Excelsior kon de kleine
winst niet vasthouden
I VOETBAL IN SCHIEDAM
REDDINGSBRIGADES
IN FELLE STRIJD
de volle winst halen
Plannen voor
clubhuis Kath.
Verkenners in
Kcthel
anders dan andere
Districtswedstrijden
Schiedam
SCHIEDAM
Pretentieloos
blijspel van
Othello
SFC, WEER VOLLEDIG, KAN
Automobilist
zonder rijbewijs
rijdt tegen
lichtmast
OOGSTDIENST GROTE KERK
fuliana-aanval
faalde tegen
Concordia
Jubilaris bij
Schiecarton
constante kwaliteit
Schiedamse junioren
in EHBO-wedstrijd
Rotterdam wint
de wisselbeker
PLAATSGENOTEN SCHENKEN F 8200
AAN GEDUPEERD BRUIDSPAAR
Est. r.anti
zdj
Scheidsrechter
gemolesteerd
Multiflora denkt
aan organisatie
1) Joemenexposi tie
KOERIERSTERS
maandag 23 oktober 1£»? - pa»3- 5
(A DVERTENTIE)
in alle hervormde kerken te
Schiedam zijn afgelopen zondag
de jaarlijkse oogstdiensten ge
houden. Als gebruikelijk zijn na
afloop aan tweeduizend bejaar
den en zieken de groten uit de
kerk gebracht; een brief met een
(Van pen onzer sportverslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Excelsior '20 moest in Schie
dam de eer hoog houden, wat de KiWB-amateui's betrof, en
het is de zwart-gelen gehikt om een puntje mee naar Schiedam
te nemen uit het duel met HW in Den Haag (11)
In de afdeling zyn alleen SFC en DRZ tot volle winst kunnen ko
men; de SFC'ers stuurden het Rotterdamse NADO/V met lege handen
naar de Maasstad terug (30) en de Roode Zonners sloegen ia Rot
terdam AVS met 10.
MaJtinlt kwam tegen DOK niet ver
der dan een puntenverdeling (1—1),
net als Ursos, dat in Balnes met 33
gelijk speelde tegen de club van die
naam. Ook Schiedamse Boys kwam
niet verder van een 22 gelijk spel
tegen Paatserboys. Schiedam liet een
steek vallen in Rotterdam tegen
Crooswijk (10) en Demos liet het
ook al afweten, want dat sneuvelde
kansloos tegen het Rotterdamse Steeds
Hoger (30).
HWExcelsior 1-1
Belde teams hebben het geprobeerd
met stormlopen op de hechte defensies
maar konden beide niet verder ko
men dan een treffer. In de eerste helft
werd aan Excelsior de eer gelaten, om
door Joep den Brinker de leiding te
nemen,
In de tweede helft hebben de Schie
dammers de grootste moeite gehad om
deze kleine winst te behouden, het
geen hen ten slotte ook niet gelukte. Do
Hagenaar Abendanon was de man die
beide partijen weer op gelijke voet
bracht en dat was tenslotte nog de
beste uitslag, gezien de'verrichtingen
qua voetbal.
CrooswijkSchiedam 1-0
De Schiedammers waren wel ster
ker in het veld, maar de aanvallen
waren te traag van opzet om enig ef-
feet te sorteren.
Ce Croos wij kers sloegen niet enkele
gevaarlijke uitvallen wel eens terug en
het lukte de Rotterdammers uil een
van deze uitvallen de enige treffer te
scoren. Schiedam had nog de kans ons
naast Crooswijk te komen, maar Nico
van Huet faalde bij het nemen van een
strafschop.
BolnesUrsus 33
Het is een bikkelhard duel gewor
den tussen beide kanshebbers op de
bovenste plaats, maar het duel eindig
de onbeslist.
Door Nieuwslraten nam Ursus d©
leiding, maar toen kwam Bolnes fel
opzetten cn door treffers van Herik en
v. d. Sluis werd dc ruststand op 21
bepaald. Even na de rust was het v. d.
