4.
AGENDA
EEEl
lm
Hollanders
namen op
Friezen
een kleine
voorsprong
HOUANDIA
98
~"*)9
SCHEEPSTIJDINGEN
Zc*Ut>€?
Oeld Hoekema tekende
alsnog bij Go Ahead
Incidenten bij
Terrasvogels 2-
Feijenoord 2
Nederlands record
voor Linda de Boer
op 800 m vrije slag
ILJA KEIZER
SNEL OP DE
800 m: 2.5,9
Pech voor Toine
Hezemans in
toerwagenraces
Go Ahead 1—1
tegen Lugano
Twee titels van
Stanley Franker
op Plaswijck
Conditie poloteam
"•-'••''.■•send in diiel
tegen België: 5-1
Vanavond slot van
zomeravond-competitie
VLUG GELD NODIG?
heeft ze.
veel voordeliger 1
Bram Koopman en
Anton Raaymaker
derde in Berlijn
Bioscopen
Voor heden
y oor, morgen
Exposities
Apotheken
W aterhóogten
HET WEER IN
ROTTERDAM
pag. 4 - maandag 14 juli
De zeilers in de regenboogklasse in actie tijdens de eerste dag van
de Kaagweek.
DE KAAG, maandag (ANP). De eerste dag van de 49e Kaag-
week heeft zaterdag een. levendige strijd te zien gegeven in het tradi
tionele Holland-Friesland duel. De Friese zeilers, die de laatste jaren
door hun Hollandse collega's herhaaldelijk met ruim verschil naar
het tweede plan werden verwezen, kwamen in het eerste treffen in
de Kaagweek onder aanvoering van de Lemster zeiler Ulrik Jager tot
een goede klassering: 1378, maar moesten opnieuw (dit keer
met gering verschil) buigen voor het sterke Hollandse team, dat met
een klassering van 2456 goed was voor 17 punten tegen Fries
land 18,75.
(ADVERTENTIE)
Op do gehele aantrekkelijke
HOU-AN DIA collectie
(ondergoed, lingerie,
nachtkleding en dusters
geven wij U nö tijdelijk
Wees ook In de opruiming
kvialitelts- en prijsbewust en
profiteer met het hóle gezin van
dit CONTROLEERBAAR
voordeel,
VANAF DONDERDAG A.S.
IN ALLE 22 FILIALEN VAN
(Van ome sportconrespondemt)
DEVENTER, maandag Oefcl Hoe'
kema hoeft alsnog zijn handtekening
onder het hem door Go Ahead aange
boden contract gezet. De Deventer
spitsspeler zou oorspronkelijk naar
EC Twemte gaan en het zich op eigen
verzoek op de transfer-lijst plaatsen.
De onderhandel!hgen tussen Hoekema
en FC Twente liepen echter op niets
uit,
/ADVERTENTIE)
Al zem U zb elfobeï witten
kopen, deze grote boodschap
pentas of het kleinere model,
dan zou dat wat de prijs aan
gaat nog geen bezwaar zijn.
Grote hoodschaptas in royaal
model mat rits en sierstiksel en
een leuke staditss, eveneens
met ritssluiting.
Twee sterke skaitossan, belde
met 2 handvatten en bescherm-
doppen op de bodem, per stuk
voor nog géén vijf gulden.
m
skal
Op onze tassenafdeling, parter
re verkopen wij deze twee skai-
tassan/ een grote boodschap
pentas en een kleiner model,
in de kleuren zwart, blauw,
cognac en bruin, J
per stuk
Ook nuondegmorgtn open
Géén til. of tchrift but
Een kleine nederlaag, die pas op het
laatste moment tot stand kwam, want
vele rakken lang zeilde De Vries op
de tweede plaats achter zyn teamge
noot Jager. Met dezo volgorde aan de
kop van het veld waren de noordelin
gen onbetwist meestei De Nederland
se kampioen John Hofland kwam ech
ter onstuimig opzetten en ging m het
laatste tak van,de tweede ronde De
Vries nog voorby. Bouw van Wijk, op
wie Holland zijn hoop had gevestigd,
finishte in de achterhoede.
Imponerend was zondag de start
van de 21 regenbogen in de individue
le wedstrijd. De Rotterdammer Hein
de Goederen zeilde lange lijd op kop
en leek recht op de overwinning af te
varen, maar John B'jfland vestigde
opnieuw de aandacht op zich en liep
zijn tegenstander in de tweede ronde
in. Ulrik Jager, die lange tijd in de
kopgroep zeilde, viel later terug naar
het middenveld.
