EN
OP
GROOTSTE
BLIKVANGERS
X
ROTTERDAMS DAGBOEK
Alles wel in
Poolse trainer pakt
Libanon
hard aan
Sêmma
Groeten van ons
PTT zuinig
met cellen
Jan Woluch twee maanden in Rotterdam
W,ie M béste voet ba l Ier
Vrijdag a.s.
onent...
ROTTERDAM RIJNMOND
Eva Smit
demonstreert
elektr. orgel
N S-rij wielstallingen
worden toeli overdekt
Meer kans op
inspraak voor
gemeenten in
Rijnmondgebied
SPORTIEF STEUNTJE
VAN VOLLEYBALLERS
Nadeel
Vergelijking
Timman en Schendstok
45.000 gulden,
laan kostuums
ontvreemd
samen aan kop in
K. M. Bergsma-toernooi
kM'JdMi vrijdag. Tim-
man en de Hagenaar Schendstok heb
ben in de MMM de hoofdgroep van
het KM. Bergsma-toernooi na de 3e
ronde (laatste) belde twee punten be
haald. Bohni speelde driemaal remise,
doch één van die remises zal opnieuw
gearbitreerd worden, zodat ook hij op
2 punten kan komen. Zó gauw Is
Böhm nu ook weer niet uit liet veld te
slaan. Van Weezei, de kampioen van
de Haagse club D.D., werd 4e met V-<
punt.
-pag. 4 - zaterdag 28 september 1968
.(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. Wie
tussen 4 en 15 oktober de Ahoy'-
hal bfó het Hofplein binnen dren
telt wordt onmiddellijk afgebluft
door sateEeten, modellen van ra
ketten en een op zonnecellen
draaiende windmolen.
Het betreft hier tie druzending van
dè" .ESROV.ESTKC', een organisatie
die zich ten doel stelt samenwerking
te bevorderen tussen Europese staten
In ruimteonderzoek en technologie,
uitsluitend voor vredelievende doel
einden («ESRO' betekent Euro
pean Space Research Organisation en
ES TEC' betekent: European Space
Research and Technology Centre), De
J3STEC' Is de belangrijkste technische
vesting van de .ESRO' (West-Duits
land, Groot-Brittanie, Frankrijk, Bel
gië, Denemarken, Italië. Nederland,
Spanje. Zwitserland en Zweden) in de
duinen tussen Katwijk en Noord wijk.
Waarom ruimtevaart op de Femina?
D« Femina-directie'. „Deo© combinatie
ia, minder vroemd dan op hot eerste
gezicht lijkt, want veie zaken, die
werden ontwikkeld ten behoeve van
höf' ruimte-onderzoek en de ruimte
vaart vinden thans hun toepassing In
ons dagelijks loven op het gebied van
energievoorziening, materialen, fabrl-
cage, elektronica, werktuigonderdelcn,
verkeer, geneeskunde en biologie."
(Tussen haakjes; het thema van de
Femina te deze keer: elektriciteit).
..Maar geheel afgezien hiervan is de
.Femina een gelegenheid de dóelatel-
- liegen en het werk van de ESRO/ES-
TEC, alsmede de bo tok enig hiervan
voor de Europese wetenschap, onder
de aandacht van een groot publiek te
brengen."
Eon niet minder spectaculaire aan-
"gelegenheid wordt de grote minia-
"tuur-spoofboan uit Oberkoehcn in
Duitsland. De baan die nu op de Fe
mina te zien zal zijn trok In Berlijn
15Ó.OOO bezoekers.
Het Is de brandweer verleden jaav
erg goed bevallen op de Femina, Van
daar dat ze er nu weer is cm nu in een
stand die drie keer zo groot is. ..Uit de
brand ben je" is het motto. Nog meer
dan in 1087 zal rnen in de brandweer-
hoek voorbereid zUn op alle vragen
dia door het publiek gestold kunnen
worden. Liefhebbers kunnen vla een
speciale verbinding met de alarmcen
trale aan. het Klein polder plein het uit
rukken. van het materieel en het
blussen van een brand volgen. Op een
grote kaart wordt do gang van doze
zaken aangegeven.
