Uitzendbureaus
beperken zelf
hun zuigkracht
Vlucht i
ONTMOETING
Bartender Jan van
der Heijden, die
komt er wel
'Mooie' boodschap in
Schiedams stedelijk
ROTTERDAMS DAGBOEK
Voorlichting op
sociaal gebied
dringend nodig
BEDRIJVEN
MAAKTEN
BEZWAAR
Roodnat naar
Holland Sport
fev
ROTTERDAM RIJNMOND
Gespannen
Lonen
Gehuwde vrouwen
N.V. Movi verhuist
naar Brabant
SLOTCONCERT HOLLAND FESTIVAL
KRIJGT MINDER SELECT KARAKTER
Naieven
Teamwerk
Kortweg
Getuigejö. gezocht
van ongeval op
Henegouwerlaan
Feijenoord met
Eddy Treytel
en Van Hanegem
Netty, Els, Joke
en Anneke naar
Holland-Vier
Uitzendbureaus
samen in bond
Examenuitslagen
4 zaterdag 14 Juni 1969
door Geert-Jan Laan
ROTTERDAM, zaterdag. -
„Het is zo dat een situatie dreigt
te ontstaan dat jonge mensen via
de voordeur bij bet bedrijfsle
ven -weglopen om via de achter
deur als uitzendkracht weer
binnen te komen".
Dit is bet commentaar van de
hear W. Ruggenborg-, secretaris
van de onlangs opgerichte Rot
terdamse afdeling van de Alge
mene Bond van Uitzendbureaus,
op de berichten dat in Rotterdam
als gevolg van dc overspannen
arbeidsmarkt vooral jeugdigfe ar
beidskrachten door de uitzendbu
reaus worden weggezogen.
W. Ruggenberg
op de Jonen als gevolg- van de grote
vraag naar personeel. En. of, nu die
druk zo groot Is en uiet alle uitzend
bureaus m Rotterdam meedoen, zij
wel er in zullen slagen de jeugdlonen
op het niveau te houdep zo&te het be
drijfsleven dat graag «let?
De heer Ruggenberg; „Br moet geen
discrepantie ontstaan tussen wat het
uu bedrijfsleven betaalt en wat de uit-
gezamenlljk regelingen opgesteld ten zemlbureaua betalen. Er is overigens
va, jeusdJw ibSra"htó0bel«l"? 21 ee" SlCrke »I>w'!lrls« O™1'
mee willen de negen bureaus een ein-
maken aan wat zij noemen: „mis-
Nsgeti vem de veertien jn Rotterdam
gevestigde uitzendbureaus hebben nu
leidende advertenties en overbidding
waardoor jongeren worden onttrokken
vS"V ft<nctles ln 1161 bedrijfsle-
£e heer Ruggenberg: „Er zou an
ders alleen maar een verplaatsing
naar de uitzendbureau» plaatsvinden
mot els gevolg dat een normale ont
wikkeling van het personeelsbestand
binnen het bedrijfsleven wordt belem
merd". De uitzendbureaus dienen er
volgens hem niet toe om de perso
neelsvoorziening van het bedrijfsleven
over te nemen, maar alleen om met
freejaimo krachten bij to springen
"bdte is. De oprichting van
te Rotterdamse afdeling van de lan
delijke bond ia er een bewjjs van dat
het bedrijfsleven bedenkingen begon,
te krijgen over de wijze waarop veel
jeugdig personeel wegvloeide. De heer
Ruggenberg schat het totaio perso
neelsbestand van de uitzendbureaus in
Rotterdam op ongeveer 0000 mensen.
Hiervan zouden de negen betrokken
Uitzendbureaus ongeveer 75 h 80 pro
cent uitzenden.
3De situatie op de Rotterdamse ar
beidsmarkt is op het ogenblik büzon-
Öer gespannen. „WU worden over
stelpt met aanvragen voor kantoor
personeel uit hot bedrijfsleven", aldus
do beer Ruggenberg.
