Feijenoord vermoeid,
Sparta gehandicapt
Geen ernstige
kritiek in
rapport over
Hennipsloot
en Ringvaart
H.A.P.A.G. vrachtschip op
eerste reis in de Waalhaven
ROTTERDAM RIJNMOND
PECHVOGEL OLE
MADSEN MET
VOET IN GIPS
XERXES ZWAKKER DAN
IN VORIGE SEIZOEN?
XERXES/DHC
STELDE
KREIJERMAAT
NIET OP
nu... beduidend
goedkoper
Raad voor de
milieuhygiëne
draagt werk aan
openhaar
lichaam
Rijnmond over
VOORRANGTOCH OPPASSEN
A is raad akkoord gaat:
Aanleg sportpark
lanes Bosboom
G. BURGER
VERANDERDE
NAAM VAN ZIJN
PASSAGEBUREAU
IN ..DU NORD"
B. en w. vragen
ƒ7,8 miljoen
voor volkstuinen
en sportvelden j
blijvend...
goedkoper
Esperanto-
wereldcongres
zendt resolutie
naar Ver. Naties
VIJFDE 'HAMBURG' IN ROTTERDAM
De schrijver van
het dagboek is
met vakantie
pag. 4 vrijdag U augustus IMW
(Van onze sportredactie)
VOETBAL
vrijdag. Veel slapenI Met dit
rainer Ben Peeteps de spelers van
ROTTERDAM,
consigne heeft trainer
Feijenoord gistermorgen na terugkeer uit Neurenberg naar huis ge
stuurd. Het reizen, en trekken, met reveilles om vijf uur, is de Feijen-
oorders niet in hun koude kleren gaan zitten. Spelers en leiding zijn
het er over eens dat het oefenprogramma wat te vermoeiend is ge
weest en dat een behoorlijke rust noodzakelijk is om zondag wan
neer de competitie begint fris aan de start te verschijnen.
De openingswedstrijd behoeft Ketjenoord zo op het eerste jezicht geen rrote
problemen te baren. Xerxes lUkt door de fusie met DHC *68 niet sterker *e-
worden te rijn en de aankoop van Ltosenber* heeft het verlies van Nol Heljer-
man beslist niet «eeorapenneerd.
Feijenoord heeft na de totertoto-suc
cessen ook in zijn oefervwodstrij den
goede resultaten bereikt. Vooral de
fensief klopt bet wel to de stadion-
ploeg mu Kans Kraay ztfn oude vorm
teruggevonden! heeft.
Over de middeoltole en de voorhoe
de kan Ben Peetere echter nog niet
helemaal tevreden zijn. De middenli
nie te defensief te zwak en de voor
hoede heeft tegen Braunschweig.
Crystal Palace en FC "Nümberg met
een gemiddelde van een doelpunt per
wedstrijd gespeeld. De aaiwalslinie
heeft door de komst van Samardric
ongetwijfeld aan kwaliteit gewonnen,
maar we vrezen, dat zij door het ver
trek van Harry Blld aan produiktivl-
teit heeft ingeboet.
Vorig jaar kwam Feijenoord in 34
wedstrijden tot een totaal van 81
doelpunten. Dït seizoen achten we
Ove Kind/val! blessures natuurlijk
voorbehouden goed voor 35 tref
fers, Wlm Jansen zal er zeker vijftien
voor zijn rekening nemen en Moulijn
en Samardztc zullen tezamen wellicht
ook tot een produktle van vijftien
doelpunten koenen, maar alles bijeen
komen we dan pas tot een totaal van
05 en dat lijkt ons te weinig voor een
kampioensdhap.
Het probleem bij Feijenoord is, dat
men slecfhits één echte ffnrwalsspite
heeft (Ove Ktodvall). dat Wim Jan
sen te veefl werk moet verrichten op
heb middenveld en dat Moulijn en Sa-
ma rdzlc te weinig voor het doel komen.
