Ideeën en bezwaren
geen aanleiding tot
wijziging van het
Structuurplan
VIADUCT BEDERFT HET
FRAAIE GRACHTENBEELD
WALDO N.V.
Inspraak
Stichting
Ontwikkeling
Brandersbuurt
ontbonden
Plaats voor
Bad-Zuid bij
Deltadijk
Architect J. v. d. Zalm uit
bezwaren tegen metro-baan
Deze zomer
Jeugd festijn
in Sporthal
Schiedams
Roode Kruis
recipieerde
SCHIEDAM
door D. A. BuschkeriH
KEKKD1KNSTEN
SEfSS,.
Kclhcl
Thurlwle komt
in coinjietitie
SCHIEDAM
Bek«(weg Bf-BO
Taiafooa 153666
SCHIEDAM
AM. QakA-Sanrica
Stn(«l 41-45
T«l«(oon 262430
lienorIroncnurs voor
bejaarden/invaliden
Koninklijk goud
voor J. H. A.
ZiK'tnnildtT
Rnilpunte aan
ettijgbi-ugel door
paard imfjjCKleiird
Economfech
Lang» «talion
VAKANTIEKAMP
Centralisering
hulpverlening
in Rijnmond
Uitgaven openbaar
lichaam Rijnmond op
3,6 miljoen geraamd
KOERIERSTERS
sasj;"s'sssJsrs.
|N k'ilurntiui», t"t> «i i
r(*rrtr ij< i a ijfi») <»v< r ii.'kmi»"-
V» n .A tui1 plas' -• n n;i et' ruif i
M| «M'fl li'' i'1
dirjvn van tav Auaiwhttf*» n wl
int-t-é rtV**w JuiiMib-i* zijn urn '1*
'<«■Bt.fi ÜSMfltitUk <4 V'-l artlkff.-n 1)11
m< Irrtur»-!» vim »«-n wilwan-.
Maar 'hM i'Uri-n «rr. /r*.i'n
unswoarMCéirtfim. wparvi»» fdw-1*
t6Ch fh' w] )m ki' umplfn. m«t V -
;nfJgi'U <mi\ t»k inüir éen |i-/i i ,i, hrt
mtfwfvp-Hmjctmnri*» te wy/ige».
rjM-ti *ar»|/-utoig /lm i*n 4c fi
ling <vp In* plan wa» u.- li hn-i'lt ii
of u* V4*Mm-ii«hjk« u i« rl» wi n.
Icurv^-U' rft.
Zo wm*t» het *ang<4v*«l»jCl*'
vti naar rrn'i-r operdvi'l". iuiat In*
Juten .ziHcrtcnkm rky/r 4«- b»trg'-r»j"
lodi wei tot k«/o l«W/*n granoakt
blijft inUr ren kanaal voor in/spraak
ovw vla di- taii-tijm flu- i'i
rit Rial Zijn venrfteriwijofvlitfrt 0»»k
dit ut f-u kanaal, w»«Tt>lj ik twijfel
aan htv finauous-nfi »i« *n» /-„kin,*
vond*-' 'iknae
In iu«-vtJt4> lu-tés-n de raailalnk'ii
zelf iizncht in <N: t>i|//»ri.lf** mg< wik-
kel'le Üt-moiutirpian* H'fvr gaat
hun IrAaugMctlu*' Bi» de officlH*
voorkchilnpNivoradeu ut hra mwum
warm v*4c raadaJiek-n aairw«*zjg, <tat
wel. Maar aft de hljwnÉUjmrtei» var»
tl* „oppfjoitlr'', 4c 4frienU»!ieaV4in<k-n
tn hra Zokk*x»kaif<>r»Ovute <*n ook d»*
dl»cu*leavTtfvt van» He !»vdA, wa>
he' aantal i aa/h.l4*xU<n •owirtilijk
mind<-r Zelf* op rt»* fVriA-hij» <ti-
kmiii .4ien tiMtur «•ukrJi iah»ii
aclu* iaada]fvh-ri «anwivig
Vwo: mij rfaa» he- 4an o-»k v«*t
Hal «h* Raad lie* tftrurtuui plan, «m-
grwijztgri <loor b an w Ingediend
oigpnujxypt zal aan min en N<»
blijkt da* cm van He k*rim van du
Ovnmwm Staifcamt wikkeling rijn
imkmmtni mtx he* plan sl.vht»
.gfeelauaulet-rtiherft tx-tuigil Hal
hetrkwv .kt* vragin *(i kil'lek, ti|
der* 4ic i au.Iti'.n*.!"" mg Of <1it
wol /al u.:nrtr»l* «te viaag
Ren r^am-rk<*h)k feit l'r. *U-
idmn n li«£wa*i*Hin firn iv.nh
zover hoti4«ua /ijn te n«iirti I
•preekt iit bijna alle gtn*allen een
ba&odtfrttwul i»ver <fr inokfanat van
'Ie binniatal, ovei eert aaryaatir^
dm* het plan van He „Woftiaartnnd"
>an heg «tartacriftitiin In nm*rii« re
gm-aUrn w»b*U <atk (Ir ne-tmlijn i«»f
wait he: «tan tuik M et l «lagiv done
Iv't eentnau ah la«*'ln.«nei aange-
niwk* Du war* n <->k de t-
liemrijk.de he/wa-.rn die ik »>4-f. 1.-
g«i het Strt:i".uurjil4»:i He* <ti>e* mij
ckng.l dav ik hn in n,«
üt'HIKUAM - u*irliMi«i V. Ben. M
ir an 1 i' /j|» ij c 34 ji A W
Ij t tn U I' van Hue! jr W II dl
Hruin 3) )r «II M Aali«* 3U jr Jdt-arl-
hart JJ ir en 3 Mulder 3H jr A i van
Htr Kroon 1W ji 4tt» 1 J M»muint Tl jr
J Unav«l.l M ir en CJ H ti We4«*l 14
>r N, A LavfrLna jr. «it A M van
Dijk. 1» |t I' r van <l#r Meer. II Jr en
h- A, Kr#lj6«ni|am. p jrl> Mullar, ir
•n N. K Heimirt 31 ir. N J Ikdae 3» Jr.
