Toekomst is
voor Bram
Geilman
nog onzeker
Israël verlengde
zijn contract en
opende een zaak
ROTTERDAMS DAGBOEK'
Co-op vraagt advies
aan de consument
.Het voetbalvirus'
van trainer
Norberto Höfling
'Proficiat'
in Luxor
Kritiek van
NW op
aanpakken
onwillige
werklozen
ROTTERDAM RIJNMOND
DOOR FEIJENOORD VERHUURDE DOELMAN HEEFT
ÏIET GOED NAAR ZIJN ZIN BIJ EXCELSIOR
Goede zorgen
door
Hans Reismann
Rotterdamse winnares
Creiiühle olympiade
Honkbal
Albert de Booy
treedt op voor
bejaarden
FILMS VOOR DE KERSTVAKANTIE
Probleem
pa£. 4 - zaterdag 23 december 1867
VltA A(», «|m* ill prlliinn* K4j1 <»p «l<* lippen i«n n*D* J'Vijcn-
onnl-Mipporli-r- In;mh||: uir wordt nirtlrrlijd dc opvolger
vuil Kddy I*CraiifWiiid? Il«*rt Kik. ..««uwigt* Jwwlr" of
r ili* \ori}i ci i/iM ii urn Zwuri Wit '2H ovirpcnoiiirii
jVtlfsilifo* iNm Iihhii?
Een derde Kc^adigdr, tii<* tot-li wel in «én adem genoemd mag
worden, is do door do Htadioncfiit» nan Excelsior verhuurde Bram
(•eilmiin, din ondanks de '/oer mntige resultaten van de Kralingae
formatie wekelijks van 7,ieh doet sproken.
De opvolger van de nuar MVT'
vertrokken Hang van der Wek-
ke bleek voor Excelsior een
aanwinst vim formaat en de
Woudeüteinets hebben het /».*-
kor niet in «Ie laatste plaats aan
hem te danken, dat zij in de
achttien wedstrijden, die /.e tul.
dusver spoelden, niet moer dari
twintig doelpunten tegen kre
gen.
Zr If «Hooft Ilr.im «Hl dlr
el»4 volgrmie maamt 23 Jaar wordl,
niet err. dat h|j In de torkom>t het
doel vao Feijenoord zal magen vrr-
dedicen. Moeilijk ara tend (ioJui*l Ik
ïUn verstandskle* getrokken l *e«t
hU:
„Hot l'. natuurlijk w«l iiiijji wcii:,-
ilfoom rtm iMHer» Gruaflxitd te mn.
gen opvolgen, maar Ik moet nog /ten
ot dat wel /al gaan gebeuren. Ik g»--
3oof namelijk niet <i»«t ik er goed g«*-
nocj voor i»eti Veel jongens willen
dolgraag in het en.-na»- van Keijen-
«Jortl «pelen, irmar dergelijke »#pU«-
tki heb tk nooit gehad. Ik vond het
al mooi om In het tweede te spelen.
Bij Excelsior heb Ik hei overigens
toch boter naar m'n zin. Haar ben je
meer Jezelf, gewoon onder de jon
gen». üi] Feljetioord kijk je euniin
op tegen al die namen. Nu kun je
elke week spelen, watirdonr je meer
in dc belangstelling stool. Ik spoel
liever In het eerste vim Excelsior
dan In het tweede van FVrjenoorVJ
Maar mocht FctJeruMird me terug
willen hebben, dan ga ik graag."
Bran Gellnnni. die nuu h«*l begin
van hel vorige seizoen in «Ie jam-
HJksu vriendschappelijke wedstrijd
tegen De Graafschap een halve wed
strijd in het eerste van Feijenoord
mocht meedoen, heeft zich uitste
kend hersteld von een blessure, die
hij ruim twee maanden geleden In
de uitwedstrijd tegen SC Drente op
liep.
1/ OUT voor hel einde aeheurde hij
1V bU een uittrap tlJn (rechter)
dUbeeospler op drie plaatsen (U.G.:
,jk hoorde en voelde het febetiren")
en ondanks de goede ionen van Ex
celsior» clubarl» dr. J. M. (i. Blom-
mer» cn later van Gerard Meijer, de
veraorger van Feijonoord, duurde de
geueiiug acht weken, veel langer
dan hel slachtoffer «elf gedacht had.