In de valkenklasse zeilde Egon Rolf
von den Baumen aan de kop van het
dit jaar bescheiden veld. Hy verliet
echter de wedstrijd toen hij merkte
dat Both tegen hem wilde protesteren
Both wilde zijn rivaal op protest uit
schakelen omdat hij tijdens de wed
strijd een schip van een andere klasse
had gehinderd. De overwinning ging
nu naar Piet van Buuren.
Be uitslagen waren:
(Hol). Finnjollra: 1 Do Vries, 2 De Ruy-
ter, OiymnlajolJen: 1. Beekhof, 2 Van Ton
geren, Vrijheid: 1 Stas, 2. Slijper, Ft'tog-
Junior. l Z-uidema, 2 De Wit; Schakel: i
Solo; 1 Wilton, 2 Natei; Vaurlen! 1. Van
Geldcre, 2 Meijer. Twaalfvoetsjollen: i.
Mevr PiuiLmga-Tlms, 2. Ten Berg, Jeugd-
klasse a.; I, Va nGoeverden, 2 Voliebregt,
Valken; l Van Buren, 2. Both; Regenbo
gen: Hofland ,2 De Goederen: Spanker:
1. Hlemstra, 2. Krijten berg; 16 m2 1.
Koenat, 2 Jansma, OK-Jollen: 1, Moellers
2 Van Hilten; Stern: 1. Van Ginderen, 2
Steepsma.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, maandag. De
honkbahvedstrijd Terrasvogels 2
Feiienoord 2 In Santpoort is gister
middag in de negende innings door de
scheidsrechter gestaakt, nadat er een
handgemeen onder de spelers was
ontstaan.
De ongeregeldheden begonnen toen
een speler van Terrasvogels hard in
liep op de achtervanger van Feijen-
oord. Toen een Feijenoorder daar een
opmerking over maakte, werd er door
een Terrasvogels-speler een trap uit
gedeeld en mengden zich ook andere
spelers in de strijd. Dit was voor de
scheidsrechter aanleiding om de strijd
te staken,
HELDEN, maandag (ANP). De
veertienjarige Linda de Boer uit
Naarden heeft gisteren tijdens de
tweedaagse zwemlnterland Nederland
B Beïgie A (uitslag 10676 voor
Nederland) het Nederlands record 8QD
meter vrije slag dames verbeterd en
gebracht op 10.02.4 minuten. Het oude
record stond sinds 17 juni van dit jaar
op naam van Hennle Pentermann, die
dit weekeinde met de Nederlandse
A-ploeg zwom, met een tijd van
10.12.1.
Enige resultaten van de interland
van de B-ploeg, die gehouden werd in
het 50-meter bad van het Limburgse
Helden, waren:
Heren, 200 meter ragslag: 1. Weljhenke
(ned) 2.21.1, Eiberteen (ned) 2.21.1, 3. De
Vos (bel) 2 26 6 100 meter vrije «lag :1,
Beelo (ned) 53 3, 2 Huysm&ns (bel) 59.03.
Dokter (ned) 59 6.500 meter vrije slug: Ter
Meer (ned) 18 401. 2, De Cleulaerde (bel)
10.08 2, 4 100 meter wisselslag: 1, Neder
land 4.22,8, 2. BelgiÖ 4.24,3. 200 meter vlin
derslag 1. Van Daalen In) 2.20.2, 2. Huya-
msns (b) 2.27 8. 3 Leloup (b) 2 30,1 Domei:
400 meter vrije slag: 1. Llnda de Boer
ined) 4 53 0. 2. Anke Relndera(Ned) 4 557,
3 Marie-Jo Branknrl (bel.) B 18 3,100 meter
vlinderi'ac: 1. Trnus Koot (ned) 1.10B, 2,
patay v. Pucke (bel) 1.128. 3, Inge Schaap
hok (ned) 1,13 4 200 meter schoolslag: 1.
Ina Verding (ned) 3.005, 2, Ineke Weekers
(ntsd) 3 02 7, 3 .Veronlque Schepena (bel)
3 12.2. 4 x 100 meter vrije «lag 1. Nederland
4.22 8, België 4.38,9. 100 meter, vrije
stag: I. Connie Buys (n) 104 0. 2 Sla Tri-
kamp (n> 10 5 5, 3. Danielle Romoaut (B)
1,06.8, 200 meter windslag: 1. Marina G-re-
vel (n) 2,44,6, 2. Patey van Pucke (b) 2,46 8,
3 Ariette Sarlee (b) 2-47.4, 800 meter vrUe
fü^l UatU. de Bcer tn) io ce.4 (nw Ned
ree 2, Jetke Slop <n> 10.40,0, 3 Martlne
Barbe (b) 11.07.1. 4x100 meter wisselslag
estafette: 1. Nederland (Harma Pomp, Ina
Vordlng. Truua Koot, Sla Telkamp) 4,554,
2, België.
