Frankrijk boycot
werk Euratom
mtm
AGENDA
'Nota regionaal beleid
biedt te weinig
haalbare taakstellingen'
SPECIALE
DANKERSl
SMiSE-LP
3,95
SCHEEPSTIJDINGEN
MINISTER DE BLOCK: ONONTWARBARE KNOOP'
ECONOMIE
Kosten levens
onderhoud iets
gestegen
Sperwer-Scliiecïam
fusioneert
Rapport over
industriepark
in Twente
Britse luchtvaart
maatschappij
wordt opgeheven
ÈSSS
NETAM heeft order
voor 50 trailers
Stichting v. d. Arbeid
gaat praten over
hoogte minimumloon
Bioscopen
Sint Nicoiaas I
vergeet nooit
langs
te rijden
ENORME
SORTERING f
vulpenhouders sn
ballpoints
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Waterhoogten
1S3SNI£E'S
(Van onze correspondent)
BRUSSEL, vrijdag. De ministers van de zes EEG Janden zijn
cr- gisteren in Brussel niet in geslaagd overeenstemming te berei
ken over de wijze waarop de gezamenlijke werkzaamheden op het
gebied van het vreedzaam atoomonderzoek (Euratom) zullen wor
den voortgezet.
Volgens de Nederlandse minis
ter van Economische Zaken, mr,
L. de Block, is er ten aanzien van
Euratom thans een duidelijke cri
sissituatie ontstaan. „We staan
voor een onontwarbare knoop,"
zo zei hij gisteravond na afloop
van de vergadering. De ministers
hebben besloten 20 december
weer over deze zaak te vergade
ren.
Het kernprobleem van de menings
verschillen lussen de verschillende
EEG-landen Is. dat FrankrUk het ge
meenschappelijk atoomonderzoek van
Euratom tot een minimam wil beper
ken, terwijl Nederland, Duitsland, Ita
lië en de Europeso commissie de
werkzaamheden van Euratom op het
huidige niveau willen voortzetten.
België neeml een tussenpositie in.
Het geschil over de toekomst van
vrijdag 29 november 1968 - pag. 19
OVERLEGORGAAN VAKCENTRALES:
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrMdag. Sperwer-
groothandel te Schiedam gaat per 2
Januari 1969 een fusie aan met de
Sperwer-groothandel tc Leiden. Het
Sperwcrdtstrlkt Schiedam beslaat dan
het gehele Europoortgcbied, alsmede
Gouda, SUcdrecht, Delft, Den Haag en
Lelden cn omstreken. Door deze fusie
is het totaal aantal leden-detailltslen
van Sperwer-Schiedam gestegen tot
179 met totaal 189 winkels.
Sperwer groothandel Schiedam, ge
vestigd In de Spaanse Polder is nu een
van de tien voornaamste Sperwer-
groothandelsbedrljven in Nederland
met een omzet, die niet ver verwij
derd is van de 30 miljoen.
De landelijke Spcnverbond is een
coöperatief samenwerkingsorgaan van
levensmlddolendetaillisten. In interna
tionaal verband werken de Sperwer-
leden samen in dc „Eurogtoep",
Euratom dateert reeds van december
vorig jaar toen een einde kwam aan
het tweede vijfjarenplan van Eura
tom. De Europese ministerraad is er
toen niet in geslaagd het ecna te wor
den over een nieuw vijfjarenplan. Be
sloten werd toen de werkzaamheden
van Euratom voorlopig op baBls van
een noodbegroting voort te Zetten.
Volgens de Franse minister van
technologie Gatfley behoort Euratom
zich slechts bezig te houden met het
in stand houden van een baslsinstalla-
tie waarnaast aparte projecten kun
nen worden opgezet door die landen,
die in deze projecten Interesse hebben.
In de praktijk zou dit neerkomen op
een Inkrimping van het huidige perso
neel van Euratom van 2800 man tot
circa 1000 man.
Petten
In de Franse visie zou ook het Eu-
ratomwerk in het Nederlandse atoom
centrum te Petten moeten worden
stopgezet en dat in Karlsruhe (Duits
land) en Ispra (Italië) drastisch wor
den ingekrompen. Nederland, Duits
land en Italië staan op het standpunt
dat de organisatie van Euratom alleen
maar zin heeft als er een werkelijk
gemeenschappelijk programma in de
diverse kern centra wordt uitgevoerd.
De Belgische minister van weten
schapsbeleid Lefèvre, die een tussen-
standpunt innam, heeft de vergade
ring een uur voor het einde verlaten,
aangezien hij, zonls hij aan de journa
listen verklaarde, wel wat beters te
doen hnd dan aan dit nutteloze ge
sprek deel te nemen.
Aan het eind van de vergadering
werd besloten dat zowel een commis
sie van hoge nationale ambtenaren als
do Europese commissie zullen probe
ren voor de volgende vergadering op
20 december een oplossing te vinden.
Om de regeringen van de zes EEG-
landen attent te maken op de onze
kerheid waaronder het personeel van
de kerncentra van Euratom werkt,
zijn gisteren duizend man personeel
(onder wie 78 Nederlanders) van hot
Euratomcentrum te Ispra (Italië) in
staking gegaan. Zij eisen o.a. een ga
rantie voor de werkgelegenheid en het
verschaffen van onderzoekprogram
ma's voor het kemcentrum.
