Ongedroomde triomf van f^f!
Feijenoord op ADO: 6-3
a
Jan Bouman glipte één
keer door buitenspelval
t
XERXES/DHC
LEED VIJFDE
NEDERLAAG
amm&ux
SVV hield
voorsprong
moeizaam
vast: 2-1
'Zo heb ik
Moulijn nog
niet gezien'
SPORT
SCHOTVAARDIGE KINDVALL
HELD IN ZUIDERPARK
FORTUNA VERSLOEG EXCELSIOR: 1-0
Feijenoord dinsdag
tegen OFK Belgrado
ERNST HAPPEL:
ir.aandag 25 september 1957 - pag. 9
.v
(door Dick van den Polder)
DEN' HAAG. zondag Fcyjenoorcl heeft vanmiddag op indrukwek
kende wijze afgerekend met de gedachte „het was Mina een ob
sessie geworden", zei trainer Ben I'ectcrs dat in het Zuiderpark
niet van ADO kan winnen. Met cijfers (3—-6) waarvan geen Rotter
dammer had gedroomd, brachten de Fetjenoorders de op een na
moeilijkste uitwedstrijd van het seizoen tot een triomfantelijk einde.
Voor Ove Kind va Jl leverde de emotionele wedstrijd, waarvan de
28.000 toeschouwers met volle teugen genoten, ook nog een persoon
lijk succes op. Met vier doelpunten achter elkaar werd hij voor de
grote schare Rotterdamse supportera de held van de middag en
plaatste hij zich meteen aan de top van de Nederlandse topscorers!ijst.
T A U
(Van onze sportredactie}
SCHIEDAM, zondag. Het heeft
SVV in de aantrekkelijke wed
strijd tegen De Volewijckers in
de tweede helft veel moeite ge
kost om zijn voor de rust ver
kregen voorsprong van 2—0 te
behouden. Dat de Amsterdam
mers niet verder kwamen dan
een tegentreffer van Boshart
was voornamelijk te danken aan
het goede werk van doelman
Ed van de Roer.
In de eerste helft was er weinig
krachtsverschil. Het gevaar kwam
het eerst van de Schiedamse aanval,
maar rechtsbuiten Osterholt en de
ex-Spartaan Wil van Beveren had
den geen succes met hun schoten,
Pe Volewijcfcers stelde er pogin-gen
tegenover van Steut en Verwey,
triaar ook die liepen op niets uit.
Ondanks de dubbele bewaking die hu
genoot van Koppen d ra ayer en De
TUiyter kon SWs topscorer Wout
van Meeteren zijn ploeg in de 33e
minuut de leiding «even. Een pass
van linksbuiten Verstenbos stichtte
zoveeü verwarring in de Amster
damse defensie dat Van Meeteren
met eon simpel tikje kon scoren
(1—6).
SW drukte goed door. Vijl minuten
later zocht rechtsbuiten Osterholt
met een goede voorzet het hoofd
van Van Meeteren. Diens eerste in
zet kon door doelman Houtkoper
worden gekeerd maar niet voldoen
de. Tegen de tweede kopbal van
Van Meeteren had hij geen verweer
(2—0).
Na de rust kwam De Volewijckers fel
■terug. Koster, invaller voor Engels-
cna, kreeg een prachtige kans maar
was zo verrast dBt v.d. Roer nog,
redding kon brengen. De Amster
dammers hielden het SW-doel on
der druk en na twintig minuten
hadden zU succes met een harde
kopstoot van Boshart 21
SW kreeg het daarna bijzonder
moeilijk. Ook voor scheidsrechter
Klaassens, die nodal eens vreemde
beslissingen nam. werden de pro
blemen groter, omdat de stemming
onder de spelers onvriendelijk
werd. Ir» de slotfase maakte rechts
achter Bogaard van De Volewjjc-
kere het in de ogen van de Sohie-
damse supporters te bont. toen htf
de gewond op de grond liggende
Vorstenbos bij de armen pakte en
hem over de achterlijn trok.
Scheidsrechter Klaasen# gaf hem
alleen een vermaning.
AOO kwam soms verdedigers te kort om de zeer strijdvaardige Coen Mou-
lijn af te stoppen. Jan Valerius, Piet de Zoete en Aad Mansveld zijn hier op
een rijtje door Feijenoords linksbuiten gepasseerd.
