Geen ernstige
plannen voor
startbaan bij
Zestienhoven
hortoss!
Kies uit
dowfedgt
MM
KT
AGENDA
lis Sail
is het?
Kijk op uw
HB
koJtektie!
ROTTERDAMS DAGBOEK
SS®!
J
Stichtelijk proza
voor de
kleine uurtjes
Grieks meisje dat slokdarm
verbrandde bijna beter
SPARTA TWEE
KEER THUIS
TEGEN IICK
7
ROTTERDAM RIJNMOND
QC3QÖEIEL0K1
3C Xas zX
Hennie Smit (metro)
snelste op 800 meter
SCHEEPSTIJDINGEN
Muziek
Toneel
Beethoven
Expositie
Eur-o-Rama
Ballet
Profeet
Varen
Eettip
Boymans
Bioscopen
Exposities
Apotheken
W ater hoogten
pagina 4 - donderdag 10 juli 1969
(ADVERTENTIE)
PRlSAflAV
doublé «lAinBBhorloge,
modem modal 116,-
(dou'old dameshoylogea reeds
vanaf 64,-)
PRISMA^
gouden damesliorlogë'ittot
gouden band 435,-
(gouden. dameshorloges mot
gouden band reeds vanaf 335,-)
PH!SMAV
gouden dameshorloge 155,
(gouden dameshorloges reeds
Vanaf 129,-)
Alle Prisma horloges
Incalloc Shochproof
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag,
De gemeente Rotterdam heeft
nog geen ernstige •plannen voor
de aanleg van een nieuwe start
baan van 3500 meter lengte bij
het vliegveld Zestienhoven ten
noorden van de Doenkade.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land antwoordden dit op vragen van
het Rotterdamse statenlid J. de Meer
(ar). Wel la het GS bekend, dat Rot
terdam de mogelijkheden van. uitbrei
ding van Zestienhoven onderzoekt,
GS noemen een eventuele uitbrei
ding van het vliegveld Zestienhoven
een zeer belangrijke planologische in
greep, Er zal overleg over nodig zijn
met Rijnmond, het overlegorgaan
Zuid-West Nederland en het Kijk.
De vraag waar en wanneer een
tweede nationale luehthaven zal
komen zal echter eerst beantwoord
moeten worden, aldus GS. Drie com
missies bestuderen deze vraag thans:
de interdepartementale commissie
planologie luchtvaartterreinen, de pla
nologische commissie luchtvaartterrei
nen van het overlegorgaan Z.-W, Ne
derland en de commissie vliegveld
Noord-Brabant, ingesteld door de Ka
mers van Koophandel in die provin
cie.
De Hoekse Waard is al enige malen
als mogelijke vestigingsplaats voor
een tweede nationale luchthaven ge
noemd. In de commissie van het over
legorgaan Z.-W, Nederland hebben
onder meer zitting wethouder mr. H.
C, G. L. Polak van Rotterdam en ir.
Th. Brouwer, waarnemend directeur
van de luchthaven Zestienhoven,
Standpunt
Jn schriftelijke vragen aan burge
meester en wethouders van Rotterdam
vraagt het KVP-raadslid mr, L. A.
Struik welk standpunt de Rotterdam
mers in die commissie zullen innemen.
Struik noemt als mogelijkheden: uit
breiding, conservering of stopzetting
van de luchthaven Zestienhoven. Vol
gens Struik heeft de waarnemend di
recteur van de luchthaven op 15 ja
nuari van dit jaar een rapport opge
steld. Dit rapport is niet gepubliceerd,
noch de raadsleden aangeboden.
Struik verlangt van burgemeester en
wethouders op korte termijn een nota
over de stand van zaken bij de lucht
haven Zestienhoven.
HWe leven in
een vrij land,
zeggen we wel
eens tegen el
kaar. Ho, ho; even wach
ten tot u het kostelijke
proza van de Algemene
Politieverordening in
de taal der beambten
hüt APV" hebt door
gewerkt. "Want dan
schrik je toch wel even
terug voor het rijtje ver
boden wat hierin is op
genomen. Allemaal na
tuurlijk met het goede
doel uw bezit en uzelf te
beschermen tegen de
uitwassen die in iedere
gemeenschap nu een
maal voorkomen-
Maar Intussen staat het
zwari op wit dat je bij
voorbeeld niet eens met
een masker over straat mag
lopen. Zeg eens eerlijk, een
hele tegenvaller nu je net
bent gewend aan het eigen
maskertje, dat zo'n heerlijk
veilig gevoel geeft, Maskers
af dus, de wereld zou er
wei beter op worden.
Even zonder gein, Zo'n
politieverordening is wel
licht het meest sprekende
voorbeeld van het netwerk
van regels en normen dat
we hebben opgesteld om
gezomelijk zonder al te
veel brokken dit onder
maanse (ik schreef bijna
„onder maatse") leven door
te komen.
U mag bijvoorbeeld niet
gaan zitten in een tram als
een ambtenaar u dat uit
drukkelijk verbiedt. Dan
ga je denken: wat voor re
den zou zo'n man daarvoor
kunnen hebben? Misschien
wil hij zelf zitten. En zo le
zen we verdet', u mag niet
deelnemen aan een samen
scholing, of oploop, of
zoals het er staat „onno
dig opdringen". Een wijs
artikel: de opdringerigheid
van de mensen kent geen
grenzen, maar zo bedoelt
deze APV het natuurlijk
niet.
Er staat meer in: aan
personen boven de veertien
Jaar is het verboden zich
geheel of gedeeltelijk als
sinterklaas „of als diens
knecht" op de weg te ver
tonen. Wie dit persé wil,
heeft vergunning van de
burgemeester en weihou
ders nodtg.
