J. J. Oster: 40 jaar
brandbestrijding
ROTTERDAMS DAGBOEK
Iets over Mytyl
en Tyltyl
MENINGEN BIJ
HERMES DVS OVER
MOGELIJKE TERUGKEER
STERK VERDEELD
ROTTERDAM RIJNMOND
Ir. R. Dijkshoorn:
'Veel steun, veel
begrip, veel
vriendschap'
""ÏW--
Dressunnvedstrijtl
'First National' opent officieel
Twaalf maanden
voor messteek
Leiders en leidsters
voor jeugdwerk
Laa-la-laa
Huisdieren mee
op buitenlandse
vakantie
Tolhuis weg
Cricket
pagina 4 - dinsdag 14 mei 1968
door li fins Hot snift
Prosidctit-hoofdm«« Julmnn
Jacob Oster, die in zijn leven
nop, nooit een jubileum heeft
gevierdstil er op f!> mei aan
moeten geloven: op die dop
ziet hij niet enig feestelijk
vertoon ter nu op ooit h ratal-
weerleven dat veertig j.mr heeft
geduurd. Twaalf jaren van dat
brand weerleven statui hij ais
president-hoof dtnan aan de fop
van de Rotterdamse brandweer.
Op de vraag aan de 61-jarige
heer Osterhoe. lang nag, zegt
hijAls het niet meer gaal, ga
ik eruit"
ïn hel lokale brandweerorgaan,
gestoken In toepasselijk rood, komt
de aanstaande jubilaris tu talloze
uitspraken van gezagdragers blon
der goed uit de verf.
Wethouder J. Worst; „Enthousias
me en organisatorisch talent". Oud-
wethouder .1, U. Schijthuis: „Vnor
een groot gedeelte aan de heer O»ter
to danken, dat wij In Rotterdam ten
brandweer hebben waarop we trots
mogen zi|n." Directeur ir. R. Dijks
hoorn; „Veel steun, veel begrip, veel
vriendschap".
In zijn kantoor aan de Ileem-
raudiwlngel, waar de heer Oster ze
telt in zijn functie als directeur van
de Rijksverkeersinspectie, laat hij
alle lof goedmoedig over zich heen
«aan. Theedrinkend („Ik hou van
Engelse dik gezette thee met melk")
en slgarenrokcnd zegt hij: „Ik weet
echt niet meer hoo ik er toe ben ge
komen. Maar ik ben altijd wel een
mens geweest, die een ander graag
helpt,"
Het klinkt verontachuldiganri als
hij vertelt: „Als ik zio dat iemand
velt. stop Ik de auto en help hem. Ik
kan niet anders." De voormalige
E.H.B.O.-er, facturist en brandmees
ter. heeft in de loon der tijd deze be
reidheid tot hulpbicden uitgebreid
tot zijn hobby, de brandweer,
Wet ia er in die veertig jaar bij de
brandweer ten goede veranderd?
President-hoofdman J. J. Oster
rflWo hebben discipline ontwikkeld,
het weten waarvoor Je «taal, Hel ge
halte, de kwaliteit van de mensen is
beter veworden. Het feil dat ze
geüniformeerd zijn. Vroeger kreeg Je
alleen een hoedband, moest Je je
zondagse pak opofferen om te blus
sen. Ook het materiaal Is verbeterd.
Vroeger hadden we zo'n 17.10 man,
Nti doen we met 760 vrijwilligers en
250 man beroeps meer dan met dat
groti' korps van vroeger."
Grootste /.org van hoofdman Oster:
De uitruk overdag, waarvoor de be
nodigde mensen praktisch allemaal
werken op grote afstand. De Vlie
gende Patrouille is om flit te onder
vangen al uitgerust met een sema
foon.
Er zijn meer zorgen voor de preri-
denb-hfyotfSriman. „Dit is nog geen
gr nol punt: meer besef bl.| het pu
bliek dat Je bi) een brand niet overal
kunl komen met tl ie grote auto's. Ik
heb gepleit voor een versnelde uit
voering van dc nieuwe posten, die zo
zijn gesitueerd dat we met minder
moeite eventueel hot spits verkeer
kunnen mijden. Er moeten zoveel
mogelijke aperte bonen komen voor
onder meer de brandweer. Ik kan
rne bijvoorbeeld voorstel 1 en dat de
Middellamlstraat In de richting
Schiedam en tie Malhenesscrlann tn
de richting Rotterdam voor eenrich
tingverkeer wordt Insgerlcfot, miUs de
kruispunten dit verkeer aankunnen".