Tussen FHjeiimmi en KxcHsior is
de afspraak gemankt, dut Bruut
Geilman voorlopig één seizoen voor
ric Kralingers ral uitkomen. Nam
verluidt zou de ..huursom" rond
vijfduizend gulden liggen. Zelf k
Bram Geilman hier geheel onkundig
vau. „Do grootte vut» d»t bedrog
weet ik op geen stukken na", zo«1
hij. „Ik we«t ook helemaal n»ei wal
er nu dit aclzoen *al gaan gebeuren
Bram Gclhnnn maakt ook ntct dc
indruk dut lu*t hein erg veel kuu
scholen. Hu hi-cfl liet goed naar ✓iju
zin bi] Excelsior en hij er vim
overtuigd, dat zijn club er nog du
seizoen bovenop zal komen.
,.U« slechte resuhaten ,-mi uw
mij onticgrljpnUjk", uUUi* dc l mem
85 lange Hot tori ia miner. ..liet zijn
dezelfde jongens «Is in het vorige
seizoen. Toon ging het ivdehjk en
bovendien waren «r toen een stuk «I
acht speler» in dhtuirc dU nst. Dc
ui wieren weten ook niet hoe hel
komt. Het loopt gewoon uivi. «eggen
tc. Dy verdediging /tt wel gi««t iu
elkaar, muur wc maken geen doel
punten, Daarom hebben we ook
vaak uitslagen van 0 --0 en •-
Bruin Gi-lJniun i.,Vo<n een wed-
stiijil hen ik ultljd eiwirm zenuwach
tig, iimar zodra ik op het veld bon
valt het van nu- af) leeft n-t-r in
tens Irf voor zijn sport Hij rookt
m**h drinkt en op /oti-rdagavond is
hel voor hern half elf bedtijd. Hij
heeft tweeënhalf tam vei kn mg met
.Jdmv vim Elokkurn, de dochter van
<l< vooi/ltlei van CVV en hij vindt
llel een voordeel, dat zij uil een
voel bal familie stamt. B.G.: „Zij be
grijpt dat Ik vaak vroeg naar txr«I
moet."
Bram Geilman: „Ik ben gek op alles wat met een bal te maken heeft."
Het ««-ld, dat Bruin GcdinJtn mei
voetballen veidi'-nl, is monienterj
y11n enige inkomr-n. Sinds augustus
iv hij op zoek naar werk, nadat zijn
werkgever. Thomson's Havenbedrijf,
hein wegens reorganisatie had ont
slagen. „Ik kreeg onder meer te ho
ren dut ik het eerst voor ontslag in
nurmierklng kwam orndal bij mij de
cenien toch wel Binnenkomen", rea
geert Bram nogal s« hamper.
Morgen speelt hij met Excel
sior tegen koploper Wapenin
gen. Tweede kerstdag is hij vrij
en dat stelt hem in de gelegen
heid naar FeijenoordDWS te
gaan kijken. „Ten slotte ben ik
Fe ij e noorder in hart en nieren",
zo besluit Bram Geilman.
Rinua laralll
//et klassemvut
HANS FAJKENBROEK van Sparta heeft er
blijkbaar zijn zinnen op gezet om voor de
tweede achtereenvolgende maal beslap te leggen
op de Parool beker. Etjkenbroek uerclronyi tyn
clubgenoot Jan van Hevcren van dc itvecdc
plaats en hij heeft nu een achterstand van slechts
drie honderdste punt op koploper Riuux israè'/.
