eijenoord wil zenuwen
tot rust laten komen
XERXES/DHC
DOOR DORJEE
EN HANEGEM
NAAR ZEGE
SPARTA-DWS IN TWEEDE
HELFT GESTAAKT
EESETi
KRAA Y: 'WE LEVEN AL
TWEE WEKEN ONDER
HOOGSPANNING'
SVV geeft
twee keer
voorsprong
prijs, 2-2
jiM
Willy Dullens viel niet op bij Sittardia
ÖÉ0H
Bezoekers van
Sparta-DWS
moeten kaartjes
bewaren
PUBLIEK BOOS OP SCHEIDSRECHTER COEN BROUWER
Grote zege van Inter
«nsr- VtaM*l_0, v""
Nederlaag Nürnberg
bij Hamburger SV
F eijenoordkwam
naast Sparta
1
mmhM
8§®
maandag 22 januari 1968 - pag. 9
(door Dick van den Polder)
AMSTERDAM, zondag. Het zijn voornamelijk de spelers van
Feijenoord geweest die er bezwaar tegen hebben gemaakt de wed
strijd tegen Ajax al komende dinsdag- of woensdagavond over te
spelen. Toen voorzitter Guus Couwenberg direct na het gestaakte
duel in de kleedkamer van het Olympisch Stadion meedeelde dal
men overwoog om de wedstrijd voor komende dinsdagavond vast
te stellen, liet het merendeel van de spelers hlijken dut men daar
niets voor voelde.
Ik neem aan dat vooral geroutineerde spelers als aanvoerder
Kraay, Israël, Pieters Graafland en Veldhoen te verstaan hebben ge
geven dat Feijenoord er niet bij gebaat is om de wedstrijd al zo gauw
over te spelen. Zij hebben Europa Cup-ervaring en zij begrijpen iets
van de psychologische oorlogsvoering die tegenwoordig aan belang
rijke voetbalwedstrijden vooraf
spelers zoveel vergt.
Hans Kraay: „We staan nu al veer
tien daten onder hoogspanning. Iedere
dar ben je met je gedachten bü de
wedBtrUd tegen Ajax geweest. Men
kan van ons niet verlangen dat we die
concentratie na nog twee of drie da
gen volhouden".
Trainer Ben Peeters sprak in dezelfde
geest. „Veertien dagen lang heb ik de
spelers opgejut. Nu z|jn ze ontspan
nen. ook al hebben ze maar een half
uur gespeeld. Ik zie geen kans om ze
voor dinsdagavond weer helemaal op
te laden.
Wat voor Feijenoord geldt, is na-
WAT FEIJENOORD gehoopt
had gebeurde. Al na zes minuten
konden de Rotterdammers door
een doelpunt van Samardzic een
voorsprong nemen.
en die van de zenuwen van de
tuurlijk ook op Ajax van toepassing,
maar er is toch wel een verschil. Dc
Amsterdammers hebben met een
achterstand van drie punten weinig
meer te verliezen. Feijenoord des te
meer.
Enkele intelligente Feijenoord-spe
lers hebben zich dit terdege gereali
seerd. „We staan nu drie punten
voor", fluisterde een van hen me in 't
oor. „Over een paar weken zijn het er
misschien vijf en dan komt de wed
strijd in een heel ander licht te
«taan".
Iedereen was het er na afloop bij
Feijenoord over eena dat scheidsrech
ter Dorpmans de wedstrijd nooit had
mogen laten beginnen. Coen Moulijn
overdreef lichtelijk toen hij zei dat hij
geen bal gehad en geen bal gezien
had. maar het was ook voor de spelers
moeilijk om een behoorlijk overzicht
DELFT, zondag Met speciale toestemming van scheidsrechter Bus
namen de verslaggevers bij de wedstrijd Xerxes/DHCSittardia in
Delft binnen de afrastering plaats. Die bevoorrechte positie ten
opzichte van dc tribuneklanten betekende overigens zeker niet, dat
de wedstrijd op die „reservebanken" goed te volgen was en met
name bij het tweede doelpunt van de thuisclub dat 22 minuten na
dc hervatting de strijd in Delfts voordeel besliste (2—-0) was er
veel „recherche-werk" voor nodig om achter de maker van die
treffer te komen.
i Wat elch In de mistflarden als zichtbaar voetbal ontpopt* mocht bepaald geen
aanspraak op dc kwalificatie hoogstaand maken. Kr gebeurde oo het sport
park BraJfetrkade ten aanschouwen van een kleine 3000 toeschouwers die zich
de ogen zaten te bederven, bijzonder weinig enerverend».