MÜNCHEN, maandag (ANP, AP)
Ilja Keizer heeft zaterdagavond tij
dens internationale atlet ekwedstry-
den in Munchen de 800 meter gewon
nen in 2 minuten 5,9 seconden Twee
de werd de Italiaanse Pao Ja Plgnl,
die onlangs het wereldrecord op de
1500 meter van Mar.a Gommers over
nam.
In de at.ctiekonfcmoetlng in War
schau tussen Rusland, QosstDuitsIand
en Polen hebben de Oostduitse heren
zondag de Sowjetploeg zijn eerste ne
derlaag toegebracht met 109-102.
Oost-DuiIsland won verder met 121
91 van Polen en de Russen zege
vierden met 12289 over Polen
Hoogtepunt in de dnelandenontmoe-
ting was het nieuwe wereldrecord van
20 09 meter dat de Russin Czyzhowa
by het kogelstoten vestigde. De 13,2
seconden op de 100 m borden van de
Oostduitse Karin Balzer kon door de
sterke rugwmd niet als nieuw wereld
record worden erkend De Oostduitse
Rita Schmidt evenaarde haar beste
seizoentijd van 182 meter bij het
hoogspringen
Aan de wedstrijd Europa-Ameri-
ka die op 30 en 31 juli in het Neckar-
stadion in Stuttgart wordt gehouden
zullen geen Russische atleten deelne
men. De Russen willen in verband
met de wedstrijd Verenigde Staten-
Rusland-Brits Gemenebest, die vol
gend weekeinde In Los AngeJcs wordt
gehouden, geen alleten beschikbaar
stellen.
WELSCHAP, maandag (ANP).
Tome Hezemans heeft gisteren op het
vliegveld Welschap bjj Eindhoven
door pech in zijn race voor toervva-
gens in de klasse 1000 tot 2500 cc de
nationale titel in deze klasse nog niet
kunnen bemachtigen In de tweede
ronde moest Hezemans, toen hij reeds
aan kop ging, zijn wagen met een ge
broken drijfstang aan de kant zetten
Daarvoor had Hezemans ook al met
pech te kampen gehad. Bij de start
van de toerwagens in de 1600 tot 2500
ce klasse ging Slotemaker, misleid
door een aarzeling van de starter, iets
te vroeg weg. Slotemaker reed op de
wagen van Hans Koster in, die ver
volgens het reehteraehterwieï van de
wagen van Hezemans ernstig bescha
digde. Zo ernstig dal de start een half
uur werd uitgesteld om Hezemans m
staat te stellen zijn auto te laten repa
reren, Van Lennep won tenslotte deze
race voor Van der Zee. Slotemaker fi
nishte met een lekke band, waardoor
hij zich niet onder de eersten kon
scharen
De uitslagen zijn: falie races telden tten
ronden): TOERWAGENS TOT 850 CC' 1
Swart (Flat Abarth) 10 08.B gem
lCQ,176km/u, 2 Brandsma (Fiat Abarth) 856
ÏOOB cc. 1. Boshuis (Flat Abarth)
IS 51,4. 2 Dijkstra (Flat aAbarth) 1 000 -
1 300 CC 1 Oskamp (Austin Cooper >15,18,1
gem 107,831 km/u 2 Van Staalduinen
BMC/CVper) 1 300 1 600 CC: L Lubln
(Ford Escort) IS 58 9 gem. 1C6 .243 km/u 2
Schoondet-b&ek (Ford Cortina Lotus): l 60C
2600 CC: L, G. van Lennep (Porsche
Oil) 14 55 0 gem 110.614 km/u. 2 Van der
Zee (BMW 2002), BOVEN 2500 CC: 1
Slotemaker (BMW 2002 TI) 14 58 6 gem,
00.15 km/U Z Koster (BMW 2002 TI),
SPORTWAGENS TOT 1 300 CC' A Bcgert
(TVF-MK 3) 14 251 1300-1 600 CC; Dolk
(Lotus Elan) 14 029; Boven 1600 ÓC: 1.
Hezcmane (Porsche 90S) 13,23,8 J, Swart
(Ffat Abarth)
DEVENTER, maandag (ANP).