Van Be ver en werd zelfs naar dc vyfde plaats
teruggewezen. De verschillen tussen de hoogst'
geplaatsten iyn overigens nog ultijd tninimaaf.
ziet er nu als volgt uit:
Israel Feijenoord7.47 (127 uit J7j;2. fc'gke»broek (Spartaj 7,44
(711/ uit. JÖJ; 'J, Kindvall Feijenoord7t4ü (lil uit 15),- 4. Ruts
(Hennes ÜVS) 7,38 flJtf uit 16J; 5. Van Beueren (Sparta) 7,35 (125
uit 17); 6. Mfiuiijri (Feijenoord) 7JU) (124 uit 17): 7. Kraag (Feijen
oord) 72$ (116 utt 16'); 8, Treytel (Xerxes/DHC) 7,24 (123 uit 17);
9, Jansen (Feijenoord) 7,12 (121 uit 17); 10. Rijke (Hermes DVS)
7,11 (128 uit 18); 11. Pielers Graaf land (Fe yenoord) 7,(HS uit 7);
12. Van Leeuwen (SVV) 6.94 (111 uit 16); 13. en 14. Hanegem
Xvrxes/DHC) en Van Horik (Forttina) 6,fl« (117 «it 17); 15. en 16.
Fines (Hermes DVS) en Verdonk Sparta6.80 (102 uit /5); 7. en
18. J. Boaman Fortunaen Romeijn (Fei/cuoord) 6,76 (JJ5 uif 17);
19. Schippers F or tuna6,71 (114 uit 17); 20. tof 22. Bosveld (Spar
ta), Haak en Veldhoen (beiden Feijenoord) 6,65 (113 uit 17).
i
1Y. dcrtlgnU- icvuv van Jiejie Sicca-
wijk „Proficiat", naar aloud ge
bruik wederom opgebouwd rond hel
unvej-wofsthure duo Walden en Muy-
seianr, heeft gisteravond in Luxor zijn
Rotterdamse première beleefd en te
oordelen naar de reacties van het pu
bliek /.al ook deze show het in Rotter-
dum wel weer goed doen.
Wie. zoals ondergetekende, het
Sleeswijk-showwork al vele malen
gezien heeft weel van tevoren wal
hein te wachten staat. Verrassingen
zijn er vrijwel nooit bi], de grappen
en sketches atijn voor een zo breed
mogelijk publiek utt niet al te nieuwe
vaten getapt en de shows ziin bijzon
der fraai in elkaar gezet.
Toch is het ieder "juur weer boeiend
om tc zien met welk een vakmanschap
dit Nederlands instituut zich hsnd-
huuft. Dat geldt voor mij vooral in de
showscènes die ook dit jaar soms een
haast Amerikaans aandoende allure
hebben met een gave uitschieter als
„Salon de» Variétés" voor de pauze.
Na alles wat wij over deze shmv al
in deze krant geschreven hebben, is
(Van een onzer verslaggever*
ROTTERDAM, saterdag. Dei
NVV-beatawdcrzbood Rotterdam
heeft In een conunnnhjoé «eer kritisch
gereageerd op de door het gewestelijk
arbeidsbureau aangekondigde maatre
gelen tegen «.werfconwintgen". Het
NV V vindt vooraJ dat de aan de per*
verstrekte mededelingen een te onge
nuanceerde Inhoud hebben.
„Wij vinden daarin niet aangege
ven", aldus de bestuurdersbond, „wie
concludeert dat van niet-werkwiüig-
heid aprake is. Evenzo mis*en we wat
verstaan wordt onder onredelijke
looneisen» onaar-gcipa>:t gediragHpa-
troon en onder bizarre kleding".
Het NVV heeft voorts kritiek op het
feit dal het arbeidsbureau tevoren
geen overleg met de werknemersorga
nisaties heeft gevoerd. i
Het communiqué besluit: „Wij ach-;
ten het van grote betekenis dat er een
goede relatie tussen het G.A.B. en de
werkgevers bestaat. Van niet minder
grote betekenis is het dat er bij de
werknemers vertrouwen bestaat in de
wijze waarop hel gewestelijk arbeids
bureau zijn taken uitvoert.
Wanneer bij het G.A.B ook prijs ge
steld wordt op het hebben van dat
vertrouwen van de zijde der werkne
mers dan zal men zich meer bezig
moeten houden met de vraag hoe de
functie van een G.A.B. nog past in de
zich steeds meer veranderende samen
leving en minder met het afgeven van
pers pub li kalles, waarin '/.eer onge
nuanceerd ten aantal zaken worden
gesteld zonder daarvoor een oplossing
te geven".
fWy vragen on» aj in hoeverre de
kritiek turn de bextuurdersbond voort
komt uit een zich gepasseerd poelen.
