VOORAL DE KARPERS
Bloemen- en lichtfeest WIEDEN WEL mrrEN
SCHIEDAM
INVOERING AARDGAS
KOMT DUURDER UIT
VOOR DE JEUGD VAN THURLEDE
EEN GESLAAGD BLOEMENCORSO
Hengelconcours in Beatrixpark
Ondanks door
wind roerige
water
SCHIEDAM
Maar de regen
verstoort de
lampionoptoeht
Afscheid pater
J. van Kempen
van clubhuis
St. Willibrord
Clubontmoeting
wielrenners
WIELRENNEN VOOR
JONGENS OP
GEWONE FIETSEN
Overzicht van b. en w.:
Kosten belopen
(2/3 min. hoger)
6,166 miljoen
Burgerlijke stand
Slecht slot
honkbal-
competitie
Wedvlucht van
P.V.'Union'
Brandje in
opslagplaats
Duitser in
Wilton-haven
verdronken
Dreggen naar
bankbiljet
INBRAKEN
Fundament beeld
Wilhelmina kost
10.000 gulden
BEELDEN
IJV PARK
BESCHADIGD
DVO hield
jaarvergadering
Geruchten over
sluiting van
provokelder van
gemeentewege
niet juist
«DE SCHIEDAMMER"
NETTE BEZORGERS(STERS)
maandag 14 augustus 106? - pag, 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. De
v ol k-tuindersvereniging „Th u r-
lede'* organiseerde zaterdag een
bloemen- en lichtfeest voor de
jeugd. Het eerste deel bestond
uit een bloemencorso waarvoor
grote belangstelling bestond.
Niet minder dan 75 fraai versier
de kindervoertuigen of rijwielen
dongen mee naar de hiervoor be
schikbaar gestelde prijzen.
Originele vondsten op het gebied
van bet bloemschikken zoals een
zwaan en een veelkleurig bloemen pla
teau maar bovendien leuke groepjes
kinderen, getooid met bloemen, maak
ten het de Jury niet gemakkelijk hier
uit de besten te kiezen.
Ook een groot deel van -de tumhou-
der3 droeg met het versieren van hun
tuintjes en heft pawl,eren van de
laantjes bij tot het feestelijk gebeuren
waaraan de Jeugri-Rijremondiband mu
zikale madewerking verleende.
De jury, bestaande uit de heren G
J. van Koeten., W. Post en M. Bouwer
kende de eerste prijs toe aan de sa
menstellers van het Bloemenplateau;
2 een groentewagen; 3 het verslende
kinderfietsje; 4. bruidje op fiats; 5.
autoped versteld met dahlia's; 0
groep verpleegsters en 7. twee jongens
met wisselbaker, die hiermee wilden
aantonen dat hat complex hij de on
langs gehouden landelijke keumig tot
het fraaiste van de B-groep is uitge
roepen.
Ia totaal kwamen 20 deefoe-
mers (eters) in aanmerking voor een
prijs.
REGEN
Hoge verwachting koesterde men
ook voor de 's avooda te houden lam-
pionoptocht. Met verfpotten, elektri
sche lampiea en lampions waren ook
nu weer verschillende tuintjes fraai
verlicht Het was nog droog toen de
stoet zich in beweging zette. Een fikse
regenbui ontnam echter later alle
glans aan dit fattin dat letjerltik en
figuurlijk in het water viel,
Eveacüla "b EnAüdafiB werden alle kin
deren na afloop ia het clubgebouw
onthaald. Wak de verlichting van de
tuintjes betreft, dat gaat men over
veertien dogen tijdens de dan te hou
den grote teötoonsteJfing mg eens
overdoen.
De ontepagmtoffconmatesie die dei
alles heeft georganiseerd heeft eer
van het veie werk, vooral nu de gehe
le htingemeenschap bij dit feest van
de kinderen waa betrokken.
