EpsSIll
halve prijs
yzs
ROTTERDAMS DAGBOEK
Lombardijen en de
ambtelijke molens
Dienstencentrum
Vreewijk geopend
ys
couzy
%n Seattle
samen op
expositie
In Japan
m
glYOORLICHTER BAX ONDER DE INDRUK
Lotterdam
Elektriserend
spel van RPhO
onder Mdcal
u1
WOLLEN TRUIEN
ROTTERDAM RIJNMOND
JAPAN
pis een maand
voor messteek
Fototentoonstelling
op Jan Prinsschool
v°M PC##**
In voormalige kruidenierswinkel
DE NIEUWSTE WAS-AUTOMATEN
Batakse kunst
op expositie
voor jongens en'meisjes
met en zonder col Vr -
Voor verduistering
6 maanden geëist
Ooe drukt op knop
Bij de tijd
DE bewanersvereniging Pendrecht I
II en III is niet erg bij de tijd.
- oren ontvingen wij het vereni-
gtngsorgaan, dat is gedateerd oktober
1968, met erin o,a, een verslag van
een in Ede gehouden kampweek van
20 tot 27 augustusVerder vindt
men erin de aankondiging van activi
teiten, die zullen plaatshebben op 28
september en 1 oktober. Van dit jaar,
wel te verstaan.
GE8R.BLAD
BELEVEN
pag; 4 - vrijdag 15. november 1968
g0an éen onzer verslaggevers)
1§Ï)TTERDAM, vrijdag - De
fdrïè zuBterstedcn Kobe (Ja-
Wm), Seattle (Verenigde Sta-
gjeii) en Rotterdam (Nederland)
^|^|id[en in het voorjaar van
S3L969 in het zeer grote waren»
3iüis Daimaru in het Japanse
^ohe gezamenlijk een tentoon
stelling. Dit kan worden be-
||(3ioüwci als een voorproefje
jgtóA de wereldtentoonstelling
Ipéian'' 1970 in Japan wordt ge-
iihöuden. De drie zustersteden
lallen op de tentoonstelling
Ivnorlichting geven, over bun ha-
TOKIO
TQKOHAMAZ
KIOTO
OCEAAN-^
Kvushu=
Op uitnodiging van het stadsbe
stuur van de havenstad Kobe
maakt een Rotterdamse delega
tie in april een reis naar Japan.
Van de gelegenheid wordt ge
bruik gemaakt om ook (zaken
reizen te maken naar Tokio, Osa
ka, Nagoya en Nagasaki. Zoals
uit bijgaand kaartje blijkt, bete
kent dat een tocht die de Rotter
dammers over het gehele eiland
voert.
expositie vindt plaats in het ka-
^Üv.van een gooflwill-rels die delega-
Botterdam en Seattle In april
wrêtt het volgend Jaar door Japan gaan
Smaken.
^SyjHet programma is rond", vertelde
^Vanochtend op Schiphol de heer J.
;T)ax,, hoofd van het bureau voorhch-
/.ting.en publiciteit van de gemeente
^Botterdam na aankomst uit Japan. Hij
^heeft daar In de afgelopen 14 dagen
'^een oriëntatiereis gehouden te zamen
-«met zijn Amerikaanse collega uit
^Seattle.
De Rotterdamse delegatie zal wor
gden samengesteld uit vertegenwoordi
gers-van het gemeentebestuur, de ka-
.'jner.'Van koophandel en fabrieken te
^Botterdam en de stichting havenbe-
y^ngen. De delegatie, die ongeveer
«vijftien man zal omvatten, wordt voor
tde helft uit overheidsfunctionarissen
'tn voor de andere helft uit vertegen
woordigers van he particuliere be
drijfsleven samengesteld.
■y-^föÖèt.gaat er niet in de eerste plaats
"ijifrfJapanse industrieën san te trek
ken.'-Het doel van de goodwill-reis is
^hoofdzakelijk té bereiken, dat goede-
..ïenstromen voor Japan via de Robter-
jdamse haven worden geleid".