(Van onze correspondent)
ENSCHEDE, Het Ne
derlands Economisch Instituut en de
Heidemaatschappij zullen binnenkort
op verzoek van de Twentse Steden
band, dc gemeenten Enschede, Henge
lo, Almelo, Oldcnzaal cn Borne, een
rapport opstellen over de mogelijkhe
den van een regionaal industriepark.
Dit park, 800 ha, zal naar verwacht
wordt ten zuiden van het Twenteka
naal tussen Enschede en Hengelo wor
den aangelegd. Over de definitieve
plaats van vestiging wordt echter een
onderzoek van het N.E.I. en Heide
maatschappij gevraagd.
De EEG zal een bedrag van 1,4 mil
joen Duitse mark beschikbaar stellen
voor een structuuronderzoek van het
gehele Duits-Nederlandse grensgebied,
zo heeft de Duitse Bondsdagafgevaar
digde dr. H, Gerlach meegedeeld, Vol
gens de heer Gerlach zou op 1 januari
al met het onderzoek begonnen wor
den.
LONDEN, vrijdag (Reuter). Dc
in Londen gevestigde luchtvaarton
derneming „Transglobe Airlines" zal
worden opgeheven. Dit is donderdag
door de directeur, \V. Mcneill, be
kendgemaakt. Hij zei, dat z(jn onder
neming niet langer in staat is aan de
financiële verplichtingen, die enkele
honderdduizenden Engelse ponden be
dragen, te voldoen.
„Transglobo Airlines" beweegt zich
voor een groot gedeelte op het gebied
van het vakantlevervoer van Canade
zen. Het is dc tweede zelfstandige
Britse luchtvaartmaatschappij die bin
nen korte tijd de bijl erbij neerlegt.
DEN nAAG, vrijdag (ANP). He»
prijsindexcijfer van de consumptie
voor werknemersgezinnen is van mid
den september tot midden oktober
met 0.6 punt gestegen tot 119.5 (basis
1964 100), Dit deelt het Centraal
Bureau voor dc Statistiek mee.
In de sector voeding werden prijs
stijgingen geregistreerd voor brood,
enkele meelprodukten cn eieren. Het
indexcijfer voor groenten gaf
eveneens een stijging te zien, maar
deze werd grotendeels gecompenseerd
door een daling voor fruit,
Buiten de voedingsseetor werden
prijsstijgingen, waargenomen voor
wasmiddelen, dag- en weekbladen en
cursusgelden. Televisietoestellen daal
den echter in prijs. Voor kleding liep
het indexcijfer op van 117 tot 119.1.
De overgang van zomer- op win ver
kleding droeg in belangrijke mate tot
deze stijging bij.
UTRECHT, vrijdag (ANP) „De regeringsnota somt teveel wen
selijkheden en te ondernemen studies op en te weinig reëJe en haal
bare taakstellingen". Aldus het overlegorgaan van de drie vakcentra
les in een adres aan de Tweede Kamer over de regeringsnota inzake
de sociaal-economische aspecten van het in de jaren 1969 tot en met
1972 te voeren regionale beleid- De nota wordt binnenkort door de
Kamer behandeld.
(ADVERTENTIE;
Opgenomen in Tom Man-
ders' Radio- en TV-cabaret
DORUS
ZO ZINGT ROTTERDAM
m.m.v. het Dürushuisorkëst
o.l.v. Hugh den Ouden.
Een gezellige potpourri van
27 Rotterdamse liedjes met
plezier gezongen door Rot
terdammers die te groot
zijn om nog bij Dorus op
schoot te kunnen zitten.
sYereo/mono
(winkelwaarde 18.50)
AUEEN B!J DAN KERS
VERKRIJGBAAR
Het overlegorgaan dringt aan op een
verdergaande concentratie van stlmn-
leringsmaalregelen, geografisch geilen
zowel als In de tijd. Op beide terrei
nen zijn blijkens de regeringsnota be
paald geen stappen In dc goede rich
ting gedaan, aldus de vakcentrales. Zij
achten een geconcentreerde aanp-.k
vereist, evenals een loslaten van de
meestal aan gemeentegrenzen gekop
pelde ontwikkelingskernen.
Rekening houdend met do eisen van
ruimtelijke ordening, zal duidelijk
uitgesproken moeten worden welke
regio's tot woongebied en welke tot re
creatiegebied worden bestemd en in
welke zones arbeidsplaatsen gecon
centreerd moeten worden. Binnen
deze zones zullen, volgens bet overleg
orgaan, uit een oogpunt van groeibe-
vordering belangrijke projekten als
economische motoren moeten worden
aangetrokken met behulp van aange
paste investeringspremies, rentesubsi
dies, staatsgaranties en staatsdeelne
mingen. Het overlegorgaan mist in de
nota overigens de aankondiging, dat
door versoepeling van de procedures
de beslissing over het verkrijgen van
faciliteiten wordt versneld.
ROTTERDAM, vrijdag. In ver
band met een sterke uitbreiding van
haar activiteiten heeft de N.V. Rulges
tc Gouda, dochteronderneming van
het Pakhoed concern, bij de firma
Beers in Den Haag een order geplaatst
voor 40 trekkers ter waarde van ƒ2,5
miljoen, Aan de NETAM te Rotter
dam is een order verstrekt voor 50;
trailers ter waarde van 1 miljoen.
