Binnenweg
i ilk 'Ze dansten
met poppen
van Gerzon'
pas
over naar
ROTTERDAMS DAGBOEK
HOOGSTWAARSCHIJNLIJK AUTHENTIEK
Documentatie over
ramp ontbreekt
DUITSE FOTO
Een poedel wacht
op een nieuw
en lief tehuis
MENEER
Kans dat Rotterdam in
komende maanden acht
ton zeehavengelden derft
ROTTERDAM RIJNMOND
Shell-schoorstenen
XTRA Inc.
Fedor den Hertog
rijdt in Maassluis
Gerrie de Winkel
naar Go Ahead
De tijd is weer
aangebro
ken dat veie
- mensen hun
troeteldiertjes naar het
Asiel brengen of naar de
bewaarplaats van de
Dierenbescherming en
...ze vergeten. Toch een
eigenaardige instelling:
een jaar lang wordt
poes of hond omringd
met zorgen, de vakantie
breekt.aan en de dieren
worden op straat ge
smeten, in het bos ach
tergelaten of naar het
asiel gebracht. Is daar
geen plaats, dan stemt
de eigenaar vaak toe in
afmaken („inslapen"
noemt de Dierenbe
scherming dit)
In Rotterdam heeft de
dierenbescherming weer
zoveel van deze afdanker
tjes ontvangen dat de be
waarplaats met dertig
plaatsen al vol zit. Mevr. R,
Spaan belde daarom even
op met de smeekbede of la
pmand alsjeblieft het poe-
deltje Suzy zou willen ko
men afhalen. Dit hondje
,een heel lief beestje" al
dus mevrouw Spaan
verblijft al drie maanden in
5e bewaarplaats. Het dier
tje wil weg. Hoe weet ma-
vrouw Spaan dltï,
„Als er mensen voorbij
komen blafit h«t zich schor:
net aiof-ie zeggen wil,
neem me mee".
"Het-kost wel Iets om zo'n
hond mee te nemen, maar
dat bedragje ltgt tussen de
tien en de veertig gulden.
Waarom dit verschil?
„Als de mensen komen
kijken, willen ze het eerst
de rashonden, zoals een
herder of een collie meene
men. De andere dieren blij
ven altijd achter en we
dachten, als ze zo'n rashond
willen hebben, moeten ze
maar iets betalen. Boven
dien zijn er nog bepaalde
kosten, voor het inenten
bijvoorbeeld".
Goed, u weet het dus:
Suzy wacht. Even een tele
foontje aan mevrouw
Spaan (tel.249559) en u
kunt haar bezichtigen, de
hond, wel te verstaan.
Dierenbeschermers zfjn
overigens mensen met een
roeping, ze vormen, met de
vegetariërs de „stoottroe-
pers" van de samenleving
die ons plegen te leren wat
we wel en wat we niet
moeten eten en hoe wij
onze dieren moeten behan
delen, Daar is niets op te
gen: er zijn, helaas nog te
veel mensen die paarden,
honden, katten, varkens en
koeien de meest gruwelijke
dingen aandoen. Ze staan
wel klaar om in tc grijpen,
niet alleen nationaal, maar
ook internationaal. Nauwe
lijks werd bekend gemaakt
dat het Amerikaanse ruim
teaapje Bonny dood was, of
de NASA werd overladen
met, verwijten. Een, woord
voerder van de NASA:
Toen er drie astronauten
omkwamen kregen we nog
niet de helft van de tele
foontjes.
Ja, ja, dierenbeschermers
zijn gedrevenen. Maar als
ze niet bestonden, moesten
ze worden uitgevonden.
Hat opnamen vanbfioven in dexa ru-
brlek- batekent
matemt met da menlnöftiiydlé< dAit-lM
;tot uitdrukking komen, dochdat *IJ
.de*r l}al«flqwtkk«nd '8onoefl-vindt om
so Ear köFinjR van dirle-eri Se brangen.
bruten jusndèr *allselS!jö mam
adfdi wö dim u djdo apieia. m
&*wif09!toudt Mb'ötf
jns$«dint*rt té *MhtZr-i«pr -- Jt
Mijne heren,
Het artikel.over de chef-bedrijfsarts
van de Shell, die aan de voet van de
schoorstenen weinig angst heeft voor
luchtverontreiniging behoeft een reac
tie.
