Éi
Tekort op
betalings
balans
f 639 min.
I
Teach-in'
met Simon
Vinkenoog
en Bernlef
in Spijkenisse
ÉSïlBth
sr*qjpfifSwa
RADARSCHIP WORDT KANTOORSCHIP
578ste STAATSLOTERIJ
"il - Posities van schepen
4r
JANSEN N.V.
VERBOUWT
VEERTIG JAAR
OUD SCHIP
Eén c.a.o. bij
Merck, Sharp
Dohme
Onwel geworden
en overleden
HET WEER IN
ROTTERDAM
Rwwgs:
7T 'jV VS8L1
Tanker liep vast
Hoek van Holland
klopte SSW
met 4-2
AGENDA
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
«Js>r
Waterhoogten
Vraclitauto-
hestuurder nam
bocht te scherp
DRIE INBRAKEN
TIJDENS WEEKEND
Geen krant
ontvangen?
"Sh«zgs"" "-o**
"te*" s«fc'-
JS""1"'™
_SV~" Bollek DOW
P°ria Pemle pjfjg yK
Reumafonds vraagt
collectanteii
pV-t-rvféaiV
i'
maandag 20 maart 1967 - pagina 15
(ADVERTENTIE)
BhHQ
Maandag 20 maart 1967
EERSTE KLASSE
Prijzen van:
5,zijn gevallen op nummers eindigende op: 9
50,zijn gevallen op nummers eindigende op. 656
100.zijn gevallen op nummers eindigende op 617
200,zyn gevallen op nummers eindigende op- 762
400,— zijn gevallen op nummers eindigende op 344
1000,— zijn gevallen op nummers eindigende op: 1491
een prija van 2,000,— is gevallen op het nummer: 058690
een prijs van 2.000,— is gevallen op het nummer: 026850
een prijs van 2.000,is gevallen op het nummer: 038052
e enpnjs van 2.000,ls gevallen op het nummer, 079782
een prys van 2 000.— is gevallen op het nummer: 050701
een prijs van f 5 000,— is gevallen op hel nummer: 047299*
De pnjs van 20 000,ts gevallen op het nummer. 004995
Let wel: op dit nummer zijn twee prijzen gevallen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, Op
de scheepswerf Jansen N.V. te
Druten (bij Nijmegen) wordt ge
werkt aan het voormalige Duitse
raderschip „Hugo Basedow" dat
wordt verbouwd tot kantoor-
achip. De boot, die ruim veertig
jaar oud is, zal in het najaar aan
de Maaskade komen te liggen.
Do 4>«r« Basedow" getocht door
X. V. fatwnatlonwil Motor Transport
badrtjf (CUT) en 8mil's Kolen- et
Oüeiuadel N.V., dia het schip geaa-
manljjk gaas exploiteren.
Ah nieuwe naam te „Joe Vraaken
Jr." rekoMn, naar de dirigent van
Rottei Mannenkoor. Het schip wordt
naar hem genoemd orxtat de heer
Vimaken voor de binnenschipper» die
enus-cantat* heeft xecomponaard.
veel mensen van scheepvaartbe
drijven In het koor zingen.
De gemeente heeft toestemming
verleemt voor een ligplaats wanneer
bat nderachip er weer precise zou
gaan uitzien eb tijdens de periode
önsen 1025 en 1962. In die penorie
onderhield de „Hugo Basedow" een
veerdienst op de Elbe.
Het schip komt te Ufgen aan de 150
meter kade die Srrrifi Kolen- en Olie*
handel aap de Maaskade beeft op
deze Plaats bet nu nog een oud olie-
bunkersehlp dat dan vardwynt. Het
raderactoip cel worden gebruikt al»
kantoor voor de LM.T. Ook Smit zal
een deel van xOn kantoor aan boord
vest»an. BiaanodHppo» zullen er
kunoea provianderen. Er zijn even-
wemsntoftB ^troffen voor sen
grot* •U»lag*-ndmls,
De Jiy, Basedow* i» 80 mater
lmg en 1$ meter brawl (over de ra-
darfcaaten). De vortoouwtogakoatan
cwachrijden da half miljoen gul-
(Th snee aaciaal-eceuaatUeho redac
tie)
HAAIIEW. maand tg. Voer de
•ante keer ia er éte taa. tot etend
nfcfOMa veer alle warknemen vu
ma vkarmsetntladM indmtrte.
Alk werknemer» van Merck Sharp
h Dohme te Haarlem, of zij nu met
het hoofd of met de handen werken,
hjn wit hun arbeidsvoorwaarden e.d.
«Pfenomen in een c.a.o., die door het
telkga van rijks bemiddelaar» ia goed-
Mkeürd.
De ea.o. loopt van t Juni 1066 tot
ra awt 31 mei 1987 en zal dus al
•Pwdig weer aan vamieuwlng toe
npL
(Van een onzer versalggeven)
SCHIEDAM, maandag Nadat hij
*erd de 44-Jartge ioda werker
■■wdapnorgen klaar wmj met zijn
r 4* wildt, wonende Vlnkebaan 35 te
■««dam m werknemer van da N V.