ADVERTENT! F- f
Instemming
De vakcentrales constateren met in.
stemming, dat enkele door de vakbe
weging bepleite maatregelen door de
regering zijn overgenomen, zoals het
ook premieren van bepaalde normale
uitbreidingen en het meer dan tot nu
toe betrekken van de dienstensector in
het stimulerings- en herstructure-
rlngsbeleid. Op zichzelf waardeert hel
overlegorgaan ook de voortgang in de
verbetering van de infrastructuur, de
verhoging van de trainingstoeslagen
en de verbeterde migratieregelingen
positief.
Concentratie van de maatregelen in
de tijd vergt naar de mening van het
overlegorgaan grotere bedragen dan
in de nota zijn voorzien. De vakcen
trales achten enkele tientallen miljoe
nen guldens toereikend om zoals de
nota aangeeft ongeveer de helft
van het Nederlandse grondgebied ex
tra infrastructurele voorzieningen te
bieden.
In het aöres zeggen de vakcentrales
verder, óat een aanzienlijke verhoging
van de maximumgrenzen van de tn-J
vcsterlngspremie nodig ls.
Het overlegorgaan betreurt het, dat
de adviesaanvrage aan de SER over
de vraag of speciale heffingen op het
bedrijfsleven dienstbaar kunnen wor
den gemaakt aan de bevordering van
de regionale ontwikkeling, zich be
perkt lot het criterium van een hef
fing op de loonsom. Het overlegorgaan
meent, dat de SER ook andere criteria
in zijn beschouwingen moet betrek
ken.
De vakcentrales stellen tenslotte,
dat reactivering van staatsbezit door
verkoop van aandelen aanvaardbaar
kan zijn. maar dan alleen nadat be
zwaren uit hoofde van het algemeen
belang dan wel op basis van belangen
van het. in de in aanmerking komende
bedrijven werkzame personeel, in alle
opzichten zijn afgewogen tegen moge
lijke voordelen, en nadat met de be
langhebbende vakbonden overleg is
gepleegd.
UTRECHT, vrUdog (ANP). Om
streeks 13 december zullen de minis
ter van sociale zaken en het bestuur
van do Stichting1 van de Arbeid een
gesprek hebben over de verhoging
van het minimumloon met Ingang van
1 januari aanstaande.
Dit heeft de vice-voorzitter van het
NVV Pc heer A. de Boon, meegedeeld
tijd .'e algemene vergadering van
de iemene Nederlandse Agrarische
Bad'.ijfsbond (ANAB) in Utrecht. Aan
het gesprek zal een bestuursvergade
ring van de stichting voorafgaan.
De door de voorzitter van de ANAB
gesuggereerde verhoging met ƒ5 tot
140 per week liet de heer De Boon
gïheel voor diens rekening. „Natuur
lijk zullen wij pogen volledige com
pensatie te verkrijgen", verzekerde de
heer De Boon. die het „een wonderlij
ke zaak" vond dat het amendement
van de vakbeweging om het mini
mumloon met ingang van 1 januari te
verhogen, bij de eindredactie van het
3ER-advies is verdwenen; maar, zo
zei hij, „dat betekent natuurlijk niet.
dat een gesprek nu niet meer mogelijk
ze puilov
komt bekijken, zult U 2ich
verbazen over de mooie kwali
teit en vooral over .de lage
prijs!
Acrylique dame» pulfover, ful
ly fashioned gebreid, in een
modieus model met fantasie
kabels. U K»e?t uit 7 modieuze
kleuren.
Deze luxe pullovers verkopen
wij nu voor nog géén tientje.
acryl Iqu*> de lux®
fully fashioned
zó gewassen
zo droog
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze prachtige
dames pullovers van acrylique,
met fantasie kabel dessin, in de
kleuren rood, bleu, cognac,
bruin, rose,jade en
oranje, maat
38 t/m 48
w
ook nasndssmorgen opart
Gün tal, of Schrift best
Arena, dag. 3, 7, 8.30 u., za. en zo. 2. 4.30, 7,
8 30 u. De meedogenloze achtervolger,
18 jr.
Centraal, dag. 2. 7. 0.15 u-, za. cn zo. 2. 4.30,
7. 8 30 li, Weekend op de Reepcrbahn,
18 Jr.
Cineac-Bijenkorf, dag. (ook zo.) 930, 11,30,
J.30, 330 u. Dc laatste paradijzen. a.l„
elke avond 5.30. 7.30, 9.30 u. Decadentie
1-1000, 18 jr.
Cinnc-Beurs, dag. 830, 11.30. 1.30. 3.30, 6.30,
7 30, 930 u., zo. vanaf 130 u. De wraak
van het bloed, 18 Jr; zo.morgen 11 u.
Dc dolle perikelen van Laurel en Har
dy, aJ.
Cinerama, dag. 13.46 en 19.45 u. Can-Can, 14
1r-
Colosseum, dag. 3 7, 9,30 u., za. 7. 8-30 n„
7.a. 4.20, 7, 9.30 u. De slag b{j Anzlo, 14
Jr.
Corso, dig. 3, 7. 830 u., za. en zo. 2. 4.30, 7,
9 30 u. Angéllque en de sultan, 14 jr.
Grand, dag. 2, 7, 8 30 u za- en zo. 3. 430, 7,
9 30 u. Barbanella, 18 jr.