O ja, kinderen beneden
de veertien jaar mogen zich
wel vertonen ln kledij van
„de kunne waartoe men
niet behoort". Ouderen mo
gen dit niet: het zou te veel
verwikkelingen kunnen op
leveren. Diezelfde kinderen
beneden de veertien jaar
krijgen het verbod opge
legd op of aan de weg of
op een andere voor het pu
bliek toegankelijke plaats
sigaren, sigaretten of tabak
te roken of deze artikelen
bij zich te hebben, anders
dan in gesloten kisten, do
zen, pakjes of zakken". Tip
voor jonge lezers: roken op
de WC is toegestaan.
Eoals gezegd: informatie
ve lectuur in de meest ver
rassende stijl, Bloempjes-
Wat denkt u hiervan: het is
verboden een strandtent te
plaatsen of geplaatst te
hebben cf een tweewielig
rijwiel, al dan niet voorzien
van een hulpmotor, in stil
stand te doen verblijven op
de door burgemeester en
wethouders bij openbare
kennisgeving aangewezen
gedeelten van het strand".
Daar staat gewoon: je
mag niet met een fiets of
bromfiets sommige gedeel
ten van het strand op.
Maar do hoofdprijs gaat
toch naar dit verbod: „het
is verboden om te zonneba
den zonder daartoe behoor
lijk gekleed te zijn".
Gekleed zonnebaden Is
geen zonnebaden, onge
kleed zonnebaden mag niet.
Hoe doe je dat eigenlijk:
behoorlijk gekleed zonne
baden?
A D V E RTEN TIE)
SCHIETBAANSTRAAT 7
heeft ze.
voordeliger!
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag
Over drie weken zal Christina
Filauglou, de zesjarige dochter
van een Griekse gastarbeider bij
de Staatsmijnen, het Sophia-kin-
derziekenhuis volledig genezen
kunnen, verlaten na een succes
volle operatie aan haar verbran
de slokdarm.
De ingreep waarbij een stukje darm
van het meisje werd „overgeplant",
werd verricht onder leiding van dr. D.
Vervat, hoofd van de chirurgische af
deling van het Sophia-kinderzieken-
huls. Haar toestand Is thans, ruim een
weck na de operatie, bijzonder goed to
noemen, zo deelde men ons bij het
ziekenhuis mede.
Bijna een jaar geleden dronk Chris
tina in Griekenland salpeterzuur,
waardoor haar slokdarm deê-ls onher
stelbaar werd beschadigd. In een zie
kenhuis in Saloniki werd ze kunstma
tig gevoed. Griekse artsen zagen geen
kans op een succesvolle operatie. In
Limburg informeerde haar vader of ze
ln Nederland kon worden geholpen,
hetgeen aanleiding werd voor een
spontane geldinzameling, waar vele
bedrijven en Instellingen aan deelna
men. Bijna twee geleden kon Christina
naar Nederland worden overgebracht.
Na zes weken observatie in een zie
kenhuis in Geleen werd besloten de
operatie in Rotterdam uit te voeren.
(Van onze atletiekmedewerker)
ROTTERDAM, donderdag. Tij
dens instuif wedstrijden, die gister
avond op de Nenijto-sintelbaan zijn
gehouden, zijn enkele goede prestaties
geleverd. Bij de heren (a-groep) won
Hennie Smit van Metro de 800 m in
1.53.0 sec. Rein Van de Heuvel kwam
op de 800 m in de b-groep, ondanks
het feit, dat hij het als een trainings-
wedstrijd beschouwde, tot een tijd van
J.54,8 sec.
De belangrijkste uitslagen luidden
heren a: hinkstapspringen; 1. Rinua
Mellaard (Metro) 13.44 m; kogelsto
ten: 1. Rinus Geurta (Metro) 13.34 m;
3 km: L Hans Steenkist (AVR) 8,36.2
sec. Dames a: 800 m: 1. A C Veldhui
zen (Sparta) 217.9 see. Jongens a: ko
gelstoten: 1 Nico Krïatkow (PAC)
14.62 m, 2. Wim van Abcoude (PAC,
13,90 m; hinkstapspringen: 1, Rob Bos
(AVR) 12.14 m.
Feijenoord ontmoet Storks
ROTTERDAM, donderdag. In de
hoofdklasse van de honkbajeompetitle
speelt Sparta op eigen veld tegen
HCK. Sparla dankt dit privilege aan
de eerder in dit seizoen afgelaste wed
strijd tussen Sparta en HCK. De Kin
heimers lijken nauwelijks in staat on
Sparta ln moeilijkheden te brengen.
Feijenoord dat drie woken lang
van een verplichte rustperiode kon
genieten is door de uitslagen van
het afgelopen weekeinde op de laatste
plaats beland. De komende wedstrij
den tegen Storks lijken te zwaar om
een periode van herstel te kunnen in
luiden, Zaterdag ontvangt Feijenoord
Storks op Varkenoord en zondag spe
len belde team in Den Haag.
Euro Stars heeft dit weekeinde de
kans in eigen hand om zich alsnog als
titelkandidaat aan te dienen. Mochten
de Rotterdammers er in slagen de
(moeilijke) uitwedstrijd tegen koplo
per Donar te winnen dan is de strijd
ln de Tweede klasse weer volledig
open.
