Vaargeul voor mammoettankers in
aanleg; ankerplaats 8 mijl uit de kust
Jan Brouwer
is overtuigd
van promotie
ROTTERDAMS DAGB«
Hagenaar wil in Rotterdam
boekverkopers op straat
geld nodig?
wij lenen
het u graag
krediet SP
ROTTERDAM RIJNMOND
«BTTERDiB- EURO POOST
I Aan N.E.H.
gepromoveerd
yt
HET WEER IN
ROTTERDAM
Gemeenschap
van Kerken op
de rechter
Maasoever
GEZINS ^jV/S
Hogere opleiding
voor de
Rotterdamse
haven
R'damse vliegopleiding
wellicht naar
Ypenburg verplaatst
UITVOERING VAN
WERKZAAMHEDEN
JEUGDIGE
TRAINER
VAN
FORTUNA
STREEFDE
NAAR
BETER
VOETBAL
'Rob de Pionier'
uit Europoort
nu manager
van Wassenaarse
Country-Club
pagina 4 - zaterdag 8 juni 1968
rLATPO**
FIX MASTER
A PLATFORM WITH t»H7HCUSE
*-U njn.1 IIhjb
HACOH RTMOTE RAOAR
AICRDHGE
«mis
LONQ MAnOfc
ELECTRONIC DEVICES
FOR NAUTICAL PURPOSES
HDEI no HOUAHB
CENIRt FOR
m TRAFFIC
REGULATION
PLATFORM WOU
HI-FIX SLAVE
- VAARROUTE VOORSCHEPEN TOT22S.OOO flWT.
IE BAGGEREN BEUL TOT 22H.|72FEET)rU.W.S
l«tlt
OP HET ogtnbllk wordt vanuit Hoek van Holland richting zee een tijde*
lijke vaargeul aangelegd, waardoor 250.000 tonners het Europoortgebied
kunnen binnenlopen.
DE GEPLANDE grootste diepte van de toegang tot Europoort voor deza
mammoettan kart fs 62 voet 21 meter maar die diepte zal niet voor
1972 gereed zijn.
OM HET toch mogelijk te maken dat deze grote schepen gedeeltelijk
geladen binnen kunnen komen, wordt de vaargeul tot 5 mijl uit de
kust uitgediept tot S3 voet Deze diepte zal in de loop van dit jaar op
55 voet gebracht worden, in 1969 op 59 voet en op 82 voet in het begin
van 1870.
OP 6 mijl uit de kust is een ankarpiiats geprojecteerd (d) aan het begin
van de tijdelijke vaargeul, voor de navigatie van de zeer grote voor Euro*
poort beitomde sobepen. De vaargeul Te bil hoik vin Holland tnjna 400
meter breed en verwijdt zich tot circa 1 kilometer In open zee. Voorbij
de ankerpiaate, op 8 mijl uit de kust, zal de vaargeul worden voortgezet
met een breedte van 1 mijl,
AAN BOORD van grote tankers die Europoort binnenkomen worden doof
Rijkswaterstaat op dit ogenblik In samenwerking met het loodswezen
itietlngen verricht, om een indruk te krijgen hoe groot de uitwijkingen
zón die de schepen ondergaan tijdens het veren van een denkbeeldige
rechte lijn,
MEN IS het er nog niet over eens welk navigatie-systeem zal worden
Sekozen. Hiertoe wordt door waterstaat en enkele technisch gespecia*
«eerde Instanties een onderzoek uitgevoerd. Enkele mogelijkheden zljm
llohtenlijnen, verkenningsboeien, walradar, hl-fix of een combinatie van
deze syiteman. Op de tekening zijn op volle zee twee platformen Inge
tekend, uitgerust met decca pTaitsbepalingsapparatuur (a, b en c), ter
wijl platform a ook aen lichtbaken heeft.
AAN VAN DER TAK'S Bergingsbedrijf is opgedragen een onderzoek in te
stellen hoeveel en welke wrakken en scheepsresten In het geuitracé
liggen.
