'Worsteling met verleden
in Schiedam
?t Was weer een reuzefik!
i
'Deugd en braafheid moge U
eieren in het nieuwe jaar'
Nieuwjaarsrede burg. Roelfsema
SCHIEDAM,
Schiedam
SCHIEDAM
Brandersbuurt afzetten
tegen stedelijke overheid
I
Auto in
Nieuwe Haven:
bestuurder
ongedeerd
Oudste inwoonster
van Vlaardingen
overleden
Deel van de
Plantage
in gebruik als
parkeerplaats
Meisje steekt
over en wordt
aangereden
Peter Nijhuijs in
Galerie De Graaf f
Nieuwe directeur
voor
ENCK
Schneider's
Woninginrichting
astfey i v
cn «Scacttbjcitöth
LANTAAIliNVULDERS i:\ AANSTEEKERS,
Bij den aanvang van het Jaar 1841.
DE pos tb ode's gaan momenteel nog
steeds gebukt onder grote hoe
veelheden nieuwjaarskaarten, die me
nigeen vrienden, bekenden en relaties-
doet toekomen. Al dan niet rijk ver
sierde drukwerkjes, voorzien van een
simpele wens.
GEEN STEUN
AAN ACTIE
TEGEN LAND
BOUWSCHAP
Tot Ons Plezier
bestaat 12% jaar
Burgerlijke Stand
woensdag 3 januari 1968 - pag- 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Omstreeks
vier uur gistermiddag reed de 48-jari
ge Schiedamse kantoorbediende J. Bot
ter hoogte van de Mariastraat met
zija auto het water van de Nieuwe
Haven in.
Hij hield het hoofd koel en liet eerst
water in de auto binnen komen, waar
na hij er in slaagde een portier open
te maken en de auto te verlaten. Om
standers trokken hem op de kant. De
auto werd later door een takelwagen
op het droge gebracht.
De kantoorbediende draaide met
zijn auto van de Mariastraat de Nieu
we Haven op. Voor hem fietsten twee
jongens en hij wilde voor hen afrem
men. Hij drukte echter op het gas- in-
plaats van op het „rempedaal en zijn
auto schoot tussen een boom en een
verkeerspaal door het water in.
VLAARDINGEN Vlaardings
oudste inwoonster, mevrouw E.
M. P. BolderheijLlnck is Op
nieuwjaarsdag in het Holyzieken-
huis overleden. Mevrouw Bolder
heij vierde haar honderste ver
jaardag nog op II september toen
zü recipieerde in gebouw Trian
gel. ZU genoot een uitstekende
gezondheid en is nooit ziek ge
weest. Op dinsdag 21 november
kwam zü in het bejaardencen
trum De Wetering waar ztf woon
de, te vallen waarbij «U haar
heup brak. Enkele dagen later
werd zü daarvan geopereerd in
het Holyziekenhuis. De operatie
had wel een gunstig verloop,
maar zü kwam niet geheel tot
herstel. De oudste ingezetene
van Vlaardingen is thans de heer
Gerrit Vader uit de 2de Maasbos
straat 79, die 97 jaar oud is. Zijn
echtgenote, mevrouw A. Vader—
Viielander is 94 jaar oud.
ALBLASSERDAM, woensdag.
De telefooncentrale te Alblasserdam
wordt maandag 15 januari a.s. met
100 nummers uitgebreid. Hierdoor is
de capaciteit gestegen tot 1500 num
mers.
VLAARDINGEN De heer M, van
Santen, bestuurslid van VFC is win
naar geworden van het traditionele
klaverjasconcours van zijn club. Hij is
hiermee opvolger van Adrie Kortle
ven.
Burgemeester H. Roelfsema tij
dens het uitspreken van zijn
Nieuwjaarsrede.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. „Het jaar 1967 is voor Schie
dam een roerig jaar geweest. Wij hadden de eer viermaal dc
voorpagina's van de dagbladen te bereiken!" Aldus beeft
burgemeester Roelfsema opgemerkt in de Nieuwjaarsrede
die bij gisteravond, tijdens de eerste gemeenteraadsvergade
ring in het nieuwe jaar, heeft gebonden.