(ADVERTENTIE*
nu... beduidend
goedkoper
Drie verschillende Terlenk» ven-
ttervtllen, om wat afwisseling te
brengen voor Uw vensters...
morgen als speciale verkoop
voor minder dsn d> halve prijs,
per meter voor nog géén
negentig cent
Marquisette val met gebogen
volant luchtig en sierlijkst 48 cm
hoog, van 2.25
Brodé Flock vensterval met
xter fraai Flock dessin aa ge
schulpte rand, 35 cm hoog,van
1.95
Tarlanka fantasie vensterval,
met zeer smaakvol ajour dessin,
38 cm hoog,van 1.75
Terlenk»
Morgenvroeg om 9 uur aoekt U
Uw nieuwe vensterval uk, door
EEN model van hei eigen club
huis, met lampions versierd
werd door de feestelijk gepevoi-
seerde laantjes van het complex
Thurlede vervoerd voor de op
tocht
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Staf en
leden van het St. Willibrord Clubhuls
aan de Maasdijk, namen ion dag af
scheid van hun directeur, pater J van
Kempen scj, die met ingang van 15
augustus benoemd is tot rector In de
parochie Koning»lust in Noord-Lim
burg.
Tijdens de Eucharistieviering in de
kapel richtte het staflid C Vering-
meyer namens allen het woord tot de
scheidende directeur om hem dank te
brengen voor alles wat hy m dertien
jaar voor heit clubhu inwerk heeft ge
daan en tot stand beeft gebracht
Vertehülende geschenken kreeg pa
ter Van Kempen later m ontvangst te
nemen oa van zyn stafleden en van
de vader- en moederclubs Tal van
vrienden, en bekenden maakten van
de geboden gelegenheid gebruik om
afscheid te nemen van 1o man di'het
St Willibrord Clubhuis tot grote bloei
heeft weten te brttiwzen Hieron-ter be
vonden zich oud-«taf leden en aalmoe
zeniers van andere plaatselijke jeugd
bewegingen Als opvolger is benoemd
pater J van Uden strj, <Jie dinsdag
avond a 5. als directeur wondt geïn
stalleerd.
SCHIEDAM, maandag. De Ren
nersclub Schiedam heeft deelgenomen
met R C. Rotterdam, de Rotterdamse
Leeuw. Apollo en de Coureur aan de
cluboDtmoeting op het parcours in
Vlaardingen.
Amateurs 44 km in 1 uur 10 min.)
1. M. Verwey (RL). 2 Henk Hoek
(Soh 3 D. den Hoed (RL), 4. P
Heyster (C), 5 H. v. Dateen (RL). 0
D. de Ruyter (C), 7. C Klein. Nieu
welingen (30 tan in 1 uur): L J. Vol-
iebrecht (RL). 2. L. Verwey (RL), 3.
G. Moertman (C), 4. L. Boer (C), 5. M.
Drop (C), 6. A. Kks (RL), 7. T. Zwa
nenburg (R). 0. A. Uebreeht» (C), 9.
J. Butter (K), 10. H. Rietkerken
(Soh).
A-aspiranten (41 km tn 48 min.):
J. Brinkman (Sofa), 2. J. Breur (Sch),
3. R. Aversteeg (R), 4. J. Oomeo (C),
5. B. Bate (Sch), 8. E. Dafatra (Sch).
7. P. v. Bekhoven (R), 8 Verbeek
(Soh). 9. J. Vooya (R), 10. J. Vermeu
len (R). B-eepUaoten (10 km in 21
min.) 1. J. «te Jager (R), 2. D. Wage-
ling (R), 3. F. Ctwimlk (RL 4. A.
Klein (RL), 5. C. Meeldijk (C), 6. C
Ouwericetfc (RL). 7 K. Ouwerkw*
(RL), ft. P. Vlielaader (C).
SCHIEDAM, wadig De
nerzelnb „Schiedam" organteeert op
het urmn aan d« 't Gnviliadrt-
weg wedatröden op gewone fteteea en
wel op de vrijdagavonden, 18 ca 25
augustus eo 1 september. Deze wed*
atrbden otaaa aUeea open voor joh*
gene van lt tot en aot 18 jaar.