Den Uyl spreekt in
*5 Groothandelsgebouw
OTTERDAM, za tarda*. Da
groep Nieuw LLnita in de Partij van de
Arpeid houdt op zaterdag 10 juni a.i,
(te 13.00 uur) een openbare vergade
ring In de Beatrixzael van het Groot-
hSJfeietagebouw te Rotterdam onder
het motto „wereldpolitiek in een we-
rejppted".
Spreken xijni dra, Den Uyl over de
w^pWhajadeliconderen'ie ln New Del
hi en mr. Cammelbeeck over Cuba.
BOTTERDAM, IKM-dM. To'
'octor in dc economische wanschap-
nn promoveerde gij» eren R'cardo Ca-
iloo-Arronte, die In de Nederlandse
Tqapmlache hogeschool te Rotterdam
'ilq* proefschrift verdedigde, gesteld
Aq empirical to«t on Interregional
Olgfcring: a linear programming model
"wMexTcn"
Promotor was prof. dr. J Ttnber.
OPOAVR VAN HKT KNMI
(tlU&al ttolttrdun)
mill I B.40 not.
heden glilrrrD
ucitdw»
1MT,S
1411,4
rin/rU^SDf
*w
KW
Uodkratgt
3
z
v 'srif «ffyldhild
betr. i
w. b«w.
mparautyir
13,
11.»
■np. buUknfciLdca
IS
II
r»Us t4 14 uur
0,0
4,6
\i%ü «Ut, 1S.4# uur: 1S.S
Min, tsujp. h»d«n
5.13 uur: 10,3
skokmter Rotterdam;
Be drill HoatngeraUk: v*rw»cbtln«
t/BL 10 Liunlt eemlddald keuktiuout-
iuUte uofue per liter; «emtddeld a«-
tdiuiivermoien 1» micro Riemen», ae-
Lid dude hardheid 14,o Duits» hardheldi.
Bedrijf BerenpUati ven*achting van
t/m It Janli atmiddeld keuken»out-
gehalte tie>if pir Uteri lemtddeid ee-
1 Ml» ««vennoten 110 micro Siement; n*
jolddelde hardheid 14,6 Duitse hardheid»,
«raden.
ROTTERDAM, vrijdag Ook op
de rechter Maasoever ia nu een Ge
meenschap van Kerken, Tijdona een
vergadering van de raad der gemeen
schap (het besturend orguan) werden
statuten en huishoudelijk reglement
bekrachtigd zowel van de gemeen
schap zelf als van de (werk)sliching
ten dierwr'e van die gemeenschap. Een
en ander zal met sep'ember definitief
van kracht worden. Onder de deelne
mers aan de Gemeenschap van Ker
ken bevinden zich hervormde kerken,
de r.k. kerk met haar pastorale di
stricten, gereformeerde kerken, bap
tisten. oud-ka Lhollekon, doopsgezin
den, lutheranen en remonstranten
Het mode ramen van de gemeen
schap Is ais volgt samengeteld: voor
zitter L. de Waal (remonstrants); vi-
ce-voorzltte? pater dt. C. Bratin (rk).
secretaresse mevrouw M. W, Eberiri
Gotlib (herv.). pennlngmecsteresvc
da. C. E. Offerhuli (doopagez.), pas
toor dra. J. Bergers (oud-kath.), ds J
D, Hoekstra (herv.), ds. J. P
Hórchner (gercf
De stichting, die het beheer voer'
over he>! pand dat bedoeld la aIa een
teken van verzoening In de door Duits
toedoen zo zwaar getroffen stad, rol
het gaan verhuren aan het Universl-
'alr Instituut Vormingswerk Bedrijfs
leven. Dit instituut heeft vele plannen
voor cursussen bijeenkomsten cd. die
S'vokon met de bedoeling: een ont-
moeüngsctMisrum zijn tussen kerk en
wereld.
In het bestuur van de beherende
stichting rullen de belde gemeen
schappen van kerken (voor d linker
Maasoever Is de oecumenische raad
ook in een gemeenschap omgezet sa
men drie bestuursleden aanwijzen.
DEN HAAO. zaterdag (ANP), De
11.623 ton metende Griekse tanker
Virginia en het 0 393 ton metende
Britse ma. Sheaf Great *Un varwnor-
Loodinq
ng
gene bij BntnabueUelkoog
gen vroeg tn de Ebbvmo»
kaar In aanvarinf
.ng met el-
gekomen en vervol-
ueUelkoog aan di
grond gelopen.