J^tent. en Chrtetalaoda aan da Mak-
ytett plotseling onwel. Hij zakte
•a« en bleek later te riJn overleden.
tana uiM
***»- ate. MLM smr; »»T
ite Ml ui l M
RaamiHaaa» m mttn
tta*
Hit
Op de scheepswerf Jansen N.V. in
aan het rader*chip „Hugo Basedow'
komen te Hggen.
Druten (bij Nijmegen) wordt gewe-kt
dat over enige tijd in Rotterdam zal
(Van onze economische redactie)
DEN HAAG, zaterdag. De
Nederlandse betalingsbalsne (op
transactiebasis) baat over 1966
een tekort op de lopende reke
ning zien van 639 miljoen, een
achteruitgang van 714 Aifljoan
ten opzichte van 1965. Dit raaub
taat is f160 miljoen gutwtigei
dan de raming van het Centraal
Plan Bureau in november J.L, dig
een tekort nan?af van circa ƒ900
miljoen Dit bltykt uit een over-
richt van het ministerie van fi
nanciën.
Het tekort van 639 mlljMn blijft
ongeveer 13W miljoen onder de ge
wenste norm voor een overschot op de
lopende rekening van etrea 1 procent
van het nationale Inkomta.
Het tekort van de lopende rekening
op kaJbasis werd, dank z(j het orer-
achot in het vierde kwartaal, voor ge
heel 1886 gereduceerd tot ƒ256 mtl-
J*n- Djt Jaartekort was daardoor
383 miljoen lager dan het tekort op
traruaetlebojia. De handelsbalans op
kaïbaaU, waarop het tekort 2183
miljoen bedroeg, waa ƒ229 miljoen
gunstiger dan In 1965. Dit waa te dan
ken aan een toeneming van de uitvoer
die do staging van de Invoer overtrof.
De dlenatenbalana gaf, evenals ln
1965, «en achteruitgang te zien. Het
overschot van 1381 miljoen waa
l|3 miljoen lager dan over het voor
gaande Jaar. Dt belangrijkste oorzaak
hiervoor was het reisverkeer waar de
Uitgaven met niet minder dan ƒ226
miljoen ftegen, terwijl de ontvangsten
iets daalden.
AUflttU vsa iitMiU «p t» auft tM
t* Aeturdam- B 8 v d Walla-Tnibswiaoei
i C G M S mlts-K* Uenaers, d W S H
Po«t»r»-v Houten, i J A J Hoth-du BuU-
•on, tl G v Diset-Corhe*. d C. C Kerk-
Knaap, d A d ConUMk-Tlll.
aen. d
Ooms. d A v Oflxan-Monster, d. W J. feu-
ban-Waber, 3 L. v. d ghids-Qoaesaa. z
O M Mato-Plomp. i A. Ouwens-Haase, t
A C v Oow-Ulnefwra, d. A L B V Wvtlk-
hudae-Wiack, i T Stank-Maasland, d. f. K
v Dorp-Droqger, d N C. V HaUum-Xaaa-
hoak. z M C Kantera-Teuolsee. d. K C- v.
b-8cherp«üiaa«. d C. M Lar*-v. d. WetJ-
I C S Gotl-Sierhuis, a. H. Trooet-Uele-
r. u p BtileveW-Vrb. d C A. bteo-
mendaal-Viseer, d W Paaterksmp-Seletneoa,
U R J v iorisen-v Paaaal. dC. T Ko-
r«m»n-v. d Barg, a O. Germ# raad-W»|tef.
.i U.
Haialebach-v A«peren. 3 s
Oasertromrdeft e» *e
.J«1: A Barendrert U met N J Koolman
11 C B Danker 21. met A P Koopmena. SI.
Onderuosardaa pp tfeaderdag II maan
Iteti 3 BUn m. J H Ottena. 1» T. L de
Maan 17. met S M Schsfierm.
HOOGVUIT - Oademeewdea te 4»
week vaa 13 tn. 17 Baart: C P A M de
Wolf B met C M. van den lenael. IT. G P.
de Man If met t L, Kouwenberf, >0.
PZHNIS - OadtrtrMwéea la de week n»
U tn». IT ouart; l. A w van der Sluis M
met D M de Butter S U. 1 Hart 27 mat 4.
Boar LS
HILXIGCRSBCVK3 Oadttutawita la 4e
eek «sa 11 L*. 17 ateen: A Gianst
van der Steef ts H Vlasblom ft
L Sr ben k
OVtRSCHIC OaAertreewSea la de Week
an II tn». 17 maart: T Viseer ts met A t.
Holl Ï3 D Kamp 31 met O V t Koeling B.
P Visser II met Y van der Kaag 11
Weemering M met A C anelleman K
iJSStüfONDg - O Beert reu wdt» ia «e
..eek na li ia II maart: B W. van
der>eld a met 3 Aroon 24
oadartreawdea ep weeasdat u maart
l»S1; 7 Neti* met C W BoadQk 20.
OldiniMeda ep deader«sg l< ma
ia*7: K 3 Koch M met 8 C esn der Bun
7. R t gucbnraki M met M A. SlPê 9* M.
Brautteam IS met O- H. ren t Bo# JO.