Het is natuurlijk prettig je mede
mensen van een angst te bevrijden,
maar dit moet dan wal met gefun
deerde argumenten gebeuren. Met het
feit dat het aan de voet van de hoge
Shell-schoorstenen gezond leven is,
wordt vólgens mij nog niets bewezen
voor wat betreft de bevolking op gro
tere atstand van de raffinaderijen.
Zou bijvoorbeeld een gezin op de
13e etage van een flat in Vlaardingen
met méér last van de rook hebben?
De rook van „de schoorsteen op" het
huis van dokter Becking waait ni. hoe
de wind ook waait van hem af.
Neen, dit artikel stelde mij niet ge
rust, maar ik hoop dat door deze reac
tie de visies van werkelijke deskundi-
MDVERTENTIÊ)
contalnerverhuur.
Thans 20-voet3 containers
beschikbaar. Inlichtingen:
SLAVENBURG HUYSER N.V.
Rotterdam Telefoon (010) 135110*
(Van onze sportredactie)
MAASSLUIS, vrhdag. —Fedor den
Hertog, de schitterende triomfator van
de Ronde van RijrJand-Palls, zal op 2
augustus deelnemen aan de zevende,
ronde van Maassluis. Aan de ronde,
die georganiseerd wordt door de wie
lerclub Apollo, de Maassluise Ge-
meenscnap en de IJsclub Maassluis,
nemen amateurs en nieuwelingen
deel Tevens blijft de zgn'. burgerron
do gehandhaafd. Inschrijven is moge
lijk bij do heer J. v. Hamburg, Anker-
straat 12, Maassluis, tel. 01899—3495.
gen ln zake deze materie in Het Pa*
rooi zullen verschijnen.
E. J, M. Bakkers, an*
Fred. v. Eedenplaats 207
Capelle a/d Ussel
4 - zaterdag 12 juli 1909
Om deze foto ging het; authentiek of vervalst? Het overgrote deel van de lezers die hebben gereageerd meent
dat de foto echt is. Alleen het ontbreken van glas op straat blijft raadselachtig.
Naar mijn mening is hier geen sprake van „binnentrekken" van
Duitse troepen, maar van de „doortocht", richting VGravenhage,
langs de enige weg die op dat uur van de dag in liet brandende
centrum daarvoor opengebleven was. Zowel bet Hofplein als het
Oostplein waren door brand onbegaanbaar. Aldus schrijft de beer
P. Roest.
In zijn brief verder: Tijdens de oor
logsdagen. woonde Ik in Rotterdam-
Zuid en werd mijn vrouw an het
Francishuis Gasthuis aan de Schieka-
de verpleegd. Nadat de capitulatie be
kend gemaakt was ben ik direct naar
de Van der Takstra at gegaan om zo
dra de Willemsbrug werd vrijgegeven
aan het ziekenhuis naar mijn vrouw
te informeren.
Toen het donker begon te worden
mochten wij met een klein groepje
over de brug. De omgeving van de
Sp'aamékade, Plan-C en Hofplein
brandde als een fakkel. Via Wijn
straat, Noordblaak, Coolslnigel, Aert
van Nesstraat en een der straten tus
sen Aert van Nesstraat en Kruiskade,
Kruisstraat en tunneltje onder spoor
baan bij Schiekade bereikte ik het
Franciscus Gasthuis, waar de vonken
omheen vlogen. Kort daarna ben ik
teruggegaan. Omdat hier eri daar de
heen-route niet meer begaanbaar was
moest ik andere wegen zoeken.
Ter illustratie: op deheenreis
brandde Atlanta nog niet, nog geen
uur later wel; Wijnstraat terug we
gens brand niet begaanbaar meer. Ik
herinner mij echter dat de straten
omgeven door Binnenweg, Coolsingel,
Kruiskade en Mauritsstraat mog geheel
Intact waren, zelfs de bewoners waren
nog aanweziig. Met de Binnenweg
moet d'nfc stadsdeel in de nacht van 14
op 15 mol verbrand zijn.
