STUDENTIKOOS
Dr. P. C. Boutens als
gelegenheidsdich ter
B.P. EN GULF
ZETTEN DRIE
EILANDEN IN
BIJ OLIEJACHT
De man van
de computer
mmi
Ook Kessler
hoopt dat
Hans Kraay
blijft
voetballen
Feijenoord
passeert
Samardzie
NSASVBPSORSRARSVANPS
Principieel gebaar
Over Zuidelijk Afrika
Volledige syllabi
ROTTERDAM RIJNMOND
DONDERDAG WORDT BIJ MAASTUNNEL
PLAQUETTE MET KWATRIJN ONTHULD
Veelzijdigheid
Gelegenheidsdichter
Maastunnel-kwatrij n
Overvaller meldt zich
bij politie
KOOS
nrnirn ROTTERDAM,
irill'/.U woensdag. - Feijen
oord heeft Paja Samardzie niet opge
steld voor de morgenavond ln het sta
dion te spelen bekerwedstrijd tegen
DFC. De Joegoslaaf is na zijn teleur
stellende spel in de wedstrijd tegen
AJax gepasseerd.
Brief aan
het Dagboek
Blaakbrug
pag. 4 - woensdag 13 maart 1968
DONDERDAG zal hei 25 jaar geleden zijn dal de dichter dr, P. C. Boutens overleed. Op die
dag wordt bij de ingang van de Rotterdamse Maastunnel een plaquette onthuld met het kwa
trijn dat Boutens in opdracht van het gemeentebestuur dichtte. Mevr, C. C. V. van lier-Schmidt
Ernsthausen uit Den Haag, die zich m het leven en het werk van de dichter heeft verdiept,
schreef ter gelegenheid van deze gebeurtenis nevenstaand artikel.
'"POEN hij wist niet meer te kun»
ncn herstellen, Is met het af
scheid van hot leven hem zwaar ge
vallen. Bitter geleden heeft hij onder
het onvoltooid moeten achterlaten
der m bewerking ziinde vertaling
van de Ilias, en van een In voorbe
reiding zijnde nieuwe dichtbundel,
die blijkens de hierover gevoerde
correspondentie met de uitgever Van
Kampen en Zn., „Christus ln Sche-
veningen" zou heten. Aan belde
heeft hij, ziek, en zienderogen ach
teruitgaande, gewerkt totdat hij
weggedragen werd; onbeheerd ble
ven de manuscripten naast zijn
schril/machine liggen, ien prooi aan
niets ontziende grijpzucht van duits»)
Inkwartiering. De vertaling werd ge
red; ook een enkel gedicht; teloor
gegaan Is echter het gelijknamige
vers „Christus in SchevenIngen", dat
nog door enige personen in typo
script gelezen is. Toen ook het prijs
geven van zijn werk doorleden was,
vervulde hem, zoals hii aan zlln ver*
plcegatcr bekende, alleen nog het
bedroefde verlangen naar zijn
Zeeuwse stromen; van deze had hij
Immers „allcg geleerd". In de nacht
van 13 op 14 maart 1943, eenzaam in
zijn ziekenkamer, ontgleed het leven
hem ln de slaap, Chris de Moor
schilderde hem zoals hij daar lag:
het uitgeteerde Ifchaam opgenomen
door de vleugelen van het Verge
zicht, van waaruit hij levenslang ge
leefd had, en dat hij ln zijn rilrht-
werken aangeroepen en overgedra
gen heeft: zijn altijd wederkerend
„U"; zijn trots geheim.
WELBESCHOUWD heeft Boutens
geen biograaf nodig; wie enke
le levensfeiten weet. gering in
aantal en niet van spectaculaire al
lure en zijn werken aandachtig
van uit zijn vergezicht leest, komt
tot de gevolgtrekking, dal de dichtt*r
in zijn lyriek zijn eigen biograaf Is
geweest. In een van zlln laatste son
netten zegt hij het zelf:
„5terk eerlijk hart, dat,
onbeschreven boek.
Uw warme bladen trouw hield
toegewijd
Aan wat mocht afleven
van don HJó..."
Houtens' blografie is een psycho-
grafle.