Wlelroonez» worden uUgeekdon,
dtor do wed&trbd bedoeld ia voor jOö-
Ittm dia hn wielrennen niet beoefe
nen» m**r luk wel eena willen prob**
roo eo er miaeohien aaok* voor heb*
ook niét
ben. Er mag dan ook
worden op raco-fiotoeo Of op fiction
met vereneUUitfiapparoten.
Do K-C. Schiedam beeft mooie prU-
bcq beschikbaar aeatató. lnscbrUvlng
la mogolUk bij J. N. de Bruija, Volta-
«trant lib ra vender op heg parcours
op vriJdUsvood tot 7 uur.
(Van een onaer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag De na
voltooide omschakeling van de pro-
duktie van itadsgu op de distributie
van aardgas In Schiedam is nog duur
der uitgekomen, dan aanvankelijk was
geraamd. Waren de kosten geraamd
(en de raad heeft er de kredieten
voor goedgekeurd) op bet toch si for
se bedrag van S5 miljoen, de uitga
ven bedragen 6.166.600. Een over
schrijding van het krediet dus van
666.600. Zo delen b en w de raad
Verschillende oorzaken worden
daarvoor aangevoerd. Zo is in de aan
vankelijke raming uitgegaan van het
loon- en prijspeil per 1 november,
maar door de stijging van de lonen
van het personeel van de Technische
Bedrijven en van de Gascon N.Vzijn
deze kosten daar ƒ400.000 boven uit
gegaan.
Verder was aanvankelijk vooralen
in de bouw van één ontvangststation
met reduceer-, bevochtiging»- ca odo-
riaatle-inrichting op bet terrein van
de gasfabriek aan de Dwarsstraat.
Aangezien de Gascon door allerlei
vertragende omstandig beden niet in
staat waa tijdig het aardgas op het
gasbedrijf san te voeren, doch wel
snel gaa kon leveren via een noodaan-
sluitlng In Kethel-Gr oenoord, werd
ba loten om daar, eerder dan gepland,
een ontvangststation te bouwen.
STATION
De totale kosten daarvan bedroegen
220 000. Daarbij wordt aangetekend
dat dit tweede ontvangststation in
Kethel later toch nodig zou zijn bij
een voortschrijdende bebouwing in
G roenoord-Noord
Voorts moest bij het opzetten van
de begroting rekening worden gehou
den met vele onbekende factoren, o.a
met het aantal te verwerken lekkage»
in de hoofd- en dienstleidingen, het
aantal te vernieuwen gasmeters, de
Inrui(vergoedingen, de kosten met be
trekking tot de Gascon, enz. Daarvan
zij de definitieve bedragen nog niet
bekend.
Maar er ia nog een overschot aan
gastoeatellen, waarvan 'niet te voor
spellen is In hoeverre dit nog kan
worden verkocht. Ook dient rekening
gehouden te worden met een uitgave
van ca. 56.000 wegens wijziging van
de stoom- in gasverwamüng In ver
schillende gebouwen van de Techni
sche Bedrijven. De verwarming van
kantoren, werkplaatsen en distributie
gebouwen geschiedde tot heden met
■toom uit het stoomnet vac de gasfa
briek. Maar wegens het sluiten van de
gasfabriek is dat in de toekomst niet
meer mogelijk.
Geboren: Paulus J, z v A. J. Ver-
boeefcx en A, L. M. de Groot; Wilhel
mus T. C, v J. T. Leenderts en M.
P. Janssen; Patrick, tvEP. van de
Peroordt en M. C. TTeenrtitmian; Mar-
Una J,C»dv L. L. in t Hout en M. J.
C. Tomaakrf; Hennen P.. z v J. A.
Ruys en M. P. TuUing.
Ovaria**») J. Kroon, 72 jr, eebtg. P.
Molenaar; J. L. P. van Oerven. 62 jr;
K, van Katwijk, 3 dagen.
Etpenmto-agendo
fctao v. Otnfc, Ploegatraat 19.
(Van een onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Het laat
ste honkbalwcekeinde heeft voor de
Schiedamse honkballers een onregel
matig verloop gehad. Alteen „Schie
dam" speelde tegen bet Amsterdamse
Volewljekeni een regelmatige wed
strijd, maar verloor met 6-0.