Het Deventer Go Ahead heeft dit
weekeinde na twee achtereenvolgende
nederlagen het eerste punt behaald in
de internationale zomer-voetbalcom
petitie. Het Zwitserse Lugano werd
zaterdag m Deventer op 11 gehou
den Hoekema scoorde in de 57ste mi
nuut het enige doelpunt voor Go
Ahead. Vijf nu nu ten voor tijd maakte
de Zwitser Blaetlner gelijk.
De nieuwe aanwinsten van. Go
Ahead, Aarts (ex-ADO) en De Goede
(ex-RCH), maakten geen sterke in
druk Er waren 45QO toeschouwers.
GVAV heelt voor 20ÖO toeschouwers
In Gi onmgen met 1—2 verloren van
het Tsjechische Pardublc. Fransen
scoorde voor de Groningers.
In het Zweedse örobrö heeft de der
de Nederlandse vertegenwoordiger In
de zomercompetitie NEC 1—1 gespeeld
plaatselijke verenlitfng. De
westduitse aanwinst Jendrossek, de
gevaarlijkste Nijmeegse aanvaller,
maakte het enige doelpunt voor NEC.
(Van onze medewerker)
ROTTERDAM, maandag. - De Suri
naamse kandidaat-ten nisleraar Stanley
Franker heeft tijdens het op dc banen
van Plaswijck gehouden tennistoer
nooi twee titels in de B-klasse be
haald. Di dc finale van liet licrcn-cn-
kclspcl versloeg Franker Hans Stum
phius in drie sets (6-4, 3-6 cn G-0), en
samen met zijn landgenoot Pattrick
Silos klopte hij in de eindstrijd van
het heren-dubbelspel dc combinatie
Proost-Hopmaii met G-l en 6-3.
In het ehko'opel lag het tempo Van
Stanley Franker aanvankelijk veel te
hocg voor Stumph.us Franker nam al
snel een 5-1 voorsprong Daarna nam
Stumphius de toch we! kwetsbaie
backhard van de leraar regrimatig
onder vuur en hij zag kana drie games
achter elkaar te maken. Verder 1 et
Franker het eohter niet komen. Hij
won zijn service-game en daarmee ook
de set.
Ondanks zijn vry zwakke serv ee
wist de geroutineerde Stumphius het
spel van Franken in de tweede set te
ontregelen en met G3 schreef hij
de-/e set op ?yn naam. In de derde set
het Franker er geen twyfel over be
staan w e de sterkste was Hij gunde
Stumph'us geen enkele game, 6-0
In de finales enkelspel van het C-
toemooi versloeg mevrouw Puyt me
vrouw Dekker met 6-3, 5-7 en 8-6 en
zegevierde Karei Ha ril eb met 2 6, 9-7
en 6-0 over Jack Hakman
De uitslagen van de laatste ronden
B-TOERNOOI. Heren-enikrispel Halve
eindstrijdenStanley Frimiker-Erte Llgter-
moet 62 8—4, Hans Stumphius Pattrick
Slos 8—4 6—2 Eindstrijd Stanley Fianker
—Hans Stumphius B4. 36 6—0. Heren
dubbelspel Halve eindstrijden: Franker en
SUos-Handenberg en Rijks G~2 G1 Proost
en Hopman-Keunen en Liwclonbergh 8—6 6
—3. Eindstrijd. Franker en SJlos-Proost en
Hopman 61 6—3. C-TOERNOOI. Heren-
enkeisnri Halve eindstrijden: Jack Hak
man-Ven Aesch 6—1 63, Karei H&rtlleb-
Marce» Omie 6430 108 Elndstrtfd:
Karei Hartlteb-Jac Hakman 0 97 60
Dames-enkelspel. Hnjlve eindstrijden Mevr
Puyt-Maryos Zoetmulder 3 12>10 mevr.
