ROTTERDAMS DAGB
De boon is de beste bewaarplaats voor
het koffie-aroma;
maal daarom zi If uw koffie
Douwe Egberts' elektrische WAND-koffiemolen
maalt koffie zoals u het wenst!
Sparta voor
vierde maal
kampioen
Een brokje onvervalste
paardenromantiek
Veteranen
op de bok
Plaats een lUukcsUC' Telefoon 13 54 30
ROTTERDAM RIJNMOND
ONTVANGST VOOR HONKBALPLOEG
J. <h
jaar hij
Man veert ie
<;em
wf"
l«kk«r« koffie...
pag. 4 - woensdag 30 augustus 1967
(V*n een onurr vcr»l»nevcr»l
ROTTERDAM, woerutLg. De
honk bal pion v»n Hparia, die dit Jmr
vi»or de vierde maal kampiorri vjui
Nederland ward, la glaterrn officier l
op hel n tad hu la onlvanren, De teamle
den R. Oom ca il. Hlrhardvon konden
nlel aanwexly zijn. De laatst* moei
weken ruulrn weien» e«n knteble»*u-
PUaljtvervfmgerul wethouder dra J
G. van der PUx-g herin;ii'nlc tn zijd
DE KAMPIOENEN werden fle
ren ti .igïncétiQfi voor een off;
c ie oa\op het frtadhuis.
t'i'i/r{yilngawr<onl onder nrn.'t-r aan h<'l
zilv'-i' n ju!,i!iit(n dal der honkLuilafrii--
11 jiK viiri Spar la 'til Jaar vint. Hu
fK'ht1»- h'-l wnnrd, dat honk hal meer in
d» Ix.da/ijfcsU'jliJig zou Kbrn''i>. ook al
omdat ht*. zich nng in de urns tuur» fee r
af.ijicrll. Hij rr,<nridi.' wijlen rif h'-er J>>
Jtm/cr d. <!ir /tVeel vuor het Spartn-
hdtilthal h'-'ift Kfdann en hoojdf «fat
rue-n Mj Spuria n'nt In nu het honkbal
len oj> oen prettige wiy/r zou kunnen
hc-ni'tenrn.
fiottbrdam.
'f'rt'il :"il i* h J
Man,
h v.f l-:n .u i r:. Vi 1 O-iiJin
j 'DEM) NV.
hp' fc:»
rf"M. hH vfBT'.ji jaar Hi-IMen
hu deze
''rt'te!'litniUtkf ;n rl'oru» '.ra l
heer
lït- M:i:i 1 s ..Tgif-.-.r-V. !t-f! rif
■it- t.\-
hij -I-
L- 'v.-i'f/rV!,*? N'-vi Mr\
n i f r -
ti'y f i.ti'j -A'Pr l h'-rtt r '-re
t uivje-
■rIe rc<- :c :ij
een
hijc n. -: p lie; ti >f tan
r aan
rr.i.trr dn:. O. vim Dijn;
■.i-oi v-'kti-.l /.Jjn dank voot
li'-iiv.il'.pig. cl ie» or altijd
i r-n ii<- gemeenio had he-
linin-idi* en pa.San! aan
n\'hap d.it het voetbal-
i had ).e
korte. liJ'.-ükJitk- tof;.:
■n nog f.MUe lijd bijeen.
al-.!.
ROTTKRDM, wjHMfiac - Dn
ce: I.. C. Sllrlr.'ah:, nif f."neen pr -
urs".ï i 'M;.-: var; Mey:-;- en Cc 's
fpvau; l M u NV 11 r.e r J a :u
Slifdrcclil
cwjpmj ;n
undo
1
■cK'iir. In- rn-e
yHet concours bjpplque mag
dan in deze dagen het cen
trum zUn van de mensen
die helemaal weg zijn van paar
den: wie een echte, onvervalste
paardenromantiek zoekt moet er-
gen» anders heen. Naar de Gou-
vernestraat bijvoorbeeld, waar de
enige Rotterdamse stalhouderij Is
gevestigd.
De «Ulhouderij aan d« Gsuverne-
straat i» zo'n honderd jaar oui, Pre
cies weet men het namelijk niet. De
.V.i:1ij{<ï „na Lm.ee» tere Igenaar", de 33-
a rife L. A, van Leeuwen, verlek het
mij ip ie bVs van zijn Engelse jac'nt-
wïgen (waarde e'rea /6000), waar
mee 'lij fo'.rzgraaf en verslaggever
•J y>r Ry/.e.'-li m rij it.
Naad hem zit Harry, een man
waarvan iedereen moet raden hoe oud
hil Vrijwel .ederee» achat hem op
Harry is echter 33; hij beklimt de
iv-ife bik als een achttienjarige en
liar V"rbia.it niemand zich eigenlijk
n f'. v;t
En al* Harry Dils zijn hoed kwijt is
■a'en al".en in de stalh-.u ierij, dat hij
een ontzetf-end* stennis zal maken.
rri'ii'-'en met hun poten vran mijn
hoe'; afoln'/nn"
..Ndaa een andere!"
