JV/.etr o Tokyo
(beslaat nu al
ÏLOO kilometer
Rotterdammer
inspé.
H
ss,
RCOTTEMIMMS -DAGBOEK-
vsn ss.'
25 cent
DIEP ONDER
INDRUK VAN
HAVENAANLEG
Rotterdamsch leeskabinet
een curieuze Instelling
Hifi Stererkenners -T
Eurocentrum
failliet, geen
salaris voor
het personeel
ROTTERDAM RIJNMOND
Richard Brummer
Nu ook gewoon
speelfilmformaat
in Cinerama
PROMOTIE
H. LAMBERTS
Onze Woning wil 227
eengezinswoningen in
Kreekhuizen bouwen
Wie geeft tototip
Geld gevraagd
voor onderzoek
naar exploitatie
ziekenhuizen
Numansdorp heeft
bezwaar tegen
Moerdïjkplannen
B. en w.: nog geen
beslissing over
supermarkt op
camping m
HvH
Kleding voor
Biafra
Bericht uit Japan
-85? f£50-
pag. :4 vrW«« 18 april 1939
CjjDe Rotterdamse metro en die
.vkn de Japanse hoofdstad Tokio
tfaten zich niet vergelijken. Hoe
{goed de plannen in Rotterdam
iöok bedoeld mogen zijn en
{uniek voor Nederlandse begrip
pen, vergeleken met Tokio
staan we nog maar aan een heel
bescheiden begin.
Y.- Hoe snel de ontwikkeling van de
"Japanse metro wel is gegaan en nog
gaat, liceft de Rotterdamse delegatie
Steze weken zelf kunnen constateren.
™In 1950 telde Tokio nog slechts
twee schamele metrolijntjes met een
gezamenlijke lengte van nog een
vijftien kilometer. Nu zijn er vijf
lijnen met een totaaüengte van rond
honderd kilometer. De plannen voor
^0?5: elf lijnen van samen 281 kilo
meter. Daarvan zal meer onder
gronds zijn dan nu in New York.
«.^Staatssecretaris Keijzer en wet
houder Jettinghoff, die deel uit-
ïonakt van de Rotterdamse haven-
emissie in Japan, hebben samen met
•directeur Yonehtko Ishihara de me
tro van Tokio bezichtigd en vooral
Besproken over de problemen die sa
menhangen met het gezamenlijk ge
bruik van metro-en spoorlijnen; de
infrastructuur, waarvoor ook in Rot
terdam vaag omlijnende plannen be
staan.
v Het bleek dat dc spoorwegmaat
schappijen In Japan rijdt nog
altijd eert aantal particuliere maat-
-sctappijen en de metromaaL
jschappij geheel in handen van de
Overheid zijn en dat afmetingen van
rijtuigen en spoorbanen van metro
oh spoorwegverkeer op elkaar afge
stemd zijn. Bij contract hebben de
maatschappijen afgesproken tot hoe
ver In de spitsuren spoortreinen en
metro in eikaars gebied doordringen.
Normaal geven zij reizigers aan
«lkaar over op de kopstations. Een
oplossing daarvoor is drie stel rails
Siaast elkaar met de perrons ertus
sen, Op de middelste baan rijdt de
trein het station binnen en de reizi
gers hoeven het perron slechts over
te steken om in een metrorijtuig te
stappen.
Hoewel Tokio zich veel moeite
heeft getroost om ettelijke autosnel-
:etï op viaducten dwars door de
l te leggen om de verkeersconges-
enigermate te ontlasten, hecht
het stadsbestuur toch wel de meeste
gaarde aan de metrolijnen als op-
„«jessing van de verkearsnood. Daar
om1 wordt er dag en nacht aan de
'Uitbreiding van deze vorm van
openbaar vervoer gewerkt
'-.-'Staatssecretaris Keijzer, tegelij
kertijd met de Rotterdamse haven*
'missie in Japan, vertuide de gelegen
heid te willen aangrijpen om zfch
iüpk bij dit buitenlands bezoek over 1
jret metro vraagstuk te laten voor
dichten. „Binnen, een jaar wil ik een
'beslissing nemen over de Amster-
fdamse problemen", zei hij.