Sluis die de voorsprong tot 31 ver
hoogde en even daarna miste Henk
Vcrwey een unieke kans, door een
strafschop onbenut te lalcn. Sjaak
Nieuwstraten deed het daarna beter,
want tweemaal mocht hij con straf
schop nemen en beide malen raak! (3
-3).
SFC—Nado/V 3-0
De Schiedamse ploeg was weer vol
ledig en had bovendien Hekman weer
in de gelederen, die zün terugkeer
maar meteen uitdrukte door hel eerst
de roos te raken (10).
Een half uur later was het door
John Rost 20 en tien minuten na d«
hervatting maakte htf er 3—0 van. Het
was een goed duel, waarin de SFC-ers
met succes hun kracht konden tonen,
MartinitDOK 1*1
Vooral in de tweede helfl is dit een
hard duel geworden, maar te treffers
werden in de eerste helft gescoord,
In de vijfentwintigste minuut was
het Vonhof, die DOK een voorsprong
gaf, maar twee minuten later was het
weer gelijk door een treffer van
Struyk. Na de hervatting is het een fel
duel om de winst geworden, maar de
vele kansen op die winst werden ge
nadeloos om zeep geholpen,
St. HogerDemos 3-0
De Schiedammers zün volkomen
van slag, want ook nq werden zij
kansloos naar een 30 nederlaag ge
leid. Na vUf minuten werd het door
Wijngaard 10 en een kwartier later
kon Bots met een harde kopbal voor 2
0 zorgen.
Na de hervatting hebben de Schie
dammers wel geprobeerd verandering
in de stand te brengen, maar de De-
mos-aanval kon geen vuist maken.
Vijf minuten voor UJd was het een
Schiedammer die de derde treffer in
eigen doel schoot,
Schietl. BoysPantser B. 2-2
De thuisclub hield aan dit doe! een
punt over, maar leed toch verlies,
want een der Schiedamse aanvallers,
Frans Schenk, brak even voor tUd sUn
enkel en moest naar het GemeenteaiC'
kenhuis vervoerd worden.
De Boys waren ln de eersle helft
toonaangevend en drukten dat door
twee treffers van Henk Koedood uit.
In de twintigste minuut van de tweede
helft kondext de gasten tegenscoren en
even later bracht een strafschop hen
naast de thuliclub (2—2).
AVS—DRZ 0-1
Het sterkere AVS kon In de begin-
,ue wel gevaarlijk voor de Schiedam
se doelman komen, maar Klapwijk xag
aljn schot door de paal gekeerd. -
Na een half uur hsd DRZ na enkele
pogingen wel succes, want Jerry
BIoms teel scoorde naar later zou
blijken de enige treflèr. Want ook
in de tweede helft ging de strijd vrij
wel gelijk, op. Voor Grootveld had dit
duel een minder prettige afloop, want
zijn gedrag werd door de arhiter ge
straft met een officiële waarschuwing.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag De 20-ja-
rige tegelzetter F, F. V. uit Haarlem
raakte gistermiddag bij het nemen van
de bocht van de Burg. van Haarenlaan
naar de Parkweg de macht over het
stuur van zijn. personenauto kwijt en
botste ln volle vaart tegen een licht
mast, De auto werd zwaar beschadigd
en de lichtmast werd gebroken. De te
gelzetter was niet in het bezit van een
geld'g rijbewijs.
schaal fruit of een boeket bloe
men. In de Grote kerk zijn de ge
schenken door de vrijwilligers in
gereedheid gebracht, maar in
het koor is ook een groot tableau
opgesteld van het fruit, waarvan
hier een foto.
(Van een onzer verslat gevers)
SCHIEDAM, maandag Mei de
opvoering van het blijspel „Speurder»
op hoog Niveau" door Rlta Peters pre
senteerde de Toneelvereniging
„Othello" *teh visdag in Musis Sa
crum aan een zeer talrijk publiek. Een
vermakelijke geschiedenis welke zich
afspeelt ln het wintersportcentrum St,
Morlta rond de Jaarwisseling en waar
in de verwikkelingen niet van de kou
de vrieslucht rijn.
.Twee zeebonken waken over het
harteüef van hun vriend en collega
waarbij ze tot de ontdekking komen
dat ze de prooi dreigt te worden van
een handelaar ln blanke slavinnen.
