SVV was voor PLATE PLATE Wanneer en voor wie tegemoetkoming uit Doorstromingsfonds KERMIS-VOORBEREIDINGEN verwi n jeu discipline niet evenredig aan beloning Verkoop Roode Kruis postzegels id!P VLERK! SCHIEDAM -Hft= SW OEFENT TEGEN FORTUNA TAPIJT HEUGAFLOR VOOR 3000. VERKOCHT AAN HERMES DVS VERLOREN EN GEVONDEN VJMMM Bromfietser verleent geen voorrang JOMEGA SCHIEDAM KRIJGT HET MOEILIJK TEGEN GIANTS SPARTA KAN TITEL ZONDAG PROLONGEREN Verzoek aan bedrijfsleven om steun voor Brandersbuurt Mistlampen gestolen Burgerlijke stand OPTREDEN 'VAN DRUMFANFARE EXCELSIOR Kerstaetie van Ziekentroost E.V.A.S. actieve bezorgers DE SCHIEDAMMER, vrijdag 4 augustus 1367 - pag. 5 (ADVERTENTIE) Morgen Is het de dag van de betere matrassen, want dan be gint 's morgens om 9 uur de spe ciale verkoop van 2 persoons binnenveer matrassen met tien tallen guldens voordeel. Twee persoons matrassen, met prima interieur, 2eer solide afde klaag en overtrokken met fraaie damast. fwee-persoons binnenveer matrassen uitvoering uitvoering Morgenvroeg om 9 uur begint de verkoop van deze twee soor ten binnenveer matrassen 1/3- 2/3, 120 x 190 cm voor prijzen dig U geen tweede keer kunt verwachten. 2 persoons vitt matras be schermer, stofvrij 120 x190 cm 7*88 Giin ul, of seürlft. feest. (Van onze sportredactie) SCHIEDAM, vrijdag Het eerste elf tol van SW speelt zondag 6 augtis' tus een vriendschappelijke wedstrijd tegen Fortuna Vlaardlngen, op het Sportpark Harga. Fortuna met de in aanval terugge keerde Jan Bouwman, zal alles in het werk stellen het de verdediging van SW zo moeilijk mogelijk te maken. In een voorwedstrijd zijn de jeugdse- lecties van beide elftallen aan het werk te zien. SCHIEDAM, vrijdag Tijdens het weekeinde, zijn in spoedgevallen de volgende artsen te raadplegen: F. J Franke, Burgemeester KnappenUaan 30, telefoon 268163; F. Jungorius, Ja cob Catalaan 8, telefoon 267355 en Ch. A. Poll, Tuinlaan 92, telefoon 267856; nd ls apotheek "Van Westendorp, g 207, tetefoon 267674. /ADVERTENTIE) SPECIAALZAAK IN HATÉMA DESSO GEMINI en vele andere soorten Keuze uit 60 ROL OP KAMERBREEDTE HEUGAFELT-DEALER VOOR SCHIEDAM Alle kleuren direct leverbaar 7 stuks op zicht op ware grootte ƒ27,05 per m2 TELEFOON 26 7762 GRÓTE MARKT 19-21 hoeft zojuist ontvangen de nieuwe op nylon-basis a 36,per m2 (Van een onzer sportvenlag- SCHIEDAMvrijdag. „Na de vier jaar die ik bij SVV heb doorgebracht en in de volle over tuiging, dat ik mijn beste krach ten aan deze vereniging heb ge geven, ben ik zeer teleurgesteld over de gang van zaken tijdens mijn laatste seizoen dat ik voor SVV heb gespeeld", aldus de 26-jarige Jan van Dongen, die onlangs een contract bij Hermes DVS tekende. „De straffe discipline, die ik bij SVV ondervond, hield geen ge lijke tred met de beloning, die het grootste dee] van de eerste elftalspelers ontving. Vijftienhon derd gulden par jaar, is nu niet direct een bedrag om voor prof voetballer te worden aangezien. Dat was voor mij dan ook niet de hoofdzaak, want de sport staat op de eerste plaats. Ifc hoop daarom bij Hermes iets meer sfeer te vinden en als ik de gehouden trainingsavonden onder de loep neem, oeloof ik die ge zelligheid wel gevonden te hebben" vervolgt Jan. HIJ lucht zijn hart even, echter zon der haatgevoelens jegens zijn oude