
spael tuin vereniging „oude land"). De
jeugdbrandweer, wandelclubs
klaarovers.
De stoet wordt geëscorteerd door
pol'tie-ruiters en pony-ruiters, de
douane-harmonie zal het geheel met
muziek opluisteren.
Na de rondrit zal wükraadsvoorzit-
ter en gemeentesecretaris mr. M, A.
B. L. van Meetelen de Sint toespre
ken, dit gebeurt op een podium dat bjj
de n.v. Piet Lap is opgesteld,
De goede Sint zal na de plechtigheid
een rondwandeling door het centrum
maken.
AAT dr. Clarenburg in het
Rijnmondgebied wonen?
„Nee."
Blijft hij weg vanweg de
stank?
„Nee, zo is het Riet. Ik heb in
Rijswijk een goed huis en de ver
binding met Schiedam (daar ze
telt Rtfnmond) is uitstekend".
We gaan vanavond bij de
^jgF Chinees eten", zeggen we.
Maar wat eten we dan
meestal? Nassi of bami, Maar dat
is niet Chinees. Het is Indisch en
dat is volgens de deskundigen wel
iets totaal anders. De leek gooit
echter alles op één hoop: Chinees-
Indisch. Onder dit kopje staan ook
de meer dan twintig „Chinezen"
in Rotterdam in het telefoonboek.
TING CHU WEN gaat orde schep
pen Ln de oosterse keuken van Rotter
dam. De Jonge Wen (Wen is zijn ach
ternaam) is het wordt een beetje
ingewikkeld een Engelsman (hij
heeft de Britse nationaliteit) van Chi
nees-Nederlandse afkomst, geboren tn
Amsterdam, Do oude hqer Wen is
wat we plegen te noemen een
„Hongkong Chinees". Hij was een van
do eerste Chinese ccthuizenexplcitan-
ten in Nederland. Hij heeft een zaak
aan de Damstraat in Amsterdam. En
mevrouw Wen ls gewoon een Amster-
daime, Ting Chu ls de middelste van
drie broers.
Twee Jaar is Ting Chu in Hongkong
geweest om twee dingen te leren: de
taal en de keuken. Als gediplomeerd
kok is h(j teruggekeerd naar Neder
land en nu woont hU boven het door
z|jn vader ongeveer twee Jaar geleden
aan de Nieuwe Binnenweg geopende
restaurant China Garden.
De 22-jarige Wen serveert nu se
dert enkele weken originele Chinese
gerechten. Daar is behoefte aan, meent
hij.
„Er kom! op een moment, dat ze
zept ?»u moet ik ieU anders bren
gen. Af e twen raken uitgekeken op
bami, nassi, saté en loempia's, perech-
ten die bijna als Holland© «ten zijn ge
accepteerd. Natuurlijk blijft het Indi
sche eten u>el het belangrijkste, ook
VADER EN ZOON WEN, gefoto
grafeerd in de bovenzaal van
China Garden aan de Nieuwe
Binnenweg.
bij ons, maar er blijkt grote belang
stelling te bestaan voor echte Chinese
hapjes. Er komen mensen helemaal uit
Ridderkerk oj Hendrik Ido Ambacht,
als te thuiskomen moeten ze alles weer
opwarmen. Dat ze ai die moeite ervoor
hebben
De Chinese specialiteiten van China
Garden zijn Cantonese gerechten. Ken
merken: iets aan de zoete kant, niet
vet en zeker niet scherp. Er is een
aparte Cantonese spijskaart, zelfs
twee: één voor de hapjes ©n één voor
complete diners. Ik doe een greep:
waarbij ik u de Chinese benamingen
bespaar:
Gebakken tong met prei en booillon-
84 US.
Kikker bil met ham, paprika en tan-
si-soja bonen.
Gefileerde kip met ham en bamboe
spruitjes Ln cognac gestoomd.
Chinese rijsttafel voor vier perso
nen, bestaande uit vijf vleessoorten op
verschillende wijze aan tafel bereid,
Tlng Chu Wen gaat binnenkort weer
voor drie maanden naar het Verre
Oosten (Indonesië, Malakka, Japan)
om er te Jagen op specialiteiten.
Ter gelegenheid van het gouden
jubileum van de Internationale
Vereniging Lions Club, die in
1917 in de Verenigde Staten werd
opgericht wordt een grote inter
nationale opstelwedstrijd gehou
den. Iedere jongen, die op 15 ja
nuari 1967 ten minste veertien
jaar ls en niet ouder is dan 21
jaar, kan hier aan deelnemen en
in zQn eigen taal een opstel van
niet meer dan 5000 woorden in
zenden, waarin het onderwerp
wereldvrede wordt behandeld.