De bemamviftg van de mj. Virginia
wat wegens ontploffingsgevaar van
boord genaaid maar later aan boord
teruggekeerd. Sleepboten zijn do twee
schepen te hulp geaohoten.
(ADVERTENTIE)
Eon loning sluiten is bif ons geen
gunst. Dat gaat zakelijk,soepel
en snel. Zo zijn wij al bijna 'n
half miljoen gezinnen van dienst
geweest. Schrijf,of bel gerust
eens op. Contant geld binnen
6-10 dagen op wettelijke
voorwaarden. Kredieten tot
9.000,-. Aflossing In maximaal
3 jaar. Géén borg. Zonodig
3 maanden gratie uitstel van
aflossing. Kwijtschelding restant
lening bij overlijden.
N,V. NATIONALE VOLKSBANK
Roltsrdam Maurll#w»g4« !*l. 135743
D«n Haag RIvlirylamarKt 4 tal. 634550
Atntlardam Woslstnds 10 lat. 237271
Arnham MarUnburg»lr»at 10 tal. 27SS1
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM, saterdag De
Stichting Vakopleidingen Havenbe
drijf begint met een cars os „Hogere
Opleiding In de haven van Botter
dam". Deze cursus wü in de groeiende
behoefte aan geschikt middenkader In
de vervoer- en havenbedrijven voor
zien, Kandidaten voor de opleldlnr
moeten een middelbare opleiding heb
ben en maximaal 23 jaar zijn. De cur
sus duurt 2 Jaar en richt zich niet op
een gespecialiseerde opleiding voor
één bepaalde functie of bedrijf. Het
centrale studie-object Is het vervoer
en Havenbedrijf «n zijn economische,
hoc.ale, organisatorische en technische
fa» eUen.
Deze opleiding wordt in stand ge
houden door "n voor de bij de
Scheepvaart Ver»*nigin.{ Zuid aange
sloten bedrijven. De cursisten zijn
vet plicht na beëindiging van de
studie gedurende vlif jaar een pas
sende werkkring bij een van deze be
drijven te zoeken. Functies, die voor
afgestudeerden uiteindelijk bereikbaar
zijn: ladmglnspecteur, transportdes
kundige, chef expeditie, directie-se
cretaris. procuratiehouder etc.
APELDOORN, zaterdag (ANP).
„Wat de toekomst van net vliegveld
Ypenburg betreft zal nog even moeten
worden gewacht op mogelijke nadere
mededelingen in de deze maand te
verwachten defensienota. Zonder
daarop vooruit te lopen is het wellicht
nuttig om op te merken dat de luch
thaven Rotterdam te druk wordt voor
de daar gevestigde vliegopleidlngen",
aldus de heer H. Schaper, waarne
mend voorzitter van de koninklijke
Nederlandse vereniging voor lucht
vaart, tijdens de gisteravond in het
culturele ceni'rum „Orpheus" In Apel
doorn gehouden algemene leden verga
dering.
De heer Schaper merkte op dat het
wellicht mogelijk zou riln de op Rot
terdam gevestigde vliegopl ei dingen
over te brengen naar Ypenburg. als
dit veld een zogenaamde .jlapende
basis" van de luchtmacht wordt.
ROTTERDAM In de periode van
10 juni tot en met 21 juni 1968 of zo
veel langer of korter als nodig zullen
werkzaamheden worden uitgevoerd
aan dc zuidelijke veerstoep van het
veer Nieuw-Beljerland-Heketingen In
de gemeente Nleuw-Beijerland. Gedu
rende die periode dient het wegver
keer van des morgen» 5.00 uur tot des
avonds 22 00 uur met oponthoud van
de veerdienst rekening te houden.
Eventueel zal het verkeer tussen de
Hoeksche Waard en Voorne-Putterj
worden omgeleid vla de bruggen over
de Oude Maas bij Barendrecht en
Spijkenisse. Deze omleidingen zullen
door borden worden aangegeven.
JAN BROUWER (28); „Het maakt mets uit of ja
tachtig of twintig bent."