club. Het is alleen een teleurgesteld man, die vooral bij zijn pogingen een bedrijfje te stichten, niet veel hulp "van het SVV-bestuur heefit ondervon den. In september '66 richtte hij met be hulp van twee compagnons een inter nationaal expeditiebedrijf op. waarbij de steun weid toegezegd door SW- voorzitter de heer M. Elsing. Tot op heden heeft hij van die steun echter nog niets gemerkt. Wel tegenwer kingwant wanneer Jan, door drukke werkzaamheden, eens een trainingsavond moest overslaan, stond men met een boete klaar! Een voorval tijdens de wedstrijd SWDrente deed voor hem de deur dicht. Zes minuten voor het einde van dit duel verreikte hij een spier en ging langs de kant Zijn trainer Go- sens eiste, dat hij het véld weer in zou gaan, maar Jan weigerde omdat hij niet kon! Hij liep met deze kwestie een disciplinaire schorsing op en werd niet meer opgesteld voor het eerste team. Van Dongen wilde toen weg bij SW en werd door het bestuur op de fcransferlijst geplaatst. Hij had reeds contact met Hermes en is toen voor de prijs van f 3000,maar de Schie- damse club over gegaan. Niet voor het geld Jan van Dongen is Rotterdammer en is op twaalfjarige leeftijd met voetballen begonnen bij SMV, waar hij zes jaar verbleef. Op achttienjari ge leeftijd ging hij voor Progress spe len, de club van Unilever, omdat hij daar werkzaam was en in die tijd trad ook zijn jongere broer Klaas tot de rijen van Progress toe. Jan en Klaas wilde echter hogerop en werden lid van SW. Nu Jan dan lid van Hermes DVS geworden heeft zijn broer ook overschrijving aangevraagd en dus spelen zij beiden voor Hermes. „Ik ben er financieel niet op achter uit gegaan," besluit Jan van Dongen, „maar nogmaals, ik doe het echt niet voor het geld en bovendien nu ik nog vrijgezel ben, heb ik er de tijd nog voor. Voor een getrouwd man zou het geen doen zijn. Ik ben echter blij dat ik de knoop doorgehakt heb en hoop een prettige tijd bij Hermes te hebben. Aan mij zal het echt niet liggen!" SCHIEDAM. Te bevragen bü de vinder: rood-witte zwembroek, Groe- nendaal Kor Kuilerstr. 44; wit kinder- schoentje, hoog, Coster, Brugman- straat 2; grijze plastik jas, Ouwendijk. Huljenransstmaait 46 b; donker colbert jasjje, Fa ben, Nieuwe Damlaan 699; blauwe nylon regenjas in etui. Gouka.. Vteawüncerdijfc 267 b, na 18.00 uurj rood wolleu vest. Martens, Maasdijk 108 a; beige wollen vaat, Hu Ijker, Lo- balisóbrat <3, tel. S46279, Vlaardlngen; blauwe regenjas met cap.. Droge, Ro- zenbung-ersiTaait 14 a; zwartte porte monnee met inh., Veerkamp, Newton- straat 10 a; donker bruine portemon nee, Kerkmans, 's Gxavelaixtecw eg 660 telefoon 262766; Breltas me breiwerk, Dooren, BeijerlancLse- straat 17 a; bnuiine portemonnee met Inih., Kok, RozenJaan 9; bruine lederen' hererapontemoimee met lnh„ De Rujj- ter, ValariussfcraGit 55; bruine akten tas, Kkx»; sctoüedwwewag 174; witte da- meszotmébril.' Jeisrofln. Job. 