-7.; Rotterdams wethouder Jettinghoff
-was bijzonder enthousiast over het
TOime en moderne materieel dat
"evenwel nergens een spoor van
'overmatig© luxe vertoonde. Opval-
Jend vond hij de naambordjes op de
gstetions, die behalve 'de naam van
ook de naam van hét volgende
«station vermelden. Iedere nieuwe
jStü&trolijn Is in Tokio na tien jaar
^rendabel cn dat ,s ie{g waarvan de
Rotterdamse wethouder wel onder
de indruk raakte.
Het geheim van die rooskleurige
exploitatie blijkt te schuilen in het
grote aanbod van reizigers: nu zijn
het er ongeveer 2,C miljoen per dag,
terwijl in 1975 het aantal reizigers
dat van de metro gebruik maakt ze
iven miljoen zal bedragen.
-De Japanners hebben een efficiën
te manier gevonden om het in- en
uitstappen snel te laten verlopen. Op
de randen van de perrons staat
aangegeven waar de deuren van de
wagons voorkomen. De mensen stel-
lèn zich daar in een rij op.
(ADVERTENTIE)
voorjaars-voordeel
Tijdelijk 2 flacons
JWy-Set haarversteviger
van 1.70 voor slechts L45
Ontdek «d hoeveel beter en
speciale Poly Haarcosmetica-
k prodnkten, die geheel aijn af-
,,r gestemd op de haarverzor-
ging thuis. g
- Poly^Setvoor j*
een .soepel kapsel,
datiangiavormblijft. jp.'
„Het is alsof we thuis zijn".
Deze zinsnede klonk uit de
monden van de leden van de
Rotterdamse havendelegatie bij
het bezoek aan 't Kashima-dis
trict in Japan, waar 80 kilome
ter ten noorden van Tokio een
tweede „Rotterdam" verrijst.
Langs dc kust van dc Stille
Oceaan worden tot 7 kilometer land
inwaarts luivens gegraven met er
omheen raffinaderijen, petro-cheml-
sche fabrieken en een staalbedrijf
met aanverwante fabrieken Jn aan
bouw. Ook de cijfers zijn in verge
lijking tet Rotterdam Indrukwek
kend. Een oppervlakte van 3300 ha
(het Industrieterrein van Botlek tot
Maasvlakte heeft een oppervlak van
5000 ha), 30.000 schepen per jaar en
een goederenoverslag van 100 mil
joen ton per jaar.
De haven wordt in eerste instantie
geschikt gemaakt voor schepen tot
IOO.OOO ton maar kan uitgediept
worden om schepen tot 200.000 ton
toegang te geven. Burgemeester W.
Thomassen en havenbedrijf-direc
teur ir H, P. Meyer waren diep on
der de indruk van hetgeen zij zagen,
Ir Meyer luisterde met enige afgunst
naar de manier waarop in Japan een
dergelijk project wordt opgezet.
Voor begonnen werd, waren de ge
gadigden voor een terrein al bij el
kaar gebracht. Zij vormden samen
een belangenvereniging, die enkele
werkmaatschappijen, oprichtten o.a.
voor de bouw van een elektrische
centrale, voor de bouw van wonin
gen en voor de aanleg van spoorlij
nen binnen de grenzen van het indu
striegebied. Volgens ir Meyer is een
dergelijke opzet in Nederland prak
tisch onmogelijk. „In de eerste
plaats hebben wij in Rotterdam de
ruimte niet meer om peiro-chemi-
sche fabrieken zo dicht bij de grote
havens te bouwen en ook hebben
wij in ons land te weinig grote on
dernemingen, die in overleg met de
overheid al vóór de aanleg van een
industrieterrein tot overeenstemming
kunnen komen. Buitenlandse onder
nemingen kunnen wij alleen aan
trekken als wij havens en industrie-
gronden praktisch bouwrijp hebben
liggen".