In dit kader zal waarsehynlyk grote
aandacht worden, besteed aan het
Jnchtvrachtverkeer. Tussen Kobe en
'Osaka, steden die vrij dicht bij elkaar
•liggen aan de Japanse binnenzee, be-
;vindt zich een vliegveld. De Japan-
mere hebben plannen uitgewerkt om
•hier internationaal vliegverkeer naar
/tóe te trekken.
"—Hét 'lijkt voor de hand te liggen, dat
Rotterdam voor deze Japanse plannen
grote belangstelling heeft, nu langza
merhand een poging wordt gedaan de
luchthaven Zestienhoven wat meer al
lure te geven.
- De heer Bax heeft tydens zün
oriëntatiereis met een Fokker
Friendship een vliegtocht gemaakt
langs de kust van de Binnenzee. H(j is
zeer onder dc indruk gekomen van de
grote voortvarendheid, waarmee de
Japanners in die zee industrieterrei
nen aanleggen, zoals Rotterdam doet
5 bij de Maasvlakte.
Tijdens de reis die de Rotterdamse
delegatie gedurende drie weken maakt
zal zeker ook een bezoek worden ge
bracht aan. Nagasaki. De naam van
deze stad is verbonden met de eerste
atoombom. Met Rotterdam is er een
historische band,
_r_£n.het jaar 1600 (om precies te zijn
ïtpl^lS. april) kwam. op het eilandje
jDteshima, dat nu aan Nagasaki vastge
groeid is, een Rotterdams schip aan:
rdpjDiefde.- Dat was de oorsprong van
een nauwe band tussen de Japanse en
Nederlandse handel. Ongeveer twee-
feneenhalve eeüw is Nederland te toe-
•gangspoort geweest voor de Japanners
maar Europa.
Deze historisch band wil Rotterdam
{benutten om wederom nauwe han
delsbetrekkingen met Japan aan te
knopen.
•pe heer Bax is in Japan gestuit
„pp een grote hoeveelheid exacte
'Eennis over de Rotterdamse ha-
Ven. „Over onze haven hoef je ze
;èigenlijk niets meer te vertellen.
d)e meeste van. de meer dan vijf-
"tig mensen die ik heb gesproken
wisten dat Rotterdam de grootste
haven van de wereld heeft".
wlw'X-Va11 een onzer verslaggevers)
tAtÖTTERDAM, vrijdag. Wegens
poging tot zware mishandeling eiste de
officier van justitie b(j de Rotterdamse
rechtbank mr J. G. Andreae gisteren
cent /.'gevangenisstraf van. één maand
tegen de 68-jarige Pieter K. uit Kotter-
Verdachte heeft op 6 augustus een
bezoeker van een cafetaria met een
mes in de buik gestoken. De man werd
niet ernstig gewond.
Verdachte had de man ontmoet in
een café. Hij zocht ruzie waarop de
man wegging. Later was verdachte
hem in een cafetaria weer tegengeko
men. HJj had daarop zijn zakmes ge
trokken en de man gestoken. Ver
dachte zei zich niet te kunnen her
inneren dat hij dit heeft gedaan.
De raadsman achtte opzet niet be
wezen. Hij zei de geëiste straf te hoog
■fevtaden.
rechtbank doet op 28 november
uitspraak.;
J. Bax, voorlichter van Rotter
dam, onder de indruk van nijvere
Japanners.
{ADVERTENTIE)
elke vrij dagavond
..•tot 9 uur open
Tricot Pyjama's voor jongens
en meisjesdB handigste,'
warmste en meest praktische,
maar meestal ook de duurste
•Soepele Tricot Pyjama's, met
boordjes aan hals, manchetten
en pijpjes, verwisselbaar elas
tiek in de pantalon.
Wij brengen deze pyjama's in
diverse kleuren voor prijzen
cni ja tegen te zeggen!
Jongens en meisjes
pyama's
ROTTERDAM, vrUibtg Tijdens
eeo ouderavond van de Jan Prins-
school, gisteravond in het nieuwe ge
bouw (rDe Nleuwpoort" op het Grote
Kerkplein, is ecu bijzonder goed ver
zorgde fototentoonstelling met als on
derwerp „Kinderen van de Jan Prins-
school" gehouden.