Uit de eindcijfers map men nfrt af
leiden dat Feijenoord het umcltjk ge
makkelijk heeft gehad. Het feit dat
ADO tegen de Feijenoord-de enaie,
die ln de eerste zes wedstrijden
slechts eeq keer gepasseerd werd, drie
doelpunten scoorde, wijst eT al op dat
de Hagenaars vooral in aanvallend
opzicht fel van zich hebben afgebeten.
T~en Hsi'ry Héijnen i:i de 29e m'-
i"'UU4. van de "waste h.lft de achïer-
s;and vin ADO met een schitterende
onvis»! van 2 4 t>. 3 —4 leruwfcracht.
teak he*, rr even op ia* ic Hazenaars.
n:g een. kan,-» up geT.jVp?! ztmdm
hebben, maar eer* afschuwelijke blun
der van invuller-doelman H tannic Ar-
desdh roaakie een einde aan deze illu
sies.
Een door Hans Kraay op e'fien helft
genomen vrije schep be.rordeelde hij
vilkmien verkeerd. H:i liep finaal
onder de bal d»y>r en dat be'eken de
mmm
v:ior ADO de genadeshrg. Volkrmen
overstuur liet Ariesch z.ch :p een
brancard mor de klcrtkamer draden.
Een dramalhohe or»Mtrv?p: r»g van een
zeer spectaculaire wedstrijd.
Vooral in de eer.s'v helf; hebben I?
t^esohcHju'e-rs waar voor hun geld ge
kregen. De sensationele u vineien
volgden elkaar in een razonrt temp"»
op, waarbij zïcèi de vraag opli'r.n? at
rfe v.--r>7'Hoedes n-U zo gord dnn wel :!e
verisi'g'—.igen zo slecht waron.
Een onmi«kenbaar feis Ja*, :1e
verdedigers vott'durend ijm-
grepen cp rtc razendsnelle Ovc Kini-
vsll tm di herboren C?en M niüjn en
dal -ie Fci jen oord- defensie nazal in
paiMek raakte a!s ADO aver d<* vleu
gels aanviel of met verre inworpen
van raah'isadhter Theo van den Burch
tie: hoofd van de zeer h;>og springen
de Maasden !racib"e te bereiken,
ADO had het eer»! succes. Een vrije
so'.np lozen Guus Haak virmde ln de
v-t-i'ten:le minuut :1c iniliddtng van
h.\ open.n.gsdoehxtnt. Nadat Aarts te
gen !e nuur" had gescljsten, plaatste
S-.ih animak:;r- H.» hal met een boog in
het Holier! a nisc strafeehop^ebieó.
Maas sen stormde toe. Hert de bal lang*
z jn v rorfioofd glijden en maakte
daar do :r van de uit balans gebrachte
P'rrs Graafland een geslagen inan.
I'ei jen or:l w.is er niet door uit het
I 1 gcf'-igcn. Jansen cn Haak namen
bruit van het nvditenveki. op de !!n-
kerv!«.s2t*l begonnen Moulijn cn Sa-
mat .U'.c met het ondermijnen van de
lltiosc verdediging en m het centrum
domarrrc-rdc! K'ndvcl! herhaaldelijk
ft; «end lao&a de n et al te snelle Vil—
Ier',us ea Mansteld en Plet de Zoete
d o d? -.aak van „Auspu'jzer" van trai
ner Ha pp ei had gekregen.
Zr,
OVE KINDVALL was in bet Zu.'derpark vaak het middelpunt van de vreugde
bij Feijenoord. Vier keer schoot de Zweed raak. Hier wordt hij rva zijn eerste
treffer omhelsd door Geels, Jansen en Samardzic, Op de voorgrond een
teleurgestelde Jan Villerius.
wirnopen, D.* F- je: 'oh r.s
':i v.rlgL' wed- r'.l "i \'sn ïnv»p?n
beton" v-rtomdc :',u 'u-rh^al. lciljk
..sohouren" en 'c K ,t:r •iariunt,"«
moohtcn rn»l in moert"'., n schviJa-
rech'.CT Brouwer '.wee m'r.uien voor
rust een flagran'.» nvrr'.rcJ'u-i van
Kraay togen Aar - b'nnen het
stratscihopgebiei i'ver hei hrnfd
He'. w«g de* .e merkwaar lizrr.
omiat dc Schiednui-sv kapper voor en
kele onschuld igc r-vrr.re d ingen we!
had gefloten en chsrb'.j i!c balans e?r-
der naar de H-acgse da:; naar de Hut-
ter Jamse kant had itven drjorslnan,
Uitvallen
MET DE TONG tussen zijn lippen scoorde Ove Kindvall uit een voorzet, van Wim Jansen Feijenoords derde doel
punt Naast de Zweed ADO's rechtsachter Theo van den Burch.