Wat daarin echter mot tot uit
drukking komt la Boutens' veelzij
digheid. Hij was niet alleen schep
pend dichter cn creatief vertaler (en
zijn oeuvre Is niet gering), niet al
leen taal- (en spelling-) geleerde en
kenner der wereldliteratuur, niet al
leen een voortreffelijk, zeer gezocht
docent, en adviseur van talloze jon
geren die hem hun pennevruchten
voorlegden, maar hij „loofde ziin tijd
ook af door leiding te geven aan, en
initiatieven ie nemen tot organisa
ties. dia de maatschappelijke positie
der letterkundigen behartigden. En,
tussendoor, was hU ook gelegenheids
dichter
Op tienjarige leeftijd begon Bou
tens, op nodiglng van een zusje, als
poüzieolbumdlchtertle zijn roemrijke
dichtersloopbaan, die dc uitgever
Polak en Van Gennep er toe bracht
Boutens' „Verzamelde Lyriek" uit ie
geven onder de titel „Nederlandse
Klassieken". HM was voor zijn fami
lieleden, cn ook voor de arbeiders
van zijn vaders fabriekje, do altijd
bereide poeet, die do opdrachten
voor verjaardagsgedichten uitvoerde
en ze bovendien, naar de motie dier
dagen, op fraai bewerkt papier voor
beeldig verzorgd overschreef. Dc
verleiding is groot, doch moet wecr-
Dr. P
Boutem
slaan worden ze hier te citeren. Op
vallend is daarin het beheerste me
trum, de vormvastheid en het timbre
- van - vergezicht, die zijn later
dichtenchap /ouden kenmerken.
In zlin .studententijd schreef nli
het clublied voor het Zeeuws Dis
puut, welk bod nog heden ten dage
ge/ongeti wordt. Kostelijk en veel
vuldig /ijn de verholen over Boutens
als vermaarde gelegenheidsdichter,
van zijn borreltafel in De Witte So-
ctelell te Den Haag. Helaas heeft de
oorlog ook hier de bezitters der ver
zen parten gespeeld. Slechts door
éen voorbeeld, pracittlg gedrukt,
vele bladzijden van jolige kolder
omvattend, geschreven in on berispt-
])|k klassiek metrum, (op de vorm
liet Houtens ook dan met afdingen!),
en luister bijzettend aan het feestdi
ner van H, W, Bosch bij diens be
noeming tot Directeur der Nuts-
5paarbank te Den Haag (1905), leren
wij een wereldser Boutens kennen.
Nog als oudere dichter schreef hij
bijdragen in de poëziealbums van de
dochters van zijn vrienden, en be
zong hij, in ontroerende verzen, haar
huwelijksvoltrekking in het gebrui
kelijke gelegenheidskrantje. Kort
heidshalve moge verwezen worden
naar dc Verzamelde Werken, waar
in, behalve de Lustrum- en Herden-
kingBBpelen, (waarvan vooral de
„Allanora", (1910) met Ellen Rasse
ln de hoofdrol, zo diepe indruk ge
maakt heelt, dat de befaamde Haag
se chirurg Dr. 3, Schoemnker er 7.1jn
kort daarop geboren dochter nnur
vernoemd hoeft), andere belangrijke
gelegenheidsgedichten zijn opgeno
men. - Waarschijnlijk is niet bekend,
dat ook de bundel gedichten „Stro-
phen uit de nalatenschap van An-
drics de Hoghe" een gelegenheids-
dichtwerk Is. Het mag thans, ruim
50 jaren na de pubilkatle der Stro-
phen in Do Nieuwe Gids, bekend ge
maakt worden, dot Boutens zelf de
schepper van dit werk (en van de
uitgebreider herdruk) is, Zij zijn er,
manr hot zijn slechts weinigen
die onwankelbaar geloof hechten
ann Boutens' door dik en dun van
twijfel en onrust heen strakge-
handhnafdo mystificatie. Zelf ver
bood hij, nog in 1040. de opname er
van ln de "Verzamelde Werken. De
strijd over Boutens' auteurschap be
hoeft thans echter niet opnieuw te
ontbranden, nu dp volledige Stro-
phen in do Verzamelde Lyriek meda
opgenomen zijn; men kan zich nu
beter bezig gaan houden met deze
sublieme gedichten zelve. Binnen af
zienbare tlid zullen door schriifster
dezes achtergrond en toedracht na
der gepubliceerd worden; wellicht
zal het dan ook mogelijk ziin enige
pagina's van het concept, in Boutens'
handschrift geschreven, ter Illustra
tie mee op te nemen.