De vaak zeer aansprekende foto's,
gemaakt door een der leerkrachten, de
heer E. Swaab, geven een duidelijk
beeld van de grote aandacht voor het
creatieve element van het lager on
derwijs, die vooral bij het hoofd van
de school, de heer J. M. Kegel bestaat.
De leerlingen demonstreerden dit zelf
ook nog; zo hielden bijvoorbeeld drie
jongens uit de zesde klas een goed ge
documenteerde spreekbeurt, naar aan
leiding waarvan zelfs een kleine dis
cussie ontstond.
Eerder op deze avond hield de bio
loog, drs. J. Mennema, een boeiende
lezing over de recreatiemogelijkheden,
die in de directe omgeving van Rot
terdam nog zeer talrijk blijken te zijn.
(ADVERTENTIE)
Ret'mooiste Sinterklaascadeau
voor Uw zoontje, een nieuwe
aanwinst voor zijn garage,
koopt U nu in onze aan
bieding.
Ford Thunderbird, een pracht
van een auto, op afstand te
bedienen d.m.v. een batterij.
Rijdt zowel voor- als achteruit
Deze leuke auto, compleet met
batterijhouder, snoertje en bat
terij koopt U nu voor precies
«n rijksdaalder.
Vrijdagavond om 6 'uur begint
de verkoop van daze auto, dia
U op afstand kunt bedienen,
merk FordThunderbird,
Inclusief
batterij 7?/\
Oak.matndugmorsen open
Gtén tel. of xhriït. beet
12-14
Vrijdagavond orn 6 uur begint
in onze Lingerie-afdeling de
verkoop van deza prachtigs
Tricot kinderpyiama's voor
prijzen, guldens lager dan
normaal.
Ook tf»endagmorgen open
Géin tel of xhrlfb best
'IT een oogpunt van programma -
keuze zou het RPhO-concert van
gisteravond In de welgevulde grote
Doelenzaal het tegendeel van opzien
barend zón geweest. Met Rossini's
ouverture „La gazza ladrtt", het con
cert voor twee piano's KV 365 van
Mozart en de vierde symfonie van
Schumann werden muzikale stok
paardjes bereden, die het publiek reeds
jaren én jaren vertrouwd zijn.
Dat het concert niettemin een artis
tieke gebeurtenis van belang werd,
was behalve aan de onverwoest
baarheid der geniale partituren te
danken aan de jonge gastdirigent
Zdenek Mécal (in zekere zin een ont
dekking van Jean Fournet) en, waar
het Mozart betreft, aan de onvolprezen
solisten Vitya Vronskl en Victor Ba-
bin. Het pianistenechtpaar, welbekend
en terecht zeer geliefd in Rotterdam,
demonstreerde in Mozaris meester
werk (stellig het mooiste concert, dat
voor de combinatie van twee piano's
is geschreven) als steeds de hechte
speleenheid en voorbeeldig afgewerkte
techniek, die de enig mogelijke basis
vormen van een gratievolle vertolking.
Bloemen en langdurig applaus beloon
den de beide kunstenaars, maar niet
minder de vitale dirigent, die een emi
nent begeleider bleek.
Na Rossini, die eenieder terstond de
oren deed spitsen, had men trouwens
niet anders verwacht. De scherpe pro
filering van de ritmen, die de bekende
ouverture van de Italiaanse .opera
componist opeens als een elektriserend
brok vitaliteit deed verschijnen voor
de nog nauwelijks van hun parkeer-
moeilijkheden bekomen luisteraars,
maakte van de eerste minuut af aan,
dat men zich hevig betrokken voelde
bij het muzikale gebeuren. Mécal, in
zijn aanpak enorm voortvarend en
viriel, bekommerde zich rom elke
klankfinesse. Geen inzet ontglipte hem,
geen nuance bleef onopgemerkt. Én
even uitbundig als Méeals directie zich
betoonde, was zijn erkentelijkheid voor
de inderdaad virtuoze orkestrale pres
tatie. Vooral de blazers betrok hij na
drukkelijk in de hulde.