Op mijn terugtocht stonden de
Duitse cokwvnes bij Gerzon stil, gericht
op de Binnenweg. Kennelijk bedreigde
de brand ook hun enig overgebleven
route. De Duitse soldaten dansten met
de poppen uit -de vernielde etalages.
van 12 tot 18 uur: WZW
van 18 tot 24 uur: NO
15 mei, van 0 tot 6 uur: OZO
van 6 tot 12 uw: ZO
van 12 tot 18 uur: O
van 18 tot 24 uur: O.
Westersingel leeg
De heer J. Rens: De brand op wat
men noemde de hol van de Binnenweg
is pas heel laat tegen de nacht begon
nen. Vanaf de Coolsingel bij café Ca-
land, Oungerhans, sigarenwinkel iruiu-
stria of Cader.a, daarnaast Weinthal
enz. Aan de andere zijde vanaf do
SchiodamsesingcL De volgende mor
gen circa 10 of 11 uur was de brand
gevorderd tot V. en D. bij de Chris,
pijnlaan. Daarna 2ijn 's morgens mo-
torpompen van buiten de stad op.do
Westers; nge! gezet, die werd ieegge-
pompt. De brand is geëindigd zo onge-
veer bij de Hartmanstraat links en do
Tuindersstraat rechts. Wat het slepen
met huisraad betreft: dat is ook pas
de volgende morgen begonnen.
Geen paniek
Mevrouw J. A. de Bruin-Engels: U
schrijft dat het we', merkwaardig Ia
dat er geen enkel spoor van paniek op
de foto zichtbaar Is. De bevolking was
inderdaad zeer kalm; de mensen
durfden immers niet in paniek te la
ken met het oog op de binnentrekken
de Duitsers. Daarbij komt dat er al
vele mensen 's morgens en 's middags
uit dit gedeelte van de Binnenweg
waren gevlucht.
Veel gestolcu
Glas op straat
De .heer H. K. Schouten, die tijdens
het bombardement in een openbare
schuilkelder by de Coolsingel ver
bleef: Toen het bombardement was
afgelopen ben ik naar huis gegaan via
de Oude Binnenweg. Op de Binnen
weg zelf was, voor zover ik mij kan
herinneren, geen brand te bekennen.
Wel heb ik in een zijstraat links en
rechts brand gezien. Ik meen me Vrij
zeker te herinneren dat er veel glas
op straat lag.
Onbegrijpelijk
De heer J. H. Kcrstholt: Als jongen
van 17 jaar ben ik op dc middag van
het bombardement de stud ingegaan
om te kijken of er misschien een van
onze filialen beschadigd was. Een van
onze zaken was gevestigd Oude Bin
nenweg 1, op de hoek naast WelnUwl.
Van 4 tot 5 uur ben ik in deze zaak
gebleven, waar wel alle ruiten van
kapot waren en veel was gestolen uit
dc etalage, maar van een direct
brandgevaar was toen voor mij als
leek geen sprake. De volgende morgen
echter was er van de hook Coolsin-
gol-Oudo Binnenweg niets meer over.
Dezelfde fotograaf, PK-man Faszhauer, die de foto van de Binnenweg maakte,
fotografeerde deze tank in de Van Hogendorpstraat, met de brandende
Zuidülaak op de achtergrond. Links Gerzon, rechts het pand van Van Nelle
en het rijtje huizen hij het restaurant Jos. Wolff, op dit ogenblik nog niet
in brand.
Over liet bombardement van 14 mei 1940 en de immense brand
die er op volgde bestaat geen enkele officiële documentatie. Althans:
wij zijn er niet in geslaagd die te ontdekken. Noch in bet Gemeen
tearchief, noch bij de afdeling Brandweer van de ROTEB, noch bij
de afdeling Brandweer van het ministerie van Binnenlandse Za
ken beschikt men over enig rapport.
Over de krijgshandelingen in Rotterdam en over de voorgeschiede
nis van het bombardement zijn wel officiële stukken voorhanden,
maar in de verwarring van 1940 is blijkbaar nimmer een onderzoek
ingesteld naar kwesties als „Hoe heeft de brand. zich. over Rotterdam
verspreid" en „Hoe is zij bestreden". In meer normale omstandighe
den zou het antwoord op die vragen stellig in een of meer rapporten
zijn neergelegd. Men denke aan wat er is gebeurd na de watersnood
van 1953.