En morgen, zijn vijfentwintig
ste sterfdag, za! dan Boutens'
laatste gelegenheidsgedicht ln
1941 door het Gemeentebestuur van
Rotterdam aanvaard) ziin bestem
ming krijgen als het, in brons gego
ten, aan de Maastunnel wijding za)
geven, en aan het grootse werk der
techniek een geestehik vergezicht zal
verlenen. Hier volgt nog eens het
prachtige kwatrijn:
Hier schiep zich Rotterdam 't
gekruiste veer.
Van bovenstrooms en onder»
strooms verkeer:
't Bloed dal zijn uitweg naar de
wereld vond
Boort waar het nijpt shigaadren
door den grond.
Het is ons te moede alsof van uil
„overluchtse «treken" zijn stem tot
ons doorklinkt in het weids en statig
ritme der eerste woorden: „Hier
schiep zich Rotterdam", Als wij dan
in de geest zijn lange smalle handen
be/,werend over de stad zien geba
ren, wordt Rotterdam in breedst ka
der als betoverd tot wcrelc!globe,
omvademcl door tie oost-west-even-
nachtsJijn en de noord-zuid-meri
diaan van het ..gekruiste veer". In
het adembenemend accelerando van
de derde regel („wlndbrede vaan
naar alle oneindigheid", zoals hij het
vergezicht elders bezingt) voert hi|
ons, zijn volk samenvattend in de
stad Rotterdam, op stijgende vocalen
(bloed - uitweg - wereld) door heel
zijn geschiedenis van zeevarende
mogendheid heen. Prachtig Is dan dc
abrupte wending terug van hei
geestelijk vergezicht ln de realiteit
van het benarde ogenblik. Het acce
lerando verdicht z.ich tot verbeten
st ringen do; dalende vocalen nu, als
hamerslagen (boort - nijpt - slag-
aoriren - grond), proclameren dc
vastbeslotenheid der vrflheid die het
juk der knectytantg afschudt. („Nog
heeft de leeuw zijn klauw!") Neen,
hel doet cr niet toe. dal dit kwatrijn
een kwarteeuw in dc vergetelheid
heeft gerust; het is even nieuw en
springlevend als het In 1941 was; en
het zal nieuw en springlevend blij
ven, zolang Rotterdam, Nederland,
de Zee en het Vergezicht iets met el
kaar te maken hebben.
Hoe lief heeft de dichter ziin volk
gehad! ln dc eerste oor logs weken
kon hij het haast niet op. zo diep on
derging hij de saamhorigheid die ons
allen toen als een nieuw bezit beziel
de; als losgebroken uit zijn eenzaam
heid van mysticus aanvaardde hu de
verbroedering met verbaasde, schier
juichende uitroepen: „ze kennen me!
ze groeten me! stel. je voor: wild
vreemde mensen groeten me! In
zijn ontroerende oorlogshymne (door
L. J. C. Bonchcr ln 1942 in Tussen
spelen gepubliceerd!), oog in oog
staand met zijn volk, beantwoordde
hij dit op zijn eigen wijze:
„Met mijn oude ogen heb Ik het
gezien.
Mijn moedervolk, volk van mun
eigen land.
Zo helder als nog nooit vóórdien.
Waar in uw oog hot hart stond
van uw hart
In bloei getrokken door de felste,
smart
O eeuwig zand. o sprankel
diamant".
Van grote zedelijke moed zowel
van dichter als van uitgever ge
tuigt ook de publlkatie van het hier
aan voorafgaande gedicht.