De „Schiedammers" speelden wei
nig geïnteresseerd en muten Joop
Luplcer bij dit onbelangrijke duel.
Reeds In de eerste tamng namen de
Amsterdammers oen voorsprong, die
zij in de vierde, zevende cn achtste
slagbeurt tot 6-0 opvoerden De thuis
club speelde zwak en kwam niet tot
treffers.
DHS kon zaterdag geen negen spe
ler» bij elkaar krijgen om de reis naar
Haarlem te maken, naar TYBB. dat
reeda gedegradeerd is. Zij vertrokken
dan ook niet en leden reglementair
een nederlaag
DRZ kwam in Zwyndrecht, togen
de club van die naam, reeds in de
eerste inning op een 4-0 voorsprong,
maar toen werd de atrlki wegens de
regen gestaakt
SCHIEDAM, maandag De Schie
damse PV „Union" heelt dit week
end aan twee wedvluchten deelgeno
men. Met 316 duiven aan de vlucht
uit So times, afstand 160 kan. Eerste
duif binnen 15.00 22 uur; laatste prys-
duif 15.26 uur Uitslag: 1 C Vertinde,
2, Breur, 3, 7, 8 Heeren, 4 A v Dl est
5. W. Whisman, 6. W de Winter, 9
Kerkhof en 10 Wijntjes jr
Aan de vlucht uit Parkstone, af
stand 220 km werd met 141 duiven
deelgenomen. Eerste duif binnen
12 33.17 uur; laatste prtjsduif 13 10
uur Uitslag' 1. 4, 5 Kerkhof. 2 W v
d. Hoeven, 3 10 C Verboon, 6 SUe-
ber, 7 Van Meeuwen, 8. Scbreehts, 8
De Winter
(Van een ouser verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. la een
opslagplaat» voor verpak kings mate
riaal van de N.V. Chemix, fabriek
voor bakkerijgrondstoffen aan de Be-
terstraat te saterdagmJddég door nog
onbekende oonaak brand uitgebro
ken, Desa ka ontstaan in een hoek van
het pand In een grote stapel karton.
Omwonenden, gewaarschuwd door
rook die uit d« afgesloten ramen op
steef, hebben de brandweer gealar
meerd, dio «mater leiding van com
mandant D. do Jager giet vier stralen
hot rtiur saai h«ft gedoofd.
De fabriek is verzekerd; de schade
te nog onbekend doch ul zeker meor
dan 10.000 bedragen
OOSTVOORNE, maandag. Van
uterttg 19 auguitum tot 4 september
wordt In de kuttetattchtinf „Over-
burgh" te Oostvoorne een expositie
gehouden yin beelden van Bric Boot
«n schilderijen en keramiek van Koos
wassenaar. De expoakte wordt geo
pend door de heer P. W. J. Btetnx op
19 augustus om 16 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandiig.
Tweehonderd plu?» twee liengel-
nporteutiiousiasten, waaronder
enkele dames, namen zaterdag
morgen deel aan het traditionele
S.G.-hengeleoncours dat gehou
den in het Prinï-e» Beatrixpark
onder leiding van de Hengel-
^porttereniging „Schiedam en
Um-treken."
Z(j. die bet hun toegewezen „vis-
stekje" moesten zoeken langs het door
de stugge westenwind beroerde water,
troffen het slecht Dit was ook van in
vloed op de vaagstreaultaten. De deel.
nemers die een plekje in de Inwte
troffen waren heel wat beter af.
Alles bij elkaar genomen is er toch
een behoorlijk visje geveiigea. Vooral
de karper was buzooder gruizig, wa-t
vak toe te schmjvea aan de hoge tem
pera tuur van hert. water na een lang
durige warrrvtepenode, Het waren
hier voornamelijk Jonge karpers die
zich lioten verschalken, exemplaren
van e\erv boven de 30 cm, die geen
gewicht in de pryzenschaal legden,
daar ze beneden de vangma&t bleven
De zwaarste die boven water kwam,
baaLde 50 cm en werd govangen dooi
de heer L. van IJzendcom. Kampioen
van het concours werd de heer J J
Otferman die een meter \is liet regis
treren HO kwam hiermee in aan
merking voor een waardebon groot
f 30,- en kreeg tevens de wisaedbekei
(vorig jaar gewonnen door de heer J.