Ben Peetere t* zlöh van deze tekortko
mingen bowuat, maar het ia de vraag
of h(j er iels aan zal kunnen verande
ren,
Noodlot
TV/IEL CO ER VER van Sparta heeft
geheel andere zorgen. Juist nu
men dacht dat Sparta een behoor!Uke
aanval op de been zou kunnen bren
gen, heeft het noodlot U>ege*1a*en,
Nog voor de competitie te begonnen
zijn Verdonk en Madsen geblesseerd
geraakt. Tegen een zwakke ploeg al»
DOS behoeft dit veelte» niet onover
komelijk te zUn. maar tegen
Feijenoord kan het Sparta kostbare
punten gaan koeten.
Coerver heeft er nu al spijt van da
hü zowefl Bouanan als Wil van Beve-
ren heeft laten vertrekken. Voor de
aanval resteren hem nu nog slechts
He iienman, Bo&veld en versnoten.
Nnodtgedwomgen zal hij nu das wei
weer 4-3-3 moeten gaan spelen, met
Pys. Kamper en Bo.wia op het mid
denveld
In de achterhoede is Ter Horst
naast Eijkenbroek gehandhaafd. De
haniblessure van doelman Jan van
Boveren valt wel mee. Met wisselba
den. bestraling en massage hoopt men
de blessure voor zondag genezen te
hebben.
Ook SW, dat zondag thuis tegen
Heracles speelt, kampt al met blessu
res. Doelman Van de Velden heeft
zondag door een orugelukktge val let
sel aan zijn nieren opgelopen en
linksbuiten Rijkuttcr te eveneens in de
lappenmand. Rijikulter zal waarschijn
lijk wel spelen, maar trainer Cogens
verwacht dat v. d. Velden zijn plaats
zal moeten nfataan aan Van de Roer.
Het veld van Excelsior, dat aan een
zijde eanztenltjk te opgehoogd, te nog
luist op tijd klaar gekomen. De Kra-
ihiigert kunnen de competitie openen
met een overwinning op Baronie.
Linksachter Teeuw la nog met vakan
tie. HÜ wordt vervangen door Kosten.
Hennes DVS gaat bij NOAD on be
zoek. Hot elftal van de Schiedammers
te gelijk aan dat, waarmee to de laat
ste oefenwedstrijd werd aangetreden.
Het doel wordt verdedigd door Rutz,
die du# de voorkeur heeft gekregen
boven Spermon.
(Van onoe »portredaot|e)
T> EINIER KreUenmat te niet
opgesteld in. het elftal van
Xerx<*-DHC dat zondag tegen
Feijenoord «peelt. Volgens tra toer
Kart Ltnder heeft „Beertje" nog
onvoldoende conditie en te het
ook uit psychologisch oogpunt
onver»tandie om hem tegen zijn
oude club op te stellen.
Retoter Kreijemtant (32),. die
zich van zijn ovenganig naar de
Ddftsö credivislevercn'Lgtog vee!
had voorfiestekE is modh boos
nodh diep teteungesteld,
,,lk had er al een beetje op ge-
rokend dat Ik or naajtt zou staan,"
zei hij. ..Ut heb altijd gedacht dat
Ik bij Feijenoord onder Willy
Kment hard heb getraind, maar
dat Is een verfilming gdweest. Nu
lk zie wat Linder va<n zijn spelers
vergt moet ik zoggen dat we bij
Feijenoord al die jaren hebben
stilgestaan,"
Kreijennaat faeoft de hoop niet
opgegeven binnenkort een plaats
In de ploeg van XerxesiDHC te
veroveren, „Llnder heeft gezegd
dat (hij mij binnen trwee maanden
klMrttoomt en daar reken ik tui
maar op. Dc ga lokker door met
trainen en ook met fietsen. Iedere
morgen rij 15c op mto racefiets 40
tot 415 kilometer. Zo moet lk m'n
conditie terugkrijgen."
(ADVERTENTIE)
Ondank* da «tijgende prijzen
op do vrorcld-ledermirkt, kopen
onze kluiten morgen een fantas
tisch mooie akte-tas voor een
ongekend lege prlji.
Magnifieke dubbele akte-tM-
■en met twee ruime vakken,
twee grote voor»kken.., zó
solide dat de fabrikant elke tas
10 jaar garandeert, morgen voor
let» meer den een tientje.