Wat ander: meer dan tachtig expo
santen op de 2le Femina besteden ln
hun inzendingen aandacht aan wonen,
sanitair, verwarming, keukens,vloer
bedekking en dergelijke. Klapstukken
in deze sector zijn de Inzendingen van
Top Form Wonen 1069' cn van do
Eva Smit op een elektronisch or
gel. Dat ze gedurende de gehele
Femina de inzending van Joh. de
Heer zo presenteert, is onwaar
schijnlijk. Maar de jurk, die ze
op deze foto showt, heeft ze wel
aan. Het is een elektronische.
Top
Sphinx uli Maastricht.
l
Elektronische orgels worden een
normaal attribuut in de woningen.
Wie liet niot gelooft moet maar in de
stand van Joh, de Heer gaan kUKen.
Te kust en te keur. En met zachte
drang zal presentatrice Eva Smit (ge
kleed in elektronische jurk - wat mag
dat dan wel wezen?) twijfelaars over
de drempel helpen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. D
spoorwegen hebben onlangs besloten
cnlgc onoverdekte rijwielstallingen bij
nieuwe haltos te overdekken. Dit geldt
ook voor de halte Rotterdam-Alexan
der. Geldgebrek was reden dat niet ie
dere rijwielstalling kon worden over
dekt. De spoorwegen hebben nu ech
ter besloten dat dienstbetoon voor
gaat. Zodra de bouwvergunning af
komt zal dan ook de stalling bij dc
halte Alexander worden overdekt.
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM, zaterdag.
Het dagelijks bestuur van Rijn
mond is bereid om de helft van
de motie-Van der Ploeg, die afge
lopen maandag door een meer
derheid van vertegenwoordigers
van Rijnmondgemeenten is aan
genomen, uit te voeren. Het gaat
hier om het instellen van een
commissie, bestaande uit ge
meentebestuurders, die op korte
termijn (vóór 1 januari 1969) een
plan moet uitwerken ten einde
meer inspraak van de gemeenten
te garanderen in het beleid van
Rijnmond. Ook het overdragen
van bevoegdheden door de ge
meenten zou aan de orde moeten
komen.
Het andere deel van de motie van
de Rotterdamse wethouder drs. J. G.
van der Ploeg over een studie oj) lan
gere termUn inzake een nieuwe op
bouw van het agglomerail eb estnur in
het Rijnmondgebied, wijst het dage
IljkS bestuur van Rijnmond af.
'2o'n studie op langere termijn zou
volgens wethouder Van der Ploeg
moeten beginnen zonder vooraf opge
stelde uitgangspunten. Het dagelijks
bestuur van Rijnmond meent, dat een
studie zonder uitgangspunten de kans
biedt, dot aan het streven om tot een
goed functionerend regionaal bestuur
te kotnen grote schade wordt berok
kend.
Volgens dit bestuur moeten de uit
gangspunten van een studie zijn:
a. het systeem van de rechtstreekse
verkiezing van de Rijnmondraad door
do bevolking behoort te worden ge
handhaafd;
b. het overleg van het dagelijks be
stuur van Rijnmond met de gemeente
besturen behoort te worden geïnstitu
tionaliseerd;
c. aan Rijnmond moeten bij wet
rechtstreekse bevoegdheden worden
toegekend;
d. voor Rijnmond moet een eigen
van de financiën der gemeenten onaf
hankelijk financieel statuut tot stand
komen.
Het dagelijks bestuur stelt zich de
gang van zaken nu als volgt voor. Het
sinds februari van dit jaar door de
Kuad van Rijnmond cn vrijwel alle
gemeenteraden in liet Rijnmondgebied
besproken interim-rapport Inzake de
structuur van Rijnmond wordt in jar
nwari in tweede lezing behandeld door
dc Raad voor RUnmond cn daarna
doorgezonden naar de minister van
Binnenlandse zaken.
Intussen zal een commissie worden
samengesteld, mede bestaande uit
vertegenwoordigers van de gemeen
ten, die do uitwerking van het tus-
sen-rapporl tot een cind-ropport be
geleid.