Deicker-May» Mulder 4i8 6—3 6-2 Eind
strijd mev. Puyt-mevr. Dekker 6—3 57
86. HerendubbelspeL Halve eindstrij
den. Ven GeLderen en van Woon-
sel-De Boer en Stam 63, Hakman en
Pelers-De Ga lab en WiUem^pn*' 6—0 6l,
BSndatrijd. Van Geldere-n en Van Woenael-
Heikman en Peters 6—4 7—5 Gemengd-
dubbelspel Halve eindstrijden: mevr Dub
belt en Koekebaeker-Maritm. van Dam en
Gadron 7—5 6—3, Henny Swertberg en T
Babtlst-Catharien- van Houwentnge en
Koppcrts 15 6—3 Eeisidstrijd mevr Dub
belt en Koekebaeker-Hemtny. Swartbcra en
Babtist 6—2 6-4,
-TOERNOOI (eindstrijden) Heren-en
kelspel Sllnkert-Van den Heek 8—6 6
3 Dames-enkelspel. Bern unit en Skiyter-mj.
Rol 75 61. Heren-dubbelspel Vun der
Simmen en Vbh den Hoek-Bevie en Oude
naarden 6—1 3—6 8—3 Gemengd-dubbri-
eoel. Mevr. Damen en Damen-mej. Dekker
en Wanders 1—8 6—3 6—2 (Damesdubbel-
sdbI i* niet gespeeld:
GOUDA, maandag (ANP), —Toen
het Nederlandse waterpolote&m gis-
term'd-dag in het Goudse Torenbad
binnen twee nunuten een voorsprong
van 2-0 rp Belg.ë nam, leek er voor'
de Belgen, die vorige week met 12—
1 door de Westduitsera waren ge
raakt, een nieuw debècle op komst
De ploeg van coach Harry Vriend
speelde sterk aanvallend, draaide soe
pel maar bleek in de afwerking toch
nog met volleerd te zijn. Het werd een
zege van 51, dankzij nog twee tref
fers m de deme periode en een vol
treffer i>n de laatst' Veelbelovend was
de overwinning van de nationale
jeugdformat e, d'e de jonge Belgen
met 142 terugwezen. Piet Reedijk
was met zes doelpunten absoluut top
scorer.
Hans Parrel was in de A-inferland
met twee treffers de beste schutter.
Hij scoorde binnen twee minuten op
passes van Bongers en Hermsen, De
Belgen gingen later over op spelver-
bragmg, waardoor het ritme in de Ne
derlandse ploeg werd gebroken.
Misschien had Han« Wouda meer
profijt kunnen trekken van de ruimte
diie hy in het centrum genoot. In
plaats van zelf te schieten plaatste hy
de bal iets te veel naar de vleugels,
waar de combinaties steeds door een
„overbevolking" werden afgebroken
Pas in de derde periode slaagde Jan
Evert Veer er in voor 3—0 te zorgen,
welk doelpunt vrijwel meteen werd
gevolgd door een tegentreffer van
Frank d'OosterUngh. De Nederlandse
aanvallers waren in ieder geval weer
wat sehietlustig geworden, maar raak
ten slechts paal en hut. Na een „latbal"
van Hermsen kon Hoogveld de stand
op 4l brengen.
Coach Harry Vriend na afloop; „De
afwerking was slecht, maar de condi
tie is er. Wat we nodig hebben ia
wat „kttlersinstinct",
ROTTERDAM, maandag. Op het
VOB-terreln aan de Zuiderlaan in de
Zestierihovenare polder vindt vanavond
de laaitste ronde plaats van de zomer-
a vond-voetbalcompetitie ten bate van
de Overschiese bejaarden, Op het pro
gramma staat de ontmoeting SVO
SÏOP, Ala sluitstuk van het jaarlijkse
evenement wondt woensdagavond
een ontmoeting gespeeld tussen
RFC en een elftal, geformeerd uit spe
lers van de vfjf clubs, die aan de com
petitie deelnemen.
Dr. A. A. W. van Lier
Arte voor hart- en
vaatziekten.
Praktijk hervat.
Dlrett beschikbaar: goldlenlnnan van 1600.. an nadar
vaar Koersen an elk doel, ook voor aflossing vanlo-
pendB schuldan, zodat u slechts op één plaats draao-
l!ihe,niaandB")kaeaJlosslngbBtaalLBehB0lschrin0lljko
afwerking per post Strikte geheimhouding. Gaan In-
formatie bij werkgever. Resfantschuld vervalt bij over-
lijden. Lags renta on aflossing. Voorbeeld:
Kndlel nOOO.- t 98.66 all B10B 0(1*7.3»
1200».- I 88.88 al 1 08.60 of 166.-
Ü2SS-" !!5S'ot Iff'08.90 of 167.60
'W00.- (186.38 011197.20 ol 196..
15068.. f 171.. of 1112.60 al 170.85
(6000.- (206.. 0(1(35° rtlBst am
ïresg gahaal MbHlnnil en hosioloo», schriftelijk of
lololonlsch lower nan, OoneluxCreiileKneielllng Hum-
manaeriaatraal 68 Oeloen. Tel04494-532Q
(ADVERTENTIE)
Staat er nog geen badlaken op
Uw vakantielijstje..», haal er
dan gauw een op onze lingerie-
afdeling.
Badlakens in vrolijke strepen,
zo fijn voor aan het strand,
maar natuurlijk ook voor in de
bossen of op het grasveld bij
het zomerhuisje of op de cam
ping, per stuk voor nog