Ideale tassen voor de kinderen
naar school, maar evengoed voor
hun vaders, die naar kantoor
zo'n tai kunnen gebruiken.
OLE Madsen heeft bij Sparta
nog niet veel geluk gehad. Vorig
jaar was hij een tijd uitgescha
keld door een ernstige ziekte en
nu is hij al voor de competitie is
begonnen geblesseerd. Op de
training brak hij bij een botsing
met doelman Jan van Beveren
de grote teen van zijn linkervoet.
Die hele voet zit nu in het gips
(Van een oaier vcr«l*Sf:•">rc,
ROTTERDAM, vrijdag. D« Rw»
voor de Milieuhygiëne in bet Nieuwe
Waterweggebied, dte In augustus 1965
door de gemeenten Rotterdam, Schie
dam. Vlaardingen, Maassluis, Spijke-
nisse en Rozenburg werd Ingesteld,
zal rijn werkzaamheden overdragen
aan het openbaar lichaam Rijnmond.
Rijnmond zal daartoe op 1 Janutfi
1968 formeel een Raad vcor de Mi
lieuhygiëne in het Rijnmondgebied
oprichten. Deze zal bet werk van de
eerste raad overnemen en wel inge
past in het verband cn uitgestrekt
over bet territoir van het openbaar li
chaam.
Het collage van b. en w. wan Rot
terdam 6telt de gemeenteraad voor
met deze regeling In te jstemimea. De
andere gemeentebeflturen zullen een
zelfde voorstel aan de raad van hun
gemeenten voorleggen.
De nieuwe raad zal mede werkzaam
zijn als begeletdtogsorgaan van de
centrale meld- en r&gelkaimar. De
raad zal zodanig worden samenge
steld, dat daarin overüeid, industrie
en burgerij ziforimg ihebfoen. De raad
zal 27 leden tellen (de oude 23); indu
strie en burgerij krijgen leder vijf ze
tels. De voorzitter zal een lid van het
Rij mmonibootuu r zijn. Ter bevorde
ring van -het contact met de Commis
sie Water. Bodem en Ludht te Rotter
dam, zal er naar worden gestreefd hel
secretariaat van de Raad en dat van
de commissie to één persoon te ver
enigen.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze dubbele
aktetassen, met dB &J1
10 Jaar garantie g y k
op het lader,
FEIJENOORDPleten Graaf
land, RomeUn, Israel, Kraag,
Veldhoen; Libregts en Haak; So-
mardsic, Kindwtll, Jansen, Mou
lijn.
SPARTA: Van Beveren; Lang
horst, Ter Horst, Eijfccnbroefc,
Bentxoni Ptja, Kemper on Boima;
Hcijtrman, Bos va la, Vennoten.
XERXES-DHC: Treytel; Dor-
jce, Npto/tone», JoncicFafié;
Tctteroo cn Hancgcm; Lissen-
berg, Radouic, Jacobs, Kleinjan.
SVV: u. d. Roer; Hazebrock, v,
d. Korput, Vött Leeutpert, R«:
Van Beek en Vart Schie; Osler-
bolt. Van Matteren, Van Bewaren,
Kijkniter.
EXCELSIOR: Geiima»; G. den
Butler, Luck, Milhlcnbruch, Kos
ten; Weber on A. den Butter;
Vetbcrg, Beek, Baesant. Van der
Stoep.
HERMES DVS: Rutz; Van
Baarte, Van Dongen, Rifk«, Mon
ster; Flaei tn u, d. Burg; Bakkes,
Klein, Van Kooten, v. d. Griend.
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Als de
gemeenteraad er mee akkoord gaat,
zal er een sportpark langs de Boszoom
ten noorden van de Kralingieweg
worden aangelegd. Dit ter voorziening
In de behoefte aan veldsportaccommo-
datic in het oostelijk stadsdeel, waar
onder de Prtos Alexanderpolder.
Hot plan van de gemeente omvat de
aanleg van dertien voetbalvelden,
acht hockeyvelden, een honkbalveld.
groen en singels, Voorts is In het plan
opgenomen een uitbreiding van het
beslaande tenntseomiplcx met vier ba
nen en de heraanl&g van enkele be
staande sportvelden.