HET debuut van Neerlands jongste oefenmeester in bet betaalde
voetbal belooft büzonder succesvol te worden. Jan Brouwer
(28) vorig seizoen nog jeugdtrainer van Fortuna Vlaardingen en
sinds het begin van de huidige competitie aan het hoofd van de
topformatie van de Vlaardingse tweede divisieclub, staat op het
punt zRn team de eerste klasse binnen te loodsen.
Fortuna deelt met Veendam de derde plaats op de ranglijst met
twee punten achterstand op Helmond Sport en vier op Wageningen.
Ondanks het feit, dat de Vlaardingers in de resterende twee com
petitieronden nog tegen deze hooggeklasseerde clubs moeten aan
treden, twijfelt Jan Brouwer er niet meer aan dat Fortuna zal pro
moveren.
Qua voetbal is Fortuna niet min
der dan welke tweede divisieclub
dan ook", meent de Jonge Vlaardin-
ger. die vorig Jaar het grote trai-
nersdlploma behaalde. „We kunnen
zelfs nog kampioen worden. Ala wij
morgen van Helmond Sport winnen
en Wageningen verliest, ben Ik er
van overtuigd dat we dat worden
ook.
Er kan trouwens nog van alles ge
beuren. Het is ook mogelijk dat we
mett z'n vieren op de eerste plaats
eindigen Maar ik moet er niet aan
denken dat dat zal gebeuren. De
competitie duurt toch al veel te lang
en als er dan nog een aantal beslis
singswedstrijden gespeeld moeten
worden kunnen we zo'n beetje gelijk
aan de voorbereidingen voor de
nieuwe competitie beginnen."
Fortuna kan morgen de voorlaat
ste stap op het pad naar de eerste
divisie zetten. Jan Brouwer laat we
ten dat z;jn ploeg tegen het bezoe
kende Holland Sport fel op winst zal
spelen. Hu zegt: „Wij moeten win
nen. Daarvoor hebben we wel wat
geluk nodig, want Helmond Sport
zal wel sterk verdedigend spelen.
Daardoor zullen we niet zoveel kan
sen krijgen.
Ik geloof zelfs dat ze enigszins met
een angstcomplex naar ons toe zul
len komen. Tenslotte zijn ze in uit
wedstrijden tot dusver niet zo beat
voor de dag gekomen. Ja, ik ben op-
gEN oud-Rotterdammer» nu
Hagenaar, las vorige week in
deze krant het bericht over de
herprofilering van De Meent en
meteen zag h(j een kans naar zijn
geboortestad terug te keren. Ab
Mflhn (35), boekverkoper met
een stalletje op de Haagse Grote
Markt, ziet zichzelf al in een van
de „inpandige" winkeltjes bij het
postkantoor, waarvan de bouw is
voorgesteld door de winkeliers*
vereniging Meent
Met deze winkeliers U Ab Mahn het
eens dat dergelijke winkeltjes De
Meent verlevendigen En dat niet al
leen Ook zijn handel kan er van
bloeien.
Mahn la niet de enige antiquair die
naar Rotterdam wil komen. Van ten
minste twee collega's is hij zeker dat
zij hem zullen volgen. Rotterdammer
H. Koster, die nu bij de „Maagd van
Holland" staat, wil zich graag bij hen
voegen.
Mahn heeft al vaker geprobeerd
naar Rotterdam te komen, Koster
heeft in het verleden veelvuldig po
gingen gedaan een andere plaats te
krijgen Het zat ze niet mee.
Mahn zegt ervan overtuigd te zijn
dat de belangstelling van het publiek
groot ic Rotterdam telt slechts een
Saar antiquairs, Den Haag heeft er
cntallen, zo'n dertig 6 veertig, plu»
nog zo'n tien boekenstalletjes,
De Hagenaar zegt verder nog maar
niet te kunnen begrijpen waarom ge
meentebesturen zo afwerend tegen
boekverkoper» op itraat doen. Bij
voorbeeld in Den Haag waar nu al ja
ren wordt gepraat de boekenmarkt
één van de beste, zo niet de beste van
het land te verplaatsen naar een
plek met een drukkere ,doop".