Harmonie, do. t/m zo., dag. 2, 7. 9.I3 u, zo,
2. 4,30, 7, 9.15 u. Mr. Stanislas slsat te
rug, 18 jr., ma. t/m wo., dag. 2, 7, 9.15 u.
Dc muren van dc hel, 18 Jr.
Kriterlon, dag. Z-30. 7. 9-30 u., zo. 3 4.30, 7,
9.30 u. Prudence and the pill, 14 jr-
Lumfèrc, dag, 3, 7, 9 30 u., za. en zo 2, 4 30,
7. 9 30 u. Luv, 16 jr.
Luxer, dag. 2, 7, 9.30 u., za, cn zo. 7, 9 30 u.t
geen ftlmmatlnees op za. en zo. Sexy
carmen baby. 18 Jr.
Metro, dag. 2, 7, 9 30 u„ zo. 2. 4 30. 7. 9.30 u.
Voor een paar dollars meer, 14 jr.
Passage, dag. 2 (beh, wo,) cn 8.15 u„ za. 2,
7. 15 u., zo- 4 15. 7, 9.15 u. Ik ga. Ik
dood en kom ter uk, 18 jr.
Prinses, do. t/m dldag. 3. 7, 9.30 u., za. 7,
9 30 u. zo. 4 30, 7, 9,30 u- Blonde han
del voor Istanboel, 18 jr.. wo, 7. 6.33 u,
In de klauwen van de mummfo 18 Jr.
Rex, do. 2. 7. 9.15 u. Verboden sex. 18 jr.,
vrij. t/m wo. dag. 2 (beh. za. en wo.) 7,
9.15 uzo. 2, 4 30. 7. 8.15 u. Een miljoen
voor 7 moorden. 14 jr.
Studio '62, dag. 2.15. 6.45, 9.15, ZO. 1.45. 4.15
6.45, 9 15 u. The graduate, 18 Jr.
Thalia, dag. 2.1. 9,39 u., za. en zo. 2. 4.30, 7,
9.30 u. The Devil's brigade. 14 jr.
't Venster, dag. 1.30 cn 8 u.. zo. 1. 4.30 .8
ma.avond besloten voorstellingen. Les
Enfants du paradis, 14 Jr.
Victoria, do. 7, 9.39 tl. De huwelijksnacht
(The family way), 18 jd„ vrij. t/m wo„
dag, 7, 0 30 u., ÏO. 4.30. 7, 9,30 U„ ma.
gesloten, James Bond 007 Casino Roya
le, 14 jr.
(ADVERTENTIE)
Meent 112-Rotterdam»
Telefoon 131902
vanaf f7,50 tot f450,-1
a
NACHTVOORSTELLINGEN
Arena, vrij. en za nacht O.I5 u- Diep In het
graf. 18 jr.
Colosseum, za nacht 0.3Ö u. The comedy of
terrors. 18 Jr.
Krinerion, do. en vrtj.nacht 12 u. Peter
Brooks en Peter Weiss, 18 Jr.
Prinses, vdij. en za,nacht 12 u, In de klau
wen van de mummie, IS jr.
't Venster, vrij. en zanaeftt 12 u. La vérité.
ia jr,
Victoria, Z3.naeht 0,15 u. In de macht van
de Vampier, 18 jr.
KINDERMATINEES
Cincac-Bcurs, zo.morgen 11 u. De dolle pc-
veurcl en Har'""
rn zo.mlddag
de zoon van Rlntintln. a.l.
rassage, zo. en wo. 2 u. De man met het
zwarte masker, a.l.
Pdlnses. za., zo. en wo. 2 u. Laurel en Har
dy bij de luchtbescherming, a.l.
Rbx, za. en wo. z u, SJors van de rebellen
club, a.l.
Victoria, za. on wo. 2 u.. zo. 1.45 u. Old
Shatterband, a.l.
Doelen, Grote Zaal. 20.15 uur: Concertge
bouworkest o.l.v, Eugen Jochum,
Doden, Kleine ZaaL, 20.15 uur: Radtoka-
merorkest o.l.v. Ernst Bour.
Rotterdamse SchCUWburc, 2015 mix: NRT
De onbekende soldaat cn zijn vrouw.
Piccolo, 20.15 uur: Peter Goedhart zingt
chansons en balladen.
Doelen, Grote ZaaL 19.30 uur: Nat. jeugd,
muziek- cn zangfeest van het Leger dec
Heil».
Rottetdimise Schouwburg. 20,18 uur: NRT
Plaza Suite.
Dosicn, Kleine Zaal ,20.15 uur: Galu-ehow
Stichting Kunstkrant.
Rechter axaaioever: v. d. Brink en Teesien,
Chr. Bennekerspl. 47, tel. 133598. M. Co-
hen, Schledamaeweg 183, tel. 232110. Ta.
F. 3, Koek, Heemr&adspleln 17, tel
232086, Apotheek Meerburg Crooswijk-
seweg 124, tol. 136727. De Oude Binnen
weg, Blnnenwog 115, tel. 13S5W. Ovftr-
schlese Apotheek, Rotterd. Rijweg 42.
tel. 287090. A, Verdam, Rergselaan 133,
tel. 242455.
Alextmderpolder: Apotheek Kleun» Maas,
Samuel Esmeijerplein 3, tel. 201202.