De kosten wocd-en geraamd op
11.957.000,—. De eerste twaalf
maaruden zal een aanvarwtskrediet no
dig zUn van 8,415.000.—,
Hot college van b, en w. stelt de
raad voor alt krediet beschikbaar te
stellen.
(Vu1» ren onzer verslaggevers)
R','i"j:KDAM, vrijdag. De heer
G. Burger die aan de Bergse Dorps-
*tr««t «--n klein i»:ts»ageburc«u voert
onder de naam puss&uebureau Burger,
heeft de naam van slin bedrijf gewij
zigd In Du Non!.
Daarmee heeft hij voldaan aan het
verziek van rle grote concurrent D,
Burger vn Zoon onn de Westerstram
Dit re'sbureau had enige ','tid geleden
de heer Burger schriftelijk verzoch*
de naam van het bureau 1e wllristen
Na da; Jc' heer O. Burger eers; afwis-
zend reageerde, heeft hij thans over
eenstemming bereikt met het reisbu
reau ann de Westerstraat. De directie
van D, Burger en Zn, zal een groot
deel van de koeten die deze naamsver
andering voor de heer Burger met
zich mee brengt, vergoeden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Ter be
strijding van het tekort aan volkstui
nen en sportvelden heeft het college
van b. en w. de raad gevraagd een
bedrag van 7,8 miljoen gulden be
schikbaar te stellen voor een project
tussen Rijksweg 3 Rotterdam-Gouda)
en de spoorbaan Rotterdam—Gouda
in Ommoord (Prins Alexanderpolder).
Het college denkt ruim 8 bon nodi-g
te hobben voor openbaar groen, i,(J
miljoen gulden voor de aanleg van
sportvelden (vier) en ruim een mil
joen voor de aanleg van 304 volkstui
nen.
B. en w. vragen 4.252.600
Afronding plannen
Zestienhoven
recreatiegebied
(Van een onzer verslaggever»)
ROTTERDAM, vrijdag. Het ooi-
lege van b. en w. heeft de gemeente
raad voorgesteld de plannen voor het
recreatiegebied Zestleahoven af te
ronden. Nadat voor het eerste deel 1»
1963 een bedrag van 4.252.600 gulden
beschikbaar was gesteld, vraagt het
college nu voor het resterende gedeel
te om ruim 18,5 miljoen gulden.
Hot «aal 0:11 openbaar groen (8.6
miljoen), onteluitin>sswegen en par
keerterreinen (4.5 miljoen), sportvel
den (1.6 miljoen), ver-betering, c.q.
aanpassing bestaande volkstuinen (0,2
miljoen), schoolwerktoln <0,1 mil
joen), bijenstal zandspp.etalaate
Nog nooit zag U zo'n prachtige
Terlenka Brodé Flock Mystère,
werkelijk'een klane apart,,,
maar nog nooit ook, waren wij
.In staat zo'n mooi gordijn
aan te bieden voor zo'n prijs,
30 lager dan normaal.
Luxe Mystère, gemaakt van
Terlenka Marquisetto, extra
lang, 180 cm, met een ver-
ankerde brodé flock,In een
rijk dessin, morgen als éénmalige
aanbieding, voor nog géén vier
gulden.
Morgen om 9 uur begint da
verkoop vin deze rijke Terlenka
Brodé Flock Mvstère, slechts
één dag, extra lange Mystére,
De twea verkeersborden links
en rechte op deze foto sluiten
elka-ar nr-dt uit, al te men mis
schien geneigd d2t op het eerste
gezicht te veronOerstellen. Het
rechter bord kondigt aam u na
dert een kruistog' wa-arblj het
varkear n't de zijstraten voor
rang moet geven. Maar omdat de
ervaring heeft geleerd d'at dvt
lang niet altijd gebeurt, wordt
door middel van het linker bord
toch nog maar even gewaar
schuwd voor een gevaarlijke
kruising. De verkeerspolitie, die
ons deze uitleg gad van de si
tuatie op de hoek Mariniersweg-
Bredestraat, wees er op dat het
bord met het krnis n-iët wil zeg
gen: rechts gaat voor
terlenka
Brodé Flock
180 cm.