Hoewel hij heel andere, misschien wel belangrijker onderwerpen
voor zjjn Nieuwjaarerede had kunnen kiezen („in hel economische
en bestuurlijke vlak doen zich ontwikkelingen voor, die in de naaste
toekomst aller aandacht méér dan waard zijn"), heeft de burgemees
ter zjjn keus voor de Nieuwjaarsrede laten bepalen „door hetgeen de
mensen hier en elders direct beroerd heeft.1'
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Een deel
van de kop van de Plantage tussen
SG/VW-gebouwtje en het overdekte
podium is in gebruik genomen als
parkeerterrein voor speciaal lang-par-
keerders. Circa 70 voertuigen kunnen
er een plaatsje vinden. Naast bet ben
zinestation aan de Lange Nieuwstraat
is de trap naar de plantage vervangen
door een oprit.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Op de
Vlaardingerdijk voor pand 69 stak de
7-jarige Hermina Bouwman plotseling
de rijbaan over en werd aangereden
door een auto, bestuurd door de 46-ja-
rige predikant K. H. S. Het meisje
liep een linker armfractuur en een ge
kneusd linker been op. Ze werd in de
Dr. Noletstichitiiiig behandeld waarna
zij naar huis werd gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. In de
Galerie De Graaff, Oude Kerkhof 20,
wordt van 6 tot 31 januari een ten
toonstelling gehouden van schilderijen
van Poter Nijhuijs. De vernissage
beeft plaats op zaterdag 6 januari om
16 uur.
VLAARDINGEN, woensdag Dr.
ir. W. A. Dekker is per 1 februari a.s.
benoemd tot directeur van de ENCK
te Vlaardingen, Hij is de opvolger van
de heer Terwogt, die wegens verschil
van inzicht met de overige directiele
den, zijn plaats ter beschikking heeft
gesteld. Door bovengenoemde wijzi
ging is adjunct-directeur drs. G. Val
kier tot directeur benoemd.
Foto, film en projectie
PASFOTO'S klaar terwijl u
wacht I Foto Van Vuuren.
Hoogstraat 106, Schiedam Tel.
286720. Let op .juiste adres! R23
206720. Let op juiste aires!
Ras»
Groenelaan 47—49, Schiedam.
Telefoon 269862.
Voorspoedig 1968
WONINGINRICHTING
Broersvest 64-66 - Schiedam
wenst u een voorspoedig 1968
Dat waren met name de Branders-
buurtzaak; het ongeval op het zebra
pad in de Burg. van Haarenlaan,
waaruit een „min of meer chaotische
discussie over de veiligheid op de weg
en straat" ontstond; dan het „vlaglnel-
dent" rond de centrale vlaggemastcn
de gemeentelijke flatgebouwen,
terwijl als vierde gebeuren de „naakle
man" in het Museum in de landelijke
pers terecht Is gekomen.
Burg. Roelfsema haakte aan op een
betoog van de socioloog prof. dr. P. J.
Bouman: Omdat geestelijke nood en
verwarring, ontstaan door de hoge
omzetsnelheid van situaties, omstan
digheden en ideeën, voor ons mensen
moeilijk valt te dragen, bestaat er een
neiging om het heden te ontvluchten.
De één vlucht naar het verleden, de
ander springt over naar een onzicht
bare toekomst. Maar beide vluchtpo
gingen houden het gevaar in, dat men
bewust of onbewust de verantwoorde
lijkheid voor het heden en de aller
naaste toekomst traeht te ontwijken.
WORSTELING
In het licht van deze sociologische
gedachtengang beeft Burg. Roelfsema
enkele notities geplaatst bij de vier
onderwerpen die de aandacht in 1967
hebben gevangen. Zulks onder het
motto „Worsteling met het verleden".
Zo werden wat de Brandersbuurt be
treft in de eerste helft van 1967 vele
andere vraagstukken onder emoties
bedolven, „om met een stedelijk ver
leden te kunnen worstelen of ook te
stoeienl" Rond de Brandersbuurt ont
stond een strijd, die gevoed werd uit
verschillende levensovertuigingen. Ou
deren zagen in een gerestaureerde,
oude buurt een herinnering aan een
beleefd verleden. Jongeren concreti
seerden in hun actie de tegenzin in de
koele zakelijkheid van de nieuwbouw.
Weer anderen zochten opheffing van
het gebrek aan „speelruimte".
ACHTERBAN'
De actie in Schiedam stond niet op
zichzelf. „Toch heb ik het idee, dat de
beweging voor herstel van de Bran
dersbuurt haar achter ban té omvang
rijk heeft gezien en de Intenties on
juist heeft getaxeerd", aldus Burg.
Roelfsema.
„De achterban was naar zijn stellige
overtuiging ten dele te veel negatief
ingesteld. Zij had er bewust of onbe
wust.plezier in, zfch tegen de overheid
af te zetten. Toen de gemeenteraad
een voorlopig besluit had genomen en
ruimte willen geven aan de plannen,
ging de eigenlijke actie als een nacht
kaars uit."