Boven het tumult uit van de Hit-
lerverering verhief zich de gezag
hebbende stem van Nederlands
grootste poeet, die zijn volk naar oen
Andere Aanvoetder verwees:
„Een is op de want ren ons voor
afgegaan, cn niemand heeft het hem
nabestaan
Wie zich Boutens' stem herinnert,
weet hoe de2r aanhef geklonken
heeft l
C, C. V, van Ller-
Schmidt Ernsthausen
(Van onze sportredactie)
rwarrTfl Rotterdam,
fc* woensdag.
Feil en oord heeft de hoop niet opge
geven dat aanvoerder Ham» Kraay
terug zal komen op lijn besluit om
aan het eLnde van dit seizoen met
voetballen te stoppen. Manager
Guus Brox heeft gisteren opnieuw
een gesprek gehad met Kraay.
Brox: ,Het was een leuke gedachten -
wisseling. Ik heb me georiënteerd
over de wensen van Kraay. Meer
kan ik op dit moment niet zeggen.
Het is nu verder ccn zaak voor het
bestuur."
Kraav: „Om mun goede wil te laten
blijken, heb Ik mijn financiële etsen
iets gematigd. Maar ik betwijfel of
ik voor Feijenoord ver genoeg ge
gaan ben."
Ondertussen volgt ook bondscoach
George Kessler met belangstelling
de onderhandelingen, die er tussen
Feijenoord en Kraay worden ge-
voerd. Als Kraay mocht besluiten
om zijn contract iq verlengen, be
staat er een goede kans dal hij ln
Kassiers sdeclleploeg wordt opge
nomen.
Kessler: ,Ik ben zondag bij dc wed
strijd AjaxFeijenoord onder de
Indruk gekomen van do organisato
rische kwaliteiten van Kraay. Hans
Eijkonbroek kan op den duur ook
een goede organisator worden, maar
hij komt in het Nederlands elftal ei
genlijk pas ktiken."
Kessler, die zondag met FeIjenoords
manager Guus Brox over Kraay
heeft gesproken, wilde niet bevesti
gen, dat lïfj Kraay in zijn seleclie-
ploeg zal opnemen, zodra deze heeft
besloten om te blijven voetballen
Hij /ei wel: ,Ik zal de prestaties
van Kraay in de komende weken
met grote belangstelling blijven vol
gen Morgenavond ben ik in hol sta
dion bij Feijenoord—-DEC. Dan kan
Ik tevens Jan Klljnjon zien."
Kessler vindt het geen bezwaar dat
Kraay, die op 24 mei I9G4 tegen Al
banië zijn laatste interlandwedstrijd
speelde, in oktober al 32 wordt. „Do
leeftijd van een speler of hij nu
18 of 32 Is is voor mij nooit een
bezwaar geweest om hem te kiezen.
In de jaren van opbouw, die achter
ons liggen, waarin de resultaten van
de wedstrijden niet het belangrijk
ste waren, heb ik wel eens aan een
jong talent de voorkeur gegeven bo
ven een oudere, maar ln dc komen
de wedstrijden voor het wereldkam
pioenschap ga ik de sterkste spelers
kiezen en dan ik herhaal het
speelt de leeftijd voor mij geen rol."
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. British Petroleum exploiratie maat
schappij cn Netherlands Gulf Oil production Company zullen waar
schijnlijk binnen een maand al gebruik maken van de exploiratiever-
gunning voor olie en gas, die de Nederlandse overheid heeft ver
leend.
Het booreiland „Gulf Tide" zal wellicht nog in april proefboringen
verrichten op het Nederlandse deel van het Continentale Plat.
Guld en BP hebben een concessie
om in 7 „blokken" te boren die onge
veer 2493 vierkante kilometer bestrij
ken In twee gebieden, gelegen ln bet
noordoosten en zuidelijke gedeelte van
het plat. Gulf en BP doen dit voor ge
zamenlijke rekening, op basis van le
der 50 procent.
De maatschappijen hebben plannen
in voorbereiding voor een grondige
exploratie van de betrokken gebieden;
B.P, Exploratie Maatschappij Neder
land N.V. zal als operator optreden.