De geplande staalfabriek in het
Kashimu-district krijgt een capaci
teit van 10 miljoen ton staal per
jaar. De raffinaderij 36 miljoen ton
on zou daarmee de grootste ter we
reld worden.
Het Kashima-distrlct in Japan
was, al ligt het dicht bij Tokio, een
achtergebleven gebied vanwege de
slechte verbindingen. Streek-autori-
teiten hebben nu geprobeerd door de
nationale industrie aan een nieuwe
vestigingsplaats te helpen ook de
boeren aan betere grond te helpen.
Volgens ir Meyer van het Rotter
damse gemeentelijk Havenbedrijf is
een combinatie van bedrijven zoals
Kashima die op het ogenblik in Ja
pan bijeenbrengt alleen nog maar
mogelijk in de Gouden Delta.
,Wij hebben in de Gouden Delta
voor op Japan, dat wij in dat gebied
veel meer reserves aan grond heb
ben. „Ik heb het grootste respect
voor de efficiënte aanpak var. dc Ja-
pannsrs en wij kunnen in Rotterdam
dc les lefen dat Kashima een meer
dan 'geduchte concurrent is op het
oostelijk halfrond voor het haven
en industriegebied van Rotterdam",
aldus Ir Meyer.
Een groot aantal verslaggevers
van kranten, radio en TV woonde
het bezoek van de Rotterdamse mis
sie aan Kashima bij.
(ADVERTENTIE)
Driejaar geleden opendehij
in de Amsterdamse Kalver-
straat een uniek soort heren-
kiedingzaak.
Een zaak met uitzonderlijk
mooi goed. Met vele maat-
groepen. Met een coffee-cor
ner. En met een service die
men reeds lang uitgestorven
waande.
Kortomeenzaakdiealgauw
als de beste herenkledingzaak van Amsterdam bekend stond.
Nu zegt 11 misschien: kunst, Amsterdam. Zoiets moet je in Rotterdam
eens proberen.
En dat is precies wat Richard Brummer binnenkort gaat doen.
Richard Brummer
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM, vrijdag. In het
Cineramatheater zullen, voortaan
naast de veel d^ek eisende 70 mm
films, ook 35 mm films vertoond wor
den. De reden van dat besluit is, dat t^r
te welmg prodüktles met het „Cinera
ma-effect' voorradig zijn. om tot een
continue programmering te kunnen
komen.
Deze week wordt voor het eerst een
35 mm '--n vertoond het normale
speelfilmformaat namelijk „Hon
derd geweren". De entreeprijzen zijn
aangepast en liggen nu tussen ƒ2,50
en 5.
ROTTERDAM, vrijdag. In ons
bericht van gisteren over de promotie
van de heer H. Lamberts waren enke
le regels weggevallen. Het slot van de
eerste alinea had moeten lulden:
„Promotor wns prof. dr. P. Munten
dam. Dr. Lamberts Is een zoon van
het tweede-kamerlid dr. J. H. Lam
heids (pvda). Hij maakt deel uit van
de PvdA-fractie in de Rijrmondraad".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. De
woningstichting Onze Woning wil in
Kreekhuizen, een complex van 227
een gezinshui zen stichten. Dit plan
komt in- de plaats van het plan om 224
zogenaamde keuzewoningen le bou
wen.
Voor de financiering van het com
plex sluit Onze Womng een lening
van 9.750,000 gulden met het Alge
meen Burgerlijk Pensioenfonds tegen
een rente van 6 3/4%. Uit eigen mid
delen wordt een bedrag van 1.175.000
ingebracht. Ruim een miljoen gulden
hiervan is een hypothecaire lening,
waarbij de complexen Verken oord 1
en 3 als onderpand dienen.
Bovendien zal Onze Woning een
aanvullende lening van 820.000 gulden
sluiten. In totaal worden de bouwkos
ten geraamd op 11.745.000 gulden.