Als de nevelen optrekken is er slechts
sprake van oen «nckfceJafifair©. Onder
leiding van Piet de Kaper bracht
Olhello met vaart dit weinig preten
tieuze stuk waarmee de toehoorders
zich evenwel goed amuseerden.
Opmerkelijk was het aantrekkelijke
decor dat door de leden zelf op kundi
ge wijze was samengesteld.
In april 1968 hoopt Othello het ko
peren jubileum te vieren. Bij de laat
ste toneelwedstrijd van de S.G. eindig
de de groep als laatste in de afdeling
A. Ook in de komende krachtmeting
zal Othello weer van de partij zijn dit
maal net het thrillerblijspel „Be
moeial" door Jack Popplewel. De regie
wordt in handen gesteld van Jan Cud-
de van de toneelvereniging „Bredcro-
de".
(Vau een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag, Bij de
Schiedamse Cartonnagefabriek Is in
verband mcl zijn 25-jarig jubileum
gehuldigd dc heer J. van Aken, thans
papiersnijder.
Dlreoieur T. N, M. Jansen prees dc
jubilaris als een accuraat, betrouw
baar en bescheiden m&n; hij bood hot
gebruikelijke cadeau onder couvert
aan. Namens dc Mij voor Nijverheid
on Handel departement Schiedam
bood de hoer TCamstra de ere-medaille
en het vererend getuigschrift aan.
Verder is er gesproken door dc be
drijfsleider, de heer H. Troost, terwijl
namens het personeel de heer H. Drie
een geschenk aanbood.
Toneelspeler en TV-acteur Guldo da Moor
25 STUKS f 1.8Q-EEN LAURENS PfiOOUKT
VOLLE YBA1
(Van een onzer verslaggever»)
SCHIEDAM, maandag. Het Del
ia-district van de Katholieke Verken
ners waarbij, behalve uit Schiedam,
ook groepen xUu aangesloten uit
Vlaardioffefl, Maassluis, Hoek van
Holland en de Zuidhollandse eilan
den, gaat een nieuw rcoutlngcentmm
stichten. Het wordt gebouwd In he'
recreatiegebied in Kethel op een ter
rein gelegen bij de molen van Kor-
pershoek, by de sportvelden van DHS
en DRZ. De gemeente verhuurde dit
terrein aan het dislrlctsbeaMiur en
zorgde al voor een omheining.
In Schiedam zijn do meeste v erken-
norskwartieren ondergebracht ln zeer
oude gebouwen welke op de lijst van
de sloop staan. Eventuele nieuwbouw
vormt een. te zware belasting voor de
groepen afzonderlijk.
Het nieuwe centrum, waarvan de
bouwplannen rond zijn, is zodanig op
gezet dat het voor meer activiteiten is
ta gebruiken. Als permanente bewoner
krijgt het een nieuw op te richten
groep in wijk „Groenoord" die binnen
kort van de grond zal komen. Het ge
bouw is zo opgezet dat hot ln de zomer
katv worden gebruikt als ovemach-
tingsplaats,
Een maximum aan eigen arbeids
kracht wordt aangewend bij bet
grondwerk (tot en met het storten van
de betonvloer). De bovenbouw wordt
aanbesteed in prefabricated bouw.
Financiering
De kosten van het totale project zijn
begroot op ongeveer 25,0011.-. Een
stichting voor de financiering en het
beheer van het nieuwe buitencentruro
ls reeds opgelicht, rest nog het passe
ren van de acte. De financiering kon
geschieden door het houden van een
grote actie die, met medewerking van
alle groepen van het district, ƒ10.000.-
moest opleveren.
De gemeente Schiedam is bereid een
lening te verschaffen van ca. 50(10.-
tegen een redelijke rervte, Van vele
zijden is een toezegging gedaan aan
het district voor een lening. In een
uitgifte van kleine obligaties (rente
loos) ziet hot bestuur een middel het
bouwbedrag verder bijeen te brengen.