'Wage- na&nsöraa/t 68; 7 sleutels in etui, Den Harder, Annastraat 23; ring met f alemtóbs en biLkopener. Nobel Fabri- plein öa: ring -met 3 sleutels, Van SahljnKkd, B-K. 249 b; 2 sleutels in ehn, Venhey, Obreöhtetaaai 128; ring met 5 sleutels, Scfaiit, Franselaan 226, Rotterdam; herentorU, Plmmbeck Daltonstraat 36; .herenaoanebrU, Boot. Hoofdstraat 137 2U; groen britetui, Postkantoor Lange Nieuwstraat; sleutels in etui; De Pater, Joh. Braac- toenaioetartmttt »3ï ring we* 5 keu teltjes, Taumus, Mazjjlk. Lekstiat 13 h; ring mat 2 siesjtete, Mgr. Notenslaan 444, Sdingeri&rad; berenaownebrid, Lu- vaidie. Graaf Fteriestraat 9» p*. Van Maarland. JAN VAN DONGEN (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAMvrijdag Op dinsdag 8 augustus begint de ver koop uan de Roode Krvis-postze- gels, uit te geven ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan. Gedurende drie weken, zal er in het Schiedam se hoofdpostkan toor een speciale stand staan, waar deze zegels verkrijgbaar zullen zijn. De stand is geopend op werkdagen van negen tot twaalf uur. Het districtobestuur van het Nederlandsche Roode Kruis, heeft de verwachting, dat de af deling Schiedam voor een op brengst van circa 13.000 zal zorgdragen. Een hoog totaal, dat alleen beneifct kan worden, als zeer vele Schiedammers zich voorzien van tenminste één serie postzegels. Mocht men een groot aantal series willen hebben, dan zijn er tevens bestelkaarten be schikbaar. De postzegels (normale fran ke crwa arden) worden verkocht met een toeslag ten baite van het Roode Kruis. U weet wel. de or ganisatie die zoveel go?d werk doet en alles uit eigen middelen moet financieren. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, vrijdag Ook in Schiedam werden de regelingen met betrekking tot het verkrijgen van een tegemoetkoming van Overheidswege in de kosten van verhuizing van een grote naar een kleine woning en van een goedkope naar een duurdere wo ning, toegepast. Beide regelingen zijn inmiddels opgenomen in de door de Gein- ante- raad op 26 juni vastgestelde 'Verordening op het Doorstromings- fonds'. Om financiële redenen zijn er normen gesteld, waaraan moet worden voldaan, om voor een tegemoetkoming in aanmerking te komen. Uitdrukkelijk is gesteld, dat een tegemoetkoming ineens in de gemaakte kosten wordt verleend, dus geen algehele vergoeding daarvan. Denkt men voor een tegemoetkoming In aanmerking te tomen, dan dient daartoe «en verzoek te worden ingediend, door middel van een by het Bureau Hulsvesting, "West- molenstraat 26, verkrijgbaar formulier. ^ADVERTENTIE) nu... beduidend goedkoper Omdat niet alle kamers zo uit zonderlijk breed zijn Is de vraag naar tapijt van 3 mcr. breed steeds groter geworden. Voor die honderden kamers, waarvoor tapijt van 3 mtr. breed geschikt is brengen wtj morgen een speciale aanbieding nylon, tapijt. Met dubbele jutte rug, zacht en volumineus enkalon, normale prijs 79.80 per meter, nu voor' nog géén vijftig gulden. nylon kamer Morgenvroeg om 9 uur begint de verkoop van dit 300 cm breed Nylon tapijt in 6 mooie kteuren- go u <J-tog n aC'g rljs-gro e n- blauw-rood, per meter ,Jvoor GUn taf. of KhWft. h*it. MORGEN begint de kermis in Schiedam. Een week lang kan men weer draaien, schommelen, griezelen en botsen. Alle bekende attracties zijn weer voorradig op de B roers vest. Va'n bet kleine kraampje met de suiker spinnen tot het reuzenrad toe. Maar ook een kermis vergt voorbereidingen. Opboow van tenten en stands, laden en lossen, kortom alles wat nodig is om een pretpark te doen functioneren VL AARDINGEN, vrijdag. Het carillon-concert dat, vanavond gege ven zou worden door Leen 't Hart gaat niet door. De beiaardier die op het ogenblik nog'in Zwitserland verblijft kan niet meer. op tijd Ln Vlaardlngen zijn. (ADVERTENTIE /h aoïiir,784-186.