De heer A. de Groot: De foto is voor
mij onbegrijpelijk. Be maakte het
bombardement mee in de Maurits-
straat. Toen het ten einde was ben ik
nog op de Oude Binnenweg geweest.
Zover ik mij kan herinneren was er
niet te lopen van het glas. De enigo
die ik daar tegenkwam was een gil
lende vrouw met een vogelkooi.
Omstreeks 6 uur ben ik via Coolsin
gel en Kruiskade, die toen niet brand
de, uit de binnenstad vertrokken.' Er
was daar geen mens, alleen een glas
ravage. Van een fraai zonnig weer
was niets te bespeuren; alleen stank
en rook
Slechts een (leel
De heer A. Warby: De brandbom
men troffen slechts een gedeelte van
het centrum, De aanwakkerende wind
op de 15e mei zorgde voor het weg
branden. van hot centrum. Zelf was ik
da avond van de 14e mei in de Kruis
straat. Alle huizen stonden daar nog
normaal Intact, ook de Kruiskade met
Roxy, de kerk, enz. Alleen de boek
Kruiskade-Ooolsingei (schoenmagazijn
American) brandde; verder niets in
dat deel van het centrum.
Winti tlraaiclt)
De heer "W. van Geel haalde uit een
overaieht van het KNMI de windrich
tingen op 14 en 16 mei 1640. Zij be
troffen weliswaar waarnemingen in
De Bilt, maar het sterk draaien van
de wind op de avond van 14 mei zal
ook voor Rotterdam hebben gegolden
14 mei, van 0 tot 6 uur: ZZW
van 6 tot 12 uur: ZZW
Rook en puin
Mevrouw J. de M.: Ik was tijdens
het bombardement bij kennissen ln de
Hartmanstraat. Omstreeks half 4
waagde ik het om er door te gaan.
Wat ik toen op dc Binnenweg zag...
Atlemaal rook en puin. en versufte
mensen met kleding en beddegced. Dit
alles is mij erg goed bijgebleven zodat
ik tot de conclusie kom dat er van de
foto niets klopt.
Plundering
De heer Monsma (telefonisch): ik
Rep in de nacht van 14 op 15 mei om
2 uur op de Oude Binnenweg. Die was
nog goheol intact. Op eon gegeven
ogenblik stopte er een Duitse legerau
to voor de winkel van De Gruyter. ean
soldaat sloog een ruit in en pakte twee
repen chocolade uit de etalage. Kort
r.adat de Duitsers waren doorgereder,
krioelde het hier van dc mensen, die
allemaal aan het plunderen sloegen,
ook bij juwelier Brtlnott.
Muren om
Mevrouw Tiolman (telefonisch): Ec
woonde op do hoek van de Oldenbar-
noveltstraat en de Mauritsstraat, waar
nu de Schouwburg staat. Na hot bom
bardement ben ik nog even in mijo
huis geweest. Toen ik 's zaterdags te
rugkwam was men net bezig de mu
ren omver te trekken.
Heel rustig
De heer Maat (telefonisch.): Ik
stond tussen de mensen op die foto.
We waren heol rustig, verbaasd eigen
lijk; we beseften nauwelijks wat er
ging gebeuren.
De Ou Je Binnenweg is bij bet bombardement van 14 mei
1940 niet getroffen. Dit stadsdeel is pas in de nacht van 14
op 15 mei en gedurende de daarop volgende dagen door de
uit de omgeving overgeslagen brand verwoest.
Een groot aantal ooggetuigen heeft ons dat laten weten, daarmee
reagerend op de poblikatie van 24 juni. Wij vroegen ons daarin af
of de foto van Duitse tanks op de Binnenweg authentiek was of
vervalst. Wat wij al vermoedden is door het merendeel van de
genen die opbelden of schreven bevestigd: liet is heel wel mogelijk
dat Duitse troepen op de avond van 14 mei, na het bombardement,
»ver de toen nog niet verwoeste Binnenweg trokken.
Wij zijn er intussen ook in ge
slaagd de herkomst van de foto
te achterhalen. HJet blijkt een re
pro duktie te zijn van een illustra
tie uit een in 1941 in München
uitgegeven boek: „Unser Kampf
in Holland, Belgien und Flan-
dern".