Hiilegersbcrt-Schiebrosk: HlUesersbergse
Apotheek. Straatweg 31, tel. 180883.
Linker Maasoever: Apoth, Van Arkel, Lan
ge HUleweg 109. tel. 273120. Chariots*
Apotheek, Wolphaertsbocht 106, tel.
290983- Dr. H. Cohen, Van der Tak-
atraat 32, tel, 138126. T. D. R. Rijken.
Spinoza fveg 28». tel. 191611.
Apotheek Pernls-Hcorvllet-Spljkenlïse
Van vrüdag 29 november te 17.30 uur
tot vrijdag 6 december te 8 uur is voor
de zaterdag-, de zondag-, de avond- en
de nachtdienst geopend de Apotheek
Van den Berg. Öesdemonaslraat 1,
Hoogvliet, tel. 163243.
VUardtngen: Apotheek v, d. Corput, ScMe-
damsev/eg 83, tel. 348224.
Tandartsen: Pernis en omgeving: Uitslui
tend van vijf «ur tot half zes n.m. J, 3.
Otto, Saffraanstraat Hoogvliet,
Botterdam: Uitsluitend van 11—12 en 17—18
uur J, A, J. dc Kok, P. C. Hooftplein
8b. J. Sterk, Wolphaertsbocht 124a.
30 nov.: Hoog water te Rotterdam le ttt
I.39. 2e tij 13.48: te Dordrecht le tij 135, 2e
tij 14.00; te Hellevoetsluls le tij 12 31, 2e tö
0,57 (l dec): te Hoek van Holland le tij
II,43, tu 016 (1 dec.)
(ADVERTENTIE)
DRY GIN
Grote Vaart
AchiUes n Antwerpen 28 op
450 rnfjl ono van Cristobal
Adulls n Rotterdam 58 op 270
mijl o van Dar Es Salaam
Aeneas 30 le Malta vcrw.
Alchlba p 28 Fernando Nü-
ronha n CharKstort
Algorab 28 v Santos n Bue
nos Aires
Alkmaar n Pulau Bukom 28
op 300 mijl w van Sumatra
Amerskerk p 28 nm (laat)
Kaap Blanc (Maritianai n
Duinkerken
Ammon n Georgetown 28 op
450 mU! zw van Santa Ma
dia
Amstelsluis nNcw Castle 28
op 000 mtfl no van Nieuw
Guinea
Amstelstad p 28 Kaapstad n
Singapore
Amstelveen p 28 Mauritius n
Singapore
Areas 29 te Rotterdam
Archimedes 29 v Valparaiso n
Matarani
Ardeas p Kaap de Fer n Mal
ta
(ADVERTENTIE)
ellie vrijdagavond
...tot 9 uur open
Eer) fabriekspartij van de meest
luxe filmdruk gordijnstoffen,
da Dolon en Polynosic stoffen,
bieden wij nu aan vèr beneden
de halve prijs.
Prachtigs rijke gordijnen, een
lust voor 't oog en toch zo
praktisch, want U hoeft ze niet
meer te strijken,.... filmdruk-
stoffen in meer dan 10 dessins
en kleuren, per meter voor nog
géén vier gulden.
Dolan en
Polynosic
kleurecht
krimpvrij
10 droog
niet strijken
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deza grote par
tij o.Vflrgordljnstoffen, met al
léén maar prettige eigenschap
pen, Dolan «n Polynosic, m
vele dessins en kleuren,
120 cm breed,
per meter
Gok maandag/honen optn
Giip tel. of schrift bast
28 Madeira n
Santos
Atlantic Star p 28 Kaap Race
n Rotterdam
Avedrecht n Mens Al Ahma-
di 28 op 360 mijl ono van
St. Helena
Bangsai n Balboa 28 op 2öo
mijl w van Salvadod
Bengalen p 28 Luderitzbaai
Marseille
Beninkust 29 Rotterdam.
Blitar 29 te Ham>~"-g
Boreas 29 v ..otterdam
Barcelona
Camerounkust 28 te Aruba
Capiluna 29 te Banias
Car Chester n Philadelphia 28
op 1530 mijl no van Dela-
waxebaai
Charts 28 v Amsterdam
Point a Pltre
Camerounkust 28 nxn tc Aru
ba
Chevdon Rotterdam n Perth
Amboy 28 op 560 mijl zo
van HatiLix
Cinulia 28 v Punta Cardon h
Stanlow
Dahomeykust p 23 Kaap St
Vincent n Havre
Daphnls 29 te Bremen
Diogenes n Amsterdam 28 op
730 mijl ozo van Bermudas
Doelijk 28 v Priolo n Ea Sl-
der
Dutch Engineer 30 te Rotter
dam venv.
Eos p 28 Oran n Tripoli
Esso Amsterdam nNew York
28 op 1600 mijl nnw va»
Puerto Rico
Farmsum p 28 Cartagena n
Baton Rouge
Gaasterdljk n Havde sa op
420 mijl nno van Bermuda
Gabonkust 29 te Bremen
Canymedes 2S v -Martta n
Bueha Ventura
Garcjet 29 te Muscat
Gorresdifk 28 nm v Rotterdam
n Savannah, 29 te Antwer
pen
Graveland 29 te Santos
Grootekerk n Madras 28 op
260 mijl n van Reunion ei!.
Grotedijk n Savannah 28 op
320 mijl z van Sable eli.