|c1iImI*«V ""Voor «I bw naar d* vakman Over de gestelde normen blijkt echter nog verwarring te bestaan bij de geïnteresseerden. Daarom wordt er in het bUa-d „Hat Stadhuis Meldt" nog eens udrfgefbreiid tókst en uiifleg Begeven. De normen hadden als volgt: BU goedkoop maar duur a) men kan voor een tegemoetkoming aanmerking komen, Indien men verhuist van een zelfstandige wo ning met een huur van tenminste 50,tot ten hoogste 110,per maand, naar een woning met een huur van tenminste IfiO,— ten hoogste van 250.per m alles inbegrepen, behalve kosten van brandstof e ebrulk b) de tege moetkoming bedraagt het verschil tussen de Jaar huur van de te ver laten en de te betrekken woning, doch kan niet hoger styn, dan ƒ800,—. BU groot naar klein a) voor een tegemoetkoming in de kosten van verhuizing van een zelfstandige wo ning, naar een woning welke tenminste twee flinke, normale ka mers minder bevat, kunnen onder de nieuwe regellnr uitsluitend In aanmerking komen zU, die als min der draagkrachtig kunnen worden beschouwd. Hieromtrent kunnen op het Bureau Huisvesting nadero in lichtingen worden verkregen b) zij wordt verleend in de redelük ge maakte kosten van inrichting en verhuizing naar de kleine woning, geen wooneenheid in een verzor gingstehuis voor bejaarden zijnde en bedraagt ten hoogste f 800, Voor beide gevallen gelden tevens de volgende bepalingen; a) dat de te verlaten woning voor de verhuur beschikbaar blijft, tenzij deze door de eigenaar, niet zijnde die direct belang hebbende, wordt verkocht. b) dat de te verlaten woning geheel ledig wordt opgeleverd. c) dat de te verlaten westing naar het oordeel van Burgemeester en Wet houders voldoet aan de redelijke eisen van bewoonbaarheid. d) dat de te verlaten woning niet door tussenkomst van de rechter vrij komt. e) dat de belanghebbende niet reeds' op grond van een andere regeling van Overheidswege een financiële bijdrage in de verhuiskosten heeft ontvangen. (Van een onzer verslaggevers) SCHÏEDAM, vrijdag. Op de hoek Korte Singel—Marconistraat verleepde de 20-jarige bromfietser P. S. H. uit Rotterdam, geen voorrang aan de 16-jarige R. H. B. eveneens rijdende op een bromfiets. Diens ach- teropzittend -10-jarig broertje Nico kwam te vallen en moést door de GG en GD naar het gemeenteziekenhuis ter- observatie worden, overgebracht. De beide bromfietsen werden bescha digd. ADVERTENTIE) jjsapphette Hf Het nieuwe Omega m precisie horloge, dat m fonkelt als een juweel. v.a. 230.- M Voor dit horloge geen gewoon m fp glas, maar een symhetischg jü H§ saffier-geslopen als een diamant, m H Juwelier- ftOTTEHÜAMSED! JK 268 SCHlEDAMfF (Van onze hookbaLmedewerker) HONKBAL (Van e a onsser sportverslaggevers) (Van een oozer verslaggevers) SCHIEDAM, vrijdag, Het stuur van de „Stichting Ontwikkeling Brandersbuurt', heeft een schrijven dwn uitgaan aan de Schiedamse be drijven, met het verzoek om financiële of daadwerkelijke steun anderszins. In de brief wordt onder meer ge steld: „Het actie-comité, dat inmiddels een stichting in het leven heeft geroe pen. krijgt de kam een voor Neder land. wat hetreft oplet en uitvoering, uniek initiatief te ontplooien, De