Hij zegt: „Het bedrijfsleven hecht
er nu eenmaal waarde aan dat jonge
ren minder verdienen dan ouderen. Er
moet een prikkel blijven om tot beter»
prestaties te, komen. Wij hebben onze
tarieven voor jeugdigen op advies
van de rijksbemiddelaars terug ge
bracht. 'Wanneer je nu gaat overble
ven verplaats je alleen maar het te
kort en bovendien kweek je onrust In
dé bedrijven omdat uitelndelfjk deze
uitzendkrachten weer terugkomen,
hetzelfde werk blijven doen maar
meer verdienen dan personeel dat in
vaste dienst ven het bedrijf
De tarieven van de Algemene Bond
lijken hoger dan de uurlonen in het
bedrijfsleven, maar ln die tarieven
zitten een aantal voorzieningen 'ver
disconteerd zoals vakantiegeld en
doorbetaalde vrije dagen, die een
freelance werknemer nu eenmaal niet
op maand- of weekbasls kan krijgen.
pe vraaf drjoat ztoh op of deze uit
zendbureau» niet een soort dan» willen
ontworpen tegen een opwaartse üruk
lonen, ook in bet bedrijfsleven
jeugdige administratieve kracht die
ƒ350 per maand verdient zal vaak
met succes ƒ300.- per maand bunnen
vragen en ga zo maar door. TJ moet
ook niet vergeten dat het voor perso<
neclschefs een bijzonder moeilijke
zaak wordt: enerzijds is het vrijwel
onmogelijk goede krachten te krijgen,
anderzijds blijft de afdelingschef
maar vragen wanneer de vacature
wordt vervuld. Dan betalen ze maar
woer iet» meer en nemen ze met men
sen van mindere kwaliteit genoegen".
De enige oplossing ligt volgens hem
ln een vergroting va» het arbeidspo
tentieel. En dat zou betekenen dat
meer gehuwde vrouwen moeten gaan
werken. Nu beeft een recent onder
zoek uitgewezen dat van de drie grote
steden dc Rotterdamse huisvrouwen
nog het best tevreden zijn met bun
lot en dus minder snel geneigd, zijn
buiten de deur te gaan werken.
„Maar," zegt de hoer Eugganberg,
„dat verandert toch wel snel. Vooral
huisvrouwen tussen de 20 en 30 jaar
willen er steeds meer bijwerken. Per
slot van rekening ie erbij werken ln
het buitenland al een gewone
Maar ook ean de andere kant zou
nog wel wat verbeterd kunnen wor-
ETTEN-LEÜR, zaterdag (ANP),
De N.V. „Movi" golf kartonfabriek In
Rotterdam gaat een bedrijf stichten in
Etten-Leur, Het Rotterdamse bedrijf
blijft normaal doorwprjien. „Movj"
heeft Jn Etten-Leur 5,5 ha, va» spoor-
wegraecor dement voorzien indu
strieterrein aangekocht.
Het nieuwe fabriekscomplex zal in
eerste Instantie een oppervlakte krij
gen van 17.000 vierkante meter en
kan worden uitgebeld tot 30.000 vier
kante meter. De fabnek zal,werk ga
ven aan 100 lot 200 overwegend man
nelijke arbeidskrachten. Tot vestiging
m oe kerngemeente Etten-Leur is be
sloten met met het oog op de centrale
ligging m Benelux-verbend,
den Het Rotterdamse bedrijfsleven is
nog met zo geporteerd om gehuwde
vrouwen in dienst te nemen. Minder
dan in Amsterdam bijvoorbeeld. Pat
blijkt ook uit do aantallen uitzendbu
reaus in Amsterdam en m Rotterdam.
In Amsterdam opereren, maar liefst 50
uitzendbureaus terwijl in Rotterdam
dat er nog meer 14 xljn.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Patü
Roodnat, de 24-Jarigo linksbuiten vaa
De Musschen, heeft een contract gete
kend bij de Haagss eredlvteteverenl-
ging Holland Sport Roodnat Wa Sal
eerder contsraetepeler bU Sparta.