Schumanns vierde symfonie heeft,
bij alle schoonheid, iets eenzijdigs in
de inspiratie. Zdenek Móeal, juist zo
bijzonder sterk in het aanbrengen van
klankcontrasten, kon hierin dit facet
van zijn begaafdheid iets minder tonen
dan de toehoorders wel zouden heb
ben gewild. Als goed interpreet bracht
hij deze Schumann evenwel, zoals het
stuk gespeeld wil zijn: als een sterke
muzikale stroom, rusteloos bewogen,
fel dynamisch. Mécal is. met zijn 32
jaren, al een groot man.
ELLY SALOMÉ
ROTTERDAM, vrtfdag. Mit
subishi Heavy Industries Ltd heeft
voor Japan Ocean Tug Co. Ltd de
grootste sleepboot ter 'wereld ge
bouwd: de ,Koyo Mare' met een ver
mogen van 11.000 pk. Daarmee is dc
Rotterdamse sleepboot .Zwarte Zee' -
lange t(jd de krachtigste sleper ter
wereld - als nr. 3 op dc ranglijst ge
komen na de .Alice Moran' van 9600
pk. De .Alice Moran' vaart: Ouder
Amerikaanse vlag.
De ,Koyo Maru', voorlopig In char
ter varend voor de Nippon Salvage
Co. Ltd heeft MojJ als station. Het
schip is bedoeld voor het manoeuvre
ren van. 300.000-tons tankers. De top
snelheid is 18 knopen, terwijl de ac
tieradius 18.000 mijl bedraagt.
(ADVERTENTIE*
ROTTERDAM, vrijdag Mevrouw
A. N. Thomassen-Lind, echtgenote
van Rotterdams burgemeester, heeft
gistermiddag in Vreewijk het dlen-
f ADVERTENTIE}
Handige moeders, die mat
naald en draad toveren, verdie
nen toch de basta hulpmidde
len om een succes te maken
van iedere creatiel
Nu geen '- -pruts meer met spel
den, neen, een rakmeter, om
een feilloos rechte zoom af te
spuiten.
Wij verkopBn deze rokmeters
nu compleet met verchroomde
deelbare stang, stalen bodem
plaat, plastic verstuiver en rub
ber pompje, voor nog géén
vier gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze solide en
•praktische rokmeters, hoogte
ong, 50 cm, doorsnede voet
plaat 16 cm, inclusief
zakje'krijt
poeder
Ookmeendtgmorsen open
Gfin tel of xbrift hett
ADVERTENTIE
DE KEUS IS GROOT - LAAT U DESKUNDIG VOORLICHTEN BIJ
1e MIDDELLANDSTR. 72
TEL. 010-235327
stencentrum aan de Olmendaal in ge
bruik geste ld-
Het Dienstencentrum Vreewijk zal
zich in eerste instantie bezig houden
met de zorg voor bejaarden, die in dit
stadsdeel zo talrijk zijn. Vreewijk telt
in totaal 3600 bewoners boven de 65
jaar. Van dat aantal is tweederde de
75 al gepasseerd, terwijl ongeveer
duizend mensen boven de 80 zijn.
Behalve de werkzaamheden van een
maatschappelijk werkster in vaste
dienst en een pedicure, zal ook een
boodschappendienst functioneren.
Ongeveer 25 bejaarde mensen wor
den drie inaal in de week voorzien
van een warme maaltijd.
In het nieuwe gebouw van het dien
stencentrum zal twee maal per week
een instuif voor de bejaarden worden
gehouden. Het dienstencentrum Is ge
vestigd in een .voormalige kruideniers
winkel, die in een half jaar tijd is om
gebouwd tot een comfortabele huls
vesting.
In het dienstencentrum werken be
staande organisaties in de wijk, waar
onder de kruisvereniging, in nauw
verband samen. Het Dienstencentrum
Vreewijk ressorteert onder de Stich
ting Raad. voor het Maatschappelijk
Welzijn.
In haar openingswoord sprak me
vrouw Thomassen over het belang
van de zelfstandigheid van de bejaar
den; „Na de oorlog wilden we alleen
maar bejaardentehuizen bouwen. Van
dat idee zijn we nu gelukkig een beet
je af. Bejaardentehuizen zijn nodig,
maar dan voor de mensen die zichzelf
niet meer kunnen helpen. Als het
enigszins kan, moeten we ernaar stre
ven om de bejaarden hun zelfstandig
heid 2olang mogelijk te laten behou
den".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag De heer
W. A. Braasem, kunstredacteur van
Het Vaderland, heeft gistermiddag in
het museum voor land en volkenkun
de de tentoonstelling „De Bataks op
weg" geopend.