Shell) voor een jaar mee naar huis
In totaal kwamen veertig deelnemers
In aanmerking voor een prija. Tot de
hoogst gieklasseenden betoonden: 2 S
v d Hoek; 3 H. Oetker; 4. J. Weiler-
dieck; 5. J. W. Blom.
De jeugd
fa) de middaguren wierpen 108
Jeugdvtsaem hun tulgen uit met de
hoop in het hart een viaje van beteke
nis te vangen. Vtnjen de senioren met
elkaar 23.88 meter mastvte, ook de
Jeugd liet het er niet by xitten. Na af-
loop gaven de meetpluiken een geza
menlijke lengte san van 1941 nieter
tnaatvte hetgeen het gemiddelde van
de jeugdvtneri hoger maakte dan dat
van de senioren.
De deelnemers H Klink en K ter
Braak vingen bodde een karper van 42
cm en worden hiermee de concoure-
korwngen Tot de besrt geklasseerd en
van de twintig prijBwinma&rs be
hoorden: 1. T. Hagen, 124 cm; 2. T. W
Offerman. 123 om; 3 P. M. Offercman,
118 cm; 4. H. Bal, 97 cm; 5 J. van
TIEbung, 91 cm maatvis.
(Van een onzer veralaggetvers)
SCHIEDAM, maandag - Na uren
lang dreggen is vrijdagmiddag uit het
water van de haven van WUtor.-Fijm-
oord het stoffelijk overschot opge
haald van de 25-jange Duitser Rein-
hardt Jung Hermann, wonende
Bremersfaaven en opvarende van de
..Rijndam" Vermoedelijk is hij, na
een vrolyke avond, door de chiUternis
mietert en bij de loopplank gestrui
keld en toen in het water gevallen
In He nacht was omstreeks twee uur
wel een plons gehoord, maar eer&i
vrijdagmorgen werd hot Nl ach toffer
verntf&t. Het stoffelijk overschot is
naar het gemeenteziekenhuis gebracht
en aal waarschijnlijk naar Duitsland
worden ovorget>racht
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag tn de
Nieuwe Haven ter boog'c van het
kantoortje van Yacht Holidays is men
zaterdagmiddag aan het dreggen ge
weest Niet naar drenkelingen, maar
naar geld. Van een onbekend gebleven
wandelaar zijn namelijk twee bank
biljetten van tien gulden In het water
te halen, bet andere is verloren. Vele
toeschouwers hebben van deze red
dingsactie genoten,
Sewaaid. Mot een gebrekkig hulpmid-
el als een drenkelingenhaak slaagd»
men er toch nog in één bankbiljet op
Van een onaar vor«la«eve*a)
SCHIEDAM, maandag, In bet
kantoor van hot expeditiebedrijf Van
de Water aan de Have»atjwot Is inge
broken. Men i« binnengekomen vla
het bovenJidhi Op het kantoor zijn de
bureau» ooeoffcbrcMn en overhoop
gehaaid. Uit een geédbak tn een bu-
reauU wend 30,— aan kleingeld
weggehaald.
Ook op het kermtetarrein is inge
broken in de kassa van de „vlieg tuig-
molen". Vermoedelijk heeft men d«9r-
bij een loper «ebiuört. De 27-jarige
eocpioRaan A. B. uit Apeldoorn ver
mat 24 grammo»
Beet! Een mooie sprurtkafper
wordt m het net gevangen tijdens
het hengelconcours in het Pu
Beatrixpark
V'an een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag - Het col
lege vw» b. en w. heeft de gemeente
raad voorgesteld een bedrag van
10.000 gulden alt te trekken voor een
fundament ten behoeve van een
standbeeld voor koningin Wilhelmina
Voor dit bedrag kan ook nog een
plantsoen om het standbeeld worden
aangelegd.