Oaderuoawdea ep vzUdag 17 assart Wli
A. Vare Leer M met ft Ptnea M
HlLblGtRBBIBO OadeitraweiW te
week vaa U ua. 17 maart: r VUgtenhersl
33 met M. C van dsn Anker II
UOKK VAK HOIXAKO A ran dei
teer It mei t. Nutbed II
Aaaglftea vaa everttjdea B'dam l» maan
mTh i Uoellikir. man v J da Deugd 17
^3. M. Hendriks. <-
Iwtlk 70 jr
gew. i
Toom.
lew m. A. vaa
nh gr-
g U C de Bate,
r. Sotrata. n 5.. 1
W. van der Jsrt M jr. K
- leu, St Jr
O. een 11
J Sprangen.
H. Coeier te jr M A
van der Laan jr. I. Haeken. ms
M. vuHen
SFUKEMSSE, maandag. Me
ningsverschillen tussen meneen adn
verbeelding. Het leven Is geen pro
bleem. Sb bent dood voor Je bef
weet. We moeten beter communice
ren, alles uit hel leven halen wat er
In alt. dat la nu mogelijk in dese *8e
eeuw. Niets na w»t nu gebdnri «a
wat nu mogelQk la heeft een hlato-
rteeh praeedeut, aldus Btmon Vinken
oog. saterdag ln saai De Kebar te
8pt)kaalste, op «an teaeh-ln georgani
seerd door de eeetla Cultuur en «»t-
spanaing van de Stichting Gemeen
schap SpiJkenteae In samenwerking
met beek handel Van Wjngaardru alt
SpJJkenlgse en boekhaadel Voskamp
uit Hoogvliet.
Enkele honderden Spljkenlssers en
bewoners vkn Hoogvliet, jongeren
maar ook heel wat mangen van e«n
wat oudere genertUe, waren naar ho
tel De Keizer gekomen om te horen
wat de schrijven Vinkenoog, Heere
Heereema, Boel van Duin en Bernlef
te vertellen hkdden over literatuur «Je
provocatie.
Het onderwerp bleek bijzonder ge
schikt te zijn om een fel debat te ont
wikkelen tinton een aantal mensen in
de zaal en de vier schrijvers, onder
voorzitterschap van dr H. H. Frese,
directeur van de volkshogeschool
„Olaertsduyn" in Itockanjc.
De literatuur was wel aanleiding tot
het debat maar al gauw raakte men
wat van het onderwerp af en wvrd de
provocatie in het algemeen van alle
kanten bekeken. Opvallend dlkrbij
was dat niet provo Roel v Duin hierbij
de toon aangaf maar Simon Vinkenoog,
die als een waar profeet de mensen
voorhield dat er van alles van deae
wereld te maken valt. Er *üa echter
nog genoeg miaatanden op te ruimen.
Uiteraard kwamen daarbU Vietnam
en de ontwikkelingsgebieden ter spra
ke. Alle vier schrijven hadden daar
over een uitgesproken mening. De
zaal slikte dt woordan van de litera
toren niet somaar. Duidelijk blaak Ui
een aantal debaters, waarbU opviel
dat dat vooral Jongeren waren, een
neiging Vinkenoog en zijn medeschrij
ver» te verwijten, dat te de handen
niet uit de mouwen steken. „Waarom
geen JtslUe niet zelf naar Vtetngm" en
„Waarom werken JuUla niet".
„Waar moet het geld vandaan ko
men voor Jullie plannen" en „Denk ja
met schrijven de wereld le verbete
ren" waren kreten die als verweer
kwamen tegen de beachuldlglngeis
vaa de Khrijvtm dit men veel te lak*
en te gemakzuchtig la.
Vinkenoog kwam juist hierdoor pee
goed op dreef. „U moet mil niet ver
wijten. wat u zatt niet deer*, wee rijn
commettteir. „Ieder moet voor zktaaU
uitmaken wat hl) moet doen".
Roel vin Duin vond op dat moment
het ogenblik gekomen de teel mee te
delen dat een aantal provo's en ook
anderen binnenkort naar Vietnam
gaan als lid van een vredealegioen dat
in PariJa is opgericht. Naar Noord-
Vietnam gun we, verduideUjiote hij
nog even voor df niet-begrUpers.
werken to fabrieken, hospitalen. Ah u
belangstelling heeft kunt u xich by
my nrvnln
Belangstelling was er vooreerst nog
niet. Waarom niet naar Zuld-Vletaam
wilde lamsnd weten. Omdat ln
Noord-Vietnam gebombardeerd wordt,
deelde Vinkenoog gedecl
omdat tn Zuid-Vietnam
rupt la.
Ode Heereema en Bernlef liften
zich niet onbetuigd. De Mnte trachtte
een jongeman auldeUJk maken dat
provoceren bedoeld ia om de mansan
wakker te schudden, els dat niet gaat
door schrijven dan moet het op een
wat ruwere manier gebeuren.