Het ligt in de bedoeling het centrum
geheel vrij neer te zeilen. Eerst als het
bou w worden begonnen,
financieringsplan ronid is kan met de
Hl JU trie t» bestuur wil echter voor
dien graag weten hoe de verdere ont
wikkeling van het wegenplan in Ke
thel tal verlopen, maar ook hoe de si
tuatie aal worden na het dempen van
de Poldervaart- Het Is nog altijd
dat de gemeente het toegewezen ter
rein met een opsegglngstennva van
drie maanden aan bet Delta-district
heeft verhuurd.
SCHIEDAM,
maandag Na
het fraaie succes de vorige weck tegen
Valbovol zijn tegen Concordia de
Schiedammers echter van een koude
kermis thuis gekomen. De gastheren
stonden hen geen enkele set loc!
Er zijn voor dit falen diverse oor
zaken aan te wijzen. De Schiedam
mers konden er niet in slagen het blok
van de over het algemeen veel langere
tegenstanders te passeren. Daar ook
de tactische aanvallen weinig succes
hadden, werd het zelfvertrouwen van
Juliana langzaam maar zeker onder
mijnd. Slechts in de derde set leek het
er even op dat zij nog terug zouden
kunnen komen. Juliana nam toen een
voorsprong tot 70 maar even ge
makkelijk werkte Concordia deze ach
terstand weer weg. De "setstanden in
deze teleurstellende ontmoeting
waren; 11—-15,8—15 en 1015.
Een nog steeds zwaar gehandicapt
tweede herenteam bood het sterke Li
banon f—2 uitstekend tegenstand
maar kon toch niet verhinderen dat de
Rotterdammers met 30 wonnen. Het
gemis van Aad Besuyen, Jan Pols en
Peter van Norden woog te zwaar. De
setstanden: 11—15, 12—15 .en 13—19,
Het derde herenteam kreeg haar
eerste verliespunt te slikken en wel
tegen stadgenote SVC-ac-4. De uitslag
22 gaf de verhoudingen ioch wel
goed weer. De enige Juliana-ploeg die
voor volle winst zorgde was het meia-
jes-A-teajn. Van het bezoekende
CW-4 werd met 15—4, 150 en 15—5
gewonnen.
SCHIEDAM, maandag, In 's Gra-
venzando zijn zaterdag kring-wed -
strijden gehouden voor EHBO-junio
ren ploegen. (Zij die hun diploma nog
geen driemaal hebben verlengd). Er
werden door 11 ploegen deelgenomen.
Twee Schiedamse ploegen wi
hierbij veriegenwoortiigd, eén van de
afd. Schiedam en één van de afd. Ke
thel. De Ketfoelse ploeg bestond uh le
den die pae vier maanden hun diplo
ma bezitten en nog noodt aan wedstrij
den hadden deelgenomen. Een bijzon
der goede prestatie, dat dit team be
slag legde op de derde prijs van zijn
box.
De uitslag werd: Box I Vlaardtngen
met 279 punten voor de ploeg en 82
voor de leider, 2. Maassluis 255 - 70, 3,
Kethel 23* - «7 4. Krol. Veer 237 - 84.
5. H. v. Holland 208 - 86. 6, Schiedam
202 - 62. Box IX X, Maasland 265 - 84.
2, MaasdUk 2*7 - S3, 3. Naaldwijk 20B
- 48, 4. \th.'"enzand« 103 - 48, 5
Cap. sucL IJ&e) t89 - 56.
(Van ccn onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. On
der uitzonderlijk grote publieke
belangstelling zijn zaterdag til
bet Sportfondsenbad de jaarlijkse
Districtswedstrtjden zwemmend
redden gehouden door de Kon.
Ned. Bond tot het Redden van
Drenkelingen, afd. West.
Hiermee sloot de Schiedamse Red-
dlnrs-Brifsde de viering af van bet
40-Jarig bestaan. Een drievoudige Ju
bileumviering, zo zei dlstriclsvoorelt-
ter M. P. Viool |n jijn openingswoord,
aangezien de DeUtoe Brigade eveneens
49 Jaar bestaat en de Bond dit Jaar het
gouden Jubileum heeft herdacht.