Bij De Musschen was men vanmor
gen van het een en ander nog niet op
de hoogte, maar Dirk Nijs, manager
van Holland Sport en erevoorzitter
van De Musschen, bevestigde dat
Roodnat het volgende seizoen voor
Holland Sport zal spelen.
Holland Sport Is met Feljenoord m
onderhandeling over een transfer van
Jan Boskamp en Frans van der Heide,
Verder verwacht men dat Sjaak Rog
geveen dezer dagen zijn contract zal
verlengen. „De zaak is op een oor na
gevuld" ze; Dirk NJjs
DOOR
BERT VAN POLEN
Jan van der Heijden achter de Atlanta-bar.
't Was namiddag, zéér warm,
een uitstekende gelegenheid om
Jan van der Heyden (22) op te
zoeken.
Hij stond achter de bar van
het Atlanta-hotel, klein en een
beetje gezet. En erg stil.
De hele „bartendersclub" kent
hem pou zo langzamerhand wel.
Een érg goeie barkeeper, klein
maar dapper, hou die in de ga
ten, die jongen komt er wel
zo heet dat dan.
Jan van der Heyden, pas één jaar
in het vak, wint prijzen met cock
tails ep. longdrinks. Zijn oudere vak
genoten zijn niet zo'n klein beetje
verbaasd over de soepelheid waar
mee hij deze dranken samenstelt.
Laatst, op een wedstrijd van Lucas
Bols, werd hij 'eerste bij de aspiran
ten en tweede bij de senioren. En
vnjwej memand die hem kende.
„Een hele knappe prestatie", zei
Cor Blanker (33).
Blanker is Van der Heydens beas
in Atlanta.
Hij nam hem een jaar geleden
als assistent in dienst. Daarvoor was
Van der Heyden kok geweest.
„Hij is de vierde jongen die ik
heb opgeleid", zei Blanker, „die an
dere jongens ?ijn goed terechtgeko
men en Jap komt er zeker wel". 5
„ik geloof dat ik nog meer ple
zier aan de wedstrijd heb gehed
dan Jan. Want hi! realiseerde zich.
niet eens hoe goed hij wel was".
Van der Heyden excelleerde met
zijn Dlekirch '69 een longdrink
waar het alleen al goed naar kijken
is.
Wat er in zit?
Vijftien gram whiskey, ivvmhg
gram sky cream, vijftien gram wod
ka en een schijfje sinaasappel.
Erg lekker.
Van der Heyden glimlachte maar
zo'n beetje. Hij zegt niet veel. Blan
ker wel.
„Hij heeft er eerst behalve de
whiskey en de sky cream rum bij
gedaan. Maar die kleur beviel nog
met helemaal. Iets anders ging toch
met en zo is liet by wodka geble
ven."
Diekirch
naam?
dus waarom die
En Jan ver der Heyden zei: „We
zijn van te voren in een trainings
kamp geweest, in Diekirch in
Luxemburg, zo'n dertig jongens uit
dertien landen. Daarom,"
Het ergste wat de beide huidige exposanten
van het Stedelijk Museum te Schiedam, Ben
d'Armagnac en Gerrit Dekker, kan overkomen,
is volgens mij, dat u het tentoongestelde nog
mooi vjrndt ook.
Het overkwam ze namelijk al eens eerder. 25e
exposeerden toen etsen, afgedrukt van onge-
schuurde zinkplaten, die met zinken strips en
spijkers vastgetowmerd waren op ruwhouten
schotten,
Het publiek waardeerde toen het decoratieve ele
ment van deze ets**x, maar had geen oog voor de bood
schap, vervat in de teksten, dte op de etsen stonden,
Deze k»er zijn het geen etsen. Beider werk van de
laatste tijd kenmerkt zich namelijk vooral door het
feit, dat het niet meer gemaékt wordt. Het Is er
gewoon.
