'Leg juist de
gemeentelijke
taken bij de
wet vast'
ONTMOETING
Ambtenarentaal
LENIGING PARKEERNOOD
Verbrugge betaalt
al 12 jaar voor
niks pensioen
l
I
Studenten
orkest in
de Doelen
ROTTERDAM RIJNMOND
Pv&A-RAPPORT LEGT NADRUK OP
AANPASSING DOOR RIJNMONDRAAD
Veel afwisseling
op modebeurs
voor heren
Veroordeeld tot een
jaar voor overval
op kruideniersvrouw
Koopprijzen
woningen in
Rotterdam
gemiddeld
25.000 gulden
Wijkraad voor
Pendrecht blijft
zich inzetten
voor Wielewaal
Nationaal Ballet
oogst veel applaus
met Etudes
Ommoord wil
leefbaarheid
bevorderen
Gevangenisstraffen
voor mishandeling
van homofielen
Vragen over vestigings
vergunningen voor
cash- en carry-bedrijven
Grote meerderheid
NBV-leden voor
ondertekening
haven-cao
AAD JANSEN 17
FEBRUARI WEER
IN DE RING
opruiming
i
liüif"
Hi
pag. 4. -dinsdag 21 januari
(ADVERTENTIE)
Of U Uw nieuwe gordijnen nu
al of pas na da vcorjoars*
ïchoownwk op wilt hangen,
doet er niet toe,koop ze
nu reeds op onze eerste* etage,
dat bespaart U guldens per
irater en kapitalen per gordijn, j
JaoquDrd overgordijnstof, een
prachtige hecht geweven stof
|p een smaakvol dessin.
Deze luxe overgordijnstof uit
da serie van 4.05, hoopt U nu,
120 cm breed en keys uit 4
modekleuren, per meter vogr
wg gtón drfesuldwi.
Morgenvroeg om 9 uur bwlnt
da verkoop van dazo fraai®
Jacquard ovargordijnrtof
in 4 modekleuren,^
120 em breed,
per meter,
Duur utn cprvimfng
19 Januari tot 6 februari
Dttn ft aftchrfft /mt
ROTTERDAM, dinadaa, De heren
ttaan er het komende seizoen peklourd
op. Op de Frante modebeurs, de pret a
porter, werden vele modellen panta
lon*, overhemden, pullovers en dassen
ftshowed door de Rotterdamse firma's
urobasBruean, Bonnebelle en Fres
co.
Opvallend waren de Bermuda's
heupbroeken tot op de knie in fel
contrasterende kleuren, die zowel door
de heren als door de dames kunnen
worden gedragen.
Bij de herenmode die voornamelijk
op de jongere generatie was afge
stemd, wordt veel verwacht van dc
sportieve weekolnd-klading: kreuk
vrije velours pantalons met kapnoad
en ticketaakjes, overhemden vnn cre-
pe-coton met korte mouw cn epaulet
ten in felle kleuren.
Een laatste nieuwtje uit Parijs is de
CeBsrtrui von ntohsir met insobreid
zeemanarootief, terwijl ook de Kleuri
ge banen In de pullovers niet ontbre
ken., „In" bUlven ook dc gamanltruicn
die deze zomer extra-mini zullen zijn.
De sensatie van het jaar voor de
heren zijrt do wit- of zwartkanten
overhelden voor een avondje uit, ge
dragen onder een fluwelen colbertje.
Afwisseling genoeg dus voor de heren,
die hot felle contrast tussen pantalon
en overhemd kunnen combineren met
een das of zelfbinder in dezelfde kleur
els de pantalon.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De 28-
jartef© bankwerker Leenden de S. uit
Rotterdam, die eind vorig jaar in de
■Bergsche Dorpsstraat een kruideniers-
vrouw van een tea met twintigduizend
gulden beroofde, is vanmorgen con-
Jorm de eis tot twaalf maanden met
*ftrek waarvan drie voorwaardelijk
.veroordeeld.
H«t vonnia iegen de 26-jarige bank
werker Adrjaan J, H- uit Rotterdam,
die werd verdacht van heling, was
«veneena conform: tien maanden met
aftrek waarvan drie voorwaardelijk.