Gulf Italian n Landsend 28
op 300 mijl nw van Land-
send
Hercules nHavre 28 op 483
miji no van Flores Azoren
Kedmes 29 te La Union
Hilversum 28 nm te Charles
ton
Hollands Burcht 29 nm te
Dairen verw.
IIlos 29 te Tardagona
Kalydon 28 v Catnranhbay n
Vtingro
Katclysla 29 te Mirl
Karachi p 28 Monrovia
Lcendert Brocre 29 to Gran
gemouth verw.
Lekhaven p 28 Macelo n Ant
werpen
Lelykerk 28 v Damman n
Kaapstad
Libertas 28 v Palermo 11 Car-
Lion of Judah n Assab 28 op
Libertas 28 v Palermo n Car
tagena
Lion of Judah n Assab 28 op
270 mijl zo van Beira
Magas 28 v Ventsplls n Rot
terdam
Maya n Mayaguez 28 op 630
mljl zw van Kaap Verdi-
sch«- ell,
Mediterranean Sprinter 29 te
Mai%ellle
Memnon n Punta del Gada 28
op 330 mUl z van Bermuda
Mercurlus 29 te Curacao
Posities van schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen zie volgende pagina.
Merwc Lloyd 29 te Seattle
MetuJa p 28 Freetown n Ha-
lul eil.
Moordrecht n Antwerpen 28
op 550 mijl zw van Oues-
sant
Mynias p 29 Gibraltar n Ge
nua
Mual Lloyd 28 nm tc Callao
Naess Courier 28 v Norfolk n
Cristobal
Naess Lion p 28 Madeira n
Belfast
Nashira 29 te Ria Parana n
Corrlentes
Neder Rtjn 28 nm (laat) te
Hamburg
Niso n Havre 28 op 700 mijl
wzw van Lobito
Nushaba n New York 28 op
330 miji zw van Kaap St.
Vmcent
N ij kerk n Antwerpen 28 op
700 mijl o van Ascension
ell.
Onoba p 28 Pantellarla n
Triest
Ossen ürecht n ChSmbote 28
op 240 mijl nno van Cristo
bal
"MS.
Antwerpen
Pailtts 28 v Lissabon n AI*
giers
Fapendrecht 28 v Koba n Yo*
kohama
Parthenon 28 v Barbados n
Houston
Phlliopla p 28 Puerto Rtco n
Ptiérto Miranda
Poeldijk p 28 Key west n Ha-
Poldrecht p 28 Windward
passage n Nassau
Poolster p 29 Kaap St. Vin
cent n Dublin
Prinses Emilia 29 nm te Ceu-
ta verw.
Radja 29 te Lourenco Mar
ques
Risa Paula 28 v Las Palmas n
Lobito
Rochab 58 nm te Dublin
Rotte 29 te Honolulu
Rijn 29 te Sydney
Rijndam 23 v Catania n Bar
celona
Savonetta p 29 Puerto Rico n
Wilmington
Schelpwijk n Cotonou 28 op
200 mijl nw van Trinidad
Scherp end recht n Longview
28 op 880 myi zw van Urn-
nak eil.
Schie Lloyd n Balboa 29 op
380 mijl nw van Midway
28 op 1000 m(jl w van
A'dam etl.
Straat Cumberland 25 te Dja
karta
Straat Freetown 25 v Lagos n
Warri
Straat Hobart 27 v Singapore
n Port Swettenham
Straat Hongkong 28 v Kobe n
Yokohama
Streflt Holland 28 v Kaapütad
n Port Elizabeth
Straat Johore 29 v Timaru n
Mount Maunganul
Straat Lombok 29 v Khor-
ramahahr n Basrah
Streefkerk p 28 nm Dakar n
Kaapatad
Thaleta» 29 v R'dam n Rho
des
Theron 29 te Puerto Cabello
TJikampek 30 te Kobe
Tjibodas 27 v Beira n Lou
renco Marques
TJUuwah n Rabaul 28 op 350
mijl 0 van Nieuw Guinea
TJImanuk 23 v Dar Ea Sa
laam n Singapore
iondok r
jellen)
Togokust 29 te Bouaan
Van Cloon 20 te Devonport
Van RIebeeck 28 v Beira a
Dar e« Salaam
Viana 28 v Hovic n Punta
Cardon
Vitrea 29 le Havre
Vivipara 29 te Delawarecity
Waardrecht p 29 Reunion eil.
n Singapore
Wieldrecht n Japan 28 op 550
mijl zw van Manzaniilo
Willemskerk 29 te Melbourne
Zaanland 26 v Buenos Aires
n Rio Grande
Indrcch'
o mijl c
Kustvaeri
Caraetu p
Kaapstad
ïatseaijk p
3B0 miji
eU.