SCHEIDSRECHTER Dorpmans
heeft een eind gemaakt aan het
schimmenspel. Kindvall, Samard
zic en Veldhoen zoeken de kleed
kamer op.
machtigen en vandaar kon men zo nu
en dan onder dc mistbanken doorkij
ken.
Juweeltje
•r krijgen van alles wat er oo het veld
gebeurde.
Kraay: „Zolang de bai in Je buurt
was, ging het nog wel, maar Bats heb
ik vanmiddag niet gezien".
Ik behoor tot de enkele tientallen
bevoorrechten die nog enigszins heb
ben kunnen volgen wat er in deze mi
ni-wedstrijd is gebeurd. Het was me
gelukt om een plaatsje op het „reser
ve-bankje" van Feijenoord te be-
IAE belangrijkste fasen heb ik in U>-
der Beval tamelijk goed kunnen
waarnemen, liet Feijenoord-doelpunt
was door een Rotterdamse bril beke
ken een Juweeltje, zowel qua opzet als
uitvoering, Kindvall, Geels en Sa
mardzic haddrn er de hand in. Kind
vall trok Vasovic uit het centrum weg.
Samardzic sprintte het gat in en Geels
gaf precies op tiid een prachtige diep-
tepash. Het schot van Samardzic vloog
zig-zaggend als een voetzoeker langs
Bjls.
Nogmaals, een prachtig doelpunt,
maar hel was tevens typerend voor de i
kwetsbaarheid van dc Ajax-defensie.1
Rinus Mlchels moet zich afgevraagd
hebben waar Groot, Pronk en Suur-l
bier waren.
Feijenoord heeft daarna geheel vol-,
gi-tis plan het accent op de verdedi-1
sing gelegd. Wim Jansen bleef terug!
om Kraay te assisteren bij het uit
schakelen van Cruyff en Geels liep
herhaaldelijk Henk Groot voor de|
voeten. (Geels na afloop: Henk vond
het helemaal ntet leuk. Hij heeft de
hele lijd op me lopen mopperen
Ondanks die versterkte Feilen-j
oord-dcfensic werd Ajax verscheidene!
keren gevaarlijk. Een geweldig schot'
van Groot kon op de doellijn nog
maar net duor Kraay worden geblok-
k-'-erd, Pieters Graafland tikte een'
prachtig schot van Suurbier uit dc bo
venhoek, een kogel van Cruyff ging:
over de lat en een inzet van Kcizei
vloog voor het doel langs.
IV mist was Inmiddels zo dicht ge
worden dat men zelfs vanaf de Him
u.eis meer k"n zien (dc grensrechter'
liep vele meters in het veldimaar'
sc leidvrechlcr Dorpmans vond hel om'
psychologische redenen kennelijk vcr-1
ü'nudig om met het slaken van tlc|
wedstrijd te wachten tot Ajax gelijk1
had gemaakt.
Hi! hoefde niet lang te wachten. In j
rle 25e minuut liet Romeljn de bal tus-:
sen zijn benen doorrollen, de zwaar
giMiwlmie PG kon de voorzet van:
Ajax, linkervleugel n:ot onderschep-
pen. waarna Slaak Swart met zim lm-,
kerboen scoorde.
Direct daarna blies Dorpman» In
rukken. „Wal tnü betreft had hU de
wedstrijd al ges aakl, toen we no a met
1o voorstonden", zei Beo Peetere,
„want dit was geen doen". Paja Sa
mardzic was een van de weinige:
Feijrnoorders die het besluit van de
scheidsrechter betreurde. Niet omdat
zijn doelpunt nu alle waarde verloor,
maar omdat Ajax nu weer een half
uur meer lijd heeft om Fellenoerd te
verslaan.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag De
toeschouwers van bef (gestaakte)
duel tussen Sparta en DWS moe
ten hun toegangsbewijzen bewa
ren.
Sparta-Mcretarls G. Kleingeld
vertelde dat de Kasteelclub po
gingen in het werk zal stellen om
voor de gedupeerde toeschouwers
een regeling te treffen. „Er zal
beslist iets gaan gebeuren," aldus
de heer Kleingeld. „Maar wét la
op dit moment nog niet te zeggen.
