Scholieren leverden
massaal (zwem)slag
VERKEERSPALEN- 'BOS'
WORDT NOG DICHTER
venvai jen
l
t
CHINA
CHONG KOK LOW
FI-LONG
HONG-KONG
„WAH HING"
LINFAH
YUEN WAH
„SAN-NGA"
KAM SANG
HONG KONG
TSONG SAN LAO
SAI-HO
Li-Ken
Spanning op
de tribune en
in het watert
Invoering eerst nadat er
geld op tafel is gekomen
Chinese
restaurantbedrijven
KERKDIENSTEN
Medische dienst
SCHIEDAM
reach-in
over jeugd
en kunst
problemen
in Beurs
Met hoofd
tegen draaideur
WALDO HX
Citroënagent
Nieuw Verkeersreglement
In Schiedam: 360 borden bijplaatsen!
In één keer
woninginrichting tel. 267581
hoogstr. 184-186 schiedam
in Rotterdam,
Hillegersberg en Schiedam ivensen n
veel geluk en voorspoed in het nieuwe jaar
y/'
CHINA GARDEN
CHUNG HING
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag.
Het is weer (betrekkelijk)
stil in het Sportfondsenbad.
De schoolzwemwedstrijden
zijn afgelopen en de 52 prij
zen zijn uitgereikt. Wederom
heeft de Commissie voor de
Schoolsport bewezen, niet
voor niets in helleven te zijn
geroepen.
Twee dagen lang heeft het „op
uw plaatsen" plus de schrille
fluittoon ten teken van de start,
in het bad geklonken. Meer dan
tweehonderd maal.
En om in de cijfers te blijven:
990 leerlingen van 44 verschil
lende lagere scholen zwommen
om het hardst over 25 meter. Van
al degenen die, na het zwemmen
van deze afstand, aantikten, wer
den de tijden opgenomen, tot in
tienden van seconden nauwkeu
rig, enz. enz.
Een massale deelneming:, waardoor
de organisatoren «een gemakkelijke
taak kregen, Alles verliep echter vol
gens tijdschema en alle deelnemende
kinderen hebben al het genoegen en
plezier gehad, dat men zich maar wen
sen kon.
Daarin deelden ook de oudera en
leerkrachten mee, die vanaf de tribune
de wedstrijden volgden en hun klnlde-
ren c.q, leerlingen aanmoedigden.
Vooral tijdens de estafettes werd het
een ware heksenketel. De ,eer' van de
diverse scholen stond op het spel, het
geen zowel in het water als op de kant
terdege wefd aangevoeld.
Het was de inspecteur van het on
derwijs, de heer C. A. Kamp, die aan
de vele eerstaankomenden, de prijzen
uitreikte. In de daaraan voorafgaande
toespraak, dankte hij een ieder, die er
toe had bijgedragen, dat deze zwem
wedstrijden een feest geworden wa
ren. „In het museum werd onlangs een
tentoonstelling geopend, waar jullie
werk te zien is :Kinderfeest. Hier in
het zwembad was het ook een kinder
feest; een geslaagd onderdeel van de
kerstvakantie".
De uitslagen waren: De groep 10 en
11 jaar: Schoolslag meisjes - 1. M.
Suttorp, 22; 2 M. Simons; 3 K. de Jong
Schoolslag jongens: 1 J. Hollerhoek,
21,1; 2. R. Pijper, 3 T. Verwey. Rugslag
meisjes: 1. L, v, d. Most, 21,5; 2. I.
Scholten; 3 A. v. Graas. Rugslag jon
gens: 1. R. Kramer-Freher; 21,9; 2 J.
Holierhoek; 3 H, de Jpng. Borstcrawl
meisjes: 1. M. Houtzager, 18-4; 2 M.
Suttorp; 3. L. v, d. Most. Borstcrawl
jongens: 1 R. Pijper, 17.1; 2. E. Post;
3 B. Kramer-Freher.
De groep 12 jaar en ouder: School
slag meisjes: 1. A. Smits; 20.5; 2 M.
Olyslager; 3. M. Speksnijder. School
slag jongens: 1. H. v. Dokkum, 19.1;
2 K. Sutthoff; 3. R. Schouten. Rugslag
meisjes; 1, M. Olyslager, 21.8; 2. P. v.
d. Houwen; 3 T Lowes. Rugslag jon
gens: 1 H. Jansen, 18.1; 2. E. Bedeker;
3 P, Rijnsdorp en W, v, Graas, Borst
crawl meisjes: 1 M. v. Zelm, 16.8; 2 A.
Smits; 3. G Panis en R Crama. Borst
crawl jongens: 1 H. Vester, 15.7; 2. C.
Baas; 3. E. Bedeker. Estafette meis
jes 5e klas: J. Jan Lighthartschool;
2. Prof. dr. Kohnstammschool; 3 Eras-
musschooL Estafette jongens 5e klas:
1 W. A. Lieflandschool; 2. Comenius
B-school; 3. St, Jozefschool. Estafette
meisjes 6e klas: 1 Comenius B school;
2 St. Bemardusschool; 3 Thorbecke-
school. Estafette jongens Ce klas: 1 W.