De beide oliemaatschappijen hebben
uitgebreide ervaring opgedaan in de
geologische en operationele omstan
digheden op het Britse deel van het
Continentale Plat,
F"! heer G. P. O'Meara, president
directeur van BP in Nederland, ver
klaarde gisteren tHdens een bijeen
komst op het BP-boorelland „Sea
Quest" dat bij de R.D.M. wordt gere
pareerd: „We hopen dat de „Sea
Quest" binnen twee maanden uit het
dok komt. Maar het is niet onmogelijk
dal we binnen een maand al gaan bo
ren met de „Gulf Tide". We hebben
optie op nog een dorde eiland, om ook
dat in te zetten. Als wc gas vinden
moeten we de vondst aanbieden aan
dc Nederlandse gasunie. Hebben zij
het niet nodig dan kan het gas worden
geëxporteerd. De minister van econo
mische zaken stelt de prijs vast.
Het is nog niet beslist vanuit welke
haven de boorinstallaties voor de
combinatie BP-GuIf zullen worden be
voorraad. Tol nu toe gebeurt dit van
uit Scarborough, maar IJmulden zou
voor het Nederlandse deel van het
Continentale plat een grote kans ma
ken.
Wanneer er een explolleerbare gas-
of olie vondst wordt gedaan, zal het
transport met een pijpleiding over de
noordzecbodem naar Nederland
plaatsvinden. Zo'n leiding zon dan 80
kilometer lang moeten worden,
BP-Gulf heeft de contractuele ver
plichting in de komende jaren min
stens 10 boringen op het Nederlandse
Continentale plat te verrichten, die
een investering van 50 miljoen gulden
vergen, De bouwprijs van de ..Sea
Quest" bedraagt 30 miljoen, terwijl de
verbeteringen aan het ankerketting
systeem het eiland sloeg enige we
ken terug op drift plus de verzwa
ring van de constructie enige tonnen
kost. Volgens de heer O'Meara zal al
leen al in 1968 25 30 miljoen gulden
worden uitgegeven.
De combinatie van B.P. en Gulf had
bij het ministerie van economische za
ken optie gevraagd op 8 blokken.
Voor 7 blokken is concessie verleende
De heer W, D. v. Jones, coördinator
zei te verwachten op het Neder
landse Continentale Plat dezelfde con
dities aan te treffen als bij de gasvel-
den op het Nederlandse vaste land en
het Engelse deel van de Noord/ec. „In
de Noordzee zijn alle gunstige voor
waarden om olie en gas te vinden
aanwezig, We zijn redelijk optimis
tisch".
BP wordt voor 48 proeent door de
staat gecontroleerd. In december vond
BP als eerste gas in commercieel win
bare hoeveelheden, dat vanaf maart
vorig jaar aan Engeland wordt gele
verd uit het West Sole gas veld, gele
gen op 40 mfjl uit dè monding van de
Humber.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. De
29-jarige autosputter J. B, heeft zich
maandagavond gemeld als de dader
van een overval waarvan dit week
einde de 39-jarige Tunesische mon
teur K. M. het slachtoffer werd. De
man werd na cafébezoek in de Jo-
sephstraat overvallen en beroofd van
150 gulden.
Toen de autosputter zich meldde
■was hij nog in het bezit van 25 gul
den. Hij ts in bewaring gesteld.
DE studentenverkiezinjsen zijn al weer een kleine drie weken achter de rug.
Zoals u zich misschien herinnert was de uitslag in Rotterdam als volgt;
NSA 11 zetels (vj. 11), SVB 8 (vj. 6) en PSO 2 (vj. 4). Het NSA heeft dus
nog net de absolute meerderheid in de Rotterdamse Studenten Raad. De RSR
vormt tevens het bestuur van de Algemene Rotterdamse Studenten Vereni
ging. Door de RSR wordt een dagelijks bestuur gekozen, dat in de wandeling
„het bestuur van de ARSV" wordt genoemd. Sinds 1906 z<jn dit aliud coalitie
besturen geweest. Ook in het huidige bestuur dat officieel tot oktober zitting
beeft zitten NSA'ers, SVB'erg en PSO'ers.
Binnen de SVB is er echter een stroming die hier een einde aan wil
maken. Harde oppositie binnen en buiten de ARSV lijkt haar" het beste.