Burgemeester en wethouders stellen
aan de gemeenteraad voor om onder
zekere voorwaarden zich garant te
stellen voor rente en aflossing van dc
leningen van On2e Woning.
Een medewerker van, de voetbalver
eniging DCL is in Charlois een rolletje
van 40 totozegels "kwijtgeraakt Ieder
zegel vertegenwoordigt een waarde
van één gulden. De zegels zijn genum
merd: CM 127348 tot 127396. Wie op
heldering kan verschaffen wordt ver
zocht de heer Kouds tra al te bellen,
teL 174945.
Het Rotterdamse reclamebureau
Van Buuren en Van der Burg is dezer
dagen gastheer v-an een internationaal
congres, waaraan directieleden van
een groot aantal Westeuropese en
Amerikaanse reclamebureaus deelne
men.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Het
college van b. en xv. heeft de gemeen
teraad voorgesteld ccn bedrag van
ruim 52.000 gulden beschikbaar te
stellen voor een structuur- en reorga-
nisatieonderzoek b(j de gemeentezie
kenhuizen.
Het is de bedoeling dat het raadge
vend bureau ir, B. "W. Berenschot NV
het onderzoek uitvoert en na drie
maanden rapport uitbrengt. Bij de
uitvoering van de geadviseerde maat
regelen zal het bureau twee èt drie
jaar betrokken, zijn.
De aanleiding tot het aantrekken
van het bureau Berenschot is bet
voortdurend toenemend tekort van de
exploitatie van de gemeenteziekenhui
zen, In 1967 bedroeg dit 6,7 miljoen
gulden, en in 1968 8,2 miljoen gulden.
LUt soort tekorten dragen in hoge
mate bij tot het totale gemeentelijke
begrotingstekort.
De belangrijkste oorzaken van de
tekorten zijn de specialistenopleiding,
de opleiding van co-assistenten, acuta
opnames in de avonduren, 's nachts en
tijdens de weeleenden van zeer ernsti
ge patiënten, zoals verkeersslachtof
fers.
NUMANSDORP, vrijdag (ANP)
Dc gemeenteraad van Numansdorp
heeft donderdagavond het college van
b. en w. gemachtigd een bezwaar
schrift In te dienen bij de raden van
de gemeenten Zevenbergen, en Klun-
dert tegen het ontwerp bestemmings
plan industrieterreiu-Moerdük, waar
Shell-Chemie zich wil vestigen. De
raad van Numansdorp acht het niet
juist dat geen vooroverleg krachtens
het besluit ruimtelijke ordening is ge
pleegd.
De gemeente Numansdorp zal schade
lijke gevolgen van. de realisering van
het ontwerpbestemmingsplan onder
vinden, zo wordt gesteld.
De industrie zal slechts enkele kilo
meters van Numansdorp verwijderd
zijn. In het bezwaarschrift worden
ook bedenkingen van landschappelijks
aard aangevoerd. Door de hoge be
bouwing op de Brabantse oever van
het Hollands Diep wordt de land
schappelijke belving aam. de recrea
tieve Zuidholfandse oever in ongunsti
ge zin beïnvloed.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM; vrijdag. Er Is
nog geen beslissing genomen over con
hergroepering van k-ampw&nhels op 't
gemeentelijke kampeerterrein in Hoek
van. Holland. Wel heeft de Kampeer-
commissie van de Raad voor de Li
chamelijke Opvoeding plannen voor
de bouw van een supermarkt op het
terrein. Deze supermarkt zou door een
n.v. geëxploiteerd gaan worden, waar
in dc thans op het kampeerterrein ge
vestigde winkeliers zouden deelne
men.
Met het oog op deze plannen tot
schaalvergroting is besloten de nieuwe
huurovereenkomst met de huidige
winkeliers slechts voor de duur van
een jaar te sluiten.