„Wie nog steeds de gedachte koes
tert, dat de Brandersbuurt dient te
worden behouden, zal moeten beden
ken, dat de verrottingsprocessen der
mate zijn. voortgeschreden, dat alleen
een zakelijke opzet van de rehabilita
tie nog iets kan redden. Vele Schie
dammers zullen er wat, misschien
veel, voorover moeten hebben, wil er
iets positiefs van de grond komen. Ei
is meer nodig dat het zich afzetten te
gen de plaatselijke overheid."
VERKEER
Ook het ernstige verkeersongeval op
de Burg. van Haarenlaan (zeven kin
deren gewond; één overleed) maakte
hevige emoties los. Verwyten in aller
lei richtingen blonken luid. „En in die
moties en verwijten worstelde men
opnieuw met het verleden", consta
teerde burgemeester Roelfsema. „Nog
onvoldoende realiseert de mens zich,
dat bü leeft in een gemotoriseerde
wereld, die op snelheid en het daar
mee gepaard gaande lawaai gebaseerd
wil zjjn".
„Het verkeer begint op een oorlogje
te lijken met duizenden doden, ge
wonden, invaliden". Het vraagt om
Karde innerlijke discipline, die zal
moeten worden aangevuld met het op
leggen van uiterlijke discipline, indien
de eerstgenoemde ontbreekt.
„Een snelle toepassing van het ver
keersrecht zou naar mijn overtuiging
veel kunnen bijdragen in beëindiging
van de verkeersoorlog. Ik heb het ge
voel dat de administratieve rompslomp
het effect van het politie-optreden
voor een deel neutraliseert. Snel recht
maakt dubbele Indruk en kan de ver
keersveiligheid tot grote steun zijn"-.
DRIEKLEUR
Ook bfl het „vlagincldent", het al
dan niet gezamenlijk uitsteken van de
vlar op de gemeentelijke flatgebou
wen, zocht burg. Roelfsema naar de
achtergronden. Gold hl 1945 de Ne
derlandse driekleur nog als een teken
van het einde van de bezetting en als
uitdrukking van de wil tot grotere
saamhorigheid, nu, twintig jaar later,
is het élan van 1945 uitgebloeid.
„Achter veel normen en waarden,
die onwrikbaar leken, wordt een
vraagteken geplaatst. Zo ook bij hel
vlagincident. In de mensen botst du
gedachten wereld van 1945 met de
twijfelingen van 1967. Het is een wor
steling met en om het verleden, cUe
alleen maar tot een goed einde kan
worden gebracht door wederzijds be
grip en verdraagzaamheid", aldus
burg. Roelfsema.
SCHONE SCIIUN
Met de naakle man in het Museum
werd Schiedam opnieuw geconfron
teerd met uitingen van een nieuw le
vensgevoel, dat allereerst uit is op het
doorbreken van zoveel mogelijk ta
boes. „Men wil opzettelijke en soms
ook brutaal geijkte normen aantasten.,
omdat men daarachter meer schone
schijn dan geloofwaardige werkeiyk-
heid meent te mogen zien". Maar ook
andere overwegingen spelen een rol,
in dit geval bizarre reclame met com
merciële inslag en bravour.
„Men moet bij de beoordeling van
moderne kunstuitingen niet denken,
dat alles de tand des tijds zal door
staan. Veel zal even snel verdwiji
als het gekomen Is. Maar de uitingen
te zamen duiden op iets dat op de één
of andere wijze toch anticipeert op dc
geest, die de komende tijden mede zal
stempelen".
En: „In tijden als de onze is het
zaak de worsteling met het verleden
te begeleiden met humor en verdraag
zaamheid. Als dit de grondtonen van
een kritische begeleiding zouden mo
gen zijn, kan met meer kracht ge
vraagd worden om zuiverheid, echt
heid, eerlijkheid bij alle streven naar
vernieuwing".
VOOR 1968
„Voor 1968 spreek ik dc verwach
ting uit", aldus besloot burg. Roelfse
ma zjjn Nieuwjaarsrede," dat Schie
dam opnieuw van zich zal doen spre
ken, maar dan liever door gebeurte
nissen en door daden, die zouden kun
nen bewijzen, dat worstelingen met
het verleden in Schiedam in positieve
zin kunnen worden verwerkt".
Hiel neJilin- op^t-drngeit door do
Ann idle Uerrou Kooplieden cii verdere Inwoonden» dor Slnd
Mei'.ilai' dien wij ••oietiouweii
Ka £1: U,"o SudscBOtru!
Decs' lieilweuch «au l<q "i Jjars bt-göi
Dit heil tl U. it out beuliuien.