opzet ls: de gehele, ongeveer 2,5 hectare beslaande en uit ongeveer vüftig karakteristieke, maar groten deels verwaarloosde oude panden be staande Brandersbuurt weer tot een gaaf en levend stadsdeel te maken, waarna deste buurt dienstbaar zal worden gemaakt aan de creativiteit en recreatie van de Schiedamse bevol king en speciaal voor de Schiedamse jeugd". Uit het voormalige actie-comité Inmiddels ook een „Bouwgroep Bran dersbuurt" gevormd, bestaande uit de architecten G. W. Bannenberg, M. van Limburg et> A. G. L. "Puns. Dit comité wordt ook in de brief bekend gemaakt, alsmede het Comité van Aanbeveling (prof. mr. P. San ders, mr. dr. G. H. A. Feber, de heer Pierre Jansen en de heer F. M. Beu kers) en het Stichtingsbestuur, met als voorzitter mr. H. R. G, Feber en Ir. J, A. van Bek, mevrouw drs. J. Sohrours -V erwerpater J. M. W. Maassen OSA en architect A. J. Ier Braak als leden. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, vrijdag. De 20-jarl- ge Rotterdammer H. J. G. deed aan gifte bij de politie van diefstal van twee mistlampen. De mistlampen wa ren bevestigd op zijn personenauto, die geparkeerd stond op de Nieuw- poortweg. SCHIEDAM, vrijdag. Het negen tal van Schiedam gaat zaterdag in Dlemen tegen koploper The Giants een moeilijk honkbalduel tegemoet. Destijds versloegen de Schiedammers de Dlcmenarcn op Harga, maar sinds dien zijn de kansen van The Giants op een kampioenschap sterk gestegen en Schiedam kan dus op een warme ont vangst rekenen. Maar dan is het team van coach Henk Kempen op zijn best! DHS kan de positie op de raniglijst, waar het in do mdddervmoot vertoeft, handhaven, maar dan moet van D10 gewonnen worden in Kethel; het duel begint zondagmiddag om twee uur. "Wil DRZ tweede achter kampioen Gouda blijven., dan moet het sterk voor de dag komen In Rotterdam, Za terdag ontmoet DRZ daar DOS'32, SCHIEDAM. Geboren; Bemardtaa E. T. d.v. ,J B. h. Stevens en, T. M. H. Welting; Cailista E. R. d.v. C. von don Berg en M. A. S. Vecïistra; Mustafa zv. M, Özcan en E. Cihanyurt; Christine G. d.v J. C. Ituigrok en M. E. C. Veltman; Brenda d.v. F. Broeren en A. A. Kramer gezegd Freher; Simone, d.v. L. S. Broek* arta en K, Coors; Hendrik M z.v. II. J. van Beek en C. van Aarden. (ADVERTENTIE) BEZOEK ONDER DESKUN- DIGE LEIDING DE BOUWPUT SLUIZENCOMPLEX DELTAWERKEN HARINGVLIET VANurr ROTTERDAM EN HELLEVOETSLUI9 REGELMATIGE AFVAARTEN INLICHTINGEN SPIDO ROTTERDAM POSTBUS 816 TEL t3ï4 00 ROTTERDAM, donderdag. Voor de komende weken staan op het pro gramma van de drumfanfare Excel sior de volgende evenementen: zater dag a.», een driedaags optreden in Raatede-Oldenburg in Duitsland, waar wedstrijden worden gehouden voor buitenlandse korpsen. Een week later volgt een optreden te Edam. Zaterdag 26 augustus is het korps aanwetsig bij het concours hip- pique te Rotterdam. Op 16 september neemt Excelsior deel aan een show- festival in Den Haag-Scheveningen. De majorettes treden op 10 en 16 sep tember op in Frankrijk en België. De juniorband gaat in de maand oktober de intocht van Sint Nicoloas in Brus sel opluisteren. ROTTERDAM, donderdag. Sparta kan zUn nationale honkbaltitel zondag op Nieuw Vreelust prolonge ren. Door de dubbele overwinning op Haarlem Nlools hebben de Rotterdam mers tegen HCAW uit Bussum aan een punt