De tench-te weed al em kalf drie
alfleiae! gtopead daar een Jarig* bar<
similiter r. J. Bliek 41e een aeei
laag beteer hield waart» kti haopu
dat gpQkuUa de vrnahtesi sen ptak.
ka» ran dUseeri gebenrlsaleeen.
HOEK VAN HOLLAND, maandag
(ANP), Even na tien uur gister
ochtend ltep op da da Maasvlakte, hö
kilometer of vUf tan suiden van de
aukterpter van Hoek van Holland, de
tanker Eaao Den Haag vut. Hst schip
ion awrt on aattvm 19 mtut
duo atnkt, wao I m liti&rtm
na Unk vu UoUud MiHh -
mtaul nrH»L
HOEK VAN HOLLAND, maaadag
Op het ton overgoten feueeatoiyk
sportpark te Hoek van Heiland heeft
de club van dte naam gtatermlddag
under veel moeite het Zwtyndreehtae
SSW er met 4I endergehoais».
Ondanks het feit dat de gastheren
achterstand
twU-
..j van
het dan ook niet
al vrj) spoedig tegen een achterstand
aankeken, waren Zij toch zonder
fel do betere ploeg en ln de loop van
de atrijd kon SSW het dan ook niet
bolwerken. Mede dank zij de uitste
kende leiding Is het een aantrekkelijk
kijkspel geworden, waarin Hoek van
Hollend bij vlagen iets van de vroege
re vorm scheen te hebben terug ge
kregen.
Da bexoakers startten overigens
overrompelend met enkele malle aan
vallen, waarbij het Hoekse doel ln ge
vaar kwam. Reeds na zo» minuten
kon de Zwijnd rechtse middenvoor
profiteren van een misverstand ln de
Hoekae defensie en via de binnenkant
van de pea! zette hij Hoek van Hol
lend op een 0—1 Achterstand. De
blauw-witten lieten zich daardoor
echter niet ontmoedig*» maar dank
tij goed spel van de SSW-doelman
duurde het tot de zestiende minuut
voordat da score weer in evenwicht
kwam.
Moreel gesteund trok de thuisclub
opnieuw ten aanval en kort voor de
rust was het »rt«r Van Halem dte de
stand op 21 kon schieten, dank lij
een vrije trap die vrijwel identiek vu
aan de eerste. Gedurende tien minu
ten in de tweede helft was de Hoekae
overwinning nog even ln gevaar, om
dat de Unkabinnen weer door een
verderilitngBÏout de stand op 2—2
kon schieten.
Daarna had SSW echter z(jn krult
verschoten en het was alle» Hoek
Holland wat de klok sloeg. Goed
doorzetten van Tbeuniwen bracht de
«tand op 32 en na 25 minuten werd
het 42 toen dezelfde speler doorliep
op een vrijwel onmogelijk bat.
ARENA, DAG betulv* woetiad t. MO
cht ln Abltene. 14 J
3. 7, 915 uur- W»r«ld zon-
Vuurg«veoht ln Abltem. 14
CENTRAAL. d»g 1
jisrjnoraaJ. Ta j
CJNKAC-SUKNKókr. dag »JO—17JC uur;
NSauwinvy# document*Ir» tekenfilm.
8. S, 10 uur: LtelóMbakententa-
itrRS. da^ eu^ltjo, t4S, 4. 7,18,
SS. (41
a 1<tag.
•en, 18 j
ClffiAé-StL
f JO uur, Triple Cro
CJNKAAMA, dig 14» an f.41 uur: Dokter
COtSeaufiSk" dag l. r, »Jo uur: Kogels
voer me. Solo. 14 j
CO MO. dag. I m i uur: The aouod of nu»,
•te. a J.
-m *.uïr: De u i
KAAMOHtB, dag 3, 7. S16 uur De i
tlTMlUl, 18 j
l. dag. f. 7. U
330. 7. g 30 uur Deserto
BJ0 uur: Huweltik tn
M®ntO dag. f. 7. fUuuur: O S 14 Opera
,*ASÏ"L,U1 W!
uu,: n'
luayêa^l. 7, 9.13 uur: Mae Is te contra Ma.
rnmto' te 'dsp UB, 7. »J0 uur: o» grata
-^1;. 7.SJ0 uur: Zo gaat del ta
t, 7, 18 uur. De Butler,
AMKA. woeëadeg I uur: Vter rekkere
MUNl5t$!*wo«ie*/. Vuur: De rwarte bandiet.
EUDf, npetlUeaaal. IS II uur; BUcbtLni
Nieuw* ïfuilekOadreekch rnawrt
«j»1'- *111» Ooudeweard SUawerk.
PALACX. {t uur: PisebotutMeoad Rotter-
üaoMitad Operatie Zwei
jlvteiteltelrt.
RcaotrwBirmo, sou uur;
Ue n Appel voer de oor»:.