,ijk p 28 AMBIDJAN N
Freetown
Katwijk p 28 Nassau (Baha
mas) n New York
Kenncmerland 28 v Paran
gua n Cabcdelo
Korovma 58 v Port Soedan n
Aden
Koudekerk p 28 Dakad n
Kaapstad
La Llbella n PöUlsbOK» 28
10 330 mi
iïatteraB
Midway
Schlëkerk p 28 Mauritius n
Singapore
Schouwen p 28 Dakar n Port
Soedan
Seine Lloyd n Papeete 28 op
1000 mijl ono van Tahiti
Sepia p 28 Las Palntas
Mena
Serooskerk 29 te Kaapstad
Silver Star n Cambridge 28
op 300 mill n van Puerto
Rico
Skadi n Philadelphia 28 op
1B0 mijl n van Puerto Blco
Sliedrectvt n Santos 28 op 258
mijl n van Parnaiba
Sloterkerk n Barcelona 28 op
680 mij' - -
Spaartiel
ven
Stad Den Haag
Dakar
Stella Nova p 28 Kaap Mata-
pan n Newhaven
Steven n Curaeao 28 op 500
mijl no van Azoren
Straat Chatham n Melbourne
Belfast 1
Adlne 80 to Basse Indre verw
Andromeda 26 te Algiers
Aiundon p 29 Fortaleza
Recife
Arrow 29 te Londen
Audacia 20 te Par
Aardenburgh p 28 Texel
Vasteras
Annemarle Bohmer p 20 Kre
ta n Aahdod
Alderd-L 29 te Fawley
Alcor-W 29 te Caen
Alotta 23 te Port St LoUU du
Rhone
Anna 28 te Mellila
Aukes 23 v Kotka n Valencia
Anda 29 v Haugesund p Kris-
tlanaand
Barkelstroom p 29 Wight t
Pasajes
BonUsse 30 te Toignmouth
verw
Berkelborg 29 te Hamina
verw
Brouwersgracht p 29 Texel n
Villa Garcia
Cheetah 2B v Napeta n Ant
werpen
Catharlna p 29 Oueasant n
Hull
Creita 28 v Bayonne n Ham
burg
Carebeka 30 te Immingham
verw
Catell 28te Kopenhagen
Constance n Boston (USA) 2£
op 470 mhl no v Azoren
CalvUn 28 v Delfzijl n Doms-
Joe
Clarissa p 29 Kiel n Domsjoe
Cornelia B-3 p 29 Ceuta J
Alexandra
Curacao 29 te Portsmouth
Cocelnelle 29 v Casablanca
Agadir
Continent 28 v Amsterdam n
Londen
Dicky 28 v Tanangar q Ska-
gen
Deo Gloria p 29 Starpoint t
DelfzHl
Draka 30 te Rotterdam verw
Embla 29 te Amsterdam
Flevoland 29 te Harlingen
Flevo p 20 Dover n Erith
Francis p 29 Dover n Leixoes
Favorler 29 te Barcelona
Frlso 1 dec te Londen verw
eertruid Mare
Ortatano n. SiL„
Garonne 27 te Glaei
Hasewlnt 30 te Paflice verw,
Hendrlka Maria 30 ta Fly-
mouth verw.
Hoop 29 te Beiroet.
Benghazi.
Hartogen p, 29 Malta a.
Ham 29 te Boulogne.
Helvetia-S 29 nm te Catania
Hendrlka Holwerda p. 20 Do
ver n, Runcorn.
Hinde 27 te Dubtln. t 1
Ida Jacobs 28 v. Manchester
n, Lissabon.
Ida-D 29 te Portsmouth.
Jetty 30 te Zaandam verw.
jolanda Smlts 28 v. Bordeaux
n. Marokko.
Jantje Eppiena 29 te Tenpost.
Jongkind 29 v. Rouaan a,
Caen.
Jacob Teekman 29 v. Alk
maar n. IJitmidan.
KlUiwake p. 28 Jacksonville
n. Port Soedan.
Kaap Ffllga 29 te Delfzijl.
Karei 28 v. Kaknarsund n.
Creaksea.
Keizersgracht 28 v. Rauma n.
Bilbao.
Lauwemee 30 te Wageningen
verw.
Louise p. 29 Kiel n. Trelle-
Mordê'k 28 nm tc Rotter
dam,
Marva 29 nm te Hamburg
verw.
Marijke Irene n. Willemstad
26 op 480 mijl nw van
Kaap Verdlsche Eil.
Minerva-2 28 v. Middleabo-
rough n. St, Malo.
Maria-W 28 nm ta Alicante.
Marie Sophie 29 v. par n.
Bilbao.
Mttropa p. 29 Punta rlma n,
Miami.
Maasborg 2 dec. te KopOlsh-
holmen verw.
Makkun 28 te Papenburg
varw.
Mutia Fides 29 v. Londen a.
Temeuzen,
Nairn in g Buisman n. Aber
deen 29 in de Golf van Bis-
caye.
Noorderkroon 29 nm (laat) to
Antwerpen verw,
Nieuwland 29 te Rotterdam.
Noordzee 28 v. Hull n. Hu»
Nederland 29 te Dover,
sum.
Neerlandia 30 te Balllna
verw.
Noordkaap 28 te Delfzijl.
Old ambt p so.Borkum n Hol
land 1
Plal 29 te Norwich
Pavonis p 29 Dover n Run-
no rn
Proton 29 te Avonmouth
Poladls 20 te Waterford
Roelof Holwerda 28 te Zuetl-
r.a
Rinl 27 te Colchester
Spe» Major 29 te Gent
Solnet 29 te Tunis verw.
Senang p 29 Dungeness n
Galway
Splca 29 te Antwerpen
Vedette p 29 wight n Liver
pool
Vega p29 Borkum n Soder-
talje
Vamcs 28 te Antwerpen
Veendam 28 te Avonmouth
Vesta 29 te IJmuiden
Vanda 29 te St. Brieux
Vtlox 27 te Innlngham
Weaterdok 28 rede Swlne-
muende
Wegro 28 te Lelxoea
WUpo 28 v Hamina n Holland
Wega 29 v Hamburg n Bii-
llngham
Zanzibar 29 te Gent
Zaanborg 28 tc Del/zIJ!