Missiën dat men op vertoon
van het oude kaartje de volgende
keer reductie kan krijgen. Maar
voor zekerheid zullen we eerst
contact met de .belastingen moe
ten opnemen.
Bij Ajax ligt de zaak wat een
voudiger. Voor die wedstrijd zijn
aparte kaartje* gedrukt en dat
waa bij ons niet het gevat Bo
vendien ia «r bij Sparta langer
gespeeld. Maar Ja, de toeschou
wen h«bben daar niets aan ge
had."
(Door Hans Reismann)
ROTTERDAM, zondag De Schiedamse scheidsrechter Coen
Brouwer heeft zich op het Kasteel het ongenoegen van een groot deel
van de zevenduizend bezoekers op de hals gehaald door Sparta-
DWS pas jtwaalf minuten na rust (bij een stand van 11) wegens de
dichte mist te staken.
Deel» woedend en deels verontwaardigd rroepten velen nog geruime tijd
büeen. Volgens Sparta-voorzitter drz. Cor van Bljn drongen enkele beethoofden
zelfs de bestuurskamer In met de bedoeling de heer Brouwer te t||f te gaan. De
pro testen waren ook wel begrijpelijk. Op bet moment dat de arbiter *Un be-
I zelfs minder dicht dan bfj aanvang van bet duel.
allsaini nam was de mist a
RP.M?-, soodaf Dt uitstagen v«ft da
Wfd»trijdan, die zondag zUn geapeski in dt
Mr»u dlvlais van de Italiaan» competitie
win: Atalanta Bargamo—NapeU 1—0, Bo»
logna—Bampdorte O—0, Cagiür*—Brescia
Mhniova—■Juventui O—AC MHait—
?M» 'arret* S-J. Rame-intenitzlonalt
De aland kï dekop«ro*p ta: t. AC Milan
-3 pnt., i. VaroM J, Torino en Javento»
toteröasloiMie, Florentine an Napolt
is AU» ploegen htboen 1» wedatrtiden ga-
VOETBAL Doof een neder»
Mig. v,ï* het bezoekende
Nantes is de voorsprong van 8t. Ktltt'
ne opMuHiib tegen Red Ster)
BONN, joadif (ANP) Het leeg
geplaatste Hamburger SV heeft zater
dag in de Bundeallga voor opschud
ding gezorgd door koploper FC Nürn
berg met 31 te verslaan. Van de
achtervolgers profiteerde alleen Bo-
rusaia Mönchengladhach, dat door
winst (3—1) op Werder Bermen het
dichtste bU de Neurenbergera kwam,
namelijk op een afstand van zes pun
ten.
Da uitslagen waren: ïlntracht Bmunich-
walg—Stuttgart 1-1: Boruwta Dortmund—
Haonovar 3—1: Boniwla MSnchangUdbacb
Wtrdtn Braman 3-1: BoruaaU Naunklr-
ohtn—MSV Duisburg 3—1; Elnlncht Frank
fort—FC Kalaaratautam 9—*: Hambursar
SV—FC Nümbarg li Kaïlsruhtr Bt—
Alemannla Aachan 1—4; 1M0 Münchan—
Schalk* 1—3: FC Kiln—Bayarn MUnchro
3-3.
Da itand aan kop:
Nürnbarf 30 30 FC K«ln.
Nana bars
BoniaalaMO
ZintBr.
M Bavam U,
33 Dutaburg
30 33
10 33
*1
„Ik had de wedstrijd liever niet ge
staakt", zo lichtte Coen Brouwer na
afloop toe. „Er werd toch leuk gevoet
bald en ik doe het zo graag, scheids
rechteren- Maar ineens kon ik hem
(«m hfl knikte in de richting van
grensrechter J, van Ltempt) en ook
doelman Van Beveren niet meer zien.
Toeti moest ik wel stoppen.
Voor de wedstrijd ben ik twee keer
het veld opgeweest. Eerst even over
enen en vervolgen» om half twee. De
tweede keer dacht ik even dat, de mist
erger was geworden, maar ook toen
kon ik vanaf de middenlijn belde doe-
l#o nog zien. Daarom heb ik laten
spelen. Naarmate d« rust naderde
werd het zelfs wat minder, maar in de
tweede helft kon ik ineen» niet» meer
zien. Toen heb ik afgefloten".