Luoea Psastee
orpal, Karei
Beam, orgel.
utirs KoofdaUdOperette Zwel
-j.»A teibrtlvterteltekt;
BC1A. 80Ji war: Peter Wnken
(Vaneen mzer \erslaggr\e:-,i
SCHIEDAM, maandag - Een ge
deelte van de RntterriamsmiljU werd
zaterdagmiddag besmeurd met zoge
naamde microkrtstelini'wa». na een
aanrljdjng tuaaen een vrachtauto b<»-
atuurd door de 22-jsrlge APS en een
bu» van de RET bestuurd door de
36-Jarige A J.V. De vrachtautobc-
stuurder wilde ziin auto vla de oprit
de RotterdamsêdUk opreden. Waar-
achijnlijk nam hij de bocht te scherp,
daar de lading ging schuiven, de aan
hanger naar linka schoof, overhelde
op de llnkcrwieten en uiteindelijk te-
Kn de linkerflank van de RET-bu»
landde Deze werd behoorlijk be-
achadigd onder andere sprongen ne
gen ruiten De bestuurder en een paa-
sagicr werden Ucht gewond
(Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM, maandag ln de
nacht van zaterdag op zondag werd er
Ingebroken ln de woning van de fa
milie K.M.LN aan het Dr, Wibaut-
Ïilsln Men kwam binnen dOOr het
orceren van een keukendeur. Er
wordt ongeveer 500,— vermist.
Een geIdklatje ro«V 1200,— VM-
dwven uit een bureau staande jn <te
drogerij N.V. J. J. He ilk er aan de
Hoofdstraat Vla het dek kon trfen het
pand binnenkomen.
Uit het pend Korte Achterweg 6,
opslagruimte van do 51-jarige Rotter
dammer F M B. verdwenen 37 fiet
sen wtjn Het slot van de buitendeur
bleek te zijn geforceerd.
Jongen, varend
op matraden,
zat vast onder
Spoclingbrug
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, rol an dag D# 7-jar|.
ge Fedder van der Spoel was vrijdag
middag aan het apejevsren ih de Vel-
levHit. Gezeten op enkele oude ma
traden dreef hij vri) *nel af en kwam
tenslotte bij d# tóoelingbruc Parkweg)
terecht, en zelfs eronder Daar werd
zijn tochtje ruw- verstoord, doordat de
matrassen bleven iteken achter een
dwars onder de brug lopende houten
balk. Fedder kreeg zijn „vaartuig"
niet meer voor of achteruit en pro
beerde toen de aandacht van voorbij
gangers te trekken Een burger en een
politieman hielpen hem tenslotte op
het droge.
FIETSER VERLEENDE
AAN VRACHTAUTO
GEEN VOORRANG
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM Een tot nu toe on
bekende fietsende jongen verleerde
teen voorrang aan een vrachtauto.
Bestuurd door de 25-jarige J C. van
de Z. Dit gebeurde op de hoek van de
Burg van Haarenlaan-Nleuwendaro-
laen. De hpatuurder van de auto rem
de krachtig, de wagen raakte ln een
slip. reed tegen een lichtmast aan,
meekte een halve aUet en kwam op de
middenberm tot atUstand. De lading,
enkele tientallen melkbussen rolden
naar alle kanten het wegdek over.
Geld gestoleu
uit kleding
SCHIEDAM, maandag De 1H«*
rige vertegenwoordigen Pi. E. ett 4*
20-Jarige kantoorbediende P. K. L.
moeeten tot de
hun colberts,
robe van K(
doorzocht. Uit beidt jasje» weren de
Eirtefeuillaa verdwenen met reapec-
eveÜJk een rijbewijs en ƒ66,sn
een paspoort en een rijbewijs els in
houd.
Grote Veart
Aestek'rk 19 ,e Tripoli (Li
bya)
Abb«k»rk 1» t« H0*m
Abid» 20 le Pulo Bukom
Achillea 20 te Clrilob»!
ActU p IS noofdel (jk Azeren
n Shellhaven
Acnwea v 8»nto Domlftio
n Port au Prlne*
Adar» p 18 Victoria Brat
Norfolk
Aeala 23 te Polnl Pltre
verw
Aen»» p 1# Llaaabon n Genu»
Alcelai p 20 Ftntiterre
Malta
Alehlh» p 1» Azoren n Ntw
York
Ateorab 70 te Hamburz
Alhrna IS te Lu Pain»»
Alk»* p 20 Tort Sudan
Duha
Alkmaar p 16 noordelijk
Arnren n Curacao
Alu.kerk IS te Hambura
Alnoti p IS Oueiunt n
Palmaa
Amrrskcrk 18 v Belra n
ronzo Marqur»
Amponan IA ie Penan*
Ait -lel Hep p 18 Singapore n
Dairen
A" ste'molen p la Cnrnavon
n fierakiton
Am»iel*lui» 18 v R«« Tamura
n lluenoa Aytes
lAm»i*iatad p IS Madiera
i liuenoe Ayre»
Amslelveld 'Z1 le Aden verw
Anna H roe re 21 te R'dtm
Am is :,«hel p 18 Norfolk r
f'oit I imon
Ai tie Chriattna IA nam tt
Arihirnertea 19 le R'rlam
\rcndakcrk p 39 Dwara Sai-
Bon n Honskonf
Arp» 70 te Paita
i Ar^.e 19 ta Utankul
\n«toteiea l» t« R dam
Atiu jn le TnnldaH
tin 19 nam te Gibraltar
A\ erirccht p 18 Philippevtlle
n Ra» Tamire
A verljk 19 te Loa Anftlea
Bande IS te Vatparaus
Ratjan 18 v Manila n Slnga*
aTtu'te te Pert F.ltaebelh
Ntder Rijn.