Een hoogtepunt bereikte het gezelli
ge la wijt bij de estafettes, afgestemd
op het zwemmend redden. Jong en
oud leverden hierin felle duels voor
het verzamelen van punten voor de
vertegenwoordigde brigade of wel
voor persoonlijke klassering. Het was
ten slotte de Rotterdamse Brigade die
met 47 punten haar vorig jaar ver
worven titel wist te prolongeren cn zo
de ,,Van Bueren"-wissclbeker weer
voor een jaar in de prljzenkast mag
houden.
Dc Goudse Brigade eindigde met 21
punten als tweede en werd levens
nummer cén op de jeugdnwmmers (12
pnt.) en keerde met twee wisselbekers
naar de pijpenstad terug.
Rotterdam won ook de wisselbeker
voor de estafette, gekleed vervoeren in
polsgreep alsmede die voor de handi
cap-estafette waarin de Schiedamse
brigade een tweede plaats veroverde.
Brigade resultaten: Estafette met
vervoer van drenkeling, meisjes: J.
Gouda, 2. en 3, Lelden, Jongens; 1. en
2. Rotterdam. 3. Gouda. Gekleed wis-
selslagestafetie, melajes: 1. Leiden, 2.
Schiedam (M. Klaassen, A. Vermeulen
en M. Walbeek), 3. Gouda. Jongens*. 1.
Rotterdam. 2. en 3. Gouda. Estafette, 3
x 25 meier met vervoer van drenke
ling Dames: 1. en 3, Rotterdam, 2.
Dordrecht. Heren: 1, Rotterdam,
Gouda, 3. Lelden.
Persoonlijke resultaten: 25 meter
vrije slag gekleed, meisjes: 1. M. van
Klaassen, S'dam, 2. D. vos, Den Haag,
3. W. Lans, Leiden. Jongens; 1. H.
Grootveld, Leiden, 2. L, Beunis,
ÏVdam, 3. J. Verhoef, Delft. 50 meter
schoolslag, gekleed: dames; 1. J.
Sehmidt-v.d. Ros, 2. J. den Hoedt, 3,
L. Hoekstra, alle drie van de Rotter
damse Brigade. Heren: 1. H. de Rotte,
Gouda, 2. J. Schneider, 3. R. Duif, bei
den van Rotterdam. 25 meter handicap
rugslag, dames: 1. W. Voskamp. Den
Haag, 2. J. den Hoedt, R'dam, 3, G.
Bullema, Dordrecht, Heren: 1. F. Jo-
Unk, Gouda, 2. C. de Groot, Schiedam,
3. R. Duif, R'dam. 26 meter Schoolslag
gekleed, dames: L J. Schmidt-v.d.
Roe, R'dam. De tweede plaats werd
hier gedeeld door de Rotterdamse da
mt» N. Geerts cn J. den Hoedt Heren
1. P. Tljl. Rdam,XP. Wildschut, Lei-
el'''. 3. j, F, A Quadt, Schiedam. 60
n.-ier vrije alag gekleed, domes: X. J,
Schmldt-v.d. Ros, 2. L. Kleeser, 3. S.
Smldt, alle drie van de Rotterdamse
Brigade, Heren: 1. A. Baron, Schie
dam, 2. S. Wcsseüiig, R'dam, 3. A.
Hurtcvcld, Den Haag.
Bekers cn persoonlijke prijzen (me
dailles en diploma's) werden uitge
reikt door dc heer M. P, Viool. Met
grote interesse volgden de aanwezigen,
ook de demonstratie met dc nieuwe
duikcabi.no die wegens bouw en in
richting de bewondering wekte van
specialisten op dit gebied. Voorzitter
A, van Waas van dc Schiedamse Bri
gade had eerder op de avond de oude
cabine beschikbaar gesteld aan een
vnu de deelnemende brigades.
(ADVERTENTIE)
nu... beduidend
goedkoper
Een dub bel brede Terlenka
Marqulietteliefst 160 cm
breed, de originele dubbeldraads
Terlenks, die nog altijd de
hardlopers ln onze vitrage
afdeling zijn, morgen; omdat
er piepkleine weefsfwljklngcn
inzitten, voor minder dan de
halve prijs, per meter voor nog
géén twee gulden.
dubbeldraadse
TerlenHa
marqulsett
180 cm breed
De heer J. Koning en mejuffrouw
J. Spithoven, die enkele weken
geleden hun huwelijk moesten
uitstellen doordat een brand hun
nieuwe huis in dc as legde, heb
ben zaterdagavonJ een bedrag
van 8200 gekregen, bijeenge
bracht door inwoners van Ouder
kerk aan den IJssel. Mevrouw H.