Burgemeester en wethouders ant
woorden dit op schriftelijke vragen
van. het raadslid drs. L. van Leeuwen
(wd).
(ADVERTENTIE)
komt luisteren bij Van Urk
WESTERS ING EL-42» 44, ROTTERDAM
Vrijdagavond koopavond I
o General Elean^ 1
Over de geschiedenis van
iffif het Rotterdamsch leeskabi
net kan. een dik hoek wor
den geschreven, over de toe
komst niet meer dan een beschei
den krauteartikeltje. Tussen
haakjes, kent u het Rotterdamsch
leeskabinet?, Welnu, het Rotter
damsch leeskabinet behoort tot
de grote drie op bibliotheekge
bied in Rotterdam: gemeentebi
bliotheek, de bibliotheek van de
Ned. Economische Hogeschool en
het Rotterdamsch leeskabinet.
Dat leeskabinet is de kleinste en
minst bekende, maar stellig de
meest curieuze. We hebben hier te
maken met eon particuliere instelling,
een vereniging, die nu al bijna hon
derdtien jaar ongsubsidieerd mee
draait in de bibliotheekwereld. Dit is
uniek in Europa.
In 1959 vierde het leeskabinet zijn
honderdjarig bestaan. Er verscheen
een gedenkboekje. Daarna hoorden wc
er mets meer van.
We zijn nu bijna tien jaar verder
(op 24 mei bestaat de instelling 110
jaar) en do vraag rijst Hoe staat
het er nu mee''
Bibliothecaris J. E. van der Pot
(51), sinds 1951 in deze functie, ant
woordt: „De laatste tien jaar is er
niets wezenlijks veranderd".
Zijn'er plannen?
„Bij een instelling van deze grootte
z\jn er natuurlijk ultijd wel plannen."
Daarmee heeft de heer Van der Pot
zijn toekomstvisie globaal samenge
vat. Hij wil er nog melding van ma
ken. dat de financiële situatie van het
leeskabinet zorgelijk kan worden ge
noemd en dat ruimtegebrek eventuele
plannen in de weg staat.
Toch valt er over de situatie zoals
die nu is wel iets opmerkelijks te zeg
gen. Zo bijvoorbeeld het feit, dat het
leeskabinet dit jaar weer op het ni
veau is gekomen, dat zij had voor
1940.
Meu moet dan weten, dat het Rot
terdamsch leeskabinet voor veertig de
belangrijkste bibliotheek was In Rot
terdam. Men had een boekenbezit van
ongeveer 135.000 exemplaren. Na het
bombardement moest men opnieuw
beginnen. Er was geen bock meer! Nu
in 19G9 is het boekenbezit weer
op 135.000 gekomen. Dit bewijst hoe
moeilijk het is, en boe lang bet duurt
een bibliotheek op te bouwen.
TTET leeskabinet is eon ernstige in-
stelling. Wie het pand aan do
Parklaan. een patriciërswoning, be
treedt (dat is het goede woord) er
vaart dat onmiddellijk.
De heer Van der Pot bevestigt het*
„We hebben hier uerhoudingsgeujfjs
minder eenvoudige boeken. Slechts 10
procent van ons bezit bestaat -uit de
tectives, e.d. De gebruikers van bi
bliotheek en leeszaal komen uit wat
men noemt de bovenlaag van dè be
volking, dc intellectuelen. We hebben
hier ook een juridische handboekerij
de zogenaamde juristenkamereen en
ander in samenwerking met de orde
van advocaten, die de aanschaf van Ar
boeken betaalt".
Vermaard is ock de theologenkamer.
eveneens een gespecialiseerde onder
afdeling.
Het leeskabinet heeft 1400 leden. Ze
betalen 45,- per jaar. (studerenden
betalen minder). Jaarlijks worden
36.000 tot 38.000 boeken uitgeleend.
Men hoeft geen financieel deskundi
ge te zijn om de vraag te voelen op
wellen: „Maar hoe is dit financieel
mogelijk".