Zou het toms de angst voor de sex
zijn? Mahn heeft daar meteen een
antwoord op. Daarvoor hoeft Rotter
dam niet bang te zijn. En hij wU#t op
de kooplieden die naar Rotterdam wil
len komen: een specialist in Franse
letterkunde, een specialist in naslag
werken en (hijzelf) een specialist In
Nederlandse letterkunde en curiositei
ten. Voeg daarbij nog Koster «n Je
hebt een heel goed gezelschap, zegt
Mahn. Geen sex, geen vleze plaatjes.
Wei kwaliteit, eerste drukken waar
van bibliofielen zullen likkebaarden.
In deze hoek Is er al vaker op ge
wezen dat Rotterdam, niet zonder boe
kenstalletje» kan. Bekend ia dat de be
langstelling van de zijde van het pu
bliek
groot Is.
Hef plan can Ab Mahn
Oud-Rotterdammer Ab Mahn
votQt «r nadrukkelijk aan toe dat het
niet per se aan de Meent hoe/t t« rij»,
wel op een drukke plaat» t>srdient
zeker de belangstelling uan de rijde
van het gemeentebestuur. De kans t*
er nu dat Rotterdam antiquairs met
kwaliteit krijgt. En dat ts een heerlij
ke gedachte. EindeIdfc kan Rotterdam
rden.
en h(j een echter stad wordi
ROB VEUGELERS (34) is terug Uit
Amerika.
Rob is in Amerika che/-kok i« het
Canadese paviljoen geweest z(jn
vrouw was daar caissière.
Sinds 1059 heet Rob VeupeIers „Rob
de p outer". Toen begon h(j in het
barre Europoortgebied in een houten
kraam een nerinkje om kof/ie te ver
kopen Er kwamen zoveel klanten dat
h(j m 1961 ertoe overging aan de Eu-
ropawep een restaurant te beginnen
oan 80 vierkante meter dat nu „De
Pionier" heet en waar vader Veupelers
de zaken runt.
Rob vertrok twee Jaar later naar
Zwitserland. Hij werd daar chef-kok
in verschillende restaurants. Terwijl
hij nog In zijn patateB-frlteskraam in
Europoort zat, haalde hy zijn diplo
ma's voor kok en kellner, die in Zwit
serland uitstekend van pas kwamen.
In juni 1963 nam hij, samen met zijn
vader, ook de leiding op zich van drie
kantines voor de B.P.-raffinaderij ln
aanbouw In het Europoortgebied, een
job die hij eind 1986 afsloot.
Na de ervaring op de wereldten
toonstelling in Montreal ging het
echtpaar Veugeler» J.l. op reis door
Amerika. Rob: „We zijn zo'n zee, ze
ven maanden lang Kriakraa door
Noord-Amerika gereden Washing
ton, New Jersey, Michigan, de Niaga
ra-Walervsllen. Ik zou eerst bij een
Amerikaans bedrijf ln dienst treden,
ik zou dan chef dat heet daar ma
nager worden van hotel-restau-
ranU In San Antonio (Texas), Boston
en Osaka. Maar Intussen kreeg ik in
Holland een geweldige baan aangebo
den: manager van ae „Country and
Golfclub" ln Wassenaar. Een heel chi
que soclételt, met veel party's van
ambassade'» en, het corpe diplomati
que. Ik woon met m*n vrouw boven
de club,
Nu heb ik t zo naar mijn zin dat ik
in Holland denk te blijven. We zitten
hier vlak bij het strand. En als lk dan
bedenk hoeveel zaken failliet gaan,
vind ik dat xo gek nog niet".
tlmistisch gestemd. Ik zag vorige
week veel meer op tegen de wed
strijd tegen ZFC (Winat van 2—0)
dan tegen de komende duels,
Overigens speelt Fortuna thuis
minder sterk dan uit. Dat komt on-
dat we in uitwedstrijden noot tegen
over sterk verdedigende ploegen
komen te staan. En an krijgen onze
aanvallers, die nu eenmaal niet zo
snel zijn, meer ruimte. Hetzelfde gelét
voor Excelsior. Dat heeft eveneens in
uitwedstrijden goede resultaten ge
boekt omdt het het in goed voetbal
zoekt. De Rotterdammers hebben
nog het voordeel dat ze over een
far snelle aanvaller beschikken."