(ADVERTENTIE)
SPORTPRIJ7FN SLIER'
(Van onw sportredactie:)
BOTTERDAM, Madaf. FeJjen-
oord speelt dlnsdsovond in eigen »ts-
•Hon s n UohtwedstrUd tegen OFK
Belgrado, de vroegere club vsn F»J*
Samardatc. Feijenoord komt watr-
ichUnlIJk in deselfde opeUlllng uit sis
tegen ADO.
De opstelling van OFK Belgrado ia
als volgt: Georgevic: KraJlaic, Gnijic.
Meaanovdc, Raoosevlc: JckSc en San-
trac; Vokasinovlc, Krivekuca. Zee en
Petrovlc.
Sriteddfireobter la de beer Van der
Veer. Donderdagavond speelt OFK ki
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag. De jonge en beslist niet van techniek
gespeerde ploeg van Excelsior heeft op Woüdestein een 01 neder
laag geleden tegen Fortuna VI, Onnodig, want de rood-zwarten vorm
den een beter geheel, verzorgden de opbouw veel beter, maar ver
zuimden de kansen te benutten.
Bovendien lukte de tactiek van trainer Smits, als
opdrscht had gegeven, eenmaal niet en Juist deze ene i
i tenminste hiertoe
iloeg een overigens
krachteloos Fortuna toe. Tot vervelens toe namelijk moest de Jongste scheids
rechter uit het betaalde voetbal, de Volendammer J. N. 1. Keiier, de fluit han
teren om de VI aard big er» erop te wijzen, dat sU buitenspel stonden. Een en
ander zeer ten ongerieve van het publiek, dat een dergelijke pel wij ze allerminst
apprecieerde,
vakkundig door Gellman onschadelijk
werd «emaakt.
Voor het doel van Van Horik wbs
hel vbi enerverender en vooral Brll-
leman had nogal moeite om de inelle
Rotterdammers bü te houden. De For
tune-aanvoerder moest nogHl eens aan
de noodrem, in dit geval hét shirtje
van rechtsbuiten Velbtrg trekken, om
de boel in orde te houden. Hét lukte
niet altijd, maar gelukkig voor de
VUardingers bracht Velberg er na het
passeren van zijn tegenstander, niet
veel van terecht, ln de 44e minuut,
nadat arbiter Keiier al ettelijke malen
voor buitenspel had geblazen, ging de
Rotterdamse vlieger niet op, Vin
Oudheusden en Jan Bouman sneden
samen door de Rotterdamse defensie,
waarna Gelbnan kansloos was op de
schuiver van de ex-Sparta-speler, 0
Jn de tweede helft Het Fortuna zijn
tegenstander rustig komen. Een ver
sterkte defensie schermde het doel
van Horik af, «1 ging dat soms met de
nodige paniek gepaard. Binnen een
niur.v. mocht Excelsior vier hoek-
leen door de Vlaardingse muur heen
te komen, maar hU werd juist buiten
het strafschopgebied tegen de vlakte
gewerkt, wat Excelsior wel een vrije
trap, maar geen doelpunt opleverde.
Velberg presteerde het daarna nog
een keer op de lat te schieten, doch
dat was alles, waarmee de Excelslor-
supporters het moesten doen.
JN de negentiende mUiuut sprintte
de Zweed de Haagse verdediger»
er volkon.cn uit. Vlok langs de ach
terlijn drong hij tot dicht bij bet
Haagse doei door en vla een Hoogs
been vuurde hU raak (1I).
ADO kreöa geen gelogeriheid om bij
te komen van deze tik. Villerius en
Van der Burch. naar Wie bondscoach
Keiler speciaal was konven kijken in
verband met het bedanken vsn Cor
Veldhoen voor het Nederlands elftal,
vergisten zldh herhaaldelijk in de üel-
heid van Cjeri Moulijn Feijenoords
linksbuiten ontnam Van den Burch
een keer zowaar met een perfecte sli
ding de bal en in hel midden kre
gen De Zoete en Mansfcld kippevel
ah Kindvall aan de bal kwam.
In de 25e mlouu; capituleerde ADÖ
voor de tweede keer. N'a een aanval
over lirsks passeerde Geels twee man
en schoaf -de bal teen voor de voeten
van de sbhiebgrütfe Kit:.'va 11 1—2).