Die ia Gods gumt gepaaid,
f.jet.q de Juiiende jjuvarm
lira doodt, zoo uju benaard.
tlcc.U frafnasida iqu p-lintf.
Gun out J.i op dit Inden.
^Met erntl (ei. Llit ti-m^e »!««n
J.Vu!"rJ«r\dnaUZ!S"uh«n
In Je zee der rr»«iKE«i.!
'Ier.,ijl ,1e 7„e.,..i. Out ,1e «IwlUn'
Ven Ontt v.. Wen vrwmw.l ..m.bood.
Uur hot on n! bleef nut en vre.le,
Krmlr.clitnnJtJiehtlHiiii e» Ivo,,,,-.
1. Il'l'lll o.,„! „mv.1i- KUN
O mi dr'.jt-l en 1i.»llieid In
R-, hel kiiiiituen ujncr
Ken ui lan'ujn sclel Hul,
rd»- men dr* 't grout vtrgoedeo,
#5 l>o<tr Vonten eenieu ed'lcn Zoon,
Die. «cl oog op Gail geslagen,
gJ Slned.g utrej; 1 kadees Troon,
tvy Zoo hU-rl' out Godt gum ve nxllen
•W d'Onifi-rnit-r, nooit rin weldoen ,mo«,
Deelde o», u.ct trouw en liefde],
S, Mildchji tqncit tepe* toe.
Vit Die tearing «pooide one heden,
neen lings «lil.
itrln-i
ti-bc,
Dankend t.oni.wa.rd, lieen ts g.«n.
D.it dc Gniic,lieer der Ikeien,
'l Goede van njn Vaderhand,
Rnioitelioot* uit.lort on den KONING,
Kil on 't dierbaar VAIlKIlUNl).
God nUa rnT*Ué'Tf,cii.|,.r,-i.
Vu. .W-.U.nU veel prlivfdn VORST,
l> e aU TWO!! >E K< IM.M» VVI1.1.K.M.
„In.
i n nik ltr»,-*cill
!- KiivnciivM-;,
hei! van 1-.I-U ,-n K
tmïr.* viniltkbiid't-
't MU|k S
D«i dk alvl. voor 'a I
Met Wqabebt, croti
it den hoogtn Loe^eiej
Ervaar des dank rta Sebledaou Rnrtraa
Tcnvql BW hart voor "t welujo plait,
Bevorderd vrede, rost rn orde,
UK lil deeld io alle Jieleiakheid.
Da Uiodadiioil. deugd *abra»rbeidwoon»
ta tedere kring cn Icmutabd,
Terwijl (rod Leeraars ij trig pogen
"YjuLthujMpooa donr zijne hand.
&S» W Volk. belt aan.
Mom dj* Jaar weer silldelqlt vloe%en.
SpfoKnct vernieuwde heil.poed aan.
d'&nu'U kroon da Jaargetijden
SfiiLiikVrcgeri. droogte, lonneKbqo,
Dnr({ tand- en Akkerman wel alagau.
Dni Veeman ateeda gelukkig sno.
Dal Handel Zcovaan, Vitaehurqcn.
Kn iedere komt ca wtleiuebap,
Üic> du voonpiK.-d kan bevorderen
Snjgc., tal .lm bnognan i»,k
lal l i-alivavli „itr bellaren,
l al,rieten blncqe» ah weltfr,
E"|ioor ,vlur iluiii-nd handen,
Dc deuijil en braalbfid umga lf eieren,
Kviiiliirlitvrmtn, liefde eu min,
*t Kiiiimik iiiii vta Seliitjdami Burgrtn
Dit t.
Wteltjk tovp I"
dia atard* uw il
nkro pnio.
e SCIUEDVM, hq M. GlUfrtK, Sia-hdnUer.
De „Lantaarnvitlders en Aanste
kers", voor wie er in het jaar 1841
heel wat werk was aan de toenmalige
stads ver lichting, konden toen nog niet
rekenen op de goede diensten van de
posterijen. Maar natuurlijk wensten
ook zij een ieder veel heil en zegen
toe, of, om het onderscheid van het
genoemde jaar aan te houden, aan alle
Hoeven Kooplieden en verdere tn-
woonders der Stad. Dit gebeurde met
een degelijk stuk proza, waarin men
voor iedere bevolkingsgroep een goed
(rijmend),woord over had. „Voor den
land- en akkerman, den veenman,
handel, zeevaart en visscherijcn en ie
dere kunst en wetenschap. De deugd
en braafheid moge U eieren; een
dracht, vrede, liefde en min 't ken-;
merk zijn van Schiedams Burgren,
van opregte Godsdienstmin. Dit wordt
u hartelijk toegebeden, door ons. die
steeds uw donkre paan, ln alle wijken
vroeg verlichten, om veilig en gerust
te gaan".