Een zorgeloos Neptunus ontvangt
zaterdagmiddag op eigen veld Vole-
wijekers. Ontdaan van titelaspiraties
kunnen beide teams voor een aantrek
kelijke wedstrijd zorgen,
ROTTERDAM, donderdag, Do
leden van de Far Eastern Freight
Conlerence hebben besloten de taxie
ven voör vrachtvervoer tussen Europa
en het Verre Oosten met ingang van I
december aanstaande met negen pro
cent te verhogen. Deze verhoging
geldt ook voor vervoer van het Verre
Oosten naar Europa. Tegelijkertijd zal
de zgn, Suez-torelag van tien tot
negen procent worden verlaagd-
Grote Vaart
Achillea 10 v Buena Ventura
N Cristobal
Adults n Aesab 0 op 225 mijl
wnw vun Luderttzbaai
Aegls lö te Lattakla
Al mak 9 nm van Beiroet n
Botterdam
Alfoth 10 v Das Palmes n
Santos
Ameland 7 te Takoradl
Amerekork 10 te Hamburg
Ammon 10 v Maracalbo n Ma-
tanzas
Ampotwn 10 te Dubai
AmsteMlep 9 v Kawasaki n
Port Dampier
Amyntas io te Amsterdam
Anco Spray 10 te New Or
leans
Andijk 6 te Beira
Anne Christina 10 te Rotter
dam
Annenkferk 10 nm te Antwer
pen
Area p 9 Colba EU, n. Cura
cao
Areas W te Napels
Arendstoark p 10 Port Etieö-
ne n Kaapstad
Artstotetes L0 te Kingston
Artemis 10 te New Orleans
Aamidlshe 11 te Bole Comeou
verw,
Asterope 10 te Trinidad
Attis 9 v ranvagusta n Ham
burg
Atys 9 v Blak n Singapore
Avcdreeht n Pera.Golf op 360
mijl ozo van Hongkong
Balorjg 10 te Genua
Banda lö te Chittagong
Banggai n ManzonIU© 9 Op
820 mijl w van Mazatlan
Uatjon P 10 Acapulco n Bue-
na Ventura
Ba wc an n Montreal 9 Op 450
mijl one van Ascension uil.
Bengalen lö te Ltvomo
Calchas 8 v Malta n Volos
Camerounkust lö te Montreal
Camphuys 10 v Koeweit
Atwdan
Cartago lö te Beif2e (Hondu
ras)
Ceres 9 v Callao n Sa la very
Charts n St. Croix 9 op 500
mijl W2W van Azoren
Chevron the Hague
Hongkong n Bangkok
Coneoteust p 10 Oucssant nar
Dakar
Cranio n Curacao 9 op MO
mijl wzw van Ierland
Daphnis 10 te Rotterdam
Deltadrecht n Rotterdam -
op 2io mijl o van Salvador
(Bahla)
Diogenes lö to port Ltmon
Dordrecht io te Hsingkans
Dutch Faith lö tv Gothen
burg
Dutch master 10 t« Rotter
dam
Echo n Havre 9 op 3ifi mijl o
van Belle Isle
Eemstcoom n Quebec 9 op
940 mijl ito van Kaap Race
E*90 Den Haag p 10 Cartage
na n Genu®
Forest Town p 8 Puerto Rico
n Bridgeport
Gaasterkerk p 10 Agadix o
Freotwon
Ganymedea n Antwerpen 9
op 270 mijl n von Azorerv
Garoet 10 to Antwerpen
Geestland n Dominica 9 op
750 mijl ZV van Azonra.
Geeststaz n Preston 9 op
mijl. w van Azoren
Goeree n Shanghai 8 op 700
m(ji o van Manilla
Gorredljk p lo ten zw Ier
land n Charleston
Oravcland n Tenerlffe 9 op
3Ö3 mb 1 w van Aruba
Grootekerk p 10 Dakar n
Antwerpen
Gulf Hollander n Mens 10 on
375 Mmijl wzw varj Adelai
de
Gulf Swede p 10 Ouessant n
Cablnda
Ho Lend recht p 10 Dakar o
Avonmouth.
Hollands Burobl n China 8
op 500 mijl zo van Kodiak
Hollands Diep 8 te Mojl
Ilias 9 v Genua n Barcelona
Jason 10 te Tort de France
Kalydon p 10 Lob Angeles n
Willemstad
Karachi I-O nm te Antwerpen
verw
Kamperdijlc n Cristobal B op
830 mijl no van Puerto Rico
Khastella p 9 Aruba n Tela
Kinderdijk 9 nm te Buena
Ventura
p 10 Dover
Koratia i-o nm te Wyndhom
Korovlna 10 te Thames
Kreon 9 v Curacao n L
Gualra
Labotaa 10 te Amsterdam
Ladon n Curacao 9 op 25
mijl r.W van Azoreav
a LibeUa 10 te Puerto I
Cruz
Leenrtert
Bastham
Leuve Uoyd 9 v Balboa n
Tahiti
Liberies p lö Kaap St Vin
cent n Rotterdam
Lovollia p 10 Bougie n Ham
burg
ao3 Lloyd n Walvisbaa: a
op 340 mijl nw van Fernan
do Notonh8
Madison Lloyd n Rotterdam
9 op 450 mijl zo van Aea-
puico
te Suva
Mediterranean Sprinter 10
nra te Rotterdam verw,
Medon 10 te La GKialra
Meerdrecht p 10 Dakar n
Kaapstad
li
rew Orleans
Naese Courier 9 v VlissmEen
r. Tampa
Neder Eems p 10 Havana a
Kaapstad
Neder Ltnge 10 te Balboa
Nijkerk 10 te Hamburg
Ondina n Curacao 9 op 700
mijl zo vnn Kaap Raea
OuwerkerK n Bahrein
300 mijl wnw van Walvia-
baoi
Falamodea 10 to Delfzijl
Pallas 10 v Rotterdam i
vorno
Fapendnecht 10 v Puerto Ca-
boJJo n Port Arthur
Pciidrectit 10 te Santa Marts
Pericles n Curacao 0 op 7115
mtjl nno van Barbados
Poorter 10 v Hamburg i
ton to
Purmorend 10 te Rotterdam
Rlsa Panda a Wilmington
ZIE OOK PAGINA 13
Van Riebeeclc 10 n.m. te Dar
m Salaam
Waailekerk VI te Melbourne
verw.