Vier minuten la Ier was het al weer
stclij-k. Bij een verre inworp van Van
den Burdh blok de Fcijcnoord-defen-
s'e sjeaht georganiseerd. Maassen
kap'e de ba! aohterwaarts door naar
Houwaart, die tegen PG opschoot. De
bal sprang terug vcv>r de voeten van
Sohoentnaxers. die van dichtbij kon
scoren. (2—2).
Wim Jansen, die zich vanmiddag
ongetwijfeld ln het Nederlands elftal
speelde, onderstreepte ln de 37e mi
nuut dat de A DO-verdedigers snel
heid tekori tawamen. Juist zoals Kind
vall eerder had gedaan, sprh.rte hij
bij de achterlijn langs zijn tegenstan
ders en uit tijn voorzet, schoot Kind
vall meteen rssk. (23).
ADO hoefde op dat mament nog niet
In d« tweede helft konden de twee
ploegen het adembenemende tempo
van voor de rust niet meer handha-
ven. Feijenoord gunde ADO, dat De
Gelijkmaker Zoete en >Ian»teld van plaats had la
ten verwisselen, het initiatief en ver
trouwde op snelle uitvallen via Mou-
IUu en Kindvall, waarbij ook de on
vermoeibare Jansen ren grote rol
speel de.
ln de veertiende minuut m!«;e
Kindvall na een s?Y "crenel Sa:n:ir !-
gic-Jansen-comJï! natie de gem-akke-
lijkstc kans van de wedstrijd, mant*
zeatig seconden "ater maakte de
Zweed zijn fout a) goed. Een snoüe
aanzet bracht hem Ia:v?.> Marwfeld en
ï':jn diagonale schot veriwee.1 on
houdbaar voor Ardeseh ln :1e rechïcr-
bovemnot-k. Een ovatie van zowel
ADO als Fcijenoord-supporUïrs was
de waiver diende beloning vo~r de
Zweedse schutter.
Slechts heel even na het doel
punt van Heijnen heeft Feijenoord
hot daarna nog ben-iuwd gekregen. De
blunder van Atdesch maakte de
dertlKite minuut aar. de soannin.'i een
einde.
J«n Vos de InvaMer vcor Arieseh
hoefde Feijenoord nog maar een
doelpunt toe te staan. T en nrnuten
voor het einde sohoot de naar links
uii«eweken Geels de ba! onder heen
'it: H:;w3iGjc"s doelpunt
n (f wf j»n en Fe jeo:rrds 27c
lit:1 n :ir-.*e c meev ie.
Da. tg: rr n.g n e! e.*n paar meer
werden. w:s te w i:en «an sehcidg-
r::,tBr :.w:r. Zutr twee keer
t i r>a:n h j Kidoivaü in slo:fase een
kans rp e?n doe'punt door ten on-
i'iiue (Je g:-en»rech er vlagde cok
or)/ r: '.-■u' eriosl :e Ou!ten.
(Van onze sportredactie)
U.TEEL de week ben ik bexigge-
•?t11 werst om het de Joncena uit
hun hoord (e pralen dat ie ln het
Zuldrrpark niet van ADO konden
winnen," «ei FeDenoord» stralen
de trainer Ben Peeten na de
sehitterende triomf,
„Iedereen zei dat we hét moei
lijk zouden krijgen, E|et
bijna een obsessie. W« b.
het vanmiddag inderdaad
)Uk gehad, vooral ons« verdodl-
ging, maar gelukkig heeft onae
aanval getoond dat het Ieder#
verdediging dol kan spelen."
Ernst ilappel, de trainer van
ADO. was vol lof voor Kindvall
en Alaullju. „Kindvall U een
grandioze speler. zei hU »ea
Moulijn 14 veel beter dar drie
Jaar geleden. Ook ln verdedigend
opzicht doet hij nu mu Zo fel
ais hij vanmiddag tegen Van den
Burch speelde, heb ik hem nog
nooit geaien."
SCHEIDSRECHTER Kêjffir uit Vo-
lerwam volgt nauwlettend de
baan van het schot dat Excelsior
linksbuiten Hans Bassant op het
I óoel van Fortuna afvuurde.
In de 44e minuut lukte het builen-
Bpelvalletje niet. Jan Bouman benutte
toen een een-twee combinatie mat
Van Oudheusden om raak te schieten.
Het was een van de weinige lichtpun
ten ln deze wel spannende, doch aller-
mlnst hoogstaande wedstrijd, die door
circa 3500 toeschouwen» werd bézocht.