i
Zijn meest nare ervaring bij dc,
brandweer? j
„Dat was eens op tic 'Schick a de bij
een brand in een pension waar toen
Indonesiërs woonden. Er was boven j
een kind' vermist. Het pen9lon was!
helemaal uitgebrand en toen vonden t
we boven dat kind. Het is typisch!
dat Je soms meer inzit over dei
mensen bij een brand in een woning.'
dan bij een grote brand In een fa-'
brick." De heer Oster glimlacht. „Je!
hebt soms erg te doen met de bcwo-'
nors, die heJcrnoal verlamd zo'ni
brand over zich heen lalen gaan. Ik
zie het aankomen; ik zie ze op mijn!
schouder terechtkomen. Als de tra-'
ilen komen zeg ik: nou kom maar'
effe hier... en dan gaan zo hoor.i
Dan heb Ik ook eer» prop in mijn!
keel. heel naar."
Dc leukste ervaring?
Lange aarzeling. „Och, er zlln zo
veel dingen die we! eens leuk zijn.
Nee, Ik zou het niet weten." Hii
schenkt nog eens thee in.
Heeft hij nog wensen ten aan
zien van de brandweer?
„Ja, zorgzaamheid bij het op
treden en dat kan."
Wellicht heeft hij er nog meer
bedacht, als het officiële diner
aanbreekt op zijn jubileumdag.
Oud-wethouder Schilthuis
herinnerde zich in „De Brand
weerman"; „Hij had altijd wel
een verlanglijstje bij zich."
(ADVERTENTIE)
<^^rr>r> {^rocte,
150 JAAR DE SPAARBANK TE ROTTBfflAM
Rotterdam omstreeks 1818, 60,000 inwo
ners, 1300 schepen per jaar. Geen ver
gelijk met het Rotterdam van nuof
toch, want er woonden Rotterdammers,
mensen met durf en ondernemingslust.
Een stad waar initiatieven werden geno
men, initiatieven zoals bijvoorbeeld in
mei 1818 toen een aantal Rotterdammers
de noodzaak zag van een Spaarbank. In
de Stadsvleeshal aan de Botersloot werd
in dat jaar het eerste kantoor gevestigd.
En nu, 150 jaar later, is deze Spaarbank
samen met Rotterdam uitgegroeid tot
een modern bedrijf met 60 kantoren en
standplaatsen van Spaarbankauto's,
Rotterdam is sterk veranderd, de Spaar
bank niet minder. Van een instelling,
alleen voor het veilig bewaren en op
rente zetten van spaargeld, is de Spaar
bank geworden tot een modern bedrijf,
dat met diezelfde haast spreekwoor
delijke veiligheid diensten verleent in
alle financiële aangelegenheden. Het is
nu in 1968 voor de 600.000 rekening
houders heel normaal, dat de Spaarbank
zorgt voor vreemd geld of termijnspaar-
rekeningen en adviseert bij. de aankoop
van effecten, pat salarisbetalingen via
de Spaarbank1 lopen en 'dat aankopen
worden betaald met een spaarbank
cheque.
Allemaal heel normaal en vertrouwd, het
zou ook niet anders kunnen in deze tijd.
Maar bij zo'n 150-jarig bestaan valt het
verschil met vroeger altijd extra op.
Gélukkig maar.
advertentie i
nu... beduidend
goedkoper
All U nu of binnenkort toeh
nieuwe overgordijnen nodig
heeft en een prijs van rond do
vier gulden l»g 0 wel... dan is
dit een aanbieding voor U...
Prachtige franse damast, het
klassieke gordijn, gedistingeerd,
«oepel en als jijde glanzend, In
verschillende fraaie dessins en
kleuren, per meter voor nog
g4én twee gulden tachtig.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze frame da
mast, In fraaie dessins en prach-
tigQ kleuren» 12Q cm breed,
per meter
voor
180 cm breed 3,7*
Gtin tl'. Mchrift. bilt
ROTÏT.llimM, dliiflriu(. */.OUd«imirtd*r
wer«t in Manége (itllt'jirfshvfiE dc iwvt'or
drrstmirwrdilrljd v"Of tulters rn amazone»
met weinlK weditrUO-prvariPa jeboudea.
waarbU verredra werd het prP«rwn»n*
V. d. Hippische sportbond.
t>« ut bi la k; 1. dc h«r UooKcrwerf met
Rpüuii 112', 1| 2. met OnCai
113 pnt: ;i. (Ie heer (loosens roet Olaf 1W\.