Ba rcelona
Nestor P Flmaterre
Nieuw Amsterdam 18 v New
York n Fort de Trance
N us ha ba 18 nam fa Tripoli
Ntlkerk p 19 Oueasant n Lia-
labon
Onoba p 19 Kaap Guardaful
n Durnan
Saban» p 18 nam Bllllton n
Singapore
Scheldt t.lovd tO le Maneille
Seine I.lovd 20 te l.tsaabon
Senagilkuat Ift v Freetown n
Abidjan
Serooskerk p 1» Tenerlffe ra
L laas bon
Serv.ukerk p 18 MiniKoy n
Aden
Sllula 21 te Caaehlanca verw
Skadi p IB Fin late rre n Bei-
rut
St
Actief
Kiamakerk le ht
d vlaardtefen 19
Slart Zwolle p 20 Fernando
Noronha o Adam
Statendam ta New York
sieenkerk 19 te Aden
Stentor p 19 VHaalngen n boetrni.cer rn rehjn
Hambur* SniMterbutR Maashaven Han-
Steven p 19 Bermuda n L*-
Gazanta Botlek N.M, van
Ormneren
Leiprls waalhaven Felahava»
BHM
Elke Freae Botlek Ff 8*
Mannesman
Crouch Parkkade Paite «n
Haentjea
Lealie Lykea Waalhaven pier
1 Lyke» Lines
Steady Andel Waftnbor»
Stavmoy Botlek FT Sw Dek*
Cherle Par kade Carebeka
Sea breeze Shell Europoort
101 van Ommeren
Erlch Retzlalf Vlaardiiiftn
Ravamar
Indian Succes Waalhaven
„Ier i Fel.ihaven Hanaa
llalonl* Waalhaven 91 Woraa
Snaarpeborg Spoorhaven Pe-
teraon Vermaaa
polar i» Waalhaven SSM.
Nlevelt Goudrlaan
Neptunta i sleepboot I
vi'n L Smit
A ver. Ir Spoorhaien
HaimA
lieatheixate Botlek
Waah-
Siraat BaU K te Hoiv*kon«
Siraat Chatham 17 v Adalat-
de n Port Ellaabeth
Straat Colombo 1» te Mel
bourne
Straat Cumberland IB te Port
Kembla
Straat van piemen p IB Reu
nion n Port Elisabeth
Straat Florida t8 v Lorenzo
Marquee n Singapore
Straat Le Malre li te Adelai
de
Straat Luanda p 17 Okinawa
n Durban
Straat Madura 1» te Hohart
Straat Masalhean 19 te
Shanghai
Straat Mozambique p li zui
delijk Ceylon n Durban
Strabo 30 te Adam
Sumatra 20 te Manetlle
Taraa I» nam te Adam
Tiro 1» v Crlztobal n Nor-;
folk
Domevko w.ialhaien N"n
r*±a Den liaua Caltex Euro
poort ff z Eaao Nederland
Hornkllff Beatrix haven QD
Reuma
Archiu ede» Botlek Zou It Se
nile tl en Vedci
Abbekerk. Sihiehaven Loods
Celr'es 1 NS
lrkutslet -de teiiilwxen IMir-
C*r
Pe
rt P-
T UB
"'.'"Sr.iJ.VÏ""' Cu,'a•,u, Tdllwra, II V W.UInflon
P,1'rn"*r" Lyttelton
Beninhu»t 1» te A dam TJtmenuk p 18 dware 8ura-
Rlnian* n Crlztob*) 2] by ba ia n Laütoka
air*
Honolulu
Bil tar p 19 Oueuant n Mar
seille
Borneo 10 te Sin je pore
Caltex Amiterdam p II Bou-
jle n Port Said
Cal te* Arnhem p IS Port Su
dan n Ra» Tanure
Caltex Eindhoven p 19 Uaaa-
bon i\ Bahrein
Calte* Oorlnchem p IS Bom-
holm n Korrkoptng
Calte* Lelden p Cochin i
Baian«at
Caltex Napel» p 19 Port Su
dan n Bahrain
Caltex Rotterdam 18 in Suea-
kanaaj
Calte* Uw Hajue te NU-
gata
Camilla p 19 ITorw (As) n
Liverpool
•mghuya 90 v Doha n Mu-
Cartaso 30 te New Or tea na
Cm-, en ta Curaeao
Charia p 19 Dominica n Sa-
vennan
Ctnulla 19 te FuAta Card on
Coogokuat 30 te Bordeaux
Corrie Broere p w gmltfc
Knoll n Dordt
Dehomeykuet 10 te Antwer-
by
intnoroe<uana« r. iv- u.
d« cmMelridM komen 4>t
opgehangen Tn de g«roe
gebouw Arcade, wtren
De 59-Jarifl» A. P. C. ven A, miste
ID. —die hö to de kleding hed laten
ritten, welke hing ln een kleedhok Je
vgn het 9portfoodaebed.