De 25-jari«e metaalbewerker Char
ges M.'J,- van der H, uit Papendrecht,
die volgens de officier van Justitie in-
2ichting«i voor een beroving zou heb-
-■ seven, la vrijgesproken en on-
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag De
fractie van de Partij van de Ar
beid in de Raad yoor Rijnmond
heeft een nieuw denkbeeld naar
voren gebracht in de discussie
over de structuur van dit open
baar lichaam. In plaats van door
middel van een wetswijziging
taken op te leggen aan het open
baar lichaam, wil de PvdA-fraetie
wettelijk de taken vastleggen van
de lokale besturen in het Rijn
mondgebied,
Volgens de PvdA-fraetie gaat het.
hierbij om taken die gemeenten als
Lv. Zeist of Mlddelhamis naar Ieders
oordeel bevredigend behartigen. De
nieuwe taken die op bestuurlijk ge
bied In Rijnmond zijn ontstaan als
gevolg van de schaalvergroting zijn
In hoofdzaak taken voor het agglome-
ratiebestuur Wend voor Rijnmond).
De PvdA-fr&etle meent, dat een
taakomschrijving van de Lokale be
sturen lange tijd ongewijzigd kan blij
ven. Een taakomschrijving van het
agglomeratiebestuur daarentegen zou
voortdurend moeten worden aange
past aan de economische en maat
schappelijke ontwikkeling. Door die
arnpassingen zouden de gemeenten
steeds weer bevoegdheden aan het
agglomeratiebestuur moeten afstaan.
De PvdA-fraetie vindt, dot er op die
manier onrust blijft bestaan en geeft
er daarom de voorkeur aan de ge
meenten bij wet taken en bevoegd
heden te geven, waar niet meer aan
getemd kan worden.
Dit nieuwe PvdA-denkbeeld wordt
uitvoerig beschreven in bet eerste
rapport dat een commissie ad hoe,
gevormd door de fractievoorzitter? in
da Rljnmondraad, heeft gepubliceerd
sinds de oprichting nu ruim twee jaar
geleden.
Jnterimrapport
Het rapport komt mede ter sprake
in de vergader In* van de Raad voor
Rijnmond, die woensdag wordt ge
houden In de Rotterdamse raadzaal.
Th a ens die vergadering zal de defi
nitieve versie worden vastgesteld van
een interim-rapport over de structuur
van Rijnmond, dat aan minister Beer»
nlnk van Binnenlandse Zaken wordt
aangeboden.
Intussen is reeds een ander© com
missie begonnen met het werken aan
het eindrapport over de Rijnmond
structuur, Iedereen is het er over
eens, dat de huidige wet waarop het
openbaar lichaam steunt, moet wor
den gewijzigd.
Uitgangspunten bij die wijziging
zullen, volgons het Interimrapport zijn:
de ïtijnmondraad moet recht
streeks door de bevolking worden
kozen (zoals thans ook het geval
DOOR
VAN POLEN
(Van een onzer verslaggever®)
Erg dru'k is het nog niet in de
nieuwe parkeergarage aan het
Weena, die evenaJs de schouw-
burggarsge wordt geëxploiteerd
door de Belgische maatschappij
Parking '68, maar gaandeweg
komen er wat meer automobflis-
ten-m-parkeemood hun wagens
stallen. De tarieven van de Wee-
na-garage zijn dezelfde als die.
voor de schouwburggarage.
ROTTERDAM.
De ge-
er moet eer, regeling komen
voor het overleg tussen het degelijks
bestuur van Rijnmond en de gemeen
tebesturen in het gebied;
er moeten aan Rijnmond recht
streekse bevoegdheden worden ge-
gever»;
er moet een financiöte regeling
tussen rijk en Rijnmond komen, onaf
hankelijk van de financiën van de
gemeenten,
ROTTERDAM, dlnida*. Op do
eerste vergadering ln het nieuwe Jaar
van de wijkraad voor Pendrecht heeft
maandagavond voorzitter M. van Cent
in ecu Inleiding diverse zaken uit 1968
de revue laten passeren, warbÜ de
„Wielewaal" wel de meeste aandacht
kreeg. Hij zegde toe, dat de wükraad
alles ln het werk zou stelten om ver
beteringen te verkrijgen.