Fortuna trad aan zonder d« zieke
Verweel, waardoor Van Oudheusden
weer als linksbuiten fungeerde en
Ceés Bouman op het middenveld het
elftal completeerde.
Excelsior begon enorm enthousiast
en al na enkele minuten loste Kosten
een hard schot, waarmee doelman
Van Horik de nodige moeit® had.
Rechtsbuiten Velberg onderstreepte
even later het RotterSamee verlangen
naar winst nog eena door op d« lat te
schieten, maar toen kreeg Fortuna
meer vat op het Rotterdamse spel dat
aardig van opbouw waa» maar o zo
onproductief.
Na 10 minuten hield d® Rotterdam
se aanhang iijr. adem zelfs even in,
want Martem kopte uit een voorzet
van Krult geraffineerd ln, waarmee
hij doelman Geilman tot een achitte-
schoepen nemen, maar uit geen ervan
rende redding n opté, Nog eenmaal ontstond de begeerde, en ook wel ver
slecht! behoefde r.a Rotterdam#! doel- diende gelijkmaker. Beek was er nog
man daarna in de eerste helft ln actie
te komen. Jan Bouman loete in de 15e
minuut een hard achat,--dat echter
het dichtst bij, maar zijn kopbal be
landde tegen de paal.
Basaant probeerde nog eenmaal al-
a m
(Van ^nze sportredactie)
DEÏ^FT, zondag. De reeuitaten van Xerxes/DHC hebben de Delft-
so voetballiefhebbers nog geen aanleiding gegeven massaal naar het
sportpark Brasserskade te trekken. De 4000 bezoeker* bö de str^d
tegen PSV z(jn opnieuw in hun verwachtingen teleurgesteld, w*»nt de
tactisch en technisch bekwamere F-indhovenaren hebben in de tweede
helft de winst nu*r zich toegetrokken (12), Het betekende de vQfde
nederlaag van de combinatie,
snelle reactie de hal na een schltte
rende omhaal van aanvoerder Radovic
lol hoekschop verwerkte. De oud-
Sparïaan haJ over keepers geluk ale t Ae
klager, toen een schot van Hanegem
buiten zijn bereik hard de paal beuk
te.
Een gewaarschuwd TSV, met
Sdhrevere nu op de plaste van Sören-
sen, liet het ln de tweede helft zo ver
niet meer komen. De Branders kwa
men ln een vrij hoog tempo tot een
duidelijk overwicht, daarbij geholpen
door het bedenkelijk terugvallen van
de Xerxes/DHC-voonhoede. die nau
welijks nog tot een redelijk schot
kwam.
Da PSV-schotvaardigheld hield te
genover de goed ingrijpende defenaie
der gastheren overigens geen gelijke
tred met de aaravabhist en de ElnJho-
v enaren mogen Van Stlppent wel
dankbaar zijn om het feit, dat hij tüm
minuten voor tijd zo attent wai bij
«cn scrimmage fe' ln te schieten.
Doelman Treytel voorkwam in e$r#tè
Instantie een doorboring, maar hij'
möeat voor de tweede inzét toch capi-
tuleren, 1—2. j
PSV gaf in de matte «lotfase die
voorsprong niet meer uit handen-
Scheidsrechter was M heer AovVÜ»:
Gemert.
Het was voor de Delfts-Rotter
damse aanhang dubbel moeilijk te
verwerken, omdat het spel van
hun favorieten in de eerste helft,
ondanks de 1—1 score, alle moge
lijkheden had geopend om na de
hervatting alsnog de begeerde
zege fn de wacht te slepen.
Hoewel de bezoeker# het io die at
tractieve eerste helft zeker uiet tot
een Detftse veld meerder he ld lieten
kamen, konden tij nlef verhinderen
dat de vaak intelligent opgezette com
binaties van Xerxea—DHC tot dr
beate kansen leidden. Toch was het
Willy van der Kuylen. die na ruim
twintig min aten met een hard en on
onhoudbaar achat van buiten hel straf
schopgebied de score opende (0—1).
Onmiddellijk daarna had Reijers
voor evenwicht kunnen zorgen toen
hij doelman Doesburg de bal had ont
futseld, Reijers schoot evenwel hard
voorlangs. De gelijkmaker kwam lut
tele minuten later toch. Hanegem ko
gelde, nadat Stuivenberg hem de bal
voor de voeten had gekopt, hard en
hoog in 11.
Dat de thuisclub niet met een voor
sprong ging rusten was te danken aan
Pim Doesburg, die met een bliksem-