■n C M. Kueluiuii», A. t Hrikinan.
13 Jr «n M. i. Janata 11 jr. J. A. M
Binila. jr. en C. KUaw. Bk )r P. H. d«
Vrw» n Jr «i W A J. v«n Klndrm. SI
w. K, woh1». M )f. an S. iU«4Ntam. 11
Urksae J r'*»-" U J» «n P IHok-
laiMt 31 r J. Uoarlunr. U Jt «n A f
rijUtr- £1 ji A Notenbootn. 33 Jr «n C
8. J ven IVreh W
ir. V. van Ihaen st p «n r, t' (i d»
KWviUi Jl Ji t". TrWt »i jr «n W. r.
CupuUMO. Jf W. Var. He Vuor*n. SI
tr, «n II A K4WU. It jr A D, M. V«rm«u.
rn. au Jr. «n A. r. B«rakoti«. 30 ir.; H. M.
OudtMMk 30 jr. «n J. C. CrvanfergHjr.
jr. P Oudeiuwkn. m Jr. J. C. H
kUoM. U jr.
(Ukein Mh baal. iv 3 H. WJUnhuom
«4* U r A v«n Hue!; WMlaan. dv K. J M.
pUmhwck en l' C Ha Jurr. Jko.
Klri.il* *u A. van Har Uiuuti. I»
T A V*iwir m l' C l'. »att
Intf*. Hv
Kt*. UnrwiMr U«i
Clw J Halt in*fl
J. l*ooel
K*M> H. Av*«Hei*ai, tt u*ir >U J. IWI
Laewen U Avundtitaoi «n It uvtr de K
HM (VUarHktgMU IIIMUI van WuueH *n
T«M. tMKeW.rK L* uur tto P KI*M»r.
rrvan iUw> 0**4*nHiiui*k»rk10 uur He.
W J WeubrMen V l+anttof**! i *n l» uur
de. A Coq JeutftfctMo*. Vi.de«heek l*
uur «n I* uur ih J G Jaoaan iH AvueM-
Her*. d*M Keikel D« Hardt 10 uur «1»
M. i ar*»n»w««»n «n i» uur .ie W Vune
BI M*rUn*iek«re Ai uur W Vuw.
H«d, t|«r». UeteJ. K*a*(. Uebuuw l'*n*
10 uur J HaleUeii «n l* uur 0 l J
vil Mi an i Kal wijk een Zeel
HU». Prak HM*. W**»v*4* n 10» urn
(V«n rt'll 4>n/.i'r \«*r-!d}ik*'vrr-)
fiCIIIKDAM, Ztftrrri*jt H Mrttiliiitrjrl.tn SrliieiLun h»< ft
Vftlgrn* i(Mir««'lirifl ti ih.'.hhJ |r-r ti»i«* ^**ta*ir**fiin hel Strdirlijk
Miim'UIH it ren Ir nliMdi-lrllinji uier jjrwIlive rxpifitir X*a-ral
ilimr l/r.l prrwmrn tmnrlit; vwir tlr virr v«»*er 1 i» htinjf^AVniidrti v*«-[
ren rftlrlijkr Irrlanjjeti-llinp. In tie itlerrnlniv werilrn ld M-Iiriluirm
pejrldftlet. Dasirniiimi khmiirn /t-tm inrt r nffn i' le Iie/w.iiir-» liriflm
(.innen. tuit hnir* \.m rn iv.; ..Nut li ijr iile»-» n not li il<* l.r /w.Mr-
nlirifteri jreveti Hdtilriflinj; wij/iging4 n in hel (ml*.erp-Irtn tinrrjihui
MMrt Ir lirriiffrn"
V'nn de verrlijj „ideern" haddm rr drir brlrekkinj,' op kndere on
derwerpen; zeven lien konden zrmder meer terzijde worden gelegd.