Wellicht ;ou overleg tevoren met de
Mierfcncmersorpnnisaties beter lijn ge
weest. Arm de andere kant achten wij
de opmerkingen over ongenwMceerde
mededelingen niet terecht. In een in
terview? met ir. JA. de Wildt, de di
recteur van hei GAB dat Hel Rot-
terdamsch Parool op 13 december pu
bliceerde, heeft deze zich bijzonder ge
nuanceerd en ook bijzotider uoorzich-
Ug uitgelaten over de kwestie wan de
werkschuwe ingeschrevenen, Red
HRP).
(Van een onzer verslaggevers) j
ROTTERDAM, zaterdag. Me
vrouw M. W. M. Stevenaart uit Rot- I
terdam heeft de hoofdprijs gewonnen I
in de Grenoble Olympiade 1968 van
de botteluars van coca-cola. Mevrouw
Stevenaart, die een aerie vars vijf rode
kroonkurken had ingezonden en wier
tekening het hoogst werd gewaar
deerd, mag kiezen tussen een bedrag
van duizend gulden en een acht-daag-
se rel* voor twee personen naar de
Olympische winterspelen te Grenoble
in februari van het volgend jaar. De
winnares heeft voorts rie wens te ken
nen gegeven in oen tv-film te willen
optreden, waaiwoor zij een honor ar iuns
van drie duizend gulden zal ontvan-
gen.
het overbodig om deze revue nog
maals uitgebreid te bespreken. Genoeg
zij dat de liefhebbers van dit werk
ook dit jaar weer ruim aan hun ..ge
zellige avondje uit" komen.
H.B.
IN het leven v»u Hrutn Geilman is
1 «port niet wc* Ie denken. „Ik ben
«ek op allei» wal met een bal te nu-
keu heeft". se*t Ml. Kurt nadat hl)
op twaalfjarige leeftijd lid werd van
de vierdeklasser DEH (een Jaar later
iltur hij over naar FelJftnmrd) werd
hij ook gegrepen door dp honkbal
•port.
Als pitcher wci k1i' hu ich m tii-
loop der jaren op tot in hel eerste
negental van Fe ij moord. Voorts ging
hy In dc winter vun 'tiJV-'titt uw?
zijn collega-honk ballen» nok basket
ballen m Bel tweede van Armws.
Nogal mnclHjk te contbitten u alle
maal, „muur", «egt 1 Irani Cïellnunt
„iiU de mi>ue)ijkheii| /Ich Voordoe!
ga ik i)"k komende .'mnH wetr
graag honk hallen".
Drie Jaar gek'den kn-eg Bram
Geilrnim van FeiJen«K»ni een c»«i-
tract. Dat w#s loc»» de Oosten rijke»
Willy JCnu'iit ztin intrwle m Hotti r-
tltt»»» deed. Dc oinl-jeugtldoclumii
had dnnrbij hm geluk, u«t hij na
tien dage» de udlltutve dienst tic rug
mocht toedraaien omdat hij heimwee
h«d. „Anders had ik waarschijnlijk
gwa contract gekregen", aldua Geil
man» ..Nu had ik het binnen ten
w««k. Geweldig was dat
()NS bedrijf bad behoefte aan
ecu regelmatig contact met
een vaste groep van dames die
niel van ons bedrijf afhankelijk
is. Zij udviseert ons over proble
men waarmee wij dagelijks op
vrouwelijk en hulsvrouwelijW
terrein warden geconfronteerd.
Deie consunientonraail is In Ne
derland uniek."
Aan het woord Is vonthchlingsniuu
G Moeicl vat» do Co-op Vooruitgang
Dc i-Hud waarover hp sptvekt besta»» 1
«1 sinds uudrrhtdf j««r maar deze is
mts onlangs voor het cent in de open-
UiiHiheid gettvden. In dc raad zitten
vei'tcgeirwoordtgsters van bijvoorbeeld
ile NederUuutse vereniging van huLs-
vrouwen, dc UW, dc Nederlandse
v ruttwen clectrlcitcits vereniging,
tiond van plattelandsvrouwen, stich
ting hui.shuudeiyke- en geitnsvonr■-
Itchting.