De heer A, Geerllngs vroeg bij hot
gemeentebestuur een verzoek ln te
dienen voor plaatsing van openbar©
toiletten in het Zuicierpark,
Tijdens de vergadering werd af
scheid genomen van de heer J. G. van
den Heuvel die om gezondheidsrede
nen bedankte als lid en tevens als
voorzitter van de wijkraadacommissie
Wielewaal. Ook de heer H. van Os
gaat do wijkraad verlaten wegens
verhuizing uit de wijk. De voorzitter
dankte belde heren voor alles wat zU
ln het belang van Pendrecht en de
Wielewaal hebben gedaan.
De culturele commissie uit de wij'
kraad heeft besloten op 13 en 14 juni
een kunstmarkt te houden, zo moge
lijk op het plein 1953. Hieraan vooraf
wordt een tentoonstelling georgani
seerd in het buurthuis aan de Schud-
debeursstraat.
middelde koopprijs van de woningen,
die ln de gemeente Rotterdam werden
verkocht, onderging in 1965, 1866 en
bet eerste halfjaar van 1087 geen op
zienbarende veranderingen. Volgens
het Centraal Bureau voor de Statis
tiek waren deze prijzen respectievelijk
f 24,400 20,200 en 24.400,
Terwijl in Rotterdam de gemiddelde
koopprijs tussen 1965 en het eerste
halfjaar van 1987 gelijk bleef, daalde
•deze in Amsterdam in dezelfde perio
de van 42,000 naar 10,000, ln
Utrecht steeg de Bemiddelde prijs 'van
23,800 tot 28,000 en in Den Haag
was ©en stijging van 28,800 tot
ƒ30,800,
In deze cijfers zijn. zowel de oude
els de nteuw gebouwde .wOninigén ver
werkt. Het C.B.S. kon geen rekening
houden met nieuwbouwwoningen
waarvan de bouw op de koopdaitum
nog niet was begonnen.
Meer informatie dan de gemiddel
den van alle woningen geven de cij
fers over de koopprijzen die voor be
paalde categorieën woningen werden
botaald, In Rotterdam kost-ten heren-
huizeo, villa's en bungalows in 1985
gemiddeld 101.100. In 1966 was dit
100.000 en in het eerste halfjaar van
1907 ƒ00.000.
In dezelfde drie perioden waren de
gemiddelde koopprijzen voor de overi
ge eengezinshuizen in Rotterdam res
pectievelijk 29-000, 32,900 en
37.900. Hier was dus een vrij forse
stijging waer te nemen.
De gemiddelde koopprijzen voor bo
ven- en benedenwoningen, portiek- «n
etage woningen ondergingen weinig
veranderingen (resp. ƒ10.000, ƒ9.200
en ƒ0.000), maer de prijzen van flats
en appartementen daarentegen schom
meldon weer sterk (reep. ƒ30.000,
ƒ59.600 en ƒ34.700). Uiteraard worden
al deze cijfers beïnvloed door toevalli
ge omstandigheden; als in een bepaald
jaar oen complex zeer dure frits Is
verkocht maakt zoiets de gemiddelde
prijs veel hoger,
In het cerate halfjaar van 1907 was
de gemiddelde koopprijs van heren
huizen in Rotterdam 96.000, in Am
sterdam 128.500, in Den Haag
ƒ87.400 en in Utrecht ƒ77.100. Voor
do overige eeogezlnshuizen was de ge
middelde koopprijs in de eerste helft
van 1907 in Rotterdam 37.900, in
Amsterdam ƒ37,000. in Den Haag
21.600 en in Utrecht 24.400.
(Van onze kunstredactie)
tTET NATIONALE BALLET bracht
gisteravond ln de Rotterdamse
schouwburg vier balletten „passaca-
glia", „Brandcnburgs concert no. 4',
„Doorgang" en Etudes".