Voordat de Raad voor Rijnmond dit
eindrapport vaststelt zal het in de ge
meenteraden kunnen worden bespro
ken. De Raad voor Rijnmond krijgt in
de vergadering van woensdag 2 okto
ber te beslissen of zij het met deze
gang van zaken.eens is.
^cr gelegenheid van het 75-jnrig
bestaan van bet Nederlands
hervormd diaconessenhuIs is er
een jubileumboek (20 pagina's)
vervaardigd. In opdracht van het
bestuur stelde Algemeen Dng-
j blad-journalist P. W. Hussel „een
j speelse wnndcling door het dic-
I nendc leven van het 75-jnrig©
j Rotterdamse diaconcssenhuis" sa-
men.
Het is een mooi cn Jccsbnnr ge-
schrift geworden. Leefbaar dankzij
Russol en mooi donkzij de grafische
vormgeving van Henk Valst ar, d© fo-
to's van Wijn ConsenJielm en do <lruk
1 van Benedictue, Rotterdam.
De geschiedend* van het diaconea-
- öonhuis blijkt uitermate Interessant te
rijn. Btj dc gesclu«lscitrljvm« blijken
hoofd- van bijzaken goed gescheiden
te ziin. Terecht, wam. wie te diep in
e©n leven van 78 jaar zou gaan «pU-
tea. «suit op een .roer A bol re'.
I Wie terts, oen heel Jtloln beetje maar.
j van de geoohlodcnte weet, weet ook
i dat er ln die 75 jaar enige .kwesties'
4Ja «ewcost, die het dlBconuseenkuts
verscheidene keren op zijn givndvcs-
tea hebben doen schudden.
3 In hert Jubileumboek' wordt er niet
over gerept - met geon woord. Noch
door Russel (opdracht ui torna ra),
noch door dc predikant-directeur, da.
J. J. Hietkamp. Of het zou deze cryp-
tische alinea van dc dominee, moeten
5 zijn: „Het kan niet <k bedoeling zijn
t dé problemen, welke hier rijzen op
s het gebied van ziekenhuizen in tiet al-
pemsen en het dtoconesscntcczen in
k het bijsonder, aan de orde te stellen,"
JN het stationspostknntoor nan
het Delftseplein zyn twee
openbar© telefooncellen; een voor
lokale gesprekken (met dubbel
tjes automaat) en een voor inter
lokale en internationale gesprek
ken, die door een loketambtenaar
bediend moet worden^ Het< stn-,
tionspostkuntoor gaat hoe Imigcr
hoe meer dc plants innemen va»
een normaal postkantoor- Is dan
twee openbare telefooncellen niet
wal magertjes?
Neen, zegt dc PTT. De argumente
ring luidt: „Voor hel etadorv;postkan
toor Is ook een openbare telefooncel:
al* de mensen honderd meier verder
lopen kunnen ze in hot telegraafkan
toor oen de DclflsesLraat volop telefo
neren; bovendien zijn er in <te hal van
hel centraal station vier telefooncel
len. Zo is or in een straal van twee
honderd meter voldoende gelegenheid
tot telefoneren."
óVan een dtcnctverlenend bedrijf alt
de PTT zou men ccn onder antwoord
mogen verwachten. In eon zo groot
postkantoor al* aan het "Dolftseplein
behoort voldoende gelegenheid tot ta-
-.lefoncren te zijn. Dat cr in de naaste
omgeving ook nog eon aantal tele
fooncellen i* heeft daar weinig mee lo
maken. Iemand die ln het «lationposrt-
kanloor een aantal handelingen heefl
Voor wat hot diaconeswnhui* be-
treft, gaat achter deze zin een wereld
1 van ellende en ruzie schuil. Aan dat
ene aspect I* geen woord vuil ge-
i maakt Mimchien is hot wel zo, dat
j het jubileumboek daarom maar 20 pa-
E-gina's dik (dun dus) is.
verricht on daarna een of meer tele-
fooijgesprekken wij voeren behoort
men niet door to «luren naar het tele
graafkantoor of het centraal station
(waar de cellen bovendien vrijwel ai-
tijd bezet zün)- Dan zou je ook nog
hetGtoolhandehgebouw ©n hel ne-
trestotion CS kunnen noemen.