Wijven 2d ideeen «eer; daaronder kreten *1* „Sloop de Branders-
buurt" en „Kethel niet slopen" en „Meer winkels in Groenoord" en
„Het plan geeft mij geen werkelijk inriiht enz. Haarnaast zeer uit-
viwrige brieven en ook werkelijk doordachte ideeen.
Van Ar reven „brrwiarvfarlftra"
waren «*r twe* van be4rljv*n. dl* ilch
t terecht maar prematuur bedreigd
voelen, een van de Ned. Npoerwe
fro met be>waren legen Het plan voor
bet «tation Nteuwjand en een van
Rjjkaw atenaaat Zutd- Holland, wat
geen erht bowunehrlfi U Blijven
•vee bet proteat vu de Bond lleem-
achul. do4ir wm reeda vermeld; een
Hoorumrla «ehrtfluur vbo irrhkterl i
v.d. Zalm en een meetJoneel geladen
proteat van liana de Bidder van de
groep He ha per.
I.. 'I. i
(U R»wl
■e luh
•g "I' he
I I
fkrtM*tii»;pJaii oog*' -
i)/ig>l aun n*fn«*n maken h t-n u
trikr-k '»|en."i'kifipiT Zo wonlt w«l»-r-
oni a-u.-/!-»» <»p h»** |**bk*kvn ru.»V4i -
rat. i rU- dr wnkrliikr b«*4 -
k'uu. van «en eim/tjuiplan, 'kii v«*t-
w#."i /int w/rt«h*'t nvt* de n»*r r ge«i*-
'•tlI»*4rH» li'-vo-fiunirigj-.plaikiwn, waai-
tfj 'te dtn«*"« .njfrn lu-laogen kunnen
W"»J\1.-|( i.'l
AaniluiHinp
Een Miurtuurptan gaat nlrt verder
dan de aaadutdlng van de hoofdltlnen,
waar laag» de atedebonwfc nodige ool-
wikkeltng kan plaaia vladen, reu cer
ate lanwtjflng aver bet rulmlrLujke
gebruik tan de grond van de gemeen
te, de verdeling daarvan over de vrr-
•rhilknde «eetoreu ala wonen, werken
en rerreotteve voor* ten lag en.
«4rt
en Wil" r/ht-wi44gllike" ill
•■ml
l'TB'lt*. WMtiiiiJ tVM 11*|« «JM'TwI
aan nunj*s-rc iTr/iititen en ontwikkr-
kneen [«.«tig bluft Zo ««*IVn t» en w.
nogmaaL* ui'ilrtdcki'lifk In di* lx*Mi*m-
niiiypsiiJMtMien k\»mi-n de in lt« afcrue-
'uun»lan g.-txMteri nv.g« lifkJudi-n wtrr-
<ien g«*t om re'lM«erd
ll en i* l.hiken tevn**h n /i|i>
'»vt r de |art>]iri'.ei: rh«* aa:i hol jilan t»
t "v.'n vu «»V4*t It- hi-Langvi.-lluig
fn /oor muni* mate tv voortlrhtlng
g« ti «twihii volop n. gilfgi-ubi-Hi
ff gegeten v.ngen te Mellen, Nut »f.
g>-sc*tin».»nct tu<*i*v*»n gebruik te
maken". „Ovor de up/ien di* tnnrti»
tuig *an «Ie '.n'^iWi ilinj: h.Til«*n on*
waarderend** uiu*jMaken bereikt".
Van 'li mogelijkheid om zjcti in
h'* fit 'i- 4-ellen van h« .mtwerp-
o'a.i gthiu.k geinaak'
Upval'eti tm-.-ti.i wai da tv*t publiek
•■.ii k >i. i-enJoiM-nd ka~dk vvr-
'<k>i»u I). Ihifthci'i i! en v.Mu-
neb'i'Uf in deze v.v»r diuc genieivi'e
nieuwe vormen. gewaarli-e-M rn
mag Mrtlig i*,ik Br«laagd worden gc-
fvoimU.
26
|utf{inu h
Mat v*«ratel vaa b. en w. gaat trr
geveld van twee bUlagen waarin d*
volledig» lekkea van de IngeaiMtdm
Ideeen rn de beiw aamebrlflen. Met
bet mnarlentleua* aal woerd van bet
rellege me*. »Un dat ruim II dtehtge
likte paginaV Ruim twee maal au veel
als bei brie rapport bU het «trtteluur
Plan? WU moeten oom bep*rken tot
enkele grepen
C. E CV**i«iimari tuit Am.v.c.**lam')
m«***'fc Ui*, hik! nu- raad/aaiu <un h«rt
fnaJe SctiUsiam sn t'n zaheei t* r***-
t«ur**n*n iHn ah, c-iirur****! oen'nun van
'1* JtijinivwMl te kunnen fungi-ren
.WwvM.rvl vau l. <>i) w Ah .li.-n-s'V. r-
leruTplr - rn irxtm'nr-oïad /ou Sehu*-
i>[0i.Htitrn l«rtYnl" te ftme-
tl.H
t)e hei- \J. d wh'.if i '>n l« t if*l
'tuji* l Mug.* S»*ln.*la(n l.li|\t*ii t
w*as. gi-vstaureeed en op-tu uw .»|>g**-,
b.*iv.M m«*t tmiggetjes toiviw. nu4en».