ORTUNA heeft de promotie
olchter dan ooit blnneoi bereik.
Toch Is Jan Brouwer er aan het be
gin van het seloen niet primair van
uitgegaan te trachten zijn eerste op
treden to het betaalde voetbal met
een dergelijk succes te bekronen.
J. B.: „Ik wilde in de eerste
plaats tot beter voetbal ko
men. Fortuna was het vorige sei
zoen een rotploeg om tegen te voet
ballen. Het speelde altijd vanuit een
gesloten verdediging. Ik streefde
naar meer aanvallend spel en Ik ge
loof wel ln mijn opzet geslaagd te
zijn. De overschakeling Is me
enorm meetfevallem. Jan Brou
wer toont zich allerminst geluk
kig met bet feit, dat zijn elftal nog
altijd aan de slag is, „Door beker
wedstrijden en interlands is de com
petitie onmoaüg uitgelopen. Dat is
jammer. De KNVB had daar reke
ning mee moeten houden. Het levert
zowel voor de spelers als voor de
trainer extra problemen op. Zo is
Baksteen louter door vermoeidheid
geblesseerd geraakt en heeft Jan
Bouman een financiële strop geleden
omdat hij een reis naar Spanje heeft
moeten annuleren.
Aanvankelijk wilde ik in de eerste
week van juli al met de trainingen
voor het nieuwe seizoen beginnen,
want dat zou betekenen dat we vrij
wel niet met vakantie zouden kun
nen gaan. En dat kan ook weer niet.
Overigens hebben we niet te klagen.
We hebben weinig moeilijkheden ge
had. We hebben, met een vrij con
stant elftal gespeeld en de jongens
gingen leuk met elkaar om. En dat is
Tn zo'n lange comeptitie beslist nood
zakelijk. Ja, het is een fijn seizoen
geweest. Naar natuurlijk is het sei
zoen pas helemaal geslaagd als we
de promotie halen."
En dan? Jan Brouwer: .."Wat de
achterhoede en de raiddenlinie be
treft hoeven we ons geen zorgen te
maken. Die z(jn sterk genoeg. Alleen
vóór zullen we versterking moeten
hebben. In de eerste divisie moeten
we er twee aanvallers bü hebben.
Maar het vat niet mee die te krij
gen.
ELD om prof» Us kopen is e* niet
r en amateur» te contraoteren ls
tegenwoordig ook een kostbare isak.
Jonge, veelbelovende amateur» heb
ben het vaak hoog in hun hoofd zit*
ten. Ze vragen dikwijls enorm veel
geld. Ik sta op h«t standpunt dat se
het eerst maar een» waar moeten ma
ken."
Het gesprek komt op Jan Brouwer
zelf, die eerder trainer w«a van Hol-
landtaan en het Goudse Olympta en
momenteel naast zijn werkzaamhe
den bij Fortuna ook diverse jeugdse-
lecties en tennissers les geeft. Jan
Brouwer antwoordt desgevraagd:
„Ik zie het als een voordeel dat een
trainer long ls. Je hoort vaak dat
©en oefenmees ter ruime ervaring
als speler moet bezitten en het zweet
van de kleedkamer geroken moet
nzin.
hebben, maar dat ia onzir
Ook dat een Jonge trainer geen
overwiobt op de apelers zou hebben.
Dat hoeft helemaal geen probleem te
zijn. Het ls een kwestie van leiding
geven en dat kmn je of dat kan je
niet. Het maakt nleta uit of je tach-
«r bent. Ik vind het
dat je als trainer al
tig of twintig jaar bent. Ik vind het
juist belangrijk dat je a"
vroeg ervaring opdoet."
Jan Brouwer, getrouwd en vader
van twee kinderen (vijf en twee
Jaar), vindt het overigen» wel jam
mer dat hU «Ijn voetbalcarrière bij
VOC ea later bil* Hermes DYS in
veiband met zijn studie aan het
CIOS al op 22-jarige leeftijd heeft
moeten belindlgen.
„Dc had best nog wat langer wil
len voetballen", zegt de Vlaardlnger
tot besluit. ,Jk doe het namelijk zo
graag. En op Je 28e ben Ja zowel li
chamelijk geestelijk het sterkst,"
HANS REI8MANN