'MET de hartelijke groeten van het 'Rotterdams Parool" zouden we als
motto bij deze foto willen zetten. Op deze foto ziet u wat wij jedere
dag zien, een bouwput aan de Westblaak, nodig voor de ondertunneling
van het Churchillplein. We hebben de hele cyclus van dag tot dag
gevolgd; graven, heien, damwanden slaan, beton storten, zand erover,
damwanden er weer uit halen... nog gaat het bureau van ons blad
schuil achter een rij staien damwanden, maar er worden vorderingen
gemaakt en over niot al te lange tijd zal de oversteek over de Westblaak
zijn hersteld.
JN een poging om nieuwe roem te ver
garen heeft de Rotterdamse volley
balvereniging Libanon '50 voor een
sportief stuntje gezorgd door zich' van
de diensten van een Poolse trainer te
verzekeren.
Sinds twaalf dagen heeft Jan Woluch,
39, jaar oude oefenmeester van de veer-
tienvoudige Poolse kamp'ioensploeg
AZS Warschau- de spelers van Liba
non '50 onder handen. Veertien dagen
later dan de afspraak was arriveerde hij
in Rotterdam. Dat was een gevolg van
het feit, dat de Nederlandse regering
hem in verband met de recente gebeur
tenissen in Tsjechoslowakije aanvanke
lijk een inreisvisum weigerde.
Jan Woluch stond het onderhoud met Het
Rotterdams Parool alléén toe op voorwaarde
dat ex niet over politieke aangelegenheden ge
sproken zou worden. Het gesprek blijft dan
ook in de sportieve sector en. welwillend ver
telt h(| hoe zijn contacten met Libanon '50 tot
stand zjjn gekomen.
Libanon-speler Lex Mastenbroek wist'zich het zweet van het
voorhoofd, nadat hij door Jan Woluch (voorgrond) onder handen
is genomen.
„Dbor de wedstrijden die wij
(AZS Warschau) en Libanon in Po
len en Nederland tegen elkaar ge
speeld hebben ken ik de spelers al
een paar jaar. Tijdens de Pinkster
dagen vorig jaar, toen wij aan het
St, Am>thi£Hiis - toernooi deelnamen,
zijn de contacten gegroeid. Libanon
heeft me toen gevraagd om de trai
ning op me te nemen en daar ben ik
graag op ingegaan. Tijdelijk wel ie
verstaan, want Ik denk hier niet lan
ger dan zo'n zes a acht weken te
kunnen blijven."
De goed Duits sprekende Pool,
oud-speler van de academische
sportvereniging AZS en niet minder
dan zeventig maal Pools internatio
nal (mot hot Poolse nationale elftal
nam hij twee keer aan een wereld
kampioenschap deel), laat weten dat
hij tijdens zijn werkzaamheden bij
Libanon met moeilijkheden te kam
pen heeft, die hem in zijn vaderland
vreemd zijn.
„Een groot nadeel is dat we niet
altijd over een zaai kunnen beschik
ken. Ir de sporthal in Krimpen kun
nen we alleen voor wedstrijden te
recht, zodat we voor de trainingen
op de -zaal in de Van Speykstraat en
op die van het LibanonJycesum zijn
aangewezen. De accommodatie in de
Van Speykstiraat is wel goed, maar
toch niet ideel, omdat het plafond te
laag is.
"PEN ander nadeel is, dat Ik vr(j-
|J wel nooit over alle spelers kan
beschikken. In verband mei studies
en militaire dienst ontbreken er al
tijd wel een paar. Dat komt de voor
bereiding niet ten goede.
Bij mijn eigen verenagiryg AZS
Warschau is dat heel andere. Nage
noeg alle spelers rijn interne studen
ten. Tot ongeveer -drie uur in de
middag wordt gezamenlijk gewerkt
en gestudeerd cn daarna gaan we tot
het avondeten om ongeveer zeven
uur met z'n allen tnainon. Dat ge
beurt tijdens de competitie vijf da
gen per week."