Neet-Feenstra, weduwe van de
enkele maanden geleden over
leden burgemeester van Ouder
kerk overhandigde het verloofde
paar het spaarbankboekje. Het is
nog niet zeker of de verzekering
de schade van de nieuwe inboe
del zal uitkeren. De verzekerings-
aanvraag werd een uur na de
brand verstuurd.
Morganvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze dubbel
draadse TeHenka Vitrage, een
pracht gordijn in 180 cm
brood,
per meter
voor
GHn ut» ichrtrt. Imt
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag Tijdens dc
voetbalwedstrijd GTB—VVOR op bet
sportpark Harga kreeg scheidsrechter
J. W. F. de Jong een klap op het rech
teroog van een toeschouwer, die het
met een van zijn beslissingen niet eens
was. Ook dc langs de lijn staande 26-
jarlgc kantoorbediende J. J. de Voa
kreeg van een onbekende een slag te
gen het hoofd, Dc GG en GD kon ter
plaatse de kwetsuren behandelen.
De lö-Jurige Adrianus Teiïvro uit
Vlaai-dingen kwam tijdens de voetbal
wedstrijd tusaen SVPDW cn Demos zo
ongelukkig in bolsing met een tegen
stander, dut bi] met een heupfractuur
naar het Holyziekcnhuis moest wor
den overgebracht.
De 14-jurige Jacobus Huüt brak za
te rdugmlddag een kuitbeen bij ecu
ontmoeting tussen elftallen van Schie
dam ©n Excelsior *20. HIJ werd in de
Nololslichtlng opgenomen. Hetzelfde
fccbcurri'c mc*t de 15-jarige John
Vrijland die op het SVV-terrcln een
en kei fractuur opliep.
ALBLASSERDAM, maandag De
bloemen - en plantenltefhcbberavereni-
ging Mutllflora bestaat dit jaar tien
jaar. In verband daarmede zal vrijdag
24 november ln het Vergulde Paard
een speciale feestavond worden ge
houden tijdens welke tevens de prij
zen van de tuinkeurlngen van dit Jaar
zullen worden uitgereikt. Na het offi
ciële gedeelte zal een amuaemenlipro-
gramm» worden aangeboden.
Daarnaast gaan in de vei
stommen up om bat volgend jaar in
Alblasserdam een bloemen- en plan
ten ton toonstelling te houden. Het idee
hiervoor werd genomen tijdens het
Jaarlijkse uitstapje van de vereniging
dal dit jaar naar de grole tentoonstel
ling ln Keerde voerde.
Men vraagt zich nu af of het moge
lijk is om ter gelegenheid van het
tienjarig beslaan van de vereniging A
Alblasserdam e^n soortgelijke ten
toonstelling op touw te zetten. Over
dit punt zal de komende tijd in de
vereniging de gedachtcnwiweling op
gang komen.
SCHIEDAM, maandag -— Merkre-
don. la 25an do oktobro klubvespcro.
Ni konversaclos co kado H. Letsch ar
Lekstraat 100b. Propagandu Esperan-
lon.
SCHIEDAM, maandag Op de 't
Gravelandseweg nabij de D©ulaadse-
weg deed zich gistermiddag een bot
sing tussen twee personenauto» voor,
resp. bestuurd door de 33-Jarige ïso-
teerder S. J. B. en de 51-jarig* w>taria
J. G. V. De Isoleerder moert met een
lichte heraenschuddlng en wondenraan
het gelaat naar het Gemeentezieken
huis worden overgebracht. Beide
voertuigen werden ernstig beschadigd.
Ontwikkeling en
ontspanning
Praktisch Spaans. Bsgbuian-
curaus <s rand). Stwrf
rt*gan w*er. Modome methode.
700, Schiedam. Tel. 260102.
Foto, film en projectie