Ook de foto van de Duitsers bij de
Willemsbrug, die wij op 24 juni plaat
sten, blijkt wit dit boek afkomstig te
zijn. Een derde illustratie Iaat een of
meer tanks zien in de Van Hogen
dorpstraat, met op de achtergrond o.a.
Gerzon en het pand van Van Nelle.
Het eerste is gespaard gebleven, het
tweede later afgebrand. Het karakter
van deze foto is ueeï grimmiger dan
dat van de Binnenwegopname. Hier
ziet men we\ degelijk op de achter-
grond de brandende stad.
De verdedigers van het standpunt
dat de Binnenweg-foto een vervalsing
zou ziln, bedoeld om aan te tonen hoe
ordelijk de Duitse troepen het gave
Rotterdam binnentrokken, ia daarmee
een argument uit handen geslagen.
Toch blijven er enkele raadsleden
kleven aan die opname. Van diverse
kanten is ons meegedeeld dat de Bin
nenweg op 14 mei weliswaar niet
brandde, maar dat de skaat toch be
zaaid lag met glas uit door de lucht
druk gebroken ruiten, Daarvan is
niets te bespeuren, behalve één gebro
ken ruit op de tweede verdieping van
het uiterst rechtse pand.
Overigens bleek ons eens te meer
dat getuigenverklaringen na 29 jaar
niet allemaal even betrouwbaar meer
zijn. Onder degenen die reageerden
toaren er die elkaar tegenspraken.
Ook werden gegevens verschaft die
duidelijk in strijd uwen met alles
wat over de meidagen van 1940 be
kend is gewordenZo verzekerde een
bewoner van de Josephstraat dat het
bombardement om 12 uur zou zijn.be
gonnen omdat toen zijn klok door de.
trilling stil was blijven staan.
Dat neemt niet weg dat wij ieder
een die gegevens heeft aangedragen
bijzonder dankbaar zijn; Uit een aan
tal brieven worden op deze pagina
korte fragmenten overgenomen. :Teza-
men geven zij niet alleen informatie
over dc Binnenweg maar schetsen zij
ook overtuigend de sfeer van die
trieste en verwarrende meidagen van
1940.
Ds Oude BInnenwBg na de brand, gezien in de richting van de Coolsingel.
Het staaiskelet is het verwoeste pand van Vroom en Dreesmann. Op de ach
tergrond, onbeschadigd, het Erasmushuis.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag, De al
gemene prijsatop en de aarzeling van
de regering kunnen ertoe lelden dat
de gemeente Rotterdam deze en vol
gende maanden een inkomstenderving
van, 800.000 gulden per maand heeft.
Per 1 juli had de gemeenteraad het
zeehavengeld voor mammoet tankers
verhoogd, maar deze verhoging valt
volgens ae regering onder de aigeme-
rae prUsstop, In studie la nu een ver
zoek van Rotterdam om ontheffing.
De gemeente wijst erop, dat het
hier een verhoging betreft die logisch
voortvloeit uit het besluit van de re
aring Rotterdam zelf de kosten van
hot baggeren van de geul, die de
komst van do mamoettankers moge
lijk maakt, te laten betalen. De rege
ring heeft destijds gezegcL dat Rotter
dam deze kosten op de gebruikers van
d» geul moest verhalen.
Bovendien vindt de gemeente, dat
het hier gaat om een nieuw werk
waarop de prljsstop niet van toepas
sing is.
Een verhoging van het tarief van de
üLliaaliurichtiLng van het K.N.M.I, op
de luchthaven Zestleaihoven, heeft de
minister van. Economische zaken op
grond van de Pnljzenbeschlkklng goe
deren en diensten I860, niet goedge
keurd. Dat betekent voor Rotterdam
een tegenvaller van 40,000 gulden per
j a ai*. Het tekort voor 1070 van de fl-
liaalinrichteng wordt geschat op meer
dan 80.000 gulden.
(Van on2e sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Gerrie
de Winkel, de 19-jarige rechtsbuiten
van de eerste klasser Neptunus en het
Nederlandse militaire elftal, heeft een
contract gekregen bij de eredivisie
vereniging Go Ahead. De "Winkel heeft
eerder gespeeld voor Xerxes en Cam-
buiir.