Zoab bekend is een omutc onder
voorzitterschap van mr rfr K P van
tier Marvide bezig geld uit de burgert)
te verzamelen om het standbeeld li*
bekostigen Het wordt vervaardigd
door de beeldhouwster Chai lotto va»
Pallan-dt en het krijgt een plaats in
het begin van het paik tegenover het
gebouw van Van Ommeren
De commissie voor openbare werken
gaat op éen lid na akkoord met hel
voorstel. Een lid van de commissie
voor stadsontwikkeling heeft geen
principiële bezwaren, maar is het niet
eens met de plaats
(Van een onzer ver»laggcvers)
SCHIEDAM, maandag De ten
toonstelling „Beelden in het Juliana-
park" heeft zaterdagnacht ongewenste
kijkers getrokken. Kennelijk geen
kunstliefhebbers, want zij hebben een
aantal van de geexposeerde kunststuk
ken ondersteboven gegooid Eén werd
gebroken, enkele andere licht bescha
digd. De politie neemt aan dat het
meer baldadigheid is geweest dan een
protest tegen de moderne kunstuitin
gen.
(Van onze correspondent)
VLAARDINGEN, maandag —DVO
hield vrijdag II zijn jaarvergadering
die een wijziging in het bestuur ople
verde Penningmeester A Meijer
stond lijn plaats af aan de heer C
van der Windt, die zijn plaats in de
junior-commissie zag Ingenomen door
de heer J. van der Hoeven-
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. Het
gerucht, dat van gemeentewege
wordt overwogen de provokelder
aan de Boompjeskade nr. 11 te
sluiten, berust niet op waarheid
Het is bij het college van b. en w.
niet bekend, dat deze kelder niet
door de provo's zou worden ge
wenst
Dit delen b. en w. mede io ant
woord op schriftelijke vragen van dr.
F, J. Krop (cbu). Deze wilde naar
aanleiding van krantenpublicatie van
bet college weten of hier niet sprake
sou >Un van „weggegooid geld" B, en
w. ontkennen dit laatste met klem.
Indien het college onverhoopt tot
sluiting zou moeten overgaan en het
experiment moeten beeindtgen, dan
kan de kelderruimte aan andere groe
peringen en organisaties ter beschik
king worden gesteld, zo zeggen b. en
w Het heeft van de aanvang al In de
bedoeling gelegen deze kelderruimte
een bestemming te geven ten dienste
van het jeugd, en jongerenwerk.
Binnen dit kader zyn verschillende
wijzen van gebruik mogelijk. Het col
lege vindt derhalve dat de kosten als
verantwoord moeten worden be
schouwd.
Het opknappen heeft 32 000.ge
kost De betonnen kelderruimte Is mi
in beheer bu de secretarie-afdeling
Onderwijs en Volksontwikkeling. Deze
heeft de kelder ter beschikking ge
steld van een groep jongeren, waar
van de kern wordt gevormd door de
zich noemende Provo-groep Nieuwe
Generatie
Het opknappen omvatte het aan
brengen van totletten. goede ventila
tie. verwarming, verlichting en be
strating, Vijf provo's hebben zich be
reid verklaard d& verantwoordelijk
heid te dragen voor de zakelijke,
technische en organisatorische gang
van zaken Het schilderwerk aan
muren en houtwerk moet door de Jon
geren zeil worden verzorgd Zij
krugen daarvoor het nodige materiaal.
De verhuring geschiedt op voor
waarde. dat de groep maandelijks de
verschuldigde huurpenningen bij
vooruitbetaling voldoet Inrichten en
schoonmaken moeten z*j zelf doen
Schade aan van gemeentewege aange
brachte installaties zal moeten worden
vergoed.
Foto, film en projectie
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht. Foto Van Vuuren,
Hoogstraat 108, Schiedam. Tal.
«367», Let op het Juiste adres.
R2J
VRAAGT
voor dé zomermaanden.
Leeftijd vanaf 16 jaar.
Mam Hoogstraat 76, ld. tffi
i avooda na 8 uur J