Weoterkerk 11 te Melbourne
verw.
Westertoren 9 v Curacao n
Carteret
Wieldrecht 10 te La Spezl»
Woitcraum n Havre ft op
840 mijl nw van Florea
Azoren
Vikhm p 10 Monrovia n Ka-
tocht
Zaankerk p 10 Port Etienno
Kaapstad
Ziwijndrecbt 10 te Walvlsbaal,
mijl oxuo van Hawaï
Rijn 9 v Sydney n Kimiteu
Slijumskerk 10 te Kaapstad
verw,
Sinon 10 te Paa-anoaribo
Skadi p 9 Kaap Fear n Sar
dinië
SI led recht n Stockton fl op
480 mijl nnw van Galapa
gos ell.
Sloterkerk p fi Port Elizabeth
n Penang
Socrates B te San Lorenzo
Solan 8 v. Puerto Ordaz n
Hom-Jon
Spaamekerk p lO Kaap Fi-
nisterre n Rotterdam
Stad Delft p 9 Bahamas n
Napels
6tad Gouda n Gijon 9 op 50o
mijl nw van Azoren
Btad Vlaardingen n Joegosla
vië 8 op 740 mJfl zo vaa
Kap Race
statendam 10 te Southamp
ton
Steenkerk 9 v, pusa n Yoko.
liama
Straat Florida n Singapore 9
op 240 mijl n van Bodri-
guez eil.
Straat FuWmi 7 te Hongkong
Straat Freetown 'p 9 Mada
gascar n Durban
Straat Hobart lö te Yokoha
ma verw.
Straat Johore n Suva 9 op
£00 mijl zo van Singapor*»
Straat La Maine 3 te 5--
boume
Straat Luzon 11 te Brisbane
vorw,
Subr» n Corrientea s ten An
ker Paranarivlër
Tamara n Montreal 9 op 380
mijl zo-van Halifax
Tana Halq n Rovterdam 9 op
510 mijl o. ven Dar Es 8a-
laara
Themis 10 té Amsterdam
Theron 9 v. Paramaribo
Rotterdam
Tjfllwong 9 v, Hongkong
Shanghai
TlUuw&h W te Kobe
Tj inegara n Durban 10 op 29S
mijl zo ven Perth
Tjhvaogi t v Sydney, n Mel
bourne
Togokust 10 te Amsterdam
Utrecht 10 te Bombay
Kustvaart
Adiwe lö te Slikkerveer
ApoEo-l lö te Rotterdam
Alalia 10 te Avonmouth
Alderd-L 13 te Rotterdam
verw.
Atlantic Merchant 11 te New
York verw.
Alida lö te Rotterdam verw
Amstelborg p 10 Kiel n Stoc
ks
Argus p 10 Kiel n Mabnoe
Aardenburgh 9 v Jersey i
Bordeaux
Arvo 10 v Par Antwerpen
BerkelstTOom 10 te Rotter
dam
Bernlna p 10 Ouessant n Pa
ramaribo
„eenisse 10 te Par
Beverland 10 te Rotterdam
Bothniaborg 10 te Delf
zijl Barrad Crest n Napels
10 op 450 mijl nw van Kaap
Verd. Eil.
B reehom 10 te Rouaan. verw.
Berkelborg 10 te Hurlingen
Blanca 8 te Itajat
Bram 19 te Avr
Clarissa 0 nm te Rotterdam
Catharina 11 te Lissabon
verw.
Corla 10 te Delfzijl
Ceres lil te Goole verw.
Coeta 10 te Rotterdam
Great Yarmouth
Lumey 8 te Delfzijl
"a Paloma lö nm te Rotten
dam verw
Lizard 8 v Teigtmmouth n
Lissabon
Mutua Fldes 10 te Rotterdam
Mars 8'te Parsas
Marsdiep P 10 Gibraltar n
Corintho
Munte 0 te Onega
Nusakaa o 10 Malta n Latta
kla
Nautilus 10 te HarUngen
Noblesse Jfl nm te Havre
verw
Netty 10 te Gent
Nassauborg p M Kiel n
Damstee
Nomadisch. 10 te Granvillo
Noordborg 10 te Delfzül
Noord 0 te Telgnmoutb.
Noordzee 10 te Rouaan.
Oranieborg rö nm te Amster-
dajn verw
Old ambt 8 te Skutskaer
Phecda 10 te Bordeaux verw
Perao 10 nm te Rotterdam
vorw
Primus p 10 Kaan Finistejre
n Rotterdam
Pi rol a lö te Tefgnmouth
Polaris 10 v Bordeaux n Hull
Pxocyon 10 v Duinkerken n
Newport
Rhone hl te IJmuidcn vei
Rubato 10 te Palermo ver
Realta 12 te Bauma verw
RUnborg 13 te Kotka verv
Riet 10 te Gent
Reglna 10 te Antwerpen
Rcggeborg 9 te Delfzill
Robox 10 te Merikarvia
Sllvretta 10 te Rotterdam
Soaameatroom 10 te Rotter
dam
Sinus 11 te Grangemouth
verw
Stern 11 te Pasajes verw
Sylvia 10 te plombino
Santa Margherlta 11 te Ro
chester verw
Sylvia-3 9 v Alexandrië n
Bandirma
Carebeka-3 9 te Londonderry
Caroline 10 te Cayenne
Continent 10 va Terneuzen n
Selby
Conveys van der Schoot 10 te
Mokka
Crcsta p lö Or&n n G&eta
puurt-1 p 10 Malta n Huil
Dorthea p 10 Dover n Nantes
Daniël 9 te Leixoes
Embla 10 te Amsterdam
Eendracht 10 te Groningen
verw
Etthtmt 10 te Bristol
Franclsea p 10 Gibraltar Da
Spczia
Fivcl 10 te HarlJngen
Forel 10 te Par verw,
Grecian p 10 Kaap de Gata n
letanboel
Geulborg 12 te Roehefort
verw
Grada Westent p 10 Hoek
Holland n Gluctortad
Goitna 8 te Mantyhioto
Hsndrika Maria 10 te Ipswich
Herman Bodewes p 10 Scflly
ell n Bordeaux
Harlingen lo te Porto Ma-rg-
Helvetia—S 10 te Teighn-
hera
mouth i
Jell 0 nm te Rotterdam
John-V 10 te Boston -
JalU 9 v Chalkla n Ko*
Jane p B Aruba n Venezuela
Jantje Eppiena 10 te Gronin
gen
Johannes 10 y Hartogen
Aalborg
Kroonborg 10 te DelfziiL
Kirsten Smits W te Rotter
dam 'j
Keyser 8 te Arklow J
Leuvehaven 10 te Rotterdam
Lauriergracht 10 te Rotter
dam
Luther p 10 Borkum n Ko
penhagen
Lelygracht p 10 Borkum
Ha min a
Dauv.-ers 10 te Londen
Leemans p lo Gibraltar
Seven Seas 10 te Barcelona
Stlvaplana 9 te Kopenhagen
Sirius 10 te Great Yarmouth
Stella 9 te Geil#
Surveyor 8 te Londen.