Moet c|„Uil de bijeen komsten van
lc raad min ui heel wat goede dingen
nui»vuren gekomen. Ab dc mud
..Neen" zegt, doen we het ook niet.
Met zijn mening houden we uitzon
derlijk rekening, ook al vinden wc het
hele ma ul niet leuk."
De reaulluten. Een nieuw banket-
prudukt is afgekeurd. Daarvoor tn dc
pinuts kvvnin «mn produkt gemaakt
iuiui ven recept dat dé ruad zelf OP
tafel bracht.
Op voixoek vim de raad »s hel Co-
»>jj-j»crMineel ccn vriendrlltkheldpaelic
beipmncn. (Mocrtl: „Men klaagde dat
je »n grootwinkelbedrilven honds
wordt behandeld. Onze actie loopt mi
«I inderdaad xo'ii maand of twee. drie
cm dat is merk busr voor het publiek.
IV klimt icgt nu: Gut. wat is er met
het pcisoneel «uti dc hand. Je krijgt
nu ecu lachje, dc bediendes ziin
vriendelijk, beleefd en behulpzaam.")
Het recept van eet» eigen merk soep
»s Iets gewilligd Ei «ur.\ toegevoegd
ziin enige kruiden. Dc dieet hock on m
de supermarkten «tin mevr ufgcb»-
kftul. tudat dv klant zich niet meer
kan vi-rgt^sen. IV merk fles i» verdwe
nen. D.inrvimr In de plants kwam ..hei
blok pak". Dc opstelling in dr winkels
ts gewijzigd
Moeiel „Wr nndi-n de/r raad Un-
zonder (tin, ondanks dat we een enke
le keer op de vinger* woidcn getikt
We hebben behwfte nan contact met
dc consumentHoe meer wc aim de
vcrlungens vin» hel publiek tegemoet
kunnen kinnen, h«H> liever we dut
hebben. Er ziin imtUiirluk wel risico's
aan verbenden. Du* 23 dm nes Ir de
rn»d ztjn natuurlijk niet reprwan tutte f
v»H>r .ine miljoen huisvrouwen Maar
dom hun opleiding hebben ze natuur-
Ujk wel niveau, ze zi|n l»i.lvoort>ccli1
prusbcwiistcr.
Die eerste openbare vergadering
heb »k ineegviuaiiki. VoorlichtingamAn
Mwrel had van tcvmvn gezegd dat h);
felle dUcuudes verwachtte, maar nu
afltx»p moest hij toegeven dal het een
beetje mat waa gewoeat. Ik maakte
deze uaiUvkvmngun:
I. Het publick durft in con winkel
niet te vragen wat de code* op dc
vleesvet pakking betekenen, Het deukt,
dut het iets geheim* is. Dut Is uiul het
geval. De codering komt in de plaats
van een datum. Co-up Vooruitgang is
bereid te bekijken of er een datum
kan worden aangebracht,
2. Veel vrouwen durven in winkels
geen advies vrngen «an het iwraonecl.
;t. De meeste vrouwen letten wel op
de prijs maar niet op dc kwaliteit.
4 Het personeel van Co-op is nu
meewegend erg attent.
3 't Is misschien een idee op de kaas-
verpukking aan te geven d«t het beter
votir dc kaas is deze thuli» meteen uit
tv pakket». Er is die avond nog wel
meer gezegd, maar dat wus nauwehiks
»ntere*sant, zo van: bananen komen
un Zuid-Amerika, alle kooplui zoeken
ven goed produkt, groente woi-dt ge
teeld op het land en in dc kas, in het
Abattoir wordt er van de koe vlees go»
in.kiik».
„Maai zegt voorlichtingsman Mue-
rcl, „ook deze avond heeft weer een
puur punten opgeleverd, zoals hel co~
ilcsyatectn en dc kaasverpakking. Zn
gaan we door".
Bijna alle eerste-elft&lspelers
van Feijenoord, manager Guus
Brox en trainer Ben Peeters kwa
men Rinus Israël gistermiddag
bij de opening van zijn sigaren
zaak annex wijnhandel geluk
wensen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Rinus ïsraëls toekomst is verzekerd.