Op de vraag, waarom hU geen reke
ning had gehouden met de belangen
van de toeschouwers, antwoordde de
heer Brouwer: „Toen ik tn de rust
van het veld kwam gilden de mensen
naar me waarom ik er niet mee stop
te. En nu ik het gedaan heb ztjn ze
ook boos. Dat Is Jan Publiek. Moet ik
daarmee rekening houden!
Ui heb alleen maar met de regle
menten te maken eiy daar houd lk mU
aan. Overigens heb ik beslist niet ge
wacht tot Sparta gelijk maakte. De
s4nnd doet mmeiük helemaal niets ter
zake, want dc wedstrijd moet in zijn
geheel overgespeeld worden. Al staat
het 80".
Na een doelpuntloze eerste helft,
waarin DWS goed pertij gaf maar
geen moment gevaarlijk kon worden
en de Spartanen Verdonk en Bosma
op een haar na het Amsterdamse doel
hadden gemist, nam DWS in de viifde
minuut van de tweede helft de lei
ding. Jos Dijkstra maakte dankbaar
v&n de omstandigheden gebruik door
doelman Van Beveren met een 30-me-
ter schot te kloppen.
Jan van Beveren. met rood omrande
ogen van het ingespannen turen, zei
even later; „Ik zag de bal pas toen hij
ter hoogte van de zi.$tienmeterliln
was. Daardoor was ik tc laat. Ik raak
te de bal nog wel aan, maar hU zat
goed in de linkerbovenhoek. Normaal
had ik hem waanchifnlük wel gehad".
Sparta, dat onmiddellijk een ver
woed offensief ontketende, maakte zes
minuten later gelijk. De b«! werd na
een lage voorzet van Verdank door
drie DWS'ers cemist cn bf| de „ver
ste" paal stond Charley Bosveld ge
reed om doelman Piet Schriivers het
nakijken te geven. Bosveld grapte
even later: „Ik stond er toch cn toen
tikte lk de bal er maar In".
In de volgende minuut staakte arbi
ter Coen Brouwer het duel, In tegen
stelling tot Sparta-trainer Wiel Coer-
ver was LsbzIo Zalal, de oefenmeeater
van de Armterdammera. het hier niet
mee eens.
„OnbegrUMUk dat At heer Brouwer
die 33 minuien nlel heeft laten door-
apelen. Het zicht was toen toch beter
dan in het begin?". Aanvoerder Piet
Krul ver waa bet helemaal met lijn
trainer eena. ,4k vind het waanzin dat
er gestopt la".
TWEE SPARTANEN (Heijerman
en Verdonk) en enkele DWS'ers
zien de bal met gemengde ge
voelens langs het doel van
Schrijvers gaan.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, zondag Het!
weinige dat de 1000 toeschouwers
van de wedstrijd SVV—RCH
(2—2) hebben gezien was niet
opwindend. Ook de spelers ble
ken last te hebben van de dichte
mist. Het plaatsen was slecht en
de aanvalslinSes kwamen niet
verder dan enkele afstandsscho
ten die overigens niet van gevaar
ontbloot waren.
SVV is het grootste deel van de
strijd in de aanval geweest, maar
dank slj de voortreffelijk spelende
spil Oldetulel, die middenvoor Wout
van Meeteren keer op keer de baas
was. behoefde de verdediging van
RCH slechts twee doelpunten toe te
staan.
Dc Haarlemmers bepaalden zich in
de evrate helft voornamelijk tot snelle
uitvallen, waarbij dc linkervleugel
Meier-Gerritsen zich onderscheidde.
Dc te lakoniek spelende Hazebrock
werd herhaaldelijk gepasseerd.
In de 25e minuut bezweek de
RCH-defensie voor de eerste keer on
der het aanhoudende SW-offensief.
Wil van Beveren was vanaf de
rechtervleugel naar binnen gezwenkt
en werd op de rand van het straf
schopgebied door Oldienziel ten val
gebracht. Rechtsachter Hazebroek
nam de vrije schop en knalde de bal
ineens hard achter de verbouwereerde
doelman Bes. 10,
RCH dat nog niet veel meer had ge
daan dan verdedigen werd hierdoor
wakker geschud en bouwde via dc ro
buuste Franaz een licht overwicht op.
Teln minuten voor het rustsignaal van
scheldrechter Muls kon „beatle" De
Goede, nadat doelman Van der Roer
per abuis de bol voor zijn voeten had
geworpen, met een hard schot in de
linker benedenhoek de partijen op ge
lijke voet brengen. 1—1.