De eerste twee zijn overgebleven uit
't Holland Festival-programma van het
vorig jaar en voor Rotterdam dan. ook
ntet onbekend. „Doorgang" ging 18
december In Amsterdam in première.
Onze recensent schreef toen over dit op
de helse werken van Hiercnymus Bos
geïnspireerde ballet onder meer:
„Choreograaf Simon André Is niet
bepaald experimenteel te werk ge
gaan. Wel houdt het ballet aanvanke
lijk een schijn van modern op, maar
het stoot met door: de dansvormen
die André gebruikt zijn uiteindelijk zo
conventioneel en stereotiep en zijn
visie nog meer zelfs dat zijn
Bosch-ballet er danig kitsch!ge trek
ken van krijgt,"
Over „Etudes" schroef hij: „Het is
eigenlijk geen ballet, meer een hoog
klassiek circus, een effectrijke pot
pourri van balletcitaten en -oefenin
gen, die uitgroeien tot een arrange
ment van stuntwerk,"
Het talrijke publiek betuigde vooral
voor „Etudes", bijzonder veel bijval.
(Vgn een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, Het
kontakt van geestelijken, wijkver
pleegsters, artsen en maatschappelijk
werker te Ommoord, heeft zich ln een
brief tot li en w gewend, aangezien
„het geconfronteerd wprdt met een
gevoel van onbehagen bij veel bewo
ners van Ommoord met betrekking tot
fle Uuntaktmogciykheöeu".
Het kpntakt wil bijvoorbeeld voor
zieningen treffen om de grote relatie-
problematiek bij de vrouwen zo veel
mogelijk op te heffen. Daarbij wordt
gedacht aan een betere en snellere
busverbinding met het centrum, van
de stad. Ook eengoede crèche is on
misbaar
Er moeten ruihitelyke voorzienin
gen komen, zodat zowel overdag als 's
avonds voor de vrouwen en mannen
voldoende gelegenheid tot ontmoeting
in de wijk geboden kan worden. Dit
kan middels cursussen, akliviteilen en
bijeenkomsten, waarvoor vooruitlo
pend -op de totstandkoming van een
wfjkgebouw wellicht enkele flat
woningen gebruikt kunnen worden.
Behalve crèches te er voor de klei
nere kinderen ook behoefte aan goede
speelmogelijkheden. De „speelhoek-
jes" zijn onmisbaar. Voorzieningen
voor de oudere jeugd ontbreken na
genoeg geheel, aldus het kon takt. Een
„crossterrein" voor brommers zou
wellicht uitkomst bieden, Ook moet
gedacht worden aan „sleutelkelders"
voor jeugdige bromfietsers.
Het Kontakt is van mening dat voor
het gehele opbouwaspect van de wijk
een full-time opbouwwerker onmis
baar is, vooral nu de leefmogelljkhe»
den zowel voor de volwassenen als
voor de jeugd van deze wijk zo be
perkt zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. De Rot
terdamse rechtbank heeft vanochtend
de 18-jarige Jacob P„ de éven oude
Dolf J. H. en de 20-jarige Adrianus
J.V., alle drie uit'Rotterdam wegens
openlijke geweldpleging veroordeeld
tot gevangenisstraffen van resp. tien,
negen en zeven maanden met aftrek
waarvan drie voorwaardelijk. De drie
jongens hadden op 27 september op de
Blaak twee homofielen mishandeld.
XTOOR. het eerst in de geschiedenis
r van het Nederlands Studenten Or
kest Is er geen compositie-opdracht
verstrekt om de aantrekkelijkheid van
de jaarlijkse tournee van dit,uit ae
beste leden van verschillende studen-
tenmuziekgezelschappeti samengestel
de ensemble door het presenteren
van een nieuw Nederlands werk te
verhogen. Naar de oorzaak van dit
doorbreken van een traditie kan men
gissen. Zeker niet onwaarschijnlijk is,
dat het avant-gardistlsche Idioom de
studenten heeft afgeschrikt. Naar het
programmablad vermeldde gaat hun
muzikale interesse vrijwel niet uit
naar dodecafonlsche of elektronische
klankeonstruetles. Daaruit kan men
gevoeglijk afleiden, dat het seriële of
aleatorische componeren helemaal
geen genade kan vinden bij deze met
hart eh ziel musicerende amateurs.