Dezer dagen verlengde hij zijn contract met Feijenoord tot 1 juli 1971
en bovendien opende hij gistermiddag aan de Polderlaan in Rotter
dam-Zuid een sigarenzaak annex wijnhandel.
„Het een houdt natuurlijk nauw
verband met het ander", vertelde de1
FeUenoorder. „Ik iou hier geen «aak
lijn begonnen als Ik niet de zekerheid
had gehad, dAt ik ook in de komende
jaren voor Feilenoord zou spelen".
ïlinus Praólr. (23) heeft dc zaak aan
de Puiderlaan overgenomen van Piet
St ec n bergen, oud - ee rsie-c! f I a Ispeler
van Feijenoord. die ook nog een tijdje
als prof in Frankrijk heeft gevoetbald.
Fcijenooi'ds centrale verdedigen',
oorspi'onkelijk straatmaker van be
roep. bezat zijn middenstandsdiploma
al enkele jaren. „Dat heb ik gehaald
in de periode dat ik bij DWS full-prof
was",
Israël heeft o:k bij Feijenoord een
full-prof-eontraci, maar Feijenoord
geeft zijn spelers toestemming om er
nog iets bij te doen, mits de conditie
er niet onder lijdt.
Bijna alle eerste-elftalspelers van
Feijenoord waren gistermiddag bij de
officiële opening aanwezig. Aanvoer
der Hans Kraay sprak een paar vrien
delijke woorden en bood namens de
spelers een vergrote elftalfüto aan.
Op woensdagmiddag 27 decem
ber organiseert J. D. Schildkamp
Jr. in de grote zaal van gebouw
Lommerrijk aan de Straatweg te
Rotterdam een groot kerstfeest
voor alle Rotterdamse bejaarden,
De toegang hiertoe is gratis.
Wel moeten die mensen die hier
voor interesse hebben een kaar
tje afhalen aan het adres: Jacob
Catsstraat 26b, Rotterdam wijk
II.
Aan du feesi werken mede o.a. Ap
pic (Albert) de Booij, het Brabantse
zangeresje Robcrtha Henraath. de
Kerstman in hoogsteigen persoon, en
J. D. Schildkamp jr. op elektronisch
orgel. Het wordt een gezellige middag,
daar stuan dc namen van Albeit de
Booij en J, D. Schildkamp Jr. wol borg
voor,
De middag zul duren van twee uur
tot circa half vijf. Lommerrijk is be
reikbaar met lijn 14. welke voor de
deur stopt. Haal bijtijd* Uw entree
kaartje af. het kost u niets, maar het
verzekert u van ecu plaatst
Het filmprogramma voor de kersi-
vukaiiiic vatt het museum voor land
en volkenkunde luidt:
Woensdag. 27 december: Indianen,
Kringloop van de ion, The loon'a nec
klace (Ned. ondertitels).
Donderdag. 28 december: tvkimo'i.
Sleen komt tot leven. Eskimo arta and
crafts.
Vrijdag. 29 december Suriname. Wij
Surinamer*. Boaneger jeugd.
Deje voorstellingen beginnen om
11,00 uur.
Bovendien Ie en 2e kerstdag om 14,
13 en lü uur filmvertoningen, 's Za
terdags om 13 uur en 'a zondags om
14,15 en löuur filmvertoningen.
Toegangsprijs 0.23 per persoon.
Kil.deren beneden 14 jaar ƒ0,10 per
j^ORBERTO HÜFLING heeft nog vyf flessen whisky tegoed
van een bestuurslid van Feijenoord. Dat beweert hij althans in
het boekje „Het voetbal-virus", dat onlangs van zijn hand in België
is verschenen.
Höfling vertelt daarin dat hij met de Feijenoord-bestuurder
(was het Guus Couwenberg?) om zes flessen whisky had gewed
dat hij Gerard Bergholtz in het Nederlands elftal zou brengen.
Niemand geloofde daar bij Feijen
oord in, aldua Höfling, want op het
moment dat lk de weddenschap aan-
fluf. bracht Bergholtz er heel wei
nig van terecht. Maar ik kreeg le
lijk. Bergholte kwam In het Neder
lands elftal ca hij werd tater de
duurste speler van België. Van die
zej fieuen whisky heb lk er echter
maar één gekregen.