In de tweede helft waren het weer
de Schiedamerx die door een af
standsschot de leiding namen. Nu was
hel Osterholt die profileerde van het
bijzonder slechte zicht en de overigen*
uitstekende doelman Bes volkomen
kansloos sloeg, 21.
SVV miste de kracht om na dit
doelpunt door te drukken. Hiervan
maakte RCH dankbaar gebruik. De
Haarlemmers namen het Initiatief
over en dit resulteerde na een kwar
tier in de gelijkmaker. De actieve
rechtabinnen De Griend trok vanaf de
rechtervleugel de bal haarzuiver voor
het doel, twee verdedigers van SV
maaiden grandioos over de bal heen
en linksbuiten Meier kon van een
korte afstand ongehinderd laag en
hard inachieten. 3—2.
Sittardia. met een doorgaans onop
vallende Willy Dullens op de
rechtsbuiten plaats, deed in opbouw
niet voor do gastheren onder, bezat
zelfs een veldoverwtcht maar de
monstreerde In de buurt van doel
man Treytel een ontstellende mach
teloosheid, waardoor dc Delfts-Rot
terdamse verdediging nauwelijks op
volle kracht behoefde te spelen.
In de 18de minuut trok de Delftse
rechtsachter Hans Dorjee met zijn
aanval mea naar voren en voltooide
een korte combinatie met Hunegem
met een doeltreffend boogbailetje,
dat de Limburgse doelman Vogels
tot een geslagen man maakte.
Lang scheen deze ene treffer garant
voor een kostbare zege van de gast
heren. tot 22 minuten pa de rust in
een allengs onbegrijpelijker wor
dend schimmenspelXerxes-rechts-
buiten Blok naar binnen trok en
een scrimmage voor het Sittardse
doel waaruit Hanegem tenslotte het
tweede doelpunt tevoorschijn tover
de, 2—0.
De weerstand vbh de bezoekers was
daarna wel gebroken, alhoewel Cc-
binac in de laatste minuten nog op
dc Delftse paal mikte. Xerxea-DHC
verdiende de zege door wat doortas
tender aanvalsspd maar impone
rend was het nnn de kant van de
g?combineerden evenmin.
B*elftallen
<Van onze aporf redact ie)
ROTTERDAM, zondag. BIJ de
B-elf'allen is FeÖenoord naast Spsrta
aan de kop vmn de ranglijst gskomen.
Spar'a verspeelde a|Jn voorsprong van
een punt door een gelijkspel (1—1)
tegen het swakke Sittardia. Feijenoord
won op eigen veld met 1—0 van FC
Den Bosch.
Sparta had in Sittard een 1—0
voorsprong genomen door een doel
punt van Nico Kamps. Feijenoord won
door een treffer van rechtsbuiten Van
der Spek (ex-Overmaas) zïjn eerste
tn dit seizoen.
Jn Schiedam verloor SW met 2—3
van Xerxes-DHC na met 2—0 te heb
ben voorgestaan door doelpunten vsn
Van der Ven. Teullng zorgde voor 2
1, Van Schie maakte gelijk door de
bal in eigen doel te lopen en Theo van
Toledo bezorgde Xerxes-DHC de volle
winst.
Excelsior verloor in Tilburg met 1
0 ven Willem door een doelpunt dat
tien minuten voor tijd uit een vrije
schop werd gescoord.
De star»d:
Sparta t» 27 SVV
Feijenoord 26 27 Exeebior
NTC 16 25 Vttetse
NAC 19 20 rortun» '51
XtrxeVD 17 23 NÖAD
rc Den Botch 57 19 MW
Graafschap fl 17 Wapeningen
Willem 3 19 17 Sittardia
50 17
IS IS
10 18
47 54
10 tl
18 10
M icrokorfbsl Voor het Ne
derlandse jeugdteam, dat zondag in de
sporthal Arena te Deurne tegen België
uitkomt, zijn de volgende spelers en
speeliters uitgenodigd: (verdediging)
Yvonne Nieuwenhulzen (Spangen),
Anja De Jong (Trekvogels), Kees van
de Rovaart (Rozenburg) en Willem
Kerkum (Eureka): (aanval) Willie
Bos, Mieke Rumuller, Jan James en
Henk Melchers (allen LUTQ).
*-:W
f5 '5? -7