|*a*e«.*iwJ in «*en rnmlertie rn t«a*h i»u*le
s; ad JTie: gtwTue.U*ni« Sehnstam t*
geen N»*w Vmk W«< me* d, hint*
Haitk- en k*ig««>i-gel»iMiwvn"
J).- In «e J.iap .1. Rum' D. h. namuvg
SpaLaiwL" in .4, Noord.K*theItvM. i
is g*i.g. afiwh en hi>dt»!l*eh »lxv»hiu:
oitjuia'. H en tb* Iwiianung Hjvé-
lan u» nti*' g«<k<>.in op giogi afuu*h>
>f lu«tk.«rt*ch gn.» raten iks'li in'aUli-
'.'ill. .MIlU* -II f*«l t-l hl' g-h.MM
lig*
Een onb*kmd>: KMM MM alopea!
k «n w.; Keihal wérdt gealiopt
Integendeel, het aapaet wordt aetft
ItaeeetMaeord. Ken —bekend*: Hat
gebied Ome noord ten aaiden e— de
ra ld ervaart gefcoel heralen. B. en w.r
t?T
hen .«tlwktiMU Maak .au .te Kiute
it*, en en |mr*k«x*rt4aa!«, e.enlueel
un In >b *i*»n l tM: <«.4 in atalere
au*.ten met suvwo !iMd«t»»i, I) en w
le-ii «antaatuig van h« «t>*lnfwuhi
(hen lung ove*- «u* !-ange Haven «kan
ut**"* Itwt Ikivotidirn oju de bagaaf-
«twal van «te parkaoerdaata naar het
hart van ik* e«y tgixxx wnjnlen.
(Van rrn onzer versl»gK«vt*rs)
5SCIIICDAM, zatrrdajf Ifcf
bestuur van de* Stichting Ontwik
keling Brandersbuurt heeft op
een vergader! njf besloten de
werkzaamheden van de Stichting
le doen «taken en tot ontbinding
van de Stichting over te gaan.
Daarvan is mededeling gedaan
aan de Gemeenteraad.
De Htirhttnf werd vorig Jaar autus-
tu* Ui het Ir ven gtra»pen. de
Gemeenteraad In Jnnl 1M7 fut toen
bemUaudr Werkcomité Braudervbuurt
een tijd van t*>n Jaar had gegund om
le plannen voor de baart (retail* t«
geven en »M t* t— dat reallsertaf
mogriUk wan.
HtH rcauktaat Wïa ccn in december
•ar^ftx >U-n iv^aj v.aim unterun-rap-
pcM*. waart.i| h«*t Stu*htuapd>4,**uur <1*
Raad ver/nch* ih* gemeente gartwü t*
wsüen d«M*ii Maar viw>r het «*\»'ittiM*el
aurtgaan vari gcklb'tung**!). rwxtik M*ir
hc*t herW**| van «fe Brandei-shuur!
I>i; \i iv«M*k w.*~t Um iU* Rjh-1 ten-
flo'te afjtew tvim nAiai h «*n w in
i*«*ti jut -a tviei ba.kt.*ti ui iifigf/i**. dat
het bi'iJrtfc'iif herw*-! mu«t«*t* 4 mtl-
*n «ui ime'rn kiwlen nu neer /*»u
koim-n «»p «-«''i jaji lijksu' bijdrage van
k- (Wiirt-id' sat) i uun -170 000,
IV prt<ef|)t«n<«V 7mi rleve maand af.
lopen, nuta- h n w vsaren berekt ism
aaiKal m«Bi*k*tt (c gevi-n Het
S'lehttngabisituu. hn'ft er kennelijk
de v!*»rfc»*«r aan g«ip*ven het rn-rk te
raken.
(Van ren «waer rrrwlaggevcr»I
sen Ik I) AM. faterdag. V»— bet
t« bouwen „Zwembad Zuid" beeft het
gemrenlrbe*luur al* In aanmerking
komende (rt*-»» aangrwr»en be» ter
rein, dal a grlr«m luwen de (oude)
IVrilfn ikelandaedUk en de (nieuwe)
Deltadt k. weMelUk aan bet einde van
de Wtltem de IwÜ(*etaan. D* maxi
maal haalbare teerelnoppervtakta be
draad 7Sb# ml.
D.' i* i>si*n*4*ne ile plaaie ibe het
ht«uiur van «h- Slu-h'...)g Zwt*mha«l-
Zubt .''*lf .xk a'iaad gewild hoef. f>c
•ajakivtiug sa) «ts plaau U bedoekt
«L« iiiMbM-^teuniitg mui de financiéLe
M-'lis vi S'u-bi ig m«n veel auccef
en wti-rkiauk hij 1c u«-sx>lkin« ondrr-
•inni' Wai .iv.'iig«*i)p neg niet brte-
k< i Ui hu a'l (iliriv.i in kauwen en
k iiik.ii tin
IV |da4WU'ti san si«' Stiehlmg «raati
m*. r.^ais h»*k*'tal, naa* «*en ov*-r\lekt
lr»fdrtu*iie-/iwetiil«a«i n»«-: «pen mK-eJ-
IxaKun en b*v«*t»4*»..l«*ri gwdwuk.
iVan een an>er vrraUggevrr»)
Kt'IIICUAM, iat*rdag. Hel Al*.