Nu, het is er dan ook: tachtig op elkaar gestapelde
chincillakooien, twee stapels oesterzeven door zeildoek
toegedekt en drie stapels als potloden gepunte palen,
door tijd en verrotting aangevreten.
die dne atap-e
Vooral <niu dat laatste, dae drie atapels palen, is mooi,
gevaarlijk mooi zelfs, want juist door die schoonheid
lopen <FArmagnac en Dekker de kans. dat u het bij
dat mooi vinden laat. Hun protest tegen een gepo
lijst» samenleving, die steriliteit als een hygiënisch
schoonheidslde aal heeft aangenomen, komt dan niet
over. En dat is toch de bedoeling van hun „realisatie
van projecten en stapelingen".
BJJ bel nomen van de naam Joego-sïavië denkt u
niet direct, wals misschien wel bij ItaJfó en Neder
land, aan een scjiildenrtraditteHoogstens zou u, als u
gevraagd werd de naam van eep Jocgoslavtecb gchUöer
te noemen, de naam Hegeduslc te binnen schieten,
maar dan was het ook wel op.
Toch is er in dit land zo langzamerhand een schil
derkunstige traditte aan het ontstaan en wel een zeer
bijzondere, namelijk die van die naïeve schilderkunst,
ook wel smajenri of waarderend, dat ligt aan de inter
pretatie. zondagsschilders genoemd.
Met acht van deze naïdven kunt u gaap kermis -
maken to saterte .Maas1, die zich in deze richting wil
gaan specialiseren (een onderwerp, waar we het al
e»ns eerder over hadden, maar toen werd het niet
m goed begrepen).
0ie specialisatie moge den blijken uit de zorg, waar
mee de heer Voorrips, eigenaar van „Maas", deze
expositie brengt en uit de uitgave van een catalogus
mét e»n zeer informatieve Inleiding van Dolf Welling,
Tot 31 juli is daar aan de QudedJjk een interessante
collectie werk te
Hovaclca, een
ven ecbüdere uit het plaatsje
van die al haast Vete Joegoslavische
lp waar naïeve kunst ontstaat, want behalve in
dit Kpvaoia, wordt er ook geschilderd to Hjebtoe, het
meest bekend, Uarito en Oparjc.
Wat mij bij het bekijken van deze schilderijen het
meest opviel, en ik weet niet of dat voor dg andere
dorpen ook geldt, is dat te haast spreken kunt van
e»n .school', vap een groep met duidelijke groeps
kenmerken.
'Br rijn wed wat van dlo groepskenmerken te ont
dekken: de onderwerpen zijn vrijwel alle aan het
landelijke leven on tl eend; or Is, op een uitzondering
na, bij allen een fris kleurgebruik, dat herinneringen
oproept aan de folklore ©n er te bil allen dat onbe
vangene en natuurlijke dat hun werk tot kunst verheft.
Dte e©e uitzondering te dén Mteo Bires, dia zowel
--dopr zijn kleurgebruik en de keuze van. zijn onderwerp
er ep bt^e yWingt rij het dat ook hij duidelijk
- die kwaliteit heeft, die-hem tot Brief stempelt. Toch,
om misverstand te voorkomen, is er ook bij de anderen
w©J zóveel persoonlijks t© vinden, dat zij in bet geheel
van de school' duidelijk herkenbaar zijn. Het sterkst
Werk van d'Armagnac en Dekker in Schiedams Ste
delijk.
is dh het geval met de schilderijen van Martin Jonas,
die opvallen door (en nu citeer ik even) „de vaak
gedeformeerde figuren, en de bepaald piet meer naïeve
compositietechniek.'
Het noemen va» slechte deze twee nemen betekent
overigens niet, dat de andere zes minder interessant
zouden zijn, maar uiteindelijk moet er voor u rijders
uw bezoek ook nog wat te ontdekken overblijven.
„Het tentoongestelde teamwerk betekent een
poging om on* meer bewust te maken van de om
geving waarin wil leve» door een gegeven ruimte te
veranderen, de wanden waarbinnen wil opgesloten
riin door middel van nieuwe voltunes en hun pro
jecties aan te tasten".
Bovenstaande verklaring van mr. Huyts moet u
op weg helpen om de situatie die door de twee jonge
Rotterdammers, Schouten en Verschoor, to bet
venster is gecreëerd voor u meer verstaanbaar té
maken.