pul; 4. de ïiccr Oudslitwrn «iet l'.iaha 107
put; 3. itvujrUhlmtt mei Moortje KM'a
pnt- u. de heer J, Rawanl met Olaf 1W>
pnl; 7, dc lieer v. d. Ik-rgh met Hrutw Ut.»
put; U. int'J. Junson met pomiiv» 193JV P'«;
li, inoj. Menaldn-Schouwenburs met kukut-
tc 102 pnt; 10, de hoor J. v. Kan met Moor
tjo 1001a pnt,
Kor» Coneouw. l. mevr, A. Bossotié tnet
Pom Inn 1 IB'i pnt; 2. me). Molenaar met
Ramona ttïö'ii pnt,
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Met een
receptie Ln het Hilton-Hotel heeft de
(Amerikaanse) „First National City
Bank" do vestiging In Rotterdam offi
cieel geopend.
Deze receptie werd bijgewoond door
de Executive-Vice-Preeldervt van do
bank mr. G, A. Costanzo en verder
druk bezocht door vertogenwoordigers
van het bedrijfsleven tn Rotterdam.
Dc First National City Bank is op
twee na de grootste bankinstelling ter
wereld en het kantoor aan de West-
blaak in Rotterdam is het tweede bij
kantoor in Nederland. Het staat onder
leiding van de heer P. J. de Jong.
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De Rot
terdamse rechtbank heeft de SI-Jarige
colporteur Marlus A. C. N. uit Am
sterdam vanmorgen veroordeeld tot een
gevangenisstraf van twaalf maanden
met aftrek waarvan twee voorwaar-'
delfjk wegens toebrengen van zwaar!
lichamelijk letsel.
N. stak op 7 februari Ln de Deli-i
straat een Duitser in de rug omdat hij i
zich bedreigd voelde. Hij was plotseling
in een vechtpartij terechtgekomen
waarbij de Duitser betrokken was.
Veertien dagen geleden eiste de of-;
ficier een gevangenisstraf van ander- i
half jaar met aftrek,
i
VTN de krant van vrijdng
1 stond een verslag over de
aanbieding van een oef en bud
(eon zogenaamd deltabad) door
de spaarbank tc Rotterdam uan
de Tyltylschool. Maar dal stond
er «iet. Er stond Mytylschool.
Een intern misverstand was hier
de oorzaak van. Tyltylschool dus!
Laat ik mtmr meteen van tie gele
genheid gebruik maken uiteen te zet
ten wat Mytyl- en Tyltylscholen zijn.
Een Mytylschool Is een school voor li
chamelijk gehandicapte kinderen, Rot
terdam heeft zo'n school. Hij staat aan
de Gord cl weg. Hoofd Ls dc heer T.G.
Pri»ui, die zo vriendelijk was mij iets
te vertellen over do herkomst van de
nu men, w n urover straks.
Een Tyltylschool is tvtt school voor
dubbel gehandicapte ki mie ren, (gees
telijk en lichamelijk). Aan dc Char-
lulsc Lagedljk slaat zo'n school, die
verbouw en uitgebreid wordt.
Door allerlei oorzaken heeft de My
tylschool altijd liiwr In tie belangstel
ling gestoan dim dc Tyltylschool, Van
daar ook, dat de spaarbank gemeend
heeft bij haar jubileum eens de aan
dacht te vestigen op deze onderwijsin
stelling. Vandaar ook het misverstand
ln onze krant,
Waitr komen dc mimen Mytyl en
Tyltyl vandaan? Welnu: Mytyl en
Tyltyi zijn sprookjesfigurenWe vin
den ze terug Ln het sprookjes toneel-
stuk „rOiseau bleu" (ue blauwe vo
gel) van de Frans-Belgische schrijver
Maurice Maeterlinck (1882—1949).
In dit nit 1909 daterende eerlinal
rn(tkc-n ice Kennis met 'iet meisje My
tyl en Itanr broertje Tyltyl. Ze onnT|
het eprookjestcoud tn op soek n«ar de
blauwe vogel. Deze blauwe vogel zal
het zieke vriendinnetje van Mytyl
kunnen genezen. Het gelukt de twee
kinderen inderdaad het dier tc vangen,
maar aU :e hem eindelijk in dc hanti
hebben is dc vogel niet stralend
blauw, maar grauw. Mytyl en Tyltyl
keren gedesillusioneerd naar hun land
terug. Tfucisgckomen haalt Mytyl
haar grauwe tortelduif uit zijn kooi
en gnat met dit dier naar het zieke
vriendinnetje. Als Hj de duif overhan
digt verandert hij in een blauwe won
dervogel en het vriendinnetje geneest.