Van der Pot: „Dat begrijpt niemand
We hebben onze contributies en een
grondkapitaal. Voorname Rotterdamse
families doen schenkingen en dit pand,
dat eigendom is van de Erasmus
Stichting, huren we tegen een zeer re
delijke prijs. Ik zei al, dat de financië
le situatie zorgelijk Is, maar het
voortbestaan van deze instelling is
voor een lange reeks van jaren verze
kerd".
Geen groot nieuws dus vanuit het
leeskabinet. Van der Pot: „Het groot
ste nieuws van de afgelopen jaren is,
dat we door de aanleg van centrale
verwarming een kolenkelder als op
slagruimte zijn gaan gebruiken.
De bibliothacaris maakt er geen ge
heim van, dat het leeskabinet meer le
den zou kunnen gebruiken. Aan recla
me wordt vrijwel niets gedaan. Jn
voorname lanen en straten is wel eens
een foldertje huis aan huis verspreid.
In de gemeentelijke folder voor
nieuwkomers in Rotterdam wordt
melding gemaakt van het bestaan van
T\E Stichting „Mensen in Nood"
houdt een inzamelingsactie van
kleding en schoeisel voor Biafra. In
samenwerking met de Duitse charitas
organisaties „Mïserioir" is een schip
gecharterd, dat eind juni naar Biafra
kan vertrekken. Op zaterdag 26 april
a.s. tussen 10.00 en 14.00 uur kunnen
kledingpakketten en schoeisel worden
ingeleverd bij alle r.-k, kerken in Rot
terdam en omgeving. Achttien trailers
zullen op die dag de kleding op de
meer dan vijftig verzamelpunten weg
halen en afleveren aan net centraal
magazijn in Den Bosch.
Mensen in Nood rekent op zoveel
mogelijk bruikbare kleding, ook baby-
kleding, dekens en bijeengebonden
schoeisel, Kleine beschadigingen en
vlekken zijn niet bezwaarlijk. Vlekken
worden verwijderd en beschadigingen
gerepareerd. Ook materiaal dat niet
bruikbaar is, vodden, zijn welkom.
Deze vodden worden namelijk ver
kocht en van de opbrengst betaalt
men de transportkosten.
TAE enige Rotterdamse journalist, die
•*-* de reis, van de Rotterdamse ge
meentelijke en zakendelegatle naar
Japan meemaakt. Piet Klijnjan, heeft
het niet makkelijk, naar de Rotter
damse dagbladen seinde hij:
„Aites JJiat best in Japan, als het
maar tot op de laatste punt en komma
is geregeld en vastgesteld in uitvoeri
ge draaiboeken. Wie méér vraagt, ver
oorzaakt paniek. Daar ben ik be
nauwd voor, maar het helpt allemaal
niks. Zij zeggen hai hai (ik heb u
„ontvangen"), rennen weg als zoef de
haas, maar je ziet ze niet meer terug.
het Rotterdamsch leeskabinet. Dat 1»
alles.
In het jaarverslag over 1967, (dat
over '68 is nog niet klaar) meldt Van
der Pot:
,Jfet jaar 1967 heeft zich wat onze
instelling betreft, niet door enige op
vallende gebeurtenissen van de vorige
ja ren onderscheiden"
In hetzelfde verslag wordt zonder.
enige verdere toelichting melding ge
maakt van een tekort van 37.669,96.
Het Rotterdamsch leeskabinet,
voornaam, met een rijke historie en
een beetje geheimzinnig bestaat nog
steeds. Hoe? Inderdaad, dat begrijpt
niemand.
VAKBOND GEBELGD
(Van een onzer verslaggevers)
ROZENBURG» vrij dag, Het
café-restauran t Euioeenlriim
aan de Benelux-liaven bij de
North Sea Ferries is vorige
week woensdag op verzoek van
de Amstcl-bromvcrij faillet ver
klaard. De vijf resterende perso
neelsleden kregen toen liun ont
slag aangezegd.