Sommige van deze „SVB-radicajen" dromen al van gebeurtenissen m
Rotterdam a Ja Leuven en Berlin. Maar de meerderheid der SVB wil op
plaatselijk niveau nog wel samenwerken met het NSA. Het nsa zal dan
echter wel enige concessies moeten doen.
Achteraf is gebleken dat het nonpoiitieke ANPS. afd. R dam. dat net niet
de kiesdeler haalde, een „fake" party was. Een aantal sluwe FSO ers had
deze club opgericht. Maar omdat dit voortijdig uitlekte is het tegen de
verwachtingen ïn niet gelukt een aantal conservatieve kiezers van hel
NSA af te pikken.
TN alle universiteitssteden worden
studenten geverbabseerd omdat
ze „Johnson oorlogsmisdadiger" op
hun ruit hebben geplakt. Zo ook een
klem aantal studenten in Rotter
dam. Vorige week heeft de RSR een
principieel gebaar gemaakt. Het is
op dit moment zo dat een student
bij de ARSV-advocate een rechts
kundig advies kan krüeen tegen be
taling van 10,In een met
mene stemmen aangenomen SVB-
motie heeft de RSR zich nu bereid
TVNSDAC 19 MAART om Jf.30 uur organiseert de ARSV in de aula der
D nEH een bijeenkomst over zuidelijk Afrika. Dus over o.a. Rhodesie,
Angola en Zuid-Afrika. Dit naar aanleiding van ..de dag van de rechten
van de mens".
Op het moment dut ik dit schrijf stoat het profyrammu nog niet precies
vast. Maar waarschijnlijk verloopt het geheel afs volgt: Er komt eett
vertegenwoordiger van het .Pan A/ricanist Congress" uit Londen, Ook
de pas uit Zuid-Afrika gezette journalist Piet Kort zal waarschijnlijk
aanwezig zijn. Aan de andere kant is ook een lid van de Zuid-Afrikaanse
Werkgemeenschap uitgenodigd. Op het programma staat ook een verzets-
film uit Angola, maar die moet nog eerst hier in Nederland worden
gekeurd.
Als ik hem goed begrepen heb
zed hij wed. dat er didactisch gezien
geen enkel bezwaar is tegen colle
ge-syllabi die volledig zijn. Dat wil
zeggen syllabi die de gehele exa
menstof bevatten.
Op dit moment proberen ml. een
aantal hoogleraren de studenten te
dwingen hoorcollege te lopen door
het uitgeven van te beknopte of on
volledige syllabi. Misschien is dit
voor de facultedteverenigmgen een
goede aanleiding om nog eens co
dit probleem terug te komen in ae
studieraad.
verklaard die S 10,voor haar re
kening te nemen, Tenminste in die
gevallen waarin Rotterdamse stu
denten worden vervolgd^ wegens het
beledigen van een bevriend staats
hoofd. De motivering van de motie
ging niet in op de vraag of Johnson
wel of niet een oorlogsmisdadiger
is. De RSR stelde zich met deze mo
tte alleen kritisch op ten aanzien
van, het seponerinssbeleid van de
justitie.
T4R. ir. Van de Griend, die onder-
L* wijs-research pleegt aan de
NEH. heeft op de laatste vergade
ring van de RSR een kende inlei
ding gehouden over ziin werk. Hij
vertelde dat iedereen in ziin vak
altijd begon met het hemden van
onderzoeken onder de studenten.
Hti daarentegen begon met een on
derzoek onder de hoogleraren. Juist
omdat hoogleraren ook maar men;
seliike mensen zijn stelde hij na
drukkelijk. dat hii aan de kant van
de hoogleraren stond. Hii wilde dus
geen kritiek op ze leveren.
j^E komst van de compu-
Aan de heer P. Ketting te Rotter
dam is de eremedaille in goud, ver
bonden aan de orde van Oranje-Nas-
eau, verleend.
Wim Jansen vormt nu met Coen
Moulljn de linkervleugel. Jan Bos
kamp speelt naast Guus Haak ln dc
midaenllnie. In de achterhoede wordt
de geblesseerde Rtnus Israël opnieuw
vervangen door Thijs Llbregts.