Vrrbond van VMkatulndrr* verenig In-
r*n In Nederland handt tn da week
van 1b tal 11 Juli de JaarUJkse earn-
piftmlfitflni
Het SohustBitw# cwnple* Thurled*
ettultfile vorig jaar ai* verat* In de
«M B. met een nUminal* voor«prohg
"p re» Haagt ^unpU'K Üwt belekende
dat bil hi't reikte luatrum van het
c\;i»pk x en san de seterttgmg Thurle-
üe naai de aid A ju mm weenie
Maar dd }aai zal Thurlvde in «om-
petitte iroieii niet ile fraaist* c*>m-
piexrn m wairuthlrr renr-
iHHiiineeide tn Amatenlnm. Orsimngen.
R. dier dam en Utrecht Maar Sent*-
daitm lutodwra zullen hun uiterat#
beet doen «rit co hotg mug*Luke kbu-
•ertng t* larretkeit, door d* tumtjM lot
tn d* purUJ** venorfw.
tADVBHTlNT lil
latcnhf IS jtmi 1SM pag. 5
AutomobMb«4lrlJf
i Van een onief verslag gr vera)
SCHIEDAM, zaterdag. Ook de**
somer ial, van 8 tol rn met 19 Jatt, in
de Sporthal een Schiedam* JmdRi-
tljn worden gebonden. Dcte wordt
weer groter dan In dr twer voorgaan
de Jaren en het programma la voor
een deel vernieuwd, door het opnemen
van nlruwe attrartlo. De m't vakan
tie Hlndr Jeugd krljcI dua weer de ge
legenheid om tegen minimale keaten
*lch twee weken te amuseren Ut de
Sporthal.
V'itig jaai ts Jeugdfe-tijn wn finan
ciële b'g«*nvalk*r g'w«*eit, door een
vrij ip-ung b»zr*-k Daar dit echter te
wt|b*n i* «an hel to-n or g«*woc»n
mooie /orneiwra-r. is het allerminst
e»*n morele ti g-nvalk r. tie bedodin#
i)!i|ft »!an '»"k van Jeugd festijn een
jaailjjk- tt utifkt !f*nd evem-m» nt te
(ijiiken
H«-t tekort van bnna f tt 000 van
vorig jaar i*. gmrajp'ft rlrx>r de ge-
meenle 4-n di*<r d» S<hu*d«m*M- G«'-
Pi'in.chaj» Ook vo/«r dit Jaar wordt
mi-t n u-kort v®n /II 000 rekening
gehouden, waarin de* gt'meente voor
maximaal dc helft wil bijdragen. Ge-
hoojd 4-n verwacht wordt dat bet te
kort dd jaar minder zal zijn: zo zal
hi* K-k worden gestimuleerd door
b'1 'g'-wn van wtx-kkaarien.
(Van t*4*n onzer verslaggever»)
SC HIEDAM, zaterdag. D« hen-
ge Ujx/rtvereniging Schiedam en Om
streken nrganiEeert op zuierdag 22
juni e«*n «incour» voor lH*jaarden en
minder validen in He vijver» van het
Prinae» B«*atrixpark Gevut wordt van
8 tot li uur. wvarna om 12 uur de
prijsuitreiking volgt
Afhalen van de stek nummers uiter
lijk 7 30 uur Gel«*grnhvtd tot tnaehrij-
\-rn lot 20 Juni bic Fa M«k, Broers
vest; Wout van Ls-cuwen. Broer»veld.
Ka Blom, VlMrdingeHijk; F», de
Vtu-f, Grwm-laan; ..Tropica", van
Gravensandestraal t<n P. vd Knaap,
H'X>gstrnat
VLAARDINGE.N. ulerdag Na
men* de burimmtrr van Schiedam,
he«n wethouder T. 4> BnitJ». loc»-
burgemeester (e Vlaardtngea. au
ra org en omstreek* II »ur een konink
lijke ondencheidiitg nltgeretkt op het
bedrijf van de N.Y. Hollandse he Ajs-
brst MaatschsppU v/h Yin der Lin
den en Vrldhut* aan de Georgé Slo-
phenaonweg II tr Vlaardlngrn.
De Invr J It A Zo**tmul<icr. chef
dc buriNtu cu tv wit» algemeen procu-
r.itichoiidi'i- uii tic N* V werd onder
scheiden met ili* etc-incdatlle. Verbon
den aan d«* Orde ijir. Oranje-Nazaau
In goud. Vandaag u hei precie* veer
tig Jaar fi-bxk-n, dat d*" heer Zoetmul
der als Jtxigiitc (««chencie zJJo loopbaan
begon Al sixwdtg bekwaamde hg zich
Ui dc boekhouding waar hij zich op
werkte tot cht*f de bureau.