He: is in het 118 bladzijden tellen
de boekje, dal zowel in hei Frans als
het Vlaams is verschenen, de ensgc
anekdote uit zijn Feijenooi'düljd. Het
is dan ook me: de gelukkigste perio
de uit het leven van dc Roemeense
oefenmeester geweest. Na een paar
moeilijke jaren bij het Brusselse Ra
cing White lc hebben doorgemaakt
is hij nu weer tol zijn oude liefde
FC Brugge teruggekeerd, Höfling
en Brugge vormen een goed koppel.
Een jaar of wat geleden promoveer
de hij met deze ploeg naar de hoog
ste afdeling en nu geeft men FC
Brugge te» goede kans om Ander»
iech: te onttronen. De Bruggenaren
ataan met een pun-t achterstand op
de tweede plaats, hebben in Brussel
met 11 tegen hun concurrent ge
lijk gespeeld en krijgen Anderlecht
nog op bezoek.
Het boekje van Höfling heelt in
België nogal wat publiciteit gekre
gen. niet alleen omdat de Roemeen
een persoonlijkhcid in het Belgische
voetbal maar vooral omdat hij
een paar bijzondere aspecten va» de
voetballerij heeft belicht.
Höfling gaat heel diep in op de
psychologie van de voetballer en van
dc voetbaltrainer en hij wijdt een
apart hoofdstuk aan het huwelijk en
het liefdeleven van de voetballer,
„Vrouwen en drank zijn de groot
ste vijanden van een voetballer,"
zigt de Roemeen. ..Niet alle voetbal-
technici h«ch:«n dezelfde waarde
aan het sexueie leven van de spelers,
maar lk ben tot dc overtuiging geko
men dat hel van het grootste belang
is. In negen van de tien gevallen
gaat de voetballer die pas getrouwd
L in vorm achteruit. Pas na ver
scheidene weken of soms zelfs
maanden krijgt hij zijn normale
conditie terug. Dc frequently van de
sexuele betrekkingen leidt bij de pas
getrouwde Jongeman onvermijdelijk
tot een vermindering van de fvsieke
waarde.
Het U medisch bewezen dat men
48 uur nodig heeft om de krachten
terug te krijgen die men bij een gro
te Inspanning heeft verloren. De
voetballer die zich op zaterdagavond
of erger nog op vrijdagavond over
geeft aau sexuecl plezier zal op zon
dag njet tot zijn be»t« prostatic ko»
NORBERTO HÖFLING
nog vijf flessen whisky
te goed
men, Het risico van sexuele betrek-
slngej» na de wedstrijd is minstens
zo groot. Hat vermoeide lichaam
moet 48 uur de tijd krijgen om tot
rust te komen. Dat is ook. "de reden
waarom me., overal, zelfs bij ir
ovofclubs. no maandag niet traint
IVTA iedere wedstrijd leg ik de na
druk op de «rn*t van dit pro
bleem. Voetballers «ehoorsamen na
ren wedstrijd slechter dan ervoor.
Ze voelen slch ontspannen, vrij vso
alle dwang, Ze drinken een paar
flessen om hun overwinning te vie
ren of hun nederlaag te vergeten. Ze
komen later thuis en vervullen braaf
hun echtelijke plichten.
Ze dwingen hun vermoeid orga
nisme zo tot een belangrijke Inspan
ning. Een grote fout waarvoor ze
duur zullen moeten betalen, vooral
als het bij herhaling gebeurt, Het i*
de oorzaak da', menige vedette nl
twee of drie jaren van stfcces ver
dwijnt. De ervaring heeft me geleerd
da; een voetballer drie dagen voor
c.»n wedstrijd en 48 uur erna geen
sexueel verkeer mag hebben. Verlief
de jongemannen die deze voorwaar
den onaanvaardbaar achten moeteh
maar gaan bridgen of vissen," *Mu»
Norberto Höfling.
Zijn beweringen zullen door meni
ge collega onderschreven worden,
maar ik zie de NVSH-be«tuurders
hun wenkbrauwen al fronsen.
DICK VAN DEN FOLD**