A. Lieflandschool; 2 Erasmusschoot;
3 Catharinaschool. De winnende scho
len kwamen in het bezit van de uit
geloofde wisselbekers.
SCHIEDAM. Ned- Hervormde
Gem. Zaterdag Oudejaarsavond: Grote
kerk 19 uur ds J, G. Jansen. Beth el-
kerk: 19 uur drs. R. H. Wissinik. Op
sta radingskerk: 19 uur ds. J. W. Zim
merman. Vredeskerk: 19 uur ds. C. v.d.
Steen. Op zondag Nieuwjaarsdag:
Grote kerk: 10.30 uur ds- A. Hoffman.
Dr. Kohnstammschool: 10.30 uur ds. J.
G. Jansen. Betbelkerk: 10.30 uur drs.
R. H. Wissinik. Opstamdingskerk: 10,30
uur ds. D, J. SpaMng. Vredeskerk 10.30
uur ds. C- Vyd. Steen.
Herv.' Gem. Kethel. Zaterdag: Hui
ze Spalaad: 16 uur ds, W. Vons en
Dorpskerk 19,30 uur ds. W. Vons. Zon
dag: De Rank 10.30 uur ds, W. Vons.
Ned. Herv. Gerei. Evan*. Zaterdag:
gebouw Irene 19.30 uur ds- J. Batelaan
(Den Haag) Zondag: gebouw Irene:
10 uur dhr. G. vd. Kamp (Den Haag)
en 16 uur ds, J, Poort (Kemerik;):
Ned. Profc Bond. Weetvest 92; zater
dag: 19,30 uur ds. A. D.Klaassen.
Zondag: 1Q.30 korte nieuwjaacsdlenst.
Evang. Lutherse Gem- Zaterdag:
19.30 u de.A. Steinhart jaareluttlng.
Zondag: 10 uur de. A. Steinhart;
Oud-Kath. kerk Dam 28. Zondag
10.30 uur H. Mis.
SCHIEDAM. In spoedgevallen
rijn gedurende cHt Nieuwjaars weekend
de volgende artsen-te raadplegen; W«
J. Franke,.Burg. Knappe rUaan 30, tel.
268163: T. JuUfiftrtus, Jacob Catalaan
8, teL 3673653Ote t Veld, Vfüism
de Zwügerl^an 33, tel-
Geopéad i» apotheek Rembrandt,
BerobtwuWum Qie ook
de volgende week de DecoWtenal
waarneemt.
Op uw plaatsen start!
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. De reed»
eerder in het vornitzicht gestelde
„teaoh-ln" zal op donderdag 5 januari
in de Schledamse Korenbeurs worden
gehouden, aanvang 20 uur. Initiatief
nemer ls de heer Hans de Ridder, lid
van de Open Studio-groep uit het Zak
kendragershuisje, die voor belangstel
lenden te bereiken ls onder de tele
foonnummers 266623 of 265962.
„Wat gaat er met Schiedam gebeu
ren? Wordt het een „moderne" stad,
met flats en kantoren en warenhuizen
en parkeerterreinen? Of moeten wij
de oude stad houdeh? Met de gelegen
heid voor de jonge generatie om ei
iets nieuws op te bouwen? Een levend
centrum 'n Montmartre in de Rijn
mond?". Zo staat op de uitnodiging te
lezen, zonder verdere vermelding van
de inleiders op de „teach-in".
Het gaat dus om het de laatste tijd
zo druk besproken „kunstenaars-cen
trum", maar ook om het behoud van
delen van de oude stad, meer in het
bijzonder de omgeving van het Zak
kendragershuisje. Verder ook om ont
moetingsruimten voor de jeugd en
meer van dergelijke onderwerpen.
Burg. Roelfsema heeft indertijd
reeds aangekondigd geen bezwaar te
hebben om op zo'n „teach-in" zijn me
ning te geven. Gehoopt wordt dat ook
andere gemeentelijke deskundigen zich
willen uitspreken, bv. de stedebouw-
kundige Rein Fledderus, die het nieu
we „structuurplan" voor Schiedam
ontwierp.
„Wij hopen dat u partij zult willen
kiezen, omdat het gaat om Schiedam,
om de Rijnmond, om de jeugd en om
een menselijke ontmoe
tingsruimte", zo schrijft Hans de
Ridder.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. De 40-
jarige mevrouw A. B, K. kwam met
haar hoofd tegen de draaideur van de
Hema (Broersvest), werd onwel en
viel. De G.G. en G.D. bracht haar over
naar de Noletstichting, vanwaar zij,
na behandeling, naar huis kon terug
keren.
zaterdag 31 december 1&6S - pag. 5 :-
(ADVERTENTIE)
Bokelweg 88-90
SCHIEDAM
Telefoon 153655
Schootzwemwed5t.fijdeneen serieuze zaak, waarbij tienden van seconden
belangrijk zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Met ingang van 1 januari treedt het
nieuwe Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens in werking.