Ee em eeuw p 29 Kiel n Ma-
dlager
Zeester 1 dec. te Runcorn
verw.
Aangekomen schepen
Mariscal Lopez Waalhaven
S.MJi. Nievelt Goudriaan
Nora Uselhaven Terminal
Unmvar
City of Dublin Jobshaven
MullerSProgresB v. Omme
ren
Galata Waalhaven Wamberste
Batavier 5 Beatrixhaven M.
Progress Batavier
Matko Laginja Waalhaven
Pter 1 Kuiper van Dam tn
Smeer
Leuvehaven R.DM. v. Uden
Eland Waalhaven S.M.H. Ge
neral steam
Mvson Ecmhaven Buraer
Olivia Shell Pernis 38 Ruyg
Alteland 2 le Eemhaven Del
tapoort Vermaas
Nikkaln Btlek M. Hanna Hu-
dig Veder
wart oft
Silva 28 v SundsVftU n Holm-
sund
Swindregt 26 v Ncwhavdi n
Londen
Tyro 29 te Rotterdam
Tdlea 28 v Gandia a Rotter
dam
Tweelo 26 ie WUbech
Trlhlll 27 te Londen
Triton 27 te Londen
Urea Minor 29 te Rotterdam
Uramis-B 27 te Londea
Carebeka
Barkentine Schiedam T.C,
van Ommeren
Sagastate Vldgn N.M. Meyer
Atlantis Vldgn Vulcaanha-
ven Vermaas
Gruno Margriethaven THB
Qombersie
Spirit Parkkade Palthe Haen-
tjea
Wejer IJselhavcn oz Burger
Tanny Dordrecht G Amauritz
Hedwlg Lunatedt 2e Eemh
Burger
Canasta Spoorweghavcn Ac
tief Pakhoed
Krossfonn V/aalhaven Boelen
Buys
Kloosterdak Wilhelmlnak
HAL
Woplln Parkkade Hanno
Deo Gratias Parkhaven Mul
ler
Benl Saf Waalhaven Boel 91
Vovt
Timo Zwljndrecht Rtpmees-
ter
Alphard Botlek Fr. Sw.
D.E,Kj\.-Transport
Forcstlake Vldgn N.M. Pak
hoed
Sofia Merwehaven C. Sw.
Voigt
Anna Hartman Botlek G.E.M.
Dori-s Vlaardingen Nw Matex
AVK
Ostrobotnla 2e Eemhaven
Burger
Stelnhauk Rijnhaven Klap
wijk NRV
Mithras Beatrixbaven KNSM
Hudig en Veder
Astrid Waalhaven NTB Ruys
en Co
Stem westerkade RRB Nlgo-
Brlse 2 Aluehemie Tranaimex
Marburg Merwehaven MPR
Muller
Sealord Challenger Beatrix-
haven Pakhoed James
Smith
Lesrix Spoorweghaven Peter
son Carebeka
Dolores Merwehaven Vijf
winkel Vermaas
Hillah (zuiger) Kinderdijk
Smit Dirkzwager
Beestdam Maassluis Dirkzaw-
ger
Brabantia Waalhaven Pl C
Swnrrt K vd Smeer
Gesn Meinken Zwnijdrecht
AVK 1
St George Hoek van Holland
Hudig en Pleters
lfeyshott Botlek Fr Swartt
Anthonie Veder
La Cinta IJseihaven Termi
nal Rovamar
TexelstrDom Merwehaven M.
Progress van Ommeren
Alpha Dordrecht Oudkerk
Moerdijk Kralingse Veer
A.S.F. Soermeer en Fokkes
Podounavlje lo Pethaven
Pakhoed Kuyper v. d.
Smeer
Geeatsluis Maaasluia Dirk
zwager
Pass of Glenogla Shell 18 v.
Ommeren
Stella Fornax Botlek Verol-
ma Fumess
Seacon Shell 36 Sanara
Swarttouw Moataaa
Chriïta Koncke Persoonsha
ven Palthe Ha entjes
Glory Feraoonahaven Palte
Ha entjes
Bourgogne IJseihaven 0,2,
Burger
OP vrijdag 29 nov,:
N.A.M. v. Ommeren
Smitlloyd 10 Eemhaven
N AAI. v. Ommeren
Weisaer Greif Botlek GA1.M.
Palte Haentjes
Hagno Eemhaven Burger Hu
dig Veder
Ipswich Purpose Waalhaven
N.Z, Hoekstra
Rlta Holst Merwehaven
S.SJW. Wamberaie
Stormont Parkhaven Bata
vier
Lusianne Waalhaven 100 In-
termar
Hein Sietas Rijnhaven Cittöc
Hein Sietsu Rijnhaven Citex
v. Ommeren
Byblos Maashaven T.HJ3.
Wambersie
Ursa Minor Botlek Fr.
Swarttouw Gans Transport
Azur Beatrixbaven Presto
Kersten Hunlk
Ako Waalhaven. Pier 7 .SK.V.
Marina Tholatrup Pemis Al
batros Soetermeer en. Fek-
kes.