Bij zijn komst in Rotterdam, waar
hij onderdak heefit gekregen bij Ii-
banon-speler Rob Vellekoop, heeft
Jan Woluch geconstateerd dat de
•training (tweemaal per week) te
wensen overliet.
,.Om topprestaties te leveren is cr
efcn betere conditie nodig", aldus Jan
"Woluch. „Toen ik in hat begin een
nalf uur met de spoïens bezig was
waren ze doodmoe."
De training'van de In Polen zeer
bakende Woluch is overigens met al
leen op conidiitie, maar ook op .tech
niek en vooral itaotiek gericht. Wat
het laatste betreft viel er nog veel
hij 'tc schaven. Dat gebeunt <nu vier a
vijf keer per week.
Spelers en bestuursleden van Li
banon '59 betreuren bet dat Jan Wo
luch pas zo kort voor de start van de
competitie in ons land kon aanko
men. Gastheer Rob V-edekoop zegt:
„In Polen begint men al in juni met
de voorbereidingen. Er wordt daar
veel gewerkt met gewichten en
zandzakken om in de eersle plaats
de beenspieren ito oniti wikkel an. Het
zware werk duurt dan tot het begin
van de competitie; dan zijn de ploe
gen in optimale conditie. Het is jam
mer, maar een dergelijke voorberei
ding was bij ons niet mogelijk."
TAN" WOLUCH, wïcus komst (kos-
*f tea ongeveer 3500 gulden) door
Libanon* sponsor Groeneveld-brillen
is gefinancierd, vindt dat hij tc kort
ln ons land is om al een vergelijking
tussen het Poolse en Nederlandse
spelpeil tè kunnen maken, maar dat
betekent niet dat het Hollandse vol
leybal hem vreemd is.
..Tijdens de' Europese kampioen
schappen, vorig jaar in Istanboel,
heeft Palen'twee keer tegen .Neder
land gespeeld; beide landen wonnen
eenmaal. Voorts heeft AZS vier keer
tegen Libanon gespeleeld (ook vier
maal gewonnen) en bovendien, heb
ik tijdens het internationale .toernooi
een indruk kunnen krijgen van de
krachten van Blokkeer On AMVJ
Amsterdam, die de sterkste verem-
ging^r van Nederland zijn. Ik geloof
nat topploegen. van Polen hoger
moet l.i worden aangeslagen, maar
flrtUflnoet natuurlijk niet vergeten
daar .veel meer mogelijkhe
den hebben."
Denkt Jan Woluch, die zijn laak
binnen twee maanden weer aan
Hans Maas en Leo van Hal zal over
dragen. nog eens naar .Rotterdam te
rug te komen om zijn werk voort tc
zetten? Glimlachend antwoordt de
Poolse trainer: „Die beslissing is niet
aan mij, maar aan Libanon. Of ik
nog eens terug zal komen hangt
vooral af van de vraag of men over
mijn werk tevreden, zal zijn."
HANS REISMANN
Rinus Israël
DOORDAT Jan Bouman van Fortune Vlaar-
dingen zijn plaats in de kopgroep van ons
voetballersklusscment voorlopig heeft moeten
prijsgeven behoren nu zijn clubgenoot Peter JEi-
ketenboom en Feijenoorder Wim van Hanegem
tot de naaste belagers van leider Rinus Israël.
Het verschil bedraagt éen punt. Met een zelfde
achterstand op de twee achtervolgers neemt
Sparta-doelman Jan van Beveren de vierde
plaats in.