Die ruimteverendering heeft dan plaats gehad door
het neerzetten, bouwen is misschien beter, van twee
grote, wit en blauw geschilderde objecten, waarvan
er één langs de wand op staat en de ander, ongeveer
rechthoekig van vorm, maar van boven schuin af
lopend, midden in de ruimte. Op de achterwand is
dan nog een projectie geschilderd, ook weer in wit
en blauw, van een van die objecten,
Vooral wanneer men vanaf de straat de zaal binnen
komt (en dat is uiteindelijk de meest voor de hand
liggende gang van zaken) is de' illusie het sterkst.
Juist dan ook valt het op, dat het lp de ruimte staande
object zijn volume verliest en terugvalt tot een twee
dimensionale projectie, Het Is best mogelijk, dat u
het weer anders ervaart (of helemaal niet) maar dat
is dan het verrassende van dit soort environments.
is het u nog ernst met het verzamelen van keramiek
(u weet wel, po-t.tenkI.jken en trek krijgen)? dan snel''
naar Amersfoort, waar in'hst kapelhuis veen lp»'
Nederlandse keramisten exposeren. - Al voor drié
tientjes heelt u wat Eigenlijk voör niets Het ,rode
boekje' van de RKS is uit, Titel: Overzicht van Rot
terdamse beeldende kunstenaars. Welgeteld drlehcn-'
derdentweeenzeventig riin het er Kent u ze alle
maal? Wens van de BBK: Beter begrepen kunste
naars
CEES VAN DER GEER
ROTTERDAM, zaterdag. Op de
hoek Heitegöuwerla»n-We<n* te don
derdag dc 22-jarige doktersassistente C.
IA van Westbrugge van de Breed-
vcldteingel aangereden door een truck
met oplegger. Zij is met een schedel-
basis- on schouderfractuur naar het
academisch ziekenhuis Dijkrigt, ge
bracht.
Over de oorzaak van het ongeval,
dat om ongeveer 18.30 uur gebeurde,
is niets bekend. De politie verzoekt
eventuele getuigen zich met ha or in
verbinding te stellen. Tel. 143144, toe
stel 3263.
Eclitschei-
dingsproble-
tnen, invullen
van belasting-
papieren en de repara
tie van een waranda
z(jn onder meer de za
ken waar de zes sociale
raadslieden in deze stad
zich mee bezighouden.
Ze vinden liet niet erg,
integendeel. Sociaal
raadsman J. L, van
Rooft: „Werken met
mengen is plezierig".
Hot instituut van de
sociale raadslieden, oti-
der auspiciën van de
raad voor maatschappe
lijk Welzijn, geldt tot
1970 als een experi
ment. Reeds nu staat
vast dat dit experiment
is geslaagd. Volgend
jaar 'wil men vier van
deze raadslieden erbij
hebben, het jaar daarop
nog eons vier.
Het hoofd van de afde
ling sociale raadslieden W.
Lourans: „Daarnaast pro
beren we een speciale
raadsman voor de sane-
ringsgöbieden en een specia
list voor de jeugdigen aan
te trekken". Wat is en wat
doet zo'n sociaal raadsman?
Van Rooij; „Hij fungeert
ajs wegwijzer, Hij verwijst
de mensen met hun proble
men naar de verschillende
instanties en is een handje
behulpzaam bij het oplos
sen daarvan".