Maar of zij nu wèï geboeid zullen zijn
geweest door Voormolens Sinfonia uit
1939, een wel heel weinig geslaagd
stuk van een componist, die na zijn
Ravel-epigonlsme in een kleurloze
stijl vol stoplappen is vervallen, wagen
wij toch ook te betwijfelen. Het is te
hopen, dat Jan Brussen een volgend
jaar wat kritischer zal zijn in de keuze
van een werk van eigen bodem.
Met deze Voormolen opende gister
avond het N.S.O. zijn concert in de
goed bezette grote Doelenzaal. In de
eerste maten ervan frappeerde een
zeer warme strijkersklank, die het
beste deed verwachten, maar enige tijd
later bleek toch wel, dat de tijd van
verbluffend knap musiceren, zoals het
N.S.O. vroeger vermocht, definitief
voorbij is. Hot blijft een genoegen,
naar deze jonge mensen, die zich zo
geheel en al voor de muziek inzetten,
te luisteren, al was het slechts, omdat
de resultaten van een relatief korte
repetitietijd altijd nog hooglijk ge
waardeerd kunnen worden. Apert
valse Intonaties zoals nu telkens bij de
blazers voorkwamen hoorde men ech
ter vroeger nooit.
Ook in Mendelssohns,eerste symfo
nie, ben dankbaar stuk vol vitaliteit,
toonden de strijkers zich veruit supe
rieur aan de blazers. Aan esprit ont
brak het evenwel geen enkele speler.
Een onbetwist hoogtepunt van het
concert vormde het solistische optre
den van de Jonge hoboïst Werner Her
berg, die het aan Haydn toegeschreven
concert in C met prachtige toonvor-
ming en knappe techniek voordroeg.
Bru6sen deed het werk lichtvoetig be
geleiden, 2odat een uitstekend samen
spel tot stand kon komen. Het succes
was groot.
ELLY SALOMÉ
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Het ge
meenteraadslid de heer L, den Adel
heeft het college van b en w schrifte
lijk gevraagd of voor „wilde vestigin
gen" zoals het cash- en carry bedrijf
aan de 's-G-ravenweg vergunningen
voor vestiging zijn aangevraagd.
KEURMEESTER Barenti Ver-
brugge (63) verlangt zeer
warm naar zijn pensionering
maar hij moet nog twee jaar
lang iedere dag in opdracht van
de keuringsdienst van waren
heel Rotterdam af om her en
der opgestelde luchtverontreini-
gingsmeters te controleren.
Toegegeven, 't is niet zo'n erg
druk leventje maar hij -moet toch
maar -mooi pensioen doorbetav;^
hoewel hij al tien jaar lang voor
volledige uitkering in aanmerking
zou kunnen komen. Vijf dg dienstja
ren heeft hij nu ai en straks zijn het
er 52 daft betekent dat hij twaalf
jaar voor niks pensioen betaalt. Dat
zit Verbrugge nogal dwars. „Je
wordt al genoeg geplunderd", zegt
htj-
In 1919 Jcwam hij in dienst bij de
keuringsdienst:. Hij had ar toen al
één jaar als werknemer opzitten., 't
Waren geen vette jaren. De eerste
tijd spoelde hij in het gebouw aan
de Tweede IJzerptraaf (nu de West-
zeedijk) glazen, na verloop kwam
hij ioi het laboratorium terecht.
De melkconitrole hield hem enage
decennia berig. Op de fiets boerde
rijen, fabrieken en winkels af. Hij
ontdekte zeer veel bedrog. Melk met
veertig procent water.
„In die tijd looode het te knoeien.