Daar is, ook in dit blad, a! veel over geschreven. Ook dat de wijziging,
naast enkele bezwaren, vooral vele voordelen biedt. Maar voor de
bebouwde kom van de gemeenten is toch wél een groot bezwaar dat
het toch al aanzienlijke aantal verkeerspelen met borden nog belang
rijk zal toenemen. Een verdichting van het „mastbos" van palen,
waarin men de „bomen" nog moeilijker zal kunnen zien.
In het nieuwe regalement is (einde
lijk) onderscheid gemaakt tussen flet
sere en bromfietsers, met afwijkende
tekeningen- Dit betekent in Schiedam
30 nieuwe borden voor fietsers of
Voor Schiedam betekent de me uwe
regeling dat Uefst 360 nieuwe borden
geplaatst zullen moeten. Voor een deel
is dat ter vervanging van bestaande
verouderde borden, maar meer dan de
helft van dit aantal betekent een ver
meerdering.
Öit komt voornamelijk doordat het
bord „wachtverbod" (Populair: par-
keerverbod),:blauw met roderanc en
streep, tot nog tee gold voor beide zij
den van de straat en voortaan alleen
maar voor de rechterkant. Aan de; an
dere kant van; de straatmoet
6ók een bote worden geplaatst. Het
beataaade bord wacbtverbod ;aan;fen
kant van de Straat, <Jus half wit. nu>©1
eveneens vervangeo worden en - ook
het oude, model ^tepverbcd'^ Ctege-
schreven' op een' wachtverbodsbord)
wondt vervangen door. een nieuw roo-
Schiedam OjatetaM d# .dat het^ aao
wacbtwböii-uordm «tt .S O. «topver-
beddjdtden mo«Wo wor-
bromfietsers en 10 borden verboden
voor bromfietsers. Die komen dan in
het Pr. Beatrixpark, de Maasboulevard
en bij de Appelmarkt. Tenslotte nog
tien borden voor „nadering van yoor-
rangswegen".
Voor de vervanging van oude bor
den door nieuwe is een ruime termUn
van twee jaar gelaten. Wanneer In
Schiedam? ..Hel la de bedoellne dat
alle nieuwe borden en aanduid Inga-
strepen in één keer worden aange
bracht", vertelde ons lr. J. C. Broeyer.
directeur van dienst voor Gemeente
werken.
..Wij zijn momenteel door de nat
tigheid ndet eens Uv staat om op hel
moeilijke kruispunt van de Burg. van
HaareoAaan met.de Nieuwe D ami aan
de voorsorteor-pijlen op het wegdek
aan te 'brengen, hoewel die toch echt
hard nodig zijn. Daarvoor moeten we
wachten op droog weer, anders kan
hei niet. Laat staan dat geel maken
van trottpir-banden", zegt de heei
Broeyer.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
4-
■v. O
CHINEES-IND. RESTAURANT-TEAROOM
Rotterdams modernste Chinees restaurant
LIJNBAAN 35 - TELEFOON 11 06 62
Specialiteit Chinese gerechten en uitgebreide rijsttafel
exclusief chinees-indisch restaurant
Wij wantin al «uit cliofltóli a«n gilukkig niiuwjiar
Ook in I 967 ïullin wij u gairm
d, mout OKcluiiovo monu't t«rv«f«n
NIEUWE BINNENWE© 3t7 - i/a GRAND/STUDIO
Tolifoon 25 3 1 25-25 31 >5
Chinees Restaurant
oudste Chin, eethuis ven Rotterdam
D Eli STRAAT I 9 TELEFOON 27.33.46
Chinees Ind. Reitourant
HARTMANSSTRAAT 19 TELEFOON 131001
CHINEES IND. RESTAURANT
WESTERSINGEL - TELEFOON 11 09 09
Chinees-Indisch Restaurant
Broersveld 30-32 Schiedam Telefoon 26 62 25
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Pannekoekstraat 22 Telefoon 13.57.00
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Schiedamseveit 50 Telefoon 12 13 33-12 12 20
Ook bezorging aan huis
Chinees-Indisch Restaurant
Parkweg 373 (Parkflat) Schiedam Telefoon 26 66 00
Chinees-Indisch Restaurant
Nwe Binnenweg 426 R'dam Telefoon 23 85 20.
CHINEES IND. CAFÊ-RESTAURANT
onze Chin, gerechten kunnen ook afgehaald worden
FREERICKSPLAATS 26 - TEL. 18 92 00 -- HILLEGERSBERG
Chinees-Indisch Restaurant
Rubensplein 4 Schiedam Telefoon 26 58 27
Chinees-Indisch Restaurant
Deliitraat 24 - Eig. T. S. Tang - Tel. 27 01 90-27 26 66
Chinees-lnd. Restaurant
Interieur in stijl
EENDRACHTSWEG 19
Exclusieve prijzen
TELEFOON 13 40 03a
Chinees-Indisch Restaurant
W««NKruUI»d» 38 tv' Ttlafoon 23^26 84
- M-