De opstellingen zijn:
Feijenoord: Pielers Graafland; Ro-
meljn. Llbregts, Kraay, Veldhoen;
Boskamp en Haak; Geels, Kindvall,
Jansen, Moulljn,
DFC: De Jong; Van 't Hof, Bouwer,
De Blok, Bakker; Van Sluisdom en
Luyten; Onsman, Vennolen. Klljnjon,
Vrauwdcunt.
De jeugd heeft dit weekeinde in
de bouwput van een rioolgemaal aan
de Watergeubsu aat ernstige vernielin
gen aangericht. Twee elektrische
pompen en een schakelkast werden
uil de grond gerukt en beschadigd. De
put liep vol water, waardoor het werk
werd gestagneerd.
U ter, ik mag wel zeggen
de opmars van de compu
ter in het bedrijfsleven schept
problemen. Computers zijn er om
problemen op te lossen om ons
te helpert, om ons werk uit han
den te nemen, maar met die com
puter halen we ook een heleboel
vraagstukken in huis. Vraagstuk
ken die liggen in het intermense
lijke vlak, in het mede-menselij
ke vlak, zo mag dat gerust wf-
den gesteld.
locter bedrijf dat ook manr enigszins
bij wil blijven, nee omhoog gestoten
wil worden in de vaart der bedrijven,
heeft een computer. Er zijn zelfs be
drijven die al aan hun tweede of derde
A"1 EACHTE Dagboekschrijver,
naar aanleiding van uw stuk
je Rotterdam ln den vreemde, wil
ik u mijn ervaringen die Ik on
langs in dc grootste haven ter we
reld opdeed, met onthouden.
Ik moest met de grootste
J spoed een brief naar fami
lie in Londen verzenden. Dat was
op een zondag. Ik naar het hoofd
postkantoor aan het Deiftscplein.
Alles gesloten. Er was zelfs geen
portier. Alle zegelautomaten op
één na weigerden. Ik moest zegels
plukken lot een bedrag van één
gulden. Een zegel van 45 cent had
ik zelf. Alleen een boekje met ze
gels kon tenslotte uitkomst bren
gen
9 Met een relatie wilde ik
onlangs nog iets gebruiken
waarvoor ik on/e hooggeprezen
Euromast uitkoos. Het was 22.50
uur. Ik moest vernemen, dat „de
zaak boven" elk ogenblik geslo
ten kon worden, Alleen een koud
menu halen was nog mogelijk.
Soms Is Rotterdam nog een
heerlijk dorp.
Hoogachtend,
J. C. de BruUn,
Rotterdam.
computer toe zijn. Maar die laat ik
even buiten beschouwing,
De komst van een computer in een
onderneming veroorzaakt vrijwel al
tijd een omwenteling, een revolutie,
waarvan het voornaamste kenmerk de
chaos is. De praktijk heeft geleerd, dat
die ehaoB in de loop van enkele weken
plaats maakt voor een weldadige elek
tronische rust. Maar voor het zover is,
heeft er wel het een en ander plaats
gevonden. Er komen grote verschui
vingen in dc menselijke verhoudingen.
De gewaardeerde medewerkers val
len na verloop van tud in twee groe
pen uiteen: zij die iets van computers
weten en. zij die er niets van begrijpen
en er voorlopig ook niets van willen
begrijpen.
leder bedrijf heeft zo lanpcatHer-
Imnd een „mar. oan de computere". DE
MAN VAN DE COMPUTER is een
onuitstaanbaar wezen, een alies-bc-
tcr-uieter, Hu is een man d.e meestal
zes weken in Amerika is geweest en
daar b(j zijn terugkeer in het bekrom
pen Nederlandse bedry/ duidei\|k de
tekenen van draagt. Hij is, zoals hy
nop tientallen keren tijdens voor
drachten voor personeelsgroepen zal
uiteenzetten, ces toeken ln De Steets
geweest om de computer te bestude
ren, hetgeen noe duidelijk te zien is
aan de a/schuwelijke Amerikaanse
pakken die hij draagt en hetgeen nog
duideitffc te horen is aan het merk
waardige jargon dat hü uitslaat.