De boeren kregen geld voor het ge
wicht van hun melk. Toen latter de
uitkering vla het vetgehalte werd
•geregeld, hadden de boeren .nadeel
ate ze water bij de melk deden,
„Als je bij de boeren kwam, zag je
al aan het kroos in de melkbussen
d®t er water bij zat. Vreselijk sme
rig. Ze begrepen trouwens ook niet
hoe wij het merkten dat er water bij
B. Verbrugge
zit. Nu ze zelf allerlei diploma's heb
ben, is dar, anders geworden,
„Ze hebben me .trouwens wel eens
geprobeerd om te kopen. Maar daar
begin ik ntet aan. Je moet vrij staan.
In de oorlog kwam ik bij een slijte
rij. Toen ik even niet keek probeer
den ze een melkbus om te kieperen.
Maar ik kon nog juist iets opvangen.
Er» ia hoos*, er zat water ln. Bt koen.
van alles van ze krijgen als ik er
geen werk van maakte.-Maar zoiets
doe ik niet, zelfs niet in de oorlog".
En nu werkt Vea-brugge al weer
zo'n jaar of drie op de afdeling
luchtverontreiniging. Hij zegt:
„De fabrieken moéten veel meer
doen. Ze «toeten hoge schoorstenen
bouwen en hun waterafvoer moet
beter worden geregeld. .Hoe meer
bedrijven er komen, hoe erger. Waar
het heen moet, weet ik niet.
UTRECHT, dinsdag (ANP). Een
grote meerderheid van de bU de Ne
derlandse bond van vervoerpersoneel
aangesloten havenarbeiders is voor
ondertekening van de nieuwe haven-
c.a.o., waarover de onderhandelende
partijen het onlangs eens zijn gewor
den. De ongeveer 10,000 b\j het NYJ5
aangesloten havenarbeiders hebben
per referendum hun oordeel gegeven
over het onderhandelingsresultaat.
Tegen verklaarden zich, 632 leden,
voor waren 3846. Vijf formulieren
kwamen blanco terug, 15 waren er
ongeldig.
Bij de NBV zijn verreweg de meeste
havenarbeiders aangesloten. Deze
NVV-bond zal de nieuwe c.a.o. met de
scheepvaartverenigingen Noord en
Zuid nu gaap ondertekenen.
Partijen kwamen een loonsverho
ging overeen van rond zeven procent
en een dag vakantie meer. Het betreft
een eenjarige c.a-o., die op 1 januari
j.l. ingaat.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag, De Rot
terdamse weiter Aad Jansen, die sinds
zijn knock-out nederlaag tegen de En
gelsman, Billy Seasman niet meer in
r,e ring te verschenen, zal op maandag
17 februari in de Rivièra-hal weer in
actie komen. Het is nog niet bekend
tegen wie hij zal uitgomen. In hetzelf
de programma zal ook Joop Verbbo
van de partij 2ijn. Zijn tegenstander is
evenmin nog bekend.
yDe Nederlandse taal ver
toont sinds enige tijd twee
uitwassen: het gezwel van
de ambtenarentaal en de taal
kundige vergroeiingen van hippe
jeugdleiders e.d. Beide soorten
Nederlands zijn alleen voor insi
ders te verstaan.
Ik citeer u thans uit „CJV-Venster"
(bet spiksplinternieuwe mededelingen
blad van de federatie van christelijk©
jongeren verenigingen):
„Het Weckend onder md-eren toif
u wakker makenl Het Weekend on
der anderen gaat over hoe wij onder
andoren en onder andere omstandighe
den onze eigen vlaats vinden. Dot is
leven in een wereld van veranderende
omstandigheden".
Hat is duidelilk, dat alleen de CJV-
Jongeren uit deze passage kunnen op
maken wat dit betekent.
Ambtenarentaal ia nog erger. Ik
neem weer een recent voorbeeld en ci
teer u uit een verslag van een Rijn
mondcommissie:
„In dit samenstel- waarin op geen
der onderdelen de gemeentewet recht
streeks toepasselijk ka» bitjven- be-,
horen de lokale besturen naar aantal
beperkt te worden en door middel van
samenvoeging en decentralisatie tot
grotere onderlinge gelijkwaardigheid
te worden gebracht. Tussen deze loka
le besture» e» het apslomeratlebe-
stuur dient een b(j de tvet geregeld én
geïnstitutionaliseerd overleg plaats te
vinden voorzover de behartiging van
lokale en agglomeratlebelangen tot
raakpunten letat"
Er is nog wel uit te komen, maar
dat vergt grote inspanning voor ie
mand die de Rijnmondtaai niet kent.