Tritütas lo nm te Rotterdam
Tide d 1« Dungeness n Flix-
borough
Timo 90 V Rouaan n Watchet
Trto 10 nm te Rochester verw.
Theodora 9 te Whitegate.
Tiny 0 te Krtstiansand verw.
Transit 9 te Ostende
Triton 8 te Blyth
Tuskar 8 te Par
Twin 7 te Sharpnesa
Tycha 8 te Londen
Vorttds 10 te Rotterdam
Viola lö te Solve sborg
Valkentrnrg p 10 Landsend n>
Rotterdam
Vega 9 te GeCe
WIJmers p 10 Ca«quet* n Huil
Wedlcoper p 10 Stavangt
Archangle
Wlüem Fortuin 8 te Nordroa-
Ung
Willem Koerta 10 te Rotter
dam
Waalborg 9 te Delfzijl
Westmeep to te Khorram-
shahr
Zwartewater p 10 Borkum n
Marokko
Zaan 0 v IJmuldea n B«r-
wick
Aangekomen schepen
Westland Producer Vldgn
KW Haven Dirkzwager
Essodeutsehland Botlek Ver-
olme TC Ess a Ned.
Echo Merweh. MPr Batavier
Siegerland Beatrlxhaven Pr.
Kersten Hunlk
Melrose Abbey Beatrbth.
MPr Humber Lines
Norwave Beheluxhaven
Noordzee Veerdiensten
Embta Eemhavcn Burger
Hebe Eemhavea Burger
Ambience Maashaven Mene-
ba van WeeWe
Eva Tholstrupp Shop Pernls
Stg 14 van Ommeren.
Orla le Kathaven Citex Pak
hoed
NonJlore Botlek GEM Vlnke-
Chrlstian Maerks Beatr
QD Hudtg Veder
Johannes Schupp Pernis ASF
So e termeer Fekkes
Ardeas Beatrixh, KNSM. Hu-
dig Veder
essenstcin Merweh. Muller
Pr. Muller Co.
Talko Maashaven Hanno
Cornelder
Via Maros Europoort RW3
Kornet
Argus 8 Hoek van Holland
van Ommeren
Hans Ollendorff Botlek Fr,
Swt DEKA
Lady Aerai St, kade Sanara
Wlllmary Rijnhaven Coop
Palte en Haantjens
Kathe H Waalhaven Pier 2
Pakhoed Lehrkering
Engelina B roe re Botlek Bob!
2 B roe re
Casablanca Merwehaven M
Progress Wambersle
Hollandia Vlaardlngen VuS.
caanhaven Carebeka
Arrebo Spoorhaven L/)oSd 1
Rhenus
Proton Botlak D.E.M, Care
beka
Tegeler Plate Botlek G.E.M.
Carebeka
Paul Schroder Lloydkade Lds
Java Keruten Hunik
Sintus Botlek n Matex Trias
Maurice De lm as Felshaven
Hansa
Vanrfa Botlek G.E.M. Carebe
ka
Koi^ul Retslaff Waalhaven
orient scheeps en Land
transport
Lisa Bahr Dordrecht Wam-
bersle
Isle of Ely Margriethaven
E.C.T. HA..F.A,
American Leginn Marerietha-
ven E.C.T, U. S. L.
Porlugalette Merwehaven
Swt Vlnke
Noorderhaven Rijnhaven
Klapwijk Trias
Tita Spoorhaven Sanara
Mare Silentum Botlek E«
R.B.S.M.
Liberty Spoorhaven N.B.K.
Pluton Waalhaven 99 Muller
Eberstein Botlek Borax O. A.
Deneb 2e Eembaven Burger
Anda Dordrecht Watnberëio
Mosel St. kado Mannesman
Jan Funck Rijnhaven Klap
wijk Kersten Hunlk
Lady Sophie Vlaardlngen
Vulcaanhaven Nleveld
Goudriaan
Bowpride Dordrecht Wam-
berate
Mand raki Margriethaven
T.H.B. Ruya
XJsselh_
Unilmar
Kathe Waalhaven Pakhoed
Lehnkering
Magbs Waalhaven Pakhoed
Nakwa River Schiehayen M.
PR Dammers v d Heide
Sunny Queen Gulf Euro
poort OUe Scheepvaart
Lalt® Parkkade Rotratne
AUnda Pemia Shell 3S van
Ommeren,
Domburgh Margriethaven
~.C.T. Hafa,
Aksnes Pemls Pakhoed St 4
van Ommeren,
Ma,-grid St kade/Ouderkerk
a.d, IJeel Slavenburgh en
Huyzer
Dartlei Waalhaven 30 Gans
Transport
Weide waalhaven Pakhoed,.