OM precies zeven uur gisteravond werd op het (drassige) terrein aan de Vlaardingerdijk de brand gestoken in een
stapel van vierduizend kerstbomen. Honderden kinderen zagen daarop hoe het vuur snel om zich heen greep en het
werd, zoals een klein jongetje met innige voldoening constateerde, een reuzefik! De brandweer en de politie zorgde
ervoor dat een ieder op een veilige afstand bleef. Maar waar men ook stond, de vlammen waren hoog en dus zicht
baar. Onder deskundige leiding van de heer J. H. Villerius werd er vuurwerk afgestoken; vuurpijlen, Bengaals vuur en
de onvermijdelijke knallen.
De kerstbomen waren op tien verschillende plaatsen in de stad ingezameld, Voor elke ingeleverde boom werd een
stuiver uitgekeerd. Enerzijds een goedkope en doeltreffende manier om de oude kerstbomen van de straat te hou
den en anderzijds (en dat is toch wel het voornaamste) krijgt men zo een enorme brandstapel, garant staand voor een
fijn kinder-Nieuwjaarsvuur.
Kethel had dit jaar voor het eerst een eigen kerstboomvuur. Nabij het bejaardentehuis Spaiand werden 700 kerst
bomen verbrand en ook hier werd vuurwerk afgestoken. De heer G. Rens van het Gem. Bureau Jeugdzaken en zijn
medewerkers organiseerden de beide kerstboomverbrandingen. De Schiedamse Gemeenschap zorgde daarbij voor
een financieel ruggesteuntje.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag: Het ge
luid van Boer Koekoek heeft gister
avond weerklonken in de Schiedamse
Raad! Dat was toen z(jn (enige)
Schiedamse volgeling in de Raad hot
verzoek van hel Comité Toetsing On
wenselijkheid Landbouwschap uit
Drenthe aan b. en w. om medewer
king te verlenen aan een geheime
stemming onder de helalingsplichtige
boeren in Schiedam, aangreep om
propaganda le maken voor de stellin
gen van de Boerenpartij tegen het
Landbouwschap.
Maar hij vond vooral de heer C, P.
M. Landsbergen, een échte „boer" uit
Kethel, op zijn weg. „De georganiseer
de landbouwers zijn gelukkig met het
Landbouwschap, deze samenbundeling
van alle belangen. Alsjeblieft géén
twist in Schiedam. Wij hebben alleen
medelijden met de boeren die aan de
kant blijven staan" stelde hij krachtig.
„Ongeorganiseerden zijn klaplopers",
haalde de heer G. P. Verhulsdonk de
gevleugelde woorden van wethouder
mr. P. van Bochove aan.
„Elke organisatie is vrij om acties te
beginnen. Maar het gaat te ver om de
overheid te vragen dergelijke aclies
mogelijk te maken", stelde burge
meester H. Roelfsema heit rustig.
De Raad ging er mee akkoord dat
de gemeente Schiedam géén mede
werking zal verlenen aan de gevraag
de geheime stemming.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. De
jeugdvereniging „Tot Ons Plezier"
(T.O.P.) bestond op 2 januari 12%
jaar. Een jubileum dat door de
bloeiende vereniging niet nu gevierd
zal worden, doch eerst bij de opening
van een nieuw en groter verenigings
gebouw. Binnenkort worden diverse
acties georganiseerd om aan de finan
ciële middelen te komen.
Uit de TOP-jeugd is, ongeveer een
jaar geleden, de „Senior-service"
voortgekomen. Dat zyn oudere jon
gens die gratis allerlei huis-, tuin- en -
keuken-klusjes opknappen voor be-
jaarden, die daartoe niet meer in staat -.
zijn.
SCHIEDAM. Geboren: Hendricua R, z.v.
H, de Groot en H. Krabbendam; Jbhanna'
J, d.v. H. J, Bouman en J, J, Braona; Joee-
phUs A. z.v. A. G. Heeron on C. M. L.
Zuidgeest,
Overleden: S, C. M. K. Zwanenburg, 74 ir,
echt, v. A. van dar Stoat; A. Ponöer, TO Jr.
echtg. v. A. van der Blom; M. Leentvaarrt,
73 jr, echög. v. At. van der Velde; M. P, J,
van Amerongen, 79 jr, wed. v, J. C. Aacherf:
M. M. Brusaard. 77 Jr, eohtg, v, J. van Naa.
lifvvïS lÉt