lei.aeMia Vanr«: llntM»
ffrteJ mate
v*« Bisalg Ua sateriöf vee
>eea»»eewa>ee<aaw i
TJlpondok p 20 diamant punt
n Ma he
Tjltarum p II nam Earn-
boanj« n Manila
Toeokuat 1» te Dakar
Van Nocrt 30 v Bladen O De
von port
Vitre* v Bombay n Mena
VU» land 18 te Bene
Wonojirt p 18 Socotra n P»-
nong
V/onorate 19 te Havre
Zaankcrk 17 nam v Bolra n
Dar «a Salaam
Zaanland p 18 O maant
Hamburg
Zerla p 19 Roe Fartek
and I» V Khwramahahr
Kustvairt
Kavra
aohno
PiiMa
Deehnia p 19 «ante Domtsfo
d Homburg
Dtedam* p 80 Krat* n Gi
braltar
DUante 30 ln fluatiiuiaal n
Oanu»
Dl ons 30 v M*na n Loitea
Snd
Dorettad 13 v laivador n Cu-
Doatna p 19 weateUJk Walvte-
bay n Tranman
Dutch Master 20 te R'dam
Efho p 1» Oporto n Dor ar
Earnhavm Is v Buatiavmtu-
A'«tam
Bnrallna Hroera p 19 Ouoa-
utnl n Bilbao
Eaao Den Haag 19 te Euro
poort
Eaao Rotterdam 30 v Alexan
dra n Khar a Island
Eumaaua IB te Batik Papan
Forel hlII 20 te Grangemouth
Foraal Lake p IS eiland
Juliln La 8
Foroat Town
Frans van Seumcren 19 ts
Hamburg
Garoat p 19 Baichy Htad n
Hamburg
Gcosttend l» te prosten
Gieaacnkcrk 19 ta Bahrein
Gooiland p 19 8t Paul Hork»
n A'dam
GrebbodUk 1» te R'dam
Grotodltk p 30 Wight n
York
Groottkcrk 2b te R'dam
Gulneckuit 19 nam te Port
Harcauit
Gulf Hanaa 19 te Mena
Gulf Swede p IB Gibraltar n
Eocravoa
Halhor IB la Izmir
Haamskark It v Gtnu
R'dam
Hollands Burcht p 19 wants-
lijk Manilla n Dalren
Hollands Diao ai te Durban
Hollands Draaf 19 v Fra-
mantla n Djibouti
Hooabark 1» te
Shahpour
Houtman p 19 «hrara Caylen
n Mofadiaclo
tttarsum p 18
mlltpn
Jacqualatno 1
R'dam
Ja re raten tal n 18 v Durban S
1 Ka
Johannes Frans 19 te
vla
Karakoruni p II culdotgk
Newfoundland n Malta
Karimata p it A dan n Boaa
Kalalysla 1» la Kandia
Kstandrecht 19 ta London
Kauadijk p 30 K#y W«*t
Havra
K «Ua ra waard p 99 Msma Pas
tas» n Now York
KcitetU 30 te Thamtahavoa
Kanis 13 v Vutte a Santo
Ktrkadyh p 18 auldalljk Ha
Ufo* n Havra
k 19 ta R'dam
k 19 te Anlworpon
run 19 te Aateer
h 10 te
Krobole 9 19 Asms a Curs-
Kryptee p 30 Kesp Ouardofui
Kjdte it Y Preapart a et
SartOTk 13 te Rostoirt
Ladanil teVort af Bpain
Aenetert Intra |0 nam
Antwerpen a t« gdom
v»rw
Iwkhaven 33 te teemed
L^^)P I» rmistafTe
Ujw. Lloyd I» WW*-
itelly Haiti.