Oeschersheim Botlek Fr Sw
Motttean
Nautlca Botlek Boei 14 Care
beka
Anco Sound Botlek A ros
Pakhoed
Jersey Castle Merwehaven
S.S.M. vanUders
Beauregard Shell Europoort
101 van Ommeren
Geostdam Maassluis Dirk
zwager
Diana IJselhaven Terminal
Schutte en Bruns
Abelone Maassluis Dirkzwa
ger
Senior Botlek Boei 14 Care
beka
Gol Merwehaven C. Swt Vin-
ke en Co
Jett Parkkade A.V.K,
Hans Olbnann Botlek Boel 15
Carebeka
Beate St.Kad-e /Duitsland Sa
hara
Moritz Schutte Beatrixhaven
Presto Pakhoed
Sagittarius Waalhaven Pier 8
S. H. V. Veerhaven
Tasmanie Botlek G. E. M.
Carebeka
Geestdiep Maassluis Dtrk-
rwager
Naess Parkgnte Botlek Mul
ler Hanna ertslijn
W esermund e B eatrixh a ven
Muller Progress Muller en
Co.
Lauriergracht Vlaardlngen
Vulcaanhaven Slavenburg
en Huyser
Superior Producer Kral. Veer
Albatros Soeteimeer Fek-
kes
Polly M. Waalhaven Pier 6
Hollandia Wagenborg
Leuvehaven ie Kathaven Ci
tex van Uden
Marpessa Beatrlxhaven Pres
to Pakhoed
Chnlstfanma Pikurite Waalha--
ven Pier 1 Wambersie
Mano Bonum Vlaardlngen
H.V.O, van Weelde
Purmerend Shell Perais Stg
33 van Ommeren
Kersten Miles Mareriethaven
T.H.B. Wamberaie
Spaarcestroom Grangemouth
Waalhaven SJW.H. S.S.M.
Transport
Tricolor Maashaven T.H.B,
Cornelder
Berkelstroom Beatrlxhaven
OS.M. Hudig en Veder
Grefcemo Uselhaven Burger
van Ommeren
Peter Frem Waalhaven boei
101 Vinke en Co.
Adihe St. kade/Sttfckerveer
Schellen
Leipzig Waa-lhavcn pier 2
Pakhoed
BeD Valiant Brittaniahaven
Bell Line van Weelde
World News Botlek G-E.M.
Erhard en Dekkers
Veritas Wilhelminakade Art-
thonie Veder
Hermann Lltmcycr Merweha
ven V ij f vinkei Kersten
Hunlk Scheepvaart
Castor 2e Eemhsven Burger
Birknes Botlek Fr. Swt.
D.E.KA. Transport
Capacity Rijnhaven Klapwijk
Trias
David Dordrecht Nievelt
Goudriaan
Sllvretta 2e Kathaven Citex
Schellen
Chevron Delfzijl Chevron
Pernis Stg 3 Buys en Co.
Turlaeu Schiehaven Kersten
Hunlk
Europie Ferry Beneluxhavcn
T.F.S.
Havlom Beatrixhaven QJJ,
Hudig en Veder
Crittts RDM. Dok 8 Mulle*
i Co.
E.M. Vin-
Mogelijkheden tot vertier bui
tenshuis van 10 tot en met 19 juli.
De voorstellingen en uitvoeringen
die hieronder vermeld staan begrin-
nen, tenzij anders vermeld, 's
arvond om kwart over acht.
Het Holland Festival is afgelo
pen. De festivalgangers zijn gister
avond uit de band gesprongen met
kiavierkeiz-er Peter Nero en bal m,
en daarmee is de koek op. Maar
wat altijd doorgaat... orgelconcer
ten. Julimaand is orgeJmaand. De
Pnrijse orgsmiste Marie-Claire
Alain en de Bologne$e organist
Luigi Tagüavind concerteren maan
dag 14 juli in de Laurenskerk.
mans van Beuningen is er niet al
leen voor toeristen. Er is ontzet
tend veel te zien: een. tin-collectie
uit de I4de tot de l?de eeuw,
draagbare objecten van Gijs Bak
ker, Nicol-aas v-an Beek, Frarncoïse
van den Bosch, Bernhard Laméris
en Emmy van Leersum. Die namen
zeggen u niets? Misschien komt dat
nog als de tentoonstelling naar
Amerika gaat. In de tuinzaai van
Boymans is de allereerste expositie
te zien van kunsthars-plastieken
van HÜL Andringa.
Dat massapvo-
duktie ook ln
wereld van de
muziek resulteert
in zeer lage prij
zen moge blijken-
uit de prijs voor
de Beethoven-Cy
clus. Voor vijftig
gulden (1) krijgt de Beethovenlief-
hebber zeven spelers uit de mees
terklasse aan het Doeleniklavier te
horen. Namen: Wilhelm Kempff,
Cioaudio Arrau, Nikita Magaloff,
Atm'e Fischer, Eduardo der Fueyo,
Robert Casadesus en Rudolf Fir-
kusny. De Beethoven-cyclus strekt
zich uit van november tot half
april, maar a bon nemen'en zijn nd
al verkrijgbaar aan de kassa van
de Doelen.
U weet, dat musicals ln Rotter
dam net zo goed bezocht worden
als bekerwedstrijden. Haast maken
dus voor „De man van La Mancha"
in de Rotterdamse Schouwburg (24
juli tot en met 31 juli)
Vergoten te vermelden dat er op
16 juli in het Openluchttheater
Dijkzïgt cön toneelvoorstelling
wordt gegeven door Toneelgroep
'66 van het stuk „Als ik koning
was". Dit Is een voorstelling voor
kinderen. Aanvang 14.00 uur.