Van Rooi) die dagelijks
spreekuren heeft ln het
Oude Noorden kan rekenen
op dankbaarheid, daarvan
getuigt onder meer het
aanbod van een weduwe
om de garderobe van haar
overleden echtgenoot over
te nemen. De pakken past-
ten hem met, maar dat wil
met zeggen dat zijn werk
met past in deze stad. Rot
terdam, en niet alleen deze
stad, heeft zijn inwoneis
verstrikt in een ingewik
keld overheidsapparaat
waarin velen de weg niet
meer viyden, Daarnaast be-r
staan er de talloze persoon
lijke problemen en deze
hutspot moet de sociale
raadsman vaak tot op de
bodem leegeten. Oorzaak
van dit alles ligt wellicht in
het feit, dat er te weinig
overheidsvoorlichting be
staat, Dc stadsbewoner eteat
wat verloren tussen de tal
rijke diensten en dienst je»:
huppelt ln, het begin nog
vol vertrouwen van ambte
naar naar ambte
naar, maar is aan het emde
van de reis een wantrou
wend man geworden. De
Dplossmg van zijn proble
men ligt verspreid over af
delingen, die allemaal wel
zeker, maar bovenal zeer
langzaam werken. De so
ciaal raadsman is dan vaak
zijn laatste uitkomst
De heer Van Roojj krijgt
gemiddeld, twaalf mensen
per dag op zijn spreekuur,
ook int de groep van 20 tot
35 jaar die ln het algemeen
wordt aangezien als de ver
dienende npddengi-oep die
wel voor zichzelf kan zor
gen.
Toch zal hy het ln de
toekomst, als de sanering
pp gang komt, nog drukker
krijgen. Lourens; „De men
sen hebben wel van de sa
nering gehoord, maar ze
maken er zich pas druk om
als het briefje bij hen Jn de
brievenbus valt. Het is
voor deze deskundigen ove
rigens nog een open vraag,
hoe straks de sociale bege
leiding ia de sanenngswij-
keo moet worden aange
pakt Bxj de raad voor
maatschappelijk welzijn
voelt men weinig voor een
geforceerde en opgedron
gen begeleiding. Als de
mensen willen kunnen ze
zelf naar de sociale raads
lieden toekomen. Drempel
vrees en misplaatste trots
zullen hen misschien daar
van weerhouden. Alweer
een taak voor de voorheb-'
ting".
(Van ojaze sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Het
doel van FeUeyoord zal vanavond to
de bekerfinale tegen PSV verdedigd
worde» door Eddy Treytel. Eddy Pie-
ters Graafland te nog niet hersteld van
de blegpureu die hU woensdagavond In
dé eerste wedstrijd (egen de Elndbo-
venaren heeft opgelopen.
De opstelling van Feijenoord is:
Treytel; Rommjn, Israel, Laseroms,
Veldhoen; Haak en Janssen; Wery.
Kindvall, Van Hanegem en MouJy»,
BARENDRECHT. Tijdens
de opening van de nationale ma^
nifestatie Hol laud-Vier ©p vrij
dag 4 juli, zullen vier meisjes de
eilanden vertegenwoordigen,
Waarop de tentoonstelling zich in
eerste instantie richt.
N«tty Smit (17) uit Brielle i»
er pamena Voome-Putten, Els
Dorsman (21) vertegenwoordigt
het eiland Rozenburg, Joke Wee-
da (16) uit Helnenoord de Hoek-
Bewaard en Anneke Geepsen (17)
uit Barendrecht Is aanwezig na
mens het eiland IJsselmonde,
Verder kan nog gemeld wor
den, dat op de Hopaudvter een
«tend Ingericht zal worden mot
voorlichting over de houw va» de
Barendrechtse tunnel. Er zal o.a.
een maquette te zien zijn.
Tijdens de HoUandvler is er ie
dere avond een haute couture
modeshow.
Het kantoor van de Holland-
vier te geveatipd to het directie-
k au to or bouwbureau Ned. Spoor
wegen, Stationsweg, Bwendrecht,
telefoon 01806 3390.
Dezer dagen zal met de bouw
van de hallen op bet Bedrijfster
rein „ZiedewlJ" worden begon
nen, waarna met de opbouw van
de vele stands kan worden be
gonnen.
PrtJsbsricht van vrijdag 13 Juni i860.
Eersteling 01-60 per kg; Barima'u M-63!