Districtsbestuurder J. J. A.
Heeren van. de Nederlandse bond
van hotel, café en restauran tper-
soneel is hier bijzonder gebelgd
over. Hij zegt: „Het is in de Rot
terdamse lioreca-wereld soms
voetballen met de mensen. Na de
affaires van Tivoli-west en de
Turk krijgen we nu dit weer".
Volgens de heer Heeren zijn de per
soneelsleden zoet gehouden, met dc
toezegging dat er een koper voor de
zaak zou zijn. De eigenaar, de heer A.
M, Roepél uit Schiedam, had volgons
de dïstrictsbestuurder toegezegd con
tact met de bond op te nemen, wan
neer maatregelen genomon zouden
moeten worden.
Nu kreeg vorige week woensdag het
personeel ontslag en bleek uit een
brief van de curator mr. A. P. E. M.
van der Woude „dat geen baten be
schikbaar zijn om Ionen e.d. aan de
werknemers van de gefailleerde uit te
betalen".
Loonsverlaging
Volgens, de heer Heeren heeft het
personeel nog vakantiegeld tegoed
vanaf 1 april 1968. Het personeel zou
ook per 31 december 1968 vrijwillig
een loonsverlaging hebben geaccep
teerd, De chef-kok cn de ober-kelner
ƒ25.- per week en de overige perso
neelsleden f 15.- per weck.
„De heer Koepel heeft naast Euro
centrum ook nog het café-restaurant
Bourgogne en exploiteert ook nog drie
kantinebedrijvenEurocentrum was
echter een aparte naamloze vennoot
schap, dus kunnen we hem er niet
voor aanspreken", zo vertelt de heer
Heeren. „Hij is nu niet meer bereid
ergens over te praten en verwijst naai
de curator".
De heer A. M. Hoepel zei ons dat de
vakbondsbestuurder weinig reden
heeft om gebelgd te zijn. „Ik heb deze
mensen maanden en maanden uit
mijn eigen zak betaald. Ongeveer acht
weken geleden heb ik al ontslag aan
gevraagd voor deze mensen maar dat
is toen ingetrokken omdat er een ko
per was. Deze koper beschikte even
wél niet over voldoende middelen. Ik
heb deze mensen ook allemaal een an
dere betrekking aangeboden. De twee
obers zouden bij mij kunnen beginnen
en de twee koks konden zo in Oost-
voorne beginnen".
Voorschot
Over de vrijwillige loonsverlaging
zegt de heer Koepel nog: „De kelners
kregen een voorschot uit de tronk
(fooienpot), maar omdat er weinig in
zat is dat bedrag verlaagd".
Als oorzaak van het faillissement
ziet de heer Hoepel de hoge vaste las
ten in Europoort, ƒ52.000 per jaar
plus nog eens vervoerskosten voor het
personeel. Hij zou vandaag nog een. ge
sprek hebben met de aanvrager van
het faillissement, de Amstel-brouwe-
rij, om te zien wat er nog gedaan, kon
worden.
En ten slotte: „Uit de exploitatie
van de kantines htb ik deze mensen
steeds betaald. De koper is er ook nog
over bezig. Er is niets aan de hand".
(ADVERTENTIE)
Niet zo maar een matras, neen,
een polyaether matras van een
bekend merk (wij mogen de
naam niet noemen) verkopen
wij met een aanzienlijk prijs
voordeel:
1-Persoons matras van een
hoogwaardige kwaliteit poly
aether. Een praktische matras,
stofvrij, licht In gewicht en
■prima veerkrachtig.
1-persoons
Polyaelhen
matrassen
80x190 cm
10 cm dik
Vrijdagavond om 6 uur begint
da verkoop van deze 1-per-
soons merkmatras van een
hoogwaardige kwaliteit poly
aether, het damast in de kleur
goud, öo x 190 cm en in
twee uitvoeringen n.L ong. 10
en 12 cm dik.
Ook maaodigmorgen open
GSSn tal. of schrift best