Sommige tentoonstellingen heb
ben net zulke pakkende namen als
f'lms en toneelstukken. In hot His
torisch Museum kunit u tot en met
31 juli zien: „De vuile vingers van
de fiscus en de opkomst van de
moderne krant".
Het uit 1037
daterende Open
luchttheater Dijk-
zLgt draait op vol
le toeren. Zater
dag 12 juli komen
er 45 Basken uit
Galdakano dan
sen. Authentieke
kostuums en muziek en woensdag
16 juli een stukje eigen folklore;
het Nationale Ballot. Prijs per
plaats ƒ3,50. Bij slecht weer ver
huizen de dansers naar Piccolo
Theater of Doelen. De radio zal er
kond van doen.
Een riant uit
zicht over de
Maasvlakte kost
één gulden. Kin
derogen krijgen
voor minder de
kost: 0,50, U
moet dan gaan
tra ar de tentoon
stelling Eur-O-Rama aan de Merk-
w-eg 150 in Rozenbu-rg. Vanaf een
zestien meter hoge terp bij de
Maasvlakte kuwt u met e'gen ogen
zien waar Thomassen zich zo druk
over maakt. Br is een restauran.
Wie van de
combinatie rond-
vaart-koud buffet
houdt kan Iedere
vrijdagavond In
juü en augustus
met de Spido een j
avondvaart naar
Pernis en Botlek
maken. Raffinaderijen zijn in het
donker bijzonder mooi, ze zien er
dan trouwens ook erg onschuldig
uit. Het schip vertrekt *g avonds
om 20.00 uur van het YVïIlemsplein.
Kosten 6,-— voor volwassenen en
3," voor kinderen van 4 tot en
met 14 jaar. Het koud buffet (dat
overigens niet verplicht Is kost
ƒ11,50 (all in).
Morgen
avond komt
op verzoek
van de Rot
terdamse
boekver
kopers
bond de be
kende Am
sterdamse profeet en Ki-oegbaas
Nscolaas Kroese naar het Erasmus-
dorp op het Schouwburgplein, ln
het kader van „elke vrijdagavond
een ode aan de lof der zotheid" zal
deze keer Kroese verschijnen en
uitleg geven van zijn bio-algebra,
bio-geometrie en blo-weeghconst.
Dit natuurlijk geheel in de trant
van de door hem verkondigde
christelijke wiskundige revolutie.
Hij hoopt véle Rotterdammers en
niet-Maasstedelingen. te kunnen
waarschuwen voor de catastrofale
crisis, die ons te wachten staat
wanneer wij niet_ gezamenlijk de
eenendertig energieën uit de kos
mos, die kwaad, ziekten, neurosen,
bederf en ongeloof in de hand
werken, te lijf gaan.
Een typische Rotterdamse re
creatie is het kijken naar bouw
werken. Bij Boymans trekt de
bouw van een nieuwe vleugej veel
kijkers. Maar wat veel aardiger is
gewoon maar binnen gaan. Boy-
Restaurant 't
Uitje, tegenwoor
dig zondags vanaf
11.00 uur geopend
(Westkrwskade
65), gespeciali
seerd 'n Spaanse
en Zuidameri-
kianee gerechten
van de grill, Heel lekker is T'ra de
Asa dos, geroosterd boven speciaal
uit Argentinië geïmporteerd houts
kool.
Arena, dag. 2—7—9.30 uttr. zat. en zond. 2
4.30'79.30 uur: De kampioen van
Miami Beach, a.l.
Calypso, dag. 2—7—0.30 uur, zond. Z—4.30
7—930 uur: De Gendarme op Vrijers
voeten, fl.l.
Centraal, das 2—7—0,15, zat. en zond. 2—
4307S 30 uvr; Meisjeshandel, iS jr.
Cineac NR.C, 9.30-11.30—1.30-3.30 (ook
zondag), Jungle Boek, a.l. 930—7.30—
9.30 isur: High Noon, 14 Jr.
Cineac Ad. dag. 03O-'W.3O—430—3.30—8.30
—7,30—630, Bondag vanaf 130 uur:
Schatgraver, aJ,
cinerama, dog. 1.45—10.45 uur: The Longest
Day, 14 jr.
Colosseum, dag. 7—9,30 uur. zond 4 30—7—
9..i0 uur: Poker met de dood. 14 jr.
Elk» middag 2 uur: Zorro kruist de tte-
gens, a.l.
Corso, dag. Z—S uur: Funny Girl, aJ.
Grond, dag. 1.30—7.30 uur: Gejaagd door de
wind, 14 Jr.
Harmonie, dond. t.m, aond. dag. 2—7—9,15
uur, zond, 2—4.30—7—9.16 uur: D« 3
sergeanten van Bengalen, 18 jr., maand,
tm. woe.dag 2—7—8.15 uur: Wild op
Welde, 18 jr.
Krlterion, dag. 2.30—7—9 30, zond.
2—4,30—7—9.80 uur: Yellow Submarine,
a 1.
LumiEre, dag. 28 uur: De brug over de
Kwai, 14 jr,
Luxor, dag 2—7—930, zond. 2—4,307—9 30
uur: Jee Rio Hondo, id Jr.
Metro, dag, 2—7—930 uur, zond.
24.307—9.30 uut: Je leeft maar twee
keer, 14 jr.
Passage, dsg. 28.15, zat. 279.15. zond.
2r-4.16—7—9.15 uur; Wie 't laatst
lacht 14 jr.
uses» dond. tm.
zat. 7—9 30, zond. 4.30
vuurdrsak mysterie, 18 jr-, woensd.. 7—
9 30 uur: Flint vecht met vrouwen. 18
Rex, dond. 7—6.16 uur: Slavenschip, 14 jr.,
vrijd. Lm. woe.dag 7—9.16 uur: James
Bond 007 Castno Boyale, 14 Jr.