Deze tentoonstelling, die eerder^ in
Delft te bezichtigen is geweest, is één
van de weinige exposities die er ooit
over de Batakse kunst in Nederland
zijn gehouden.
Zij geeft een boeiend beeld van do
Batakse volkscultuur, één van de
meest vitale van Indonesië. De Ba
takse kunst, aldus de heer Braasem
in zijn inleidend woord, getuigt van
een diepe ernst en een magisch rea
lisme.
De tentoonstelling wordt tot 28 april
volgend jaar gehouden.
Moot 92
Maat 91
j
De ontmoeting in de eerste
klasse B bij de amateurs tussen Over
maas en Neptunus wordt voorafge
gaan door een wedstrijd tussen de as
piranten van Overmaas en Hellevoet-
sluis. De aanvang is om kwart voor
een.
Fijne truien voor jongens en meis
jes, met leuk breimorief. In vele
aparte tinten en combinaties ver
krijg baar. Met en zonder col. Een
echt warme St.Nicolaas-attractle
Maat 92
van voor
50 cent stijging per moot.
Grootste maat 164 van JÏ+rSO"voor
1Q.7S
R532Bj
SOHEBDAM hU»ii<<<0lWaBn.Star|h«LLlroa1
BOTTERDAM W»,»-Kn>i»la«u
ROmSDAM Kom» HooctMoel
SOmsDA-V Ment
KOmRDAM Ksltndr. logsdijk
HOOGVLIET ,'WinltlMnifum
SCHIEDAM H»as>l'üQl
VlAAftDINGEM W.nlctcenKum ll«,v»M
lel DEN Hoorlanimtrilraol
ZïIST Sfolioen
ARNHEM Winl»1««<ilrur» pr«»itSool
£)E dezer dagen in Lom-
bardyen gehouden
spoedvergadering van de
stichting Wykopbomv naar aan
leiding van het dodelijk ongeval
op het kruispunt Pascahveg-Gmdo
Gezelleweg-Catullusweg heeft
weer eens duidelijk gemaakt hoe
ingewikkeld en stroef het verkeer
tussen overheid en burgerij ver
loopt en dat moet helaas ge
zegd hoe slecht 'men' op de
hoogte is van de functionering
van het overheidsapparaat
Met „men" worden in dit geval be
dild de ongetwijfeld zeer actieve en
energieke bestuursleden van de stich
ting Wijkopbouw. Gebleken is weer
eens hoe belangrijk het is, dat in een
instituut als een wijkopbouworgaan
mensen zitten, die enigszins de weg
weten in het doolhof van gemeente
diensten e.d. Er gaat ook dat de
monstreerde zich weer overduidelijk
zoveel tijd verloren met het vragen
naar de bekende weg, d.w.z. met de
weg die bij instellingen als een wijk
opbouworgaan bekend behoren te zijn.
Voor de spoedzitting van het .wijk
opbouworgaan waren o.a. enkele he
ren van de politie uitgenodigd. Reeds
na vijf minuten kon door één van de
bestuursleden met enige bitterheid
worden vastgesteld: „We hebben de
verkeerde mensen van dc politie uit
genodigd". waarmee uiteraard werd
bedoeld we hebber, de mensen van
de verkeerde dienst idtgenodlgd. Dat
was juist. Als het g-;-l over lichten,
borden, regelingen e.d. moet men niet
bij de verkeerspolitie zijn, maar bij de
verkeersdienst (voluit Verkeersdienst
Rotterdam). Het is maar een weet,
maar bij het wijkopbouworgaan wist
kennelijk niemand het, zodnt er enige
rechtvaardiging is voor de uitspraak,
dat „de verkeerde mensen van de
stichting Wijkopbouw 2ich hadden be
last met de uitnodigingen".
Gelukkig waren de „verkeerde" po
litiemannen niet helemaal ooor niets
gekomenwant bjj het bestuur van
het wijkopbouworgaan bleek 'een niet
onaanzienlijke leemte te heersen tu«t
betreft zaken als verkeersbrigadiertjes
en het regelen van het oversteken
door ouders.