Die man van de computer was
vroeger een alleraardigste collega. Nu
is hij alleen nog maar interessant en
een beetje excentriek. Dat begon nl
toen hy die cursus ging volgen. Hij
ging steeds ernstiger kijken. Op de
cursus hadden ze hem al heel gauw aan
het verstand gebracht, dat hij de be
langrijkste man van de onderneming
zou worden en dat was duidelijk aan
hem te zien.
Jc zag hem met wapperende papie
ren over de gangen gaan, ernstig, be
wust van zün verantwoordelijkheid.
Hij kreeg een grotere kamer met se
cretaresse. Op zijn deur kwam een
bordje; „hoofd computerafdeling",
hetgeen op z'n minst wat prematuur
was, want het zou nog minstens een
jaar duren voor het elektronische
wonder zijn intrede in het bedrijf zou
doen.
Hij kreeg al spoedig de bijnaam
„Jan Computer". Hij had het te druk
om cr de humor van in te zien. Toen
ging Jan naar Amerika voor zes
weken. Jan kwam terug en de com
municatie-stoornissen tussen Jan en
het „gewone" personeel stapelden zich
N OVA-SCOJ \K
i
huizenhoog op. Met Jan viel niet meer
te praten. Nu weer weL maar toen
niet.
Jan sprak een merkwaardig elek
tronisch taaltje, waar niemand een
touw aan kon vastknopen. Hij werd
geïnterviewd door de redacteur van
het personeelsorgaan. Het verhaal dat
in .Contact' verscheen was volslagen
onbegrijpelijk.
B(j sommige medewerkers wekte
dat wrevel. Jan was dan in Amerika
geweest, Jan wist dan iets van com
puters, maar Jan moest niet denken,
dat hij nu meer was dan een ander.
Jan moest niet doen alsof hij de com
puter had uitgevonden.
Toen „het ding" arriveerde vlei Jan
door de mand, Drie jonge mannen in
witte jassen, die waren gestuurd door
de leverancier, hielpen de medewer
kers even uit de droom. Het was hele
maal niet zo ingewikkeld, vertelden ze
bereidwillig ln de kantine, waar ze
tussen de middag een kaartje legden.
Het leek alleen maar zo. Zij waren
niet in Amerika geweest. Waarom
zouden ze. Een computer was niet in
gewikkelder dan een televisietoestel.
Ze waren bereid uitleg te geven over
de werking van het apparaat. Niet dat
iemand er iets van begreep, behalve
de hoofdboekhouder die thuis iets deed
met radio's, maar het voornaamste
was dat de onrust was weggenomen,
Die jongens ln de witte jassen deden
er zo gewoon over. Jan had het altijd
over „leren leven met de computer"
en hü sprak ook zo vaak over het jaar
2000 en wat hij ook vaak zei: „de com-
Het beloofde loopbruggetje over
de metrosleuf van de Westblaak
is er. De verbinding tussen beide
kanten var> de Westblgak is her
steld. We hoeven wat minder ver
om te lopen. Een vertrouwd beeld
overigens, zo'n bouwput fpetkip-
puter stond, nog maar in de kinder
schoenen.
De man van de computer" kreeg nog
menige prestigedeuk te Verwerken,
Als dat ding het niet deed moest er
wel iemand van buiten hii komen. Ie-
wei iemand van puiten og Komen, ie
dereen had verwacht, ,dat Jan den
even met een si htpevédraaier erin,
dook. Maar nee hoor, Jan was er al
leen voor de programmering. Dat ba»
hg nou al zo vaak uitgelegd.
De computer staat er nu al weer
een half jaar en iedereen heeft er vre
de mee. Het koffiemèlsje zet de kopjes
gewoon bovenop het 'apparaat, ergens
in de buurt van .input",4 En Jan? Dió
is weer helemaal de oude; weer die
beminnelijke collega van oudsher. Jan
heeft leren leven met de computer»
Hij Is allang niet meer de interessant
ste, man van het bedrijf.-Hij is nu ge
woon hoofd van het computerteam,
bestaande uit drie programmeurs,
twee operators en een systeem-ana
list, allemaal hele aardige mensen.