Ambtenaren schijnen te schrijven
voor andere ambtenaren.
In Amerika is men vorig jaar be
gonnen de strijd aan te binden tegen
de bureaucratische taolkronkels door
cursussen te organiseren voor ambte
naren, die weer begrijpelijke taal
moesten leren schrijven. Iets derge
lijks gaat nu ook in Nederland gebeu
ren en wel ln Enschede, waar een le
raar Nederlands een groep hogere
ambtenaren les gaat geven in de Ne
derlandse taal.
Toen ik dit bericht in de krant las
riep ik onmiddellijk: In Rotterdam
moet ook zo'n cursus worden gehou
den, ïk moet daaraan toevoegen, dat
het Nederlands van de Rotterdamse
gemeenteambtenaren wel meevalt.
De laatste jaren is zelfs een duide
lijk verbetering merkbaar,
Van zo'n cursus moet men, dacht ik,
niet al te veel resultaat verwachten.
Het probleem zit hem hierin: ambte
naren kunnen best gewoon Nederlands
schrijven, maar ze willen, het niet.
Waarom hiet?
Omdat bureaucratische taal een
middel is afstand te scheppen tussen
overheid en. publiek en dat schijnt de
overheid nog steeds nodig te vinden.
Wie gewoon Nederlands gebruikt
opent daarmee de mogelijkheid tot
normale communicatie. De overheden
kijken wel uit.
Ik zie het nog niet gebeuren, dat b.
en w. van Rotterdam ae gemeenteraad
meedelen.
„dat er daar en daar voorlopig geen
zwembad zal komen, omdat er geen
oeld is". Neen, het zal tot in lengte
van dagen blijven heten, dat „Finan
ciële belemmeringen het vooralsnog
onmopeljjk maken op korte termijn
over te gaan tof het stichten uan een
zweminrichting", enz.
(ADVERTENTIE)
U bent wel wat van ons ge
wend 'op 't gebied van Gram
mofoonplaten, maar deze "Pla-
tenmarkt", verkoop op de 2e
etage slaat el het voorgaande
met stukken!
Een enorme partij (ook fa
brieken ruimen op ln dit sei
zoen.,.,,) van tienduizenden
platen van diverse fabrikanten
verkopen wij voor prijzen die
rondweg bespottelijk zijn.
Een ongekende kollektie met
klinkende namen .op hBt ge
bied van de hitparade zoals
Louii Arm «rong (Moon Bi-
ver), Udo Jurgen», Patuia
Clark, Sandle Shew, Dionne
Warwick, Massial (Lg, ia, ie),
Tho Kink» (Sunny afternoon),
Will Tura, André Brajseur, Da
vid Garrick, Fauito Papetti,
The. Door», Michel Polnareff
en verder feestmuziek.
Alle platen zijn splinternieuw
en per stuk gekontroleerd, nu
betsait U voor deze singles
nog géén zes dubbeltjes,
platen markt
2e etage
Louis Armstrong
Petula Clark
The Doors
Sandie Shaw
Dionne Warwick
Massiel
The Kinks
André Brasseur
David Garrick
Morgenvroeg om 9 uur begint
in onze platenmarkt 2e etage
de verkoop van deze enórme
partij singles van overbekende
sterren, door
elkaar, per
stuk
Duur yin dt opruiming
16 Januari rot 6 februari
Giin lal. afKhrift but
Hot genootschap Nederland—Enge
land organiseert een bijeenkomst op
woensdagavond 29 januari in het his
torisch museum aan de Korte Hoog
straat. Professor "Walter Ernest Allan
zal een lezing houden, getiteld: „The
British and American novel between,
.the wars". Aanvang 20.15 uur.