Ter vergadering werd het plan
geopperd, ouders van schoolkinderen
in te schakelen voor het oversteken
(de zogenaamde „moeder klaarover-
step"), een aardig plan, maar slechts
weinigen bleken te begrijpen, dat je
zo maar een witte of een oranje jas
kan aanschieten en kan gaan regelen
op het zebrapad, zoals enkele dames
dachten. De politiefunctionarissen,
waren zo vriendelijk uit te leggen, dat
je dat eerst moet leren en dat zo'n
moeder klaaroverste verzekerd moet
zijn tegen wettelijke aansprakelijk
heid, enz.
En daarop kon men de aloude klacht
horen, dat de ambtelijke molens zo
langzaam gaan, dat de burgers altijd
maar met de kop tegen de muur lopen
als ze te maken krijgen met offi
ciële Instanties; dat ae burgerij wel
wil, maar dat de overheid de zaak
v/eer afremt, enz. Deze klacht zal in
zijn algemeenheid wel juist z{jn, maar
wordt enigszins ontkracht als je
zoals bleek niet weet waar die
ambtelijke molens staan.
De pogingen die de stichting Wijk
opbouw Lombardijen in het werk
stelt om de situatie op genoemd kruis
punt te verbeteren zijn zeker lofwaar
dig en ze zullen misschien je weet
nooit stimulerend werken op de
overheid, maar het maakt zo'n belab
berde Indruk als het allemaal zo ama
teuristisch gaat.
Het gemeentelijke doolhof is Inge
wikkeld, zeker, maar bestuursleden
van een wijkopbouworgaan behoren
toch bijvf -beeld te weten, dat hoof
den van „obolen niet zonder meer dc
schooltijden kunnen wijzigen (dit was
een van de punten van bespreking),
Iedere vrijdagavond uw
koopavond
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Dc 33-
jarige schoonmaker Joh. "W, N. uit
Amsterdam, die als tijdelijk kassier
van een school en instructiezwembad
in Overschle circa vierhonderdvijf
tig gulden verduisterde, hoorde dé of
ficier van justitie bU de Rotterdamse
rechtbank, mr J. G. Andreae, gisteren
een gevangenisstraf van een half jaar
met aftrek tegen zich eisen.
Verdachte was als schoonmaker in
het zwembad aangesteld maar moest
een tijdje invallen als kassier. Toen hij
het geld moest afdragen, vluchtte hij
e.r mee naar België,
De officier wees het advies van de
psychiater, die pleitte voor een voor
waardelijke ter beschikkingstelling
van de regering, van de hand. Mr An
dreae wees er daarbij op dat verdachte
reeds enige keren ter beschi';'- .«jg ge
kregen heeft, zonder dat het resultaat
heeft gehad.
De raadsman van verdachte pleitte
voor een korte straf opdat N. zo spoe
dig mogelyk kan aanmonsteren op een
boot.
De rechtbank zal op 28 november
uitspraak doen.
OVE KINDVALL, Feijenoords hoop
en toeverlaat voor'morgen, als
ie tenminste meedoet, maar na-
tuurlijk doet ie mee, want ze
durven hem er toch niet uit te
laten, opent hier een kanarie-
tentoonstelling in gebouw de La-
renkamp. Als hij nou zondag in
Amsterdam eens met hetzelfde
gemak ais hij hier de knop in
drukt de doelpuntenmachine in
werking kon stellenja dan
dat ouders van schoolkinderen niet zo
maar als verkeersagent kunnen gaan
optreden, dat het weinig zin heeft te
verklaren: „We zullen wel eens naar
het stadhuis gaan", als je niet eens
weet wie je daar moet hebben.
(ADVERTENTIE)
VOOR
AUTORIJLES IR
AANKOOP VAN
[REPARATIE AAN
[AUTORIJSCHOOL
227415 - Schiebroek (Voetiushof22} j
2517G9 - West (v. Cltlerstraat 68b)
292611 -2uld(Wolphaertsbocht87t>)
AUTOMOBIELBEDRIJF
13 86 61 - Schfebroek (Voetiushof 22) I