Aan de winnaar van de wereldprije,
die in juli 1BÖ7 tijdens de jubileum
conventie van Lions International ln
Chicago bekend gemaakt zal worden,
zal een toelage van 25.QOO dotter voor
studie en verdere opbouw van zijn
loopbaan worden aangeboden.
In iedere plaats waar een Lionsclub
is gevestigd zal een winnaar worden
aangewezen, waarna een landelijk
winnaar wordt gekozen. Deze lande
lijke winnaars dingen mee naar een
plaats by de eerste acht. Voor alle
winnaars zijn aantrekkelijke prijzen.
De acht winnaars van de acht conti
nenten v/orden ln de gelegenheid ge
steld de conventie In Chicago by te
wonen.
Verdere inlichtingen over de wed
strijd zijn uerkrifgbocr b(j het secre
tariaat van de Lions Club Rotterdam,
mej. G, Af. Af, Bok Afathenesserlaan
248. tel. 235470.
Op maöndag 14 november 2al de
neer E. Ruitenberg medewerker van
hef Centraal Planbureau spreken voor
2e va* Jongerengroepen van
de Puny nan de Arbeid. De bijeen
komst begint om acht ttur tn De Pape-
het Rwtoriich Museum aan
luidt J00Q, Alleen nog staanplaatsen".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vryflag. Rond het
verzetsmonument op het Stadhuisplein
wordt een natuurstenen siervloer aan.
gelegd. Op 16 december zal burge
meester W. Thomassen dit geschenk
van Pelt en Hooyk&as N.V. officieel
aanvaarden.
De vennootschap bestaat 75 jaar en
wilde met dit geschenk uiting geven
aan de verbondenheid met de stads
gemeenschap, waaruit het bedrijf is
voortgekomen. De dienst stadsontwik
keling van de gemeente heeft het ont
werp van de sierbestrating vastgesteld.
Het plaveisel wordt uitgevoerd in
hardsteen (uit de groeven van Hainut
in het Belgische Soignies) en krijgt
geelgrijze banden van Silezisch gra
niet. Het plateau rond het verzetsmo-
nument zal 400 vierkante meter groot
worden. Hiervoor zullen 060 hardste
nen platen worden verwerkt (blauwe
steen) en 192 meter granieten banden.
Met het voorbereidende werk is eer
aanvang gemaakt.
Met een hersenschudding is de drie*
jarige Peter Bokhoven in het zuider-
ziekenhuis opgenomen. Hij stak gis-
termiddag tussen geparkeerde auto's
de rijbaan van De Gaesbeekstraat
over en werd gegrepen door een auto.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Op de gis
teravond door de Sohledamse Scheids
rechten Vereniging georganiseerde
C.O.V.S.-spelregelwedstrtyd, bleek dat
de beste scheidsrechters, wat theorie
betreft, nit Den Haag komen. De jury,
bestaande uit de heren A. Aalbrecht,
scheidsrechter, ir. A. van Emmenes,
journalist en spelregelkenner bij Uit
stek en 3. Muariing, lid van de
schei dar echtere-oonmdssle KNVB Den
Haar, waardeerde ae antwoorden van
het Haagse team met 398 ponten.
De heer J. W. Kordes uit dit team
behaalde de meeste punten. Met zitó
antwoorden op de vijf vragen kreeg
hij een totaal van 146 punten, wat vier
minder was, dan het maximum te be
halen aantal.
Nummer twee werd ook al een lid
van het Haagse team, de heer L. v. d.
Klaauw, Hij kwam aan een totaal van
138 punten.
M. A. Vis, uit het Schiedamse team
kwam met zijn 126 punten. Op de der
de plaats en had daarmee een groot
aandeel ln de winst die ziin ploeg
boekte om met 303 punten beslag te
leggen op de tweede plaats in de team
wedstrijd. Elk team bestond uit drie
scheidsrechters die elk vijf vragen
moesten beantwoorden, die niet ge
makkei Hk waren. Heel wat arbiters
kwamen! dan ook niet met het juiste
antwoord.
De volledige uitslag van deze wed
strijd. waarvan de club met de meeste
punten over gaat naar de volgende
ronde, is: vl. Den Haag 396 pnt,; 2.
Schiedam 303 pnt.; 3. Rotterdam 285
pnt; 4. Delft 276 pnt.; 5. Gouda 245 pnt.
Het team van de Schiedamse Scheids
rechters Vereniging bestond uit de he
ren M. A, \(is, A. Gudde en G. van
ZUL
f ADVERTENTIE)
's winter» orga/ilsaren wfl
llarafzsn nur sneeuw eft
Maak kous uit onze train*
naar Ooatonriik
Zwitserland, Egypte, Mal*
lores, Span}»,
Torrsmiünos,
an Cinariaeh»
•Hand»©..
Vraog gratis Mdtprogremma