Moraal.' je moet geluk niet najagen,
pi uur het vlak bij huis toeken.
Dc benaming Mytylschool werd na
de oorlog gegeven aan een school voor
gehandicapte kindoren ln Amsterdam.
Het woord maakte snel school. Rotter
dam nuin het over en ook naar het
jongetje uit het sprookje werd een
school vernoemd.
Mytylschool vindt men al ln Van
Date. Er staat bij: „De naam is ont
leend aan Maetorllncks L'oiseau
bleu. Vergeefs heb ik naar Tyltyl
school gezocht in het dikke woorden
boek. Dal komt vast ln dc volgende
druk.
Zo Ui een eigennaam tot soortnaam
geworden. Tenslotte nog dit: sommige
mensen hebben het over een Methyl-
school. Nu Ib het aardige, dat er Me-
thylbluuw bestaat, waardoor weer ge
makkelijk verband kan worden gelegd
met die blauwe vogel. Alles bij elkaar
een boeiend stukje actuele volksety
mologie.
De commissie vakantiebesteding
Groot.Usaelmonde organiseert ln de
weken van 29 Juni tm». 10 augustus
een groot aantal activiteiten voor de
schoolgaande jeugd ln geheel Ussel-
mondc. Dit programma kan alleen
worden uitgevoerd doordat de hierna
te noemen vereniging medewerking
verlenen.
Het programma ts echter zo om
vangrijk. dat dringend behoefte be
staat aan leiders en leidsters. Daarom
wordt mi dringend beroep gedaan op
mensen die deze taak kunnen vervul
len: stel een of meerdere uren be
schikbaar ais leider of leidster tijdens
dc vakantie. Men kan zich aanmelden
bij: speeltuin-vereniging IJsselmonde.
T, van Dijk. Oosterhagen 322. tel.
19BI75; wijkveretüginjj lslamunda. J.
Hogenstein, Oosterse Tuin 38; ont
spanningsvereniging IJsscImonde, M.'
Rliysbroek, Omloopdijk en bij het se
cretariaat van de commissie vakawtie-
bestedin* (H- Wieleman, Omloopdijk
16; M, L. Cal jouw, Leppedijk 27. tel.
3245961.
Morgenavond om 20.00 uur
begint in het Corso-theater
de luatste voorstolling van
The sound of music. Houdcrd-
vtff en twintig weken heeft
deie topper het volgehouden.
Wat xal er in het Corso-per
soneel omgaan? Ik deuk, dot
*e hem het liefst eon Von
Trapp na «ouden geven: laa-
la-laa-la-laa-la-laa, laa-la-la-
la-la-la-la-laaaaa
The sound of music wordt
opgevolgd door The great
race. Als dio maar niet 125
weken duurt.
Van de Nederlandse vereniging tot
bescherming van dieren in Den Haag
ontving ik een uitgebreid overzicht
van de reglementen met betrekking
tot het invoeren in het buitenland van
honden cn katten, met andere woor
den: belangrijke informatie voor men
sen die hun huisdier mee willen ne
men op hun buitenlandse vakantie. Er
staat ln welk certificaat men voor
welk innd nodig heeft.
Ik citeer; „Maatregelen ter verkrij
ging uan het certificaat dienen gerui
me tijd voor het vertrek te toorden
genomen, althans dient de enting te
gen hondsdolheid tenminste een.
maand voor het vertrek te hebben!
plaatsgevonden. Dit staat in verband
met het jeit, dat eerst enige tijd na de
enting een voldoende graad van im
muniteit is opgetreden. De geldigheid
uan het certi/ieaaf begint dan ook niet
bij de datum van enting, maar een
maand daarna"
Certificaten moeten worden gelega
liseerd bij de vee artsenij kundige
dienst. In Rotterdam ls deze dienst ge
vestigd aan de Voorschotorlaan 10, tel.
122587.
De sloop van het Tolhuis aan de
Overjchiesetveg ts voltooid .De u?tjk
Overschie is hiervoor een interessant
gebouto armer. )Vegverbreding maak
te sloop noodzakelijk, maar in Over-
sChie wordt dat betwijfeld, aangezien
de boerderij van Poot nog in tact is en
zeijs op de monumentenlijst staat.
Het Overschiesc Tolhuis werd in
1633 op kosten van Schiedam gesticht.