per meter
(ook 215 cm Jang,
(Van een onzer verslagfievers)
ROTTERDAM, vrijdag. De hui
dige situatie van de vaarroute van de
Rotlemeren naar de Hollandse IJssel
vla de Hennipsloot en de Ringvaart Is
weliswaar niet Ideaal, maar men kan
toch zonder bezwaar van deze wate
ren gebruik ranken. Dit Is te lezen lö
een rapport, dat gisteren door drie be
stuursleden van Rotterdamse w&ter-
snor.'vpreniglngen aan bet dagelijkse
bestuur van de Raad voor de Licha
melijke Opvoeding is overhandigd.
Het onderzoek, dat naar aanleiding
van klachten van watersportliefheb
ber over-de'slechte toestand van deze
vaarweg werd gehouden, 1b verricht
door de heren Joh. C. Meijs, öud-
voorzitter van Aegir, A. van der Horst
van de Unie van Waterioeristen en L.
ScWösser van 6e Onderlinge Water
sport Vereniging. Do twee eerst ge
noemden zijn tevens lid van de water-
sDortcommisrlo van de Raad voor de
Lichamelijke Opvoeding.
De heer Moijs gaf gistermiddag toe
dat de Hennipsloot In de eerste weken
van juli bijzonder ondiep was. Maar
tijdens de vorige week gehouden pei
ling werden diepten gemeten van 1.10
meter, terwijl de ideale diepte 1.20
moet zijn.
Da lage waterstand In -Juli was te
wijten ann een damwand, die in'ver
band met de werkzaamheden voor de
aanleg van een aardgasleiding moest
worden aangebracht. Dit bracht ook
met zich mee dat de plantengroei niet
voldoende kon worden bestreden. Wat
dit laatste be!reft zal door het polder
bestuur nog wel het nodige gedaan
moeten worden.
Het onderzoek bracht aan het licht
dat dc Tttngvean op diverse plaatsen
bijzonder moeilijk te bevaren is.
Vooral de lrom bij de gcmeenic Ze
venhuizen vo-m een geducht knel
punt. De Raad voor de Lichamelijke
Opvoeding zal de bevindingen van de
commissie aan het gemeentebestuur
overleggen, Deze kan dan op zijn
beurt de Provinciale Waterstaats-
dienst op de hoogte brengen.
ROTTERDAM, vrijdag (ANP),
In de slotzitting van het 52ste
Esperanto-wereldcongres, dat van
2 tot 9 augustus in Rotterdam is
gehouden, is met algemene stem
men een resolutie aangenomen,
Waarvan de inhoud ter kennis zal
worden gebracht van de secreta
ris-generaal van de Verenigde
Naties.
Ia de resolutie wordt herinnerd aan
het voorstel van het bestuur van Uni
versal» Esperanto-Asocio (UEO) tot
oplossing van het talenprobleem. Dit
voorstel werd, verwerkt in een rap
port, in oktober 1966 overhandigd aan
het secretariaat van de Verenigde Na
ties.
ïn de resolutie wordt de niet nader
toegelichte weigering van het secreta
riaat om de statenleden mededeling te
doen van het voorstel of om het te
plaatsen op de agenda van de assem
blee van de Ver. Naties of het over te
dragen aan de Unesco,' beschouwd als
strijdig met de geest van hel. hand-
vest.
Het coagres is van mening dat het
secretariaat niet competent is een be
slissing te nemen of -het lot van eea
voorstel, dat niet tot het secretariaat
zelf maar tot de Verenigde Naties is
gericht.
Het congres zegt in de resolutie dat
het zijn vaste overtuiging Is dat het
recht van petitie een van de funda
mentele rechten van de mens la. er
kend' door alle beschaafde volkeren,
waarin het recht op antwoord ligt op
gesloten.