voldoende om zich voor de vierde keer in vijf jaar Ufd Neder lands sterkste honkbalplocg te mogen noemen. Evenals vorig jaar werd Sparta ook in '63 en '64 landskam pioen. HCAW zal het Sparta overigens niet gemakkelijk maken. Onder aan voering van werper Rob Hoffman zul len de Buseumers zich tot het uiter ste verdedigen. Helemaal veilig zijn ze nog niet, want de voorsprong op Ajax bedraagt met nog twee wedstrijden te spelen drie punten. Sparta zal in zijn stenksite opstelling verschijnen dus met Rudl Dom op de plaat Mooht de ploeg van coach John Heyt er in slagen hot kampioenschap te veroveren, dan volgt 's avonds van acht tot tien uur een 1 ".stuif in. de kantine op Nieuw Vreelust. Feijenoorcf heeft in de eanste klasse het lot van sc. Haadlem in handen. Zaterdag gaan de Rotterdammers naar Haarlem en bij een overwinning zullen de gastheren moeten degrade ren. Fedjeooond, dat de laatste weken opvallend goed op droef is. heeft weer de beschikking over Huub Kohl Ook bij Neptunus-Ado kan een be slissing vallen. Indien de Hagenaars dit dual, dat zaterdag op de Abraham van Stolkweg plaatsvindt, winnend afsluiten zijn zij kampioen. Neptunus, dat vorige week kampioenskandidaat R.C.H. met 02 klopte, zal zich echter geenszins zonder meer gewonnen ge ven. Euro Stans gaat zondag op bezoek bij Laakkwartier. Beide teams zijn vrij van zorgen. RIDDERKERK, vrijdag. Op 1 september gaat de kerstactie „tiendui zend op bed" (t-o-b.) van start. Dit Is een actie van Ziekentroost, het offi ciële orgaan van de interkerkelijke stichting „Ziekentroost." Met de kerst - komt er een speciaal nummer uit. Met de opbrengst hiervan worden per jaar circa S00 zieken verrast met een pre sentje. Deze worden rond de kerst verstuurd. Het contactadres voor Ridderkerk is de Baron Mackaystraat 32. Daar woont mevrouw Has, die reeds diver se jaren aan de actie deelneemt. Vorig jaar haalde zij dertig gulden in de gomeente op. .Omdat Ridderkerk steeds uitbreidt, wordt het moeilijker om ai de huizen langs te gaarn Zij stelt het dan ook op prijs om enkele medewerkers(sters) te krijgen. Geïn teresseerden kunnen zich aanmelden in de Baron Mackaystraat 32 In Rid derkerk. Broersveld 23, telef. 261154. geopend tussen 2 en 4 uur, maandag» gealoten. Korter maken van kleding. Japon, gtadde, 3.25, pUsaérok 325, mantel f 5.50, pan talon ƒ3.25, pantalonpljpen versmallen 4.05, rit# Jn pantalon ƒ3,25. rits in jack vanaf ƒ2.93. rits in rok va. ƒ2.50, paakjaar van Japon ƒ7.80, rok ƒ4.25. pakje 10 00, patronen v.8. ƒ3.25. Nadien afwerken 2.—. GEMEENTE SCHIEDAM Sluiting c&féfl tijdens vakantieweek In verband met de vakantieweek van 5 t,m. 12 auguatui UM7 heeft de burgemeester be lle ton dat de inrichtingen tot het verbruiken van eet- en drinkwaren de» gehele periode, met uitzondering van .zondag 8 augustui, geopsnd mogen blijven tol des nachts 01.30 uur. Er mag dan muziek gemaakt worden en zonder nadere vergunning gelegenheid tot dansen worden gegeven tof 01.00 uur. Het sluitingsuur voor de inrichtingen met een zgu. nacht vergunning bUJft ongewijzigd op 04-00 uur. Schiedam, 3 augustus 1907. Vsor spoedige Indiensttreding gevresgd Leeftijd vanaf IB jaar. Aanmelden: Hoogstraat 78, tel 267379—33620,1, Naftuu

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1967 | | pagina 2