Als hoofd van de boekhouding
{waardoor tui door zon directie dik
wijls „het gewetvn van het bedrüf'
wordt geiuwmd. u de jubilaris zeer
rechtllimg cu weet hu onverbloemd
dc nodige j.iiiw o/liigen te geven Hl]
u* «Mik van grote eenvoud ten opzicht*
van de emphrtv» en door deze hoeda
nig heul wordt hu veel benaderd door
mennen niet penpoonlijke moellukhe-
d*n. welke hu dikwub mirt wiuhéld
en tart weet op te kaaen
in zijn privelown beweegt de heer
Zoetmulder (kh op ax*usI gcbi«d.
You een txuer itxakoiwci
ROTTEKDAM. vrtWM. D* En-
geUo bedgawt* C. Haaëelrtt <30 laau-)
ia giateravurwi op hat atranxt vau Hoek
van Hoihwwt van haar paard go wallen.
Zd trfeé mat een vtx* in de atUgbau-
k*l heken Tccwtjl het paard rustig
doordraafde wvrd ait over rot stzaaxd
n vee gesleurd Mat schaafwoncban ovar
hi ar gehele lichaam ging *U naar aan
arts ui Hoek van Holland.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. „Het idee, om het winkelcentrum in de
oude stadskern in twee niveaus uit te voeren, biedt goéde perspectie
ven. In het algemeen ligt hier een goede kan# voor een consequente
verkeerssegregatie, als men de aanwezige hoogteverschillen weet uit
te buiten. Als dit plan doorgang zou vinden, zou dit voor Nederland
een novum zijn". Aldus schrijft architect J. v.d. Zalm in zijn bezwaar
schrift tegen het Structuurplan.
„Echter rtl*l de vraag hoe de gepro
jecteerde sUdaapoorwrg In dit plan
aal pawn. Komt n.l .het auto
verkeer op Broerweld-nh'eaa
rn het voetgangersgebied op
Hoogstraat-niveau, dan zal deze
spoorlijn (die volgens bet plan «p eea
vtadMCt Ugt) Mg weer enkele meters
boven de Hoogstraat deze laatste
krolses. Het effort ep het straatbeeld
kan men zich levendig vooratellen f".
„Nog erger wordt het. waar het via
duct Hoor de huizenwand van He I^n-
gc Haven breekt en het fraaie grach
ten bee ld volkomen bederft, let» der
gelijk» herhaalt /.ich bij de Nieuwe
Haver» HöeweJ t.a.v, de city nog geen
gedetailleerde plannen ter beschikking
/i;n. verdient het toch aanbeveling,
dat men zich grondig op dit aspect be-
Immers, ook na sanering zal de
oude kern, als het goed vso een
zelfde schaal zijn als nu. De grote
schaal, die het viaduct onvermijdelijk
met zich brengt, zal hiermee altijd in
conflict zijn. Het metro-viaduct In
Rotterdam-Zuid moet voor Schiedam
toch een aansporing zijn, iets derge<
lijk» hier te voorkomen. De reeda eer
der genoemde hoogteverschillen bie
den een unieke kans, die niet mag
worden opgeofferd aan een dergelijk
viaduct".
Alternatief
XX Vraag ia echter, welke alteram
lieven itch voordoen. Een onder
grond* tracé l« ongetwijfeld het
meeat aan te bevelen. Mocht dB ech
ter helemaal otunogelfyk ityn, dan Ja
het wellicht te overwegen om het
ralilraJeet om de elty heen te leg
gen'.
Dv JiLtr Van der Zalm komt dan tot
hit volgende alternatief. „Het uit de
richting Rotterdam komende viaduct
buigt bij de Broeravest af naar rechts.
Hier komt een halte, die het stadhuis
en de city bedient. Hier ligt ook het
grote parkeerterrein. Dit punt ligt
centrisch t.o.v. de door Hoogstraat en
Boterstraat gevormde halve cirkel. De
spoorlijn volgt verder de Broersvest
en komt vla het Overschieaepleln en
Noordveat bij de Vlaardingerdijk uit'"
„Hoewel goede vervoersvoorzicmn-
»öt*n een levensbelang zijni voor de
oude «tadskern, bezit deze ongetwg-
feid stede bouw kundige waarden, die
niet J.uhtvaardu op het «pel gev-t
mogen worden. Dc veelbesproken
leerbaarheid wordt in deze streken
langzamerhand een zeldzame kost-
oaarheid". Aldus de heer Van dei
ZaJm.
ROTTERDAM, vrijdag - Po tach
Ugjartae A Th, J. Cornell»«sn uk Don
Haag k gmieran op do ntm over hot
Waeoa ngradop door eoo poroopon-
aubo on nat oen hoofdwond naar het
PUtaükeÉsÉrtwd# geheedk.
Maar b. en w. slaan afwijzend te
genover de gemaakte beswaren. „Van
de trace's die zjjn ondersoebt, wordt
het tracé, soals dit tn het alructanr
plan te aangegeven, «te bet meeat eoo-
nomJaebe la verheen-technteebe
bescbonwd. Ware bet financieel mo
lijk. dan soa den ook wij isadar m
kiemen voor een ondenranda tracé.
In bet structuurplan behoeft dm
kcaa nog niet le worden gemaakt".
„Bij trt*»> boxengrotuU (race kan de
const rurtu* van viaducten vjslueeJ
veel lichter zijn dsn de gekozen cotv
SLructle tn Rotte rdani-Zuld De bouw
kc*ti?n van tvn oralefgrondis tracé
zijn 2 4 maal zoveel als die van een
bovengrond». De geluidshinder Is by
de moderne wagenstellvn c«p een via
duct niet groter dan die van een trai
ler met aanhanger op straat", zo
menen b. en w.
..Hei voorlopig «cpro]roteerde trace
t> z*> Kckozcn. dat het bij opt maal
beteik van het centrum, minimale vi
suele hinder in hei stadsbeeld geeft
Het door de heer Vsn der Zalm voor-
KesteWe trace *tu« weer op arulere
bezwaren, dan die van de .mom ent-
doorbraken" vsn de havens, alsmede
op het be-zwaar van onuitvoerbaarheid
ckxn- de cis. dat een nuUran* alleen
rno»zeiuk n, wanneer dc bochten een
straal van 300 meter kunnen krijgen",
aldus b. en w.
Er waren me*r MnÜb mr ée
metre-ljja. De hoor R. W. Pools Melt
bel volgende tracé voor: Honrath
weg. Matton Schiedam, laags de SehJe
ten noorden van b*i Madhnte. door bot
Hchleaokogebied. Breedatraat
VUardingrrMraal. Uong Ntonwo
Damtaa* dan Tharboekmiaget,
ten miBla groen- en walrrparl!)
De metro komt dan met langs het
winkfleonlrum (tenzh dit naar het
noorden kan worden gerekt 1, maar
wel langs het «talton en het Madhuta.
Een flinke ver keer* brug over dc
lange Havm ter hoogte van de Wrat-
molen»:raai doet onherroepelijk scha
de aan het „gezicht" vin de haven
klaar als de brug over de Lange Ha
ven onvermüdeluk is, voer de brug
dan alsjeblieft uit In Uzer rn niet Kt
beton. Maak hem niet pompeus, maar
open, in een fragiele uitvoering.
Kon >Mi*-lraM, dal het speer-
w*g-stat boa «intent te nateo ova» wo
gen. antwoorden b. en w, Do afstand
tot hot hart van do city la dan te
pst O» vend te» BOX dit trwé grote
tn hot ptea.
OUDEJUCERK AAK DE U66L. -
Do NuublbUothook houdt ntet op vrij'
dog 14 Juni maar op vrljdng tt juni
do laatate uiuooonvond van hoi aai*
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, saterdag Het be-
•tner van de afdeling Schiedam Van
het Nederlandache Roede Krnte
hield gtetermlddag la het gebonw
aan de Warande een receptie ter ge
legenheid van hei 100-Jartg bestaan.
We troffen er aan sender naar
nauwkeurigheid te streven bnr
g«meester H. Roelfsema, eomttiteoa-
ris C. v. d. Haag en en vele beken
den olt het Roode Krahwera
Het bestuur van het Schiedams#
Roode Kruis was op de unieke ge
dachte gekomen nu eens van net
statische en van oudsher gebruike
lijke receptie-idee af te Mappen. Het
was gtetermlddag omstreeks vijf uur
in het Roode Kruis Gebouw eigen-
luk een mixture vBn recipiëren eo
tentoonstellen.
Op de eerste verdieping van het ge
bouw kon men namelijk tijdens het
drinken van een glaasje kennis ne
men vsn wat er zoal door Het
Jeugd Roode Kruis, het Welfare-
werk en de kolonne gedaan wordt.
Er werd zelfs een berhalingsles
voor de meeaten een eerste le»
mond-op-mond-beademing gegeven
met medewerking van een beade-
mtngspop (bij het Schiedamse
Roode Kruis beter bekend als „An
nie").
Omstreeks half ze* waren de meeste
bezoekers weer uit het Roode Kruis
Gebouw verdwenen; met een „op
kikkert] e" in de vorm van een
glaasje, een dosis theoretische ken
nis vzn het menselijk lichaam en
wat bekendheid .net het werk van
de afdeling Schiedam van het Rood*
Kruis.
RIDDERKERK Het vakantie
kamp teat de Commkaio Va kantte be
steding dit jaar voor Ridderkerk»#
joageao en meisjes organ teer rt wordt
een week vroeger gelwvden. Van tl
juli tot en met 1# aognstoa ■alles de
jongens en meiajea in de Albkaaaer-
waard bta tenten opslaan.
Men kan zich nu reeds opgeven
voor het kamp bij secretaris B. de
Vroed, Naasaustraat 185 in Slikker
veer, telefoon 4718. Tot en met 12 juni
bestaat er ook de gelegenheid zich op
(Vaa eea
ROTTERDAM, vrijdag. Ia hd
Rijnmondgebied moet de knlpverte.
nlng bij ongevallen en hm steken ver
voer gecentraliseerd worden. DM te
mening raa het dagetHka betenr m
bet openbaar lichaam Rijnmond.