Maar Dm ker..rver. ze Harry r et De
h--;-hivie ïtvtrsler haal', hele stal
ovi'i-hoop, net zo lung M hij zijn hoed
heeft. Zijn collega's kennen deze sce-
n". J't, s hij :fan hvor. Hij kan zo
Yi nvi<<
Uk i
woordt hij: „2ij krijgen mJj hier niet
u l Paarien dat :s al'es vior mii
Het is mijn h>bby. Ik ga ook nooii
mt: vakantie".
Over de hoev?e*he:d werk zes hij:
..Niet zo bar veel op het ogenblik".
Trouwerijen gaan ra tuur! ijk 3:ee:'.s
door en over een paar maanden
krijgen we de Slrrerklazen weer. We
doen ook veel buiten de stad. Zwijn-
drt'cht, Dordreelat. Delft.
In het park aangekomen onthult
Van Leeuwen een nieuw projjet: met
enkele kennLasen uit het pa ar den vak
wil hij een minegc gaan beginnen. Op
het ogenblik wori; al gewerkt aan het
rijklaar maker, van de paardeii en
bir.rvenkort zal men op zondagen rui
ters djor de s'.ai zien rijden; om re
clame te maken voor de Van Leeu
wen-manege, Aan paarden 's ;cen g?-
brok. Het zijn er nu elf en een ïwaalf-
d.- bpstold.
Eenmaal in het drukke verkeer is
hii .ti zijn (-li-men" achter 'Je paarden-
En zo zijn ze eigenlijk ailümial. Van
T.eeuwen cn zijn koetsier». Hei 2Ün
paar Jemen?en, ze hebben allen een
rni"n«on!e#ftijd tussen de «dele vier-
v 'i 1 o o r cb r a ch t.
A is ik Van Leeuwen vraag of hij
wel een» wat anders roti w lien an'.-
D'it is zo ongeveer de va-ste staf
va>n de stalhouderij aan de Gou-
varnestraa-t. Op de bok (achter
aan) directeur L, A. van Leeuwen.
Naast hem Nederland^ oudste
koetsier Harry Dits (83). Vooraam
links Jan Pley, die met zijn 66
jaren de jongste is; Leen Edel-
schaap (73) en Thijs Klopwijk (75).
In het pa-rk poseren H. Dits
()ir»ks) en L. A. va/i Leeuwen c»p
de bok van een Engelse jacht
wagen.
:i5J )i\.
Nu Is er een nieuwe manier van koffiemalen: met de
Douwe Egberts elektrische wand-koffiemolen. Deze
unieke molen kan een heel pak koffie bevatten en geeft
een zeer gelijkmatig maalsel. Zo is koffiemalen nog ge
makkelijker geworden. En u weet: alleen als u zélf maalt,
direct voor het zetten, hebt u het volle profijt van alle
goede eigenschappen van Douwe Egberts Koffiearoma,
geur en smaak.
De beveiliging aan de
muur is bijzonder eenvou
dig. De molen zelf blijft af.
neembaar. Door de moderne
vormgeving en fraaie afwer
king is deze nieuwe molen
een aanwinst in uw keuken.
Er gaat een héél pak kof
fiebonen In de molen! De
luchtdichte afsluiting zorgt,
dat alle geur en aroma be-
houden Blijven en door het
kijkglaas/e houdt u een oogje
op uw voorraad.
Zó maalt u de juiste hoe
veelheid koffie voor direct
gebruik. Maalsel van de juls
te grofte" vak direct door de
zeef in het maatbakje en komt
dus niet meer in aanraking
met het maalsysteem.
Dtjulstt tmatgrofte is afhankelijk van de ingebouwde, verwisselbare zeef. De rtwltn kan worden geleverd met
een zeef voer de normale filtarmethode of voor de sneifillemetheJe. Deze zeefjes zijn ook los verkrijgbaar.
De U.E. elektrischs wandkoffiemolen is
verkrijgbaar in de volgende uitvoeringen
Moten mot m v.«raamt».w—gnde
220 volt/Beiielnr. 440 4000 panton
125 volt/ Bestelnr. 441 4000 punten
met ml *w tiMtfiltenrwthode
220 volt/6estelnr. 442 4000 punten
125volt/8wtetnr.443 4000 punten
Lots* ml voor normalt lilttrmathodo
Besteknr. 444 200 punten
Lot» ml vcor sntifiltinrMftode
Bestelnr. 445 200 punten
Te zenden naar; Douwa Egberts N.V.,
Afdeling Reclame, Postbus 2076, Utrecht.
Het resultaat: zéér gelijk
matig gemalen koffie, die
dankzij het unieke systeem
bovendien niet onnodig
warm Is geworden. Dus alle
;eur en aroma komen volle-
lig tot hun rechr.