thav N M van Ommeren
Ebarstetn Botlek Borax
O AL
Kallao Baairixhav
Muller
Poanv lekhaven
"HM
Gosa Melnken Waalhaven,
piar 8 Wagenborg
Marmacaltelr Qeatrtxhevan
Ommeren
Dapendanca ï'arkkavte Care-
baka
Pantel Ikon Merweltavrn
Cam Swartlouw Vmkc
Vimot Paikka.ie Pul the
Haantje*
Avoxadro Botlek F»»o Fur-
Arlatotelea Beatrix ha ven
KNSM Hildii Veder
Cap San Marco
Wam bert ie
Henrijk Jendu
NT
Barllll Peml» P II M A VJC
Tynewood Parkkdde Conwr
Dona's Spi'orhüvn Fumeaa
Gyda Eemh.ivrn Nlehuls V d
Ben
Orel'a
Muller
Dollard Weslerkade It R B
hanen
GrehhsdÜk Wllahe)rnln»kade
HAL
mai van Reliance Beatrix-
havrn M Progreaa If 8 1,
Eagle Parkkade Kamp
Schaapvaart
San tea Marwrhiven M Pro-
Woalhoron
L lata bon
Bovtelar
Braawljd
Paocara
Blak M t« R'dam
(Oudlurk)
Cathartna 19 te Rouaan
Citadel p 80 Taxa! n Norwich
Cornelia b VI tl nam Aio-
r*n n Buwa
Colette p 90 Whtlbwy
VToerUngon
Klahout 191* Port Telbo*
Elaa p lo Usoabeo n Moham-
lu I M
media
Fodala p t» Taranto n Spilt
Gonoe o 19 Boachy Head n
wtoraham
Ju valt* p 30 Sdlly» n R'dam
Krone* p lo Ouaaaant i
doaua
Laura n Caaablanca
Calf ran Biscay*
Ute* SOte Htvr»
Monacal Lapoi is t* LaJt,w*
Marta w p 30 Oporto n U»-
aabwi
Waalhaven
VmaUlaven
Botlek
Frlgromar»
P K M
no F la ma
ChaleHLi Lafite Waalhaven
Fcbhuvan Woont
Sela Cltlada* BaatrixhaVen
Preaio Karaten Hunlk
u'lolf Scheper» DoTd recht
Wamberate
Pal rorliia Morwohaven Com
Swarttouw Mayor
Haatte Waaihavon Wambaralo
Rpoleato 2e Katharen Doka
Dammars v A Held*
Amorla Shall Parnla 32 v
Ommeren
Kulmorland Waalhaven
W «mb»r«
Flandrla Waalhaven pt#r I
Z Z Kuiper van Dam en
Smoor
Mad 1 tarra naai» «printer tam*
uit *e» ore gans machine-
arhari» Vlaarrlingen HVO
Navlcsaa
Lisboa Beatrlxhavon Pmto
Eurovrarht
iren* viaardbigen HVO
Van Weelde
Ragt Botlek Frans Swtrt-
Jamea Sm|lh
Ocoaan 30 te Antwwpai
OosiertiiMjt P I» Texel o Va
lencia
Phoeda p l* koop Sao Vla-
cent, n Kaatea
PsrklMn t* A'dxm
Rhone 19 te Housen
«iivaptanerot* Mahn^
Valkenawaord 19 uit luoagolf
n Bombay
WijburttT» ta PlratMs
Wed\op«r »f UA^ara
Eoeeter II to Utx<
Aangtkorrian Khop«n
Hqod Rteer Vfltay Manrahs-
ven Pregrweo Muiter
«vanohelm lakhaven THB
Cornelder
Kina Maooluvan THB Cot-
neldof
wtetelula Ifaoaatuia Dirk-
Add7 BeetrtwOa ve«i QD 8e*.
V te«* teb Mon-
F Of lor» taHMi 38 Trias
Kruaqu Wtiattiavan N z Ruy»
Turku «ittïïtn IB AVK
Mlkbol BoOok PHM TTtew
'«^Aton Wjlheimiaekade
S"**"1
Vtotend XemhavaT^N v.d.
■erg Karaten Htmtk
Abbey Parkhaven
"Sm TEuMw3JÏÏ:
Harfurth
Yma Pemia Bh*u
R^eDut&tead 3.
Chryaal P Goulandria Ct«»*
Eurcnqort O Z Damrtan
Y Heide
Triton Waalhaven Transito-
veem n bsm
"®box spoorhaven Coatranax
Vermaaa
Ha wiek Botlek IV, Rw Soe-
tarmewr en Fekke*
onr1 *",h»v*n pter 6 C.
•W Manneamonn
wQ"kburg Waalhaven W*m-
20 maart
Praunhem Pemia Albawoa
■«•termeer en Fekke*
la do Beatrix ha Ven
PTeeto Nlevelt Ooudrloah
■«••heck Beatrix haven Pm.
lo Furovracht
«"«'tevan te Kath. Velt.
_yen Uclen
Trtntty Navtgator Gulf Euro-
poort Ru va
Kaator Merweh C Sw Dam-
""fte rn van <1# Helde
LovM» Gorthon Merweh C
«w Keraien Hunlk
«unrana Schtehaven M P
Meyer
Bo",k
liÏÏS
■om» Krolbia
WAkMtÜa b*u1*'"vm* MP
Mwwn Pemls NOM Oud-
the
THI.
aw-h.™.
a«Ejw»
wz
VhAABOINOZN. auMMMa (te
U tJfn HWdl,"T' d*
S*i d?f 4,0 bevolkuij UJdt. Dr
^erra«IUii»o m-r dr oofifilc vïï
u ftaMa uiteraard ve#l g«ld
lïri plaatselijk* comité voor ta al-
jgU** d,*PO(h iederron op g»ld to
..y.001" iU5? h#*ft mtn «htor coller-
linten nod tg <m\ do inuiMlim tn
Hot «OlcctrbirMuS
1 »prti gevHUgd ui Ex cola tor w«or
njra vin 0«.00 tot 16.00 uur ttracSt
CollectanUn kunnen rich metden
bij do volgende *dr**Mn:
mevr, v*n Booten, v. d. Helmitr. 61,
UU 544651: hr. Bonboom, SoendaUin
116; hr. Vermeer, Prini HendrikUan
56, t*L 340740; Bterr. Plomp, A. Knol*
tenbeitringol 4, tri. S46605; mevr. v,