Het spreekt de hoop uit dat het se
cretariaat in het jaar van de rechten
van de mens zijn onbegrijpelijk stand
punt zal herzien en dat -het de nodige
stappen zal doen om het voorstel
dat In oktober 1936 door Universal»
Esperamto-Asocio to naam van all*
ondertekenden is aangeboden, de nor
male procedure tê doen ondengaan.
Dit corvgres, dat door ongeveer 90Ö
mensen werd bijgewoond, zou aan
vankelijk in Israël plaatevtoden. Van
wege de gebeurtenissen In hot Mid
den-Oosten kon het daar geen door
gang vinden. Op stel en sprong-wSro
toen besloten het conigre® in Bottö-
dam te houden. Van de zijde van-d»
UEO werd medegedeeld^ dat dankzij
de „voortreffelijke medewerking" van
het gemeentelijk bureau contgreszakèn,
het congres, dat een week duurde,
vlekkeloos is verlopen.
(ADV£ATfiJVT/E>
gfc GUn ft. mt "hr'P.
Op de Roötcndamse luchthaven
..Zestienhoven" arriveerde gisteren uit
Dublin een DC-7 met negentig pass*-
fitors, die vier dagen to Rotterdam
blijven. Het zijn ieden van de „Travel
Öo-Go Club" in New Yonk, dde zioh
oou eigen machine hebben a anti**
Bell Lijn n.v. zil deelnemen «an
de vakbeurs, die vtn 24 tot en met 28
oktober in d* Ahoy-hil te Rotterdam
zal worden gehouden.
Op deze tentoonstelling zal de Bell
lijn een Indruk geven van hiftr »ctivi-
teiten op hot gabled van het transport
van containers van Europa naar En-
gelood en Schotland en omgekeerd.
H»t niéuwe motorsohtp „Ham
Zelfs op de warmite dagen 1»
een popellrte overhemd koet In
het dragen... en deze prachtige
overhemden van lelfitrijkenda
popel!na verkochten wij deze
zomermaanden bij honderden
voor de normale prijs... 11.90
Horgen zoekt U ze uit, voor nog
géén acht gulden, deze xelf-
strljkende popel Ine over
hemden in fraaie pasteltinten,
met perfecte pasvorm.
Makkelijk in 't gebruik, nat op
hangen, niet strijken, de volgen
de dag weer een onberispelijk
jlttend overhemd.
xelbtrl^
(Ven een onser verslat geven)
ROTTERDAM, vrijde* Het rao-
torsohlp „Hamburg" het vUfde
aohlp la de fesehledeal* vso de Item-
bur*-Amerika Linie mei die saam» la
Kteren tijden* haar eerste reht in
tterdara aangekomen. Het aohlp la
Inmiddels vertrokken neer Tr tol did,
VeueaueU, Aruba, Bonairs. Colombia
en Costa Rica,
De „Hambupg", dat was gemeerd
aan hot terrein van de Rotterdamse
aaenlen Wambersie on Zoon ln do
waalhaven, behoort tot dé serie van 10
schepen waarvoor do „Hapa*" ten
behoeve van de W«UInnléalen&t
opdracht heeft gegeven,
De au»t<*r»ehepeo „Hannover",
„Trier", en ,Han*u" taebbsn inmid
dels reeds de eerste reis achter de rU4
of bevinden iidh nog op de maiden
trip, Net al* bjj do zusterschapen
heeft ook da „Hamburg" vier atewar-
deaen aan boord te- een nieuwigheid
op Duitse Vrachtschepen, die ln de
praktijk uitstekend blijkt te stegen.
Dc technteuhs gegavens van del
„Hamburg"; dien*'snelheid 18 knopen.'
lengt# ovtr alles ruim 185 meter,
breedte 19,30 meter, laadvermogen al*
vokMtsr 8600 ton «d «Ja ahck«r-
deoker 67oo torn Da „Hamburg" wérd
op dm Hamhucfiae Howatttewarf gs-
bouwa.
Morgenvroeg om 9 uur beflnt
de verkoop vtn deze zelf-
strijkende popel Ine overhem
den, to all# counntft maten «n In
diverse pastelkleuren,
w.o. bleu a s\
•n beige, Tj T/f
dito te), af nkrtfi, test»