Een voorstel over deze maten? zal
de raad voor Rijmnood behandelen in
de vergadering vac 26 juni. Hex dage
lijks bestuur wil bet gebied fn ze* do
tneten verdelen met pooten in Rot
terdam. VUirtüngm, Krimpen ad,
IJssel, Ridderkerk. Schiedam ec Sgxj-
kemssc.
De distnetspoteen moeten onder bal
ding staan van «en arts. Turner, de du-
trictspost en zijn mediache leider moet
een semafoonverttending worden om
gelegd. Tua*en de post en de srrtbu-
laoces moeten rnobiiofoonverbi ndj) -
gen tot stancficamen.
In bijzondere gevallen dient dc du-
tnctspoot het ziekenhuis te waar
schuwen waortseen het tUchtofter
wordt vervoerd.
Bij een calamiteit in hex Rijnmond,
gebied (grote explosie* of branden
bijvoorbeeld) zal de hulpverlening
moeten geschieden vanuit «n centra*
poot.
Het dagelijks bestuur van Rijnmood
meent, dat deze bij de GO er» GD 11
Rotterdam moet zijn gevestigd en dal
do directeur van deze dienst de lei
ding van de oemrale poot op zich zal
moeten nemen.
Om deze organisatie voor <te alar
mering, de eerste hulpverlening cc h*
vervoer van «achtoffer» te verwezen
lijken dsnte het dagelijk* beawiur van
Rijnmond «en beroep te doen op Rot
terdam voor het verlenen van techni
sche en adrainteeratieve bijstand.
Landelijk Maai ook een regeHng op
Mapei, (be tot doel heeft het ge woe
den vervoer efficiënter te doen jt-
schiedec. In deze landelijke regeling
zal het Rijnmondgebied ate een land*
lijk district worde-i beschouwd.
en bij de heer R, Weot-
voor opgaven by de heei
bzoek, koninginneweg 125.
ROTTERDAM, ortfdag. Dc oat*
werp begroting 1M9 vaa het opcahosr
lie haam RiJnmatid te reeds thans toe-
geaoiiden aaa de 23 ceaaeenten. Veer
1M9 worde» de altgaven geraamd ep
1,6 miijoa gut den.
Daartegenover staal een inkcmMeo
poot van nog geen miljoen gulden. DM
te de rijkM>ijdr*ge in de «Isciskooten
Voor de 23 gemeenten blijft, eer beta
ling een bedrog wo rukn 2,6 miljoeo
gulden, ate volgt le verdelen.* Rotter
dam 1.794.328; Schiedam 208.475;
Vlaanhngen i 190.853; Ridderkerk
197.017; CapeUe ajL Uwd 196.174;
Maawwlnte 56.068; Spijkenkw
52.403; Krimpen ajd. Uwd /37.7M;
Poortugaal 35.590 en de overige 14
gemeenten ongeveer een ton.
PnuMtl (mus»
Zak«, lovmnitriHOW
butMtpn
D* Schlfldsminsr lU*t Rottord.
Parool) vraagt n*tt* boaor-
«•r»(«t*r»>. Spoctesl voor d*
iotr> e rmundii i A*tun*U«n:
Koog*trast 7«. Sehtedsin T«L
vnrh, lietmv m 7 uur tal.
155*00. 1(039
Psaicrto*» klaar tarwB) u wactei
Poto v«o vuuran, Ho«*ra»at
JOB. achtetero. Tot *07». Iwt
OD Jutata ad rw
Gwrsamt «ctlev* v*rt*g*n-
woordl«rr. lnüchtinf*n: t*L
Olu->10*61 ftoa»
Diveraeo
Onroerende goederen en
woonruimte gevraagd
Kapsalon KSISna. Da salon
voor do b*t*r* PERMAHDrr.
Btroomlooa voor lodar ha*r m-
Khlkt 17». HSlèno-tièd* por-
maacuL d* maaot tdaola na-
T* huur r*vr*Agd p*khute oo-
i*v100 mJ. Onfiftai Bran*
void of HoogMrostTBr. and.
do S3D13 Bur. d* Schiedam
mer Hoogstraat 70. Bchladara.
tuurUjk* poRuoant 1 M. Gra
tis haten an brwtgsn par hsxa
■chiadant. t*L 8*7171. f 1 to
il urtte op d*t* advonanfete.
ij do Wonlngdlonot (afd. Ondorhoud)
kunnon wordoa i
«fadchlw (A)
•thrijw (A)
V*raiokon: v»»p 1) l.T.R, tlmmoeen/moleolra
on dlgloma of
om daaraan «oiljkwaaedtto ogloi-
loldte» voor t) >Ja a» lypdm
•ai arte raor 1) va» 74*,— 1114»—
voor t) va» f 117/— f 77*—
4% vak.toostag. AOW/AWW-praialo vwr
rakoaint dor ftmowto, IXA-il»itolt(otoB vr
•todtekootoavoofoodtof.
éÉmüWUÉI