Doré's 02-74: Andijvie 12.20; plöemkool:
8 Bi. per bak Ia 35-53 p. stuk: 8 at- Ia 23-38;
10 St. Ia 18-20: 8 Et, Ha 22-39: 8 st. Ha 17-24;
10 at. ita 15-19 Dubbele bonen 380-440 t>,
kg; Snijbonen 200-300; Tuinbonen 111-114;
Komkommers 76/01 42-46 p. st. 61/76 37-41:
61/01 34-89 41/fil 24-30; Kroten 10-28 p. bo»l
Borpeen 71-92; Waspeen 78-89 p. kg: Radijs
w.wp. 27-31 p. bos; Rabarber 22-34 p, kg;
Peufen 350-460: Selderij 7-15 p. bos; SÏa
10-17 p, st.ï Uien 31-37 p. kg; Rode bessen
80-105 p. doosje; Aardbeien 63-97: Tomaten
Ia 0.40-9.50 p. bak; lb 8.KW0.00; Ic 0.10;
lec 8.10.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. - Negen to
Rotterdam gevestigde uitzendbureaus
hebben een plaatselijke afdeling opge
richt van de Algemene, Bond van Uit
zendbureaus, De uitzendbureaus zün
hfer toe^ gekomen dw)r de recente
zorgwekkende ontwikkeling van de
werving en beloning van Rotterdamss
uitzendkrachten.
Vooral ten gevolge van de gespan
nen arbeidsmarkt is behalve een
duidelijke vervaging van kwaliteitsei
sen in toenemende mate sprake van
een onevenredige beloningspntwikke-
ling, aldus een communiqué,
Door gezamenlijk vrijwillig regelin
gen te aanvaarden ten aanzien van de
loon- en arbeidsvoorwaarden willen
deze bureaus optreden tegen wat z\j
noemen /misleidende advertenties en
overbidding, waardoor meer jeugdige
krachten worden onttrokken aan vas
te functies met het gevolg dat een
normale ontwikkeling van het perso
neelsbestand bmnen het bedrijfsleven
wordt belemmerd".
Gestaagd voor het diploma Mulo A; De
dajnes: A. E, M. I. Muflen, W. den Ouden,
G. C, Meijer, E. H, de Schipper C. M. Vi-
terwljk, G. M, Janseen, E. Ouwe na, W. J.
Eefjalerse, J. A L. Sa till, C.
(m). H, 3. Croumap (m) R, O. Bras,
C. N Dijkstra (m), Y. P. Jaspers, H, D.
van Dijk, L van der Waal, E. J. W. den
UU1 tm), F. A. Ven:Ijl, C I. Westerbejce
(m>, J. C. van WUk <rt),,
(an). A J. B. M Vermeer (mS, E Visser, G
Stoik (m), W, J, Fibbara Cm), C. J. Tromp
(m).
De heren: H. E, C. Brandon,, C, van
tog.
P, W. Duba. J. J, Dij!
R K Wildeboer (m).
Boender, J. t Vogel
'ogel (m)
C. F. Tulhn*.
.j Wilt (m), B.
(m), R._U_. van
Veldoren (m) <j. K- de Wild (m) G. Visser
Cm), h. van vYet 1
W, de Rover, F.
Roelevink, J.
man, W. P
huUzert,
Smit.
nriK, j. u. van amen, u, ai. ruin-
W. P H Markuese. J C, V, Nieuwen-
rt, j, Öiegensma, F. F. L, siegt. P. A.
R, Koster, H. J, Msnifsrges, R. Lank-
hiüzen, M, de Rover, D. M. Taktör, P. N, J.
Martens mA. W- Refjndera,
Dc kandidaten niet een' (m) behaalde»
teven» het middenstandsdiploma.
„Wdttert
dl-
Aan de schoIengemc«»ch&]
van Borstelen" alaagüen voor bel
pk>ma: P, de Beer, 2. C. de Vrij, J, v»n
Bodegraven. C. H. Breemer. I, J, v. Hfike-
zen., C. Hemerlk, F. O. H. W, Keeeelrtng, J.
E. KJlnge, J. IJ, R, de Lima J, van Pare
ren. l. p. H. Schoonderwoerd, E, van der
Zee, L. Zoddweg, p, C. Zwaak.
Aan de Mecklenburrgsohool voor Athe
nseum on Havo sUagden voor het J£BS-B
diplome: 0. Dubbeit, K, Heins, Y. Leeu-,