De tol diende om gelden bijeen te
brengen om hot Jaagpad naar Schie
dam ln stand te houden. De tolbaas
was er om „onwilligen tot betaling te
constrigneren". In 1835 werd de weg
(eerst Schiedamseweg, nu Overschie
sc weg) bestraat. Omstreeks 1934. werd
de tol opgeheven.
y OWEL in het bestuur als
onder de leden van Hennes
DVS zijn de meningen over het
wel of niet terugkeren naar
het amateurvoetbal momenteel
sterk verdeeld. De voorstanders
hebben als belangrijk motief de
thans aanwezige mogelijkheid
van indeling in de tweede klasse
van het amateurvoetbal. De
tegenstanders daarentegen zijn
van mening, dat de terugkeer
naar bet amateurvoetbal juist
in een periode dat het Hermes
DVS financieel beslist niet
slecht gaat, niet verantwoord is,
„Het is juist daarom zo be
langrijk", zegt de secretaris van
Hermes DVS, de heer D. Lu-
beek, „dat vrijdag bü de buiten
gewone ledenvergadering van
bestuurszijde nog eens extra ge
wezen wordt op zowel de voor
delen als de nadelen van terug
keer naar het amateurisme. Het
zou beslist geen kwaad kunnen
wanneer er tfjdens de vergade
ring een levendige discussie
ontstaat".
De heer D. Lubeek vindt het jam
mer, dat er links en rechts verkeerde
conclusies zijn getrokken, toen het
bestuur aankondiging deed van de
buitengewone ledenvergadering op
vrijdag 17 mei. Hij zegt: „Vorig jaar
zijn dc reglementen namelijk zoda
nig gewijzigd, dat de algemene le
denvergadering in plaats van in juli
ln maant wordt gehouden. Dit verge
makkelijkt de taak van de nieuw be
noemde commissies. Voorheen werd
bijvoorbeeld de commissie betaald
voetbal direct na benoeming gecon
fronteerd met zaken, die reeds door
andere mensen waren voorbereid.
Dit was natuurlijk een onhoudbare
situatie. Toen dus dit jaar voor bet
eeret een algemene ledenvergadering
gehouden werd ln maart, kwam net
als andere jaren ook nu weer de
eventuele terugkeer naar het ama
teurvoetbal ter sprake.
Een paar dagen voor onze verga
dering had de KNVB echter bekend
gemaakt, dat dit jaar de mogelijk
heid was geopend voor terugkeer
van semi-profclubs naar de tweede
klasse amateurs, Volkomen begrijpe
lijk werden er tijdens de vergade
ring door deze of gene vragen over
de nieuwe regeling gesteld. Het be
stuur had zich toen uiteraard nog
niet over deze materie beraden. Er is
toen ook meegedeeld dat het bestuur
in ieder geval vöór 30 mei de dag
waarop men een eventuele terugkeer
naar het amateurvoetbal bij de
KNVB moet melden hierop zou
terugkomen. Vandaar dat we dus nu
deze buitengewone ledenvergade
ring hebben belegd. De suggestie om
over een eventuele terugkeer te pra
ten is dus vanuit de ledenvergade
ring gekomen. Jammer dat de men
sen denken dat dit plan van be
stuurszijde is afgekomen."
TJE heer D. Lubeek wil, evenals de
u heer A. de Koek, voorzitter van
de commissie betaald voetbal, vóór
de vergadering van vrijdag geen be
paalde mening verkondigen om zo
doende geen invloed op de leden uit
te oefenen. Maar wel willen, beide
hren verklappen dat Hermes DVS
om financiële redenen beslist niet
behoeft terug te keren naar het
amateurvoetbal. De heer Lubeek:
„We hebben aan het begin van het
seizoen alle medewerking gekregen
van de spelers. We hebben toen open
kaart met hen gespeeld en gezegd
dat als het contract, dat voor ieder
hetzelfde is, niet haalbaar zou zijn
het bestuur deze knapen geen stro
breed ln de weg zou leggen. De le
den behoeven dus echt niet te den
ken, dat de betaalde voetballers bij
Hermes DVS zo ontzettend veel geld
kosten".
De voorstanders van een eventuele
terugkeer die voornamelijk uit de
erlcktafdellng van Hennes DV8 ko
men» vinden de financiële pori Ie
daarentegen niet xo rooskleurig.
Hans Dronhera, éën van de voor
standers uit de cricketafdeUng. ont
kent pertinent dat er een bepaalde
stroming in de vereniging ts die de
terugkeer tot elke prU* wil bewerk
stelligen. Wel ij hjj ervan overtuigd
dat vele cricket era de vooratanders
muiten iteuneo.
JAN D. SWART