Het klassement ziet er nu als volgt uit
Israël Feijenoord7,60 (38 uit 5); 2/3. EikcZenboom (Forfuna)
en Van Hanegem Feijenoord7,40 (37 uit 5); 4. Van Beveren (Spar-,
la) 7£0 (36 uit 5); 5 t/m 12. Veldhoen (Feijenoord), Pijs, Ter Horst
beiden (Sparta), Koudijzer (SVV) en Pijl Fortuna7,~ (35 uit 5),
Eijkenbroek (Sparfaj en J. Bouman (Fortuna) 7,(28 uit 4) en
Rijke (Hermes DVS) 7,(7 uit l); 13 t/m 21. Pietcrs Graa/tand,
Laseroms, Jansen, Kindvall (allen FeijenoordVan Meeteren, v.
d. Meer beiden SVV). Kort (Excelsior), Ruts (Hermes DVS) en
Hordijk (Fortuna) 6,80 (34 uit 5).
DEN HAAG, zaterdag (ANP) D«
poiiüe heeft met de aanhouding van
drie mannen een zaak kunnen oplos-
sen,- waarbij in Den Haag voor
ƒ35.000,- en in Rotterdam voor
10.000,- aan hcrenkostuums was ont
vreemd uit kledingmagazijnen van
„De Noodzaak". De drie mannen, tie
31 -Jarige verkoper J, G. R. uit Leid-
schenxlam, de W-jarige verkoper L. H.
S. uit Rotterdam e« de 35-jarige
koopman H. H, uit Tilburg, z|in door
d© politie in Rottepda.m aangehouden.
S. is al voorgeleid aau de officier van
iusdtie.
De verkopers waren beiden bij hei
kledingmagazijn in dienst en verrich
ten hun werk afwisselend in Don
Haag en Rotterdam. Zij zouden in de
afgelopen maanden de kostuums heb
ben weggenomen en deze hebben
doorverkocht aan H. die ze op zijn
beurt in Noord-Brabant aan de man
ZOU hebben gebracht.
(ADVERTENTIE
ddèezelfige vakbeurs
voor nel
t gezin J
AHOY' ROTTERDAM
4 t/m 15 oktober
dagelijks van 10-17
«ft van 19-22.30 uur
(Van onze schaakmedewerker)
In groep 2 was het een en al égalité.
Koevermans, mr. Sandifort, mr. Mul
der en Groene "scoorden allen broeder-
hjk Itó punt. Na loting kreeg de
Charlois-kampioen de eorste en mr.
Sandifort de 2e prijs.
Drs. Ten Kale was met 2 uit 3 al-
leetüieerseT in groep 3. Drs. Vreeken
en Leemans kwamen niet verder dan
lvz punt; Rijntjes werd 4c met 1 punt.
In groep 4 ging de'cesrtc prijs naar
L. H. Mulder, die dankzij éen
winstpunt wegens ziekte van Samme-
«ys °P 2 punten kwam evenals
Lic.hebber. Vijgebopm viel met z'n
dne remises builen de prijzen. Zo ook
uiteraard Sammetius met punt.
Onder de Linden won in groep 5 al
zijn partijen (3 punten) en liet Ver
meulen, Visser (beiden l punt) en
Degelin (1 punt) mijlen ver achter
zich.
Dc cer.ue-prljswinnaars ln de overige
groep en ivaren; groep 6: mr. Kylstm 2 pun-
l?.1?, ''i8, .teling met Liesveld): groep 7: Van
DIJK 2L punt; groep 3; Jac. Huyzer 2>,i
Punt; groep 9: mr. Spiering» 2«4 punt: groep
v de Jon* 3 punten: groep 11: mevr.
M. A, Roodzant 2 punten; groep 12: mevr.
Mesman 2 punten; groep 13: Van Reek (na
loting met Van Reek) 2 punten; groep 14:
i Mannetje 3 punten; groep 13: Takkcn-
nerg Jtz punt: groep jfl: v. d. Kraan 2 pun
ten (na loting met Lceuwangh)": groep 17:
Liman 2 punten: groep IR; Van Y pc ren 3
punten: groep is; tf. d. Wielen (nn loting
met Parrcn) 2 punten.
In het Rijnhote! in. Rotterdam
wondt zaterdag 5 oktober een jonge
renbijeenkomst gehouden vau^rie Ne
derlandse Bond van Gemeenteambte
naren. Er wordt een bezoek gebracht
aan de metro.