Studio '62, dag, 2.16—'7—9.30 uur, zond,
14&-rt.ia~7—980 uur: The Party, a.l.
Th alia, dag. Z—7—9.30, zat. en zond.
24.30-7—9.30 u-ur: Wie 't laatst
lachta.l.
't Venster, dag. 2—'7—8.16, zond. 2—4467—
9.15 uur: Lieve. Lieve John. 18 jr.
Victoria, dond, 7940 uur: Op blote voeten
in het park, 14 Jr., vrijd. tm. woe .dag
79.30 uur, zond, 4.30—7—9,30, maandag
geen voorstellingen: Strijd om San Se-
bastlasn. 14 Jr.
NACHTVOORSTELLINGEN:
Arena, vrij. en zat.nacht 0.16: Doelwit
voor 2 revolvers, 18 Jr.
Calypso, vrij. en zat.nacht 0.15 uur: Hom»
boe, 18 jr.
Colosseum, zat.nacht 0.1S uur: Gescheurd
gordijn, ia Jr.
Prinses, vrij. en zat.nacht 12 uur: Flint
vecht met vrouwen, 18 jr.
'I Venster, vrij. en zat.r.echt 12 uur: Une
femme est une femme, 18 jr,
Victoria, zat.nacht 0.15 uur: Kiss the girls
and ma Xe them die, 16 jr.
KINDERMATINEES
Cineac NRC, dag. «tek zondag 840—10.3O—
1,30—3 30 uur: Jungle Boek. a.l.
Colosseum, elke middag 2 uur: Zórro
kruist de degens, a.l.
Prinses, zat,, zond, en wee. 2 uur: De laat
ste Robin Hood, a.l.
Rex, elke middag 2 uur, zondag 2—4.30
uur: Sandy de zeehond, a L
Victoria, zat. en woe. 2 uur, zond. L45 uur:
Sjors en Sjórunle in het land der reu
zen. a.l.
Museum Boy mams-Van Beuningcn: juli
en aug.: MJodeme krrtót uit eigen bozlt;
12 juli tan. 10 aug.: Draagbare objec
ten: 8 edelsmeden; 12 juli tm. 10 aug.:
Hil AwArtoga-oblccten; t.m. 3 aug.s
Kttaj en Gene Davls.
Muerum voor Laad- cn Volkenkunde, As-
mat een koppensne&ereultmir, Pracht
en Praal bij de Papoea's, Kmduistische
en Buddhist!sctic sculpturen, Kunst uit
Afrika, Occanlé en Amerika, het eth*
mografische museum te Antwerpen,
kijk op Noord-Afrika, dagelijks film,
programma op aanvrage.
Rotterdamse Kunststlchtujc Expositiezaal
,.Oe Doelen": Prter Blokhuis, Marti-
neau. Jan Sierhuis.
Kunstcentrum 't Venster: tm. 18 juli: Theo
Topman schilderijen en tekeningen.
Stedelijk Museum Schiedam: t.m. 10 Ju'It
Ben d'Amtagnac en Gerrit Dekker,
Stapelingen en Situaties, ton. 14 Juli:
- Pi-
Situaties, t-m.
hedendaagse Franse grafiek
lorneiüe.
3, ChtgaU, Corr.
Historisch Museum: t.m. 31 juli„De vuile
vingers v, d. fiscus, de opkomst van
de moderne krant".
Manlom Museum Prins Hertdmk; Verza
meling op historisch scheepvaartkundig
gebied. „Sch"ders ter zee",
instituut scheepvaart-Luchtvaart: Exposi
tors op maritiem technisch gebied
Schouwburgplein: „Ontmoet Erasmus".
Galerie Miniature De Brug: Litho's en se»
risgrsphaefcn van Karei Appel, Cornell-
Ie, Rico Blaas e.a.
„Open Book", Gemeentelijk Voorlichtings
centrum: kaarten, grafiekenfoto's en
tekeningen van de ontwikkeling van.
stad en haven van Rotterdam.
Apotheken; ahs woensdag.
Rechter Maasoever: Fa. K M. BrUseaard,
Oostzeedljk 211, tel. 136Ö0S: J. Exler, De
S>ov Lohmanlaan 117, te! 244111; M.
vin Noort Matftenesserlaan 302, tel.
23441»; OoBtftrapotheek, EU3thoflaan 34.
te. t:<fi7l2: Schan5w(jekapothcek. Abts»
weg 40, tel. 240127; J. H. M. Vos, Mb»
then"sserdijk 36, tel. 155250; Westerapo
theek, Nw Binnenweg 115, tel. 234302.
Hlllegersberg-Schiebroeksebte bro ekse
apotheek. Uitweg 13, tel, 181234. 1
Linker Maasoever: B. H Drlelstna, Oranje-
boomstrBBt 85, tel. 27ö$2i; Dr. Th. Ex»
Ier, Wolphaertsbocht 305. tel. 270250:
mej, M B E. Haansppel, Groene Hilie-
dijk 289. tel, 272443; mevr. Dr. 61
F ulssen-Sroeets. Plein 1953, no 25, tel.
17BQ78
Vlaardlngen: A. Bot. Billltonlaan 66. tel.
344729.
Parnis-Hoogvllet-Spijkemsse: Apotheek
.Botlek', Lijstraat 94, SpUkenlsse. tel.
o;aao-2468 (pgg 253? j
11 juli: Hoog water te Rotterdam le tij
2.22, 2e tij 1S.C4: te Dordrecht le tij 2.55, 2e
tij 16,30; te Hetlevoetsluls le Uj ï.OD, 2e tij
13 00; te Hoek van Holland le tjj 0.18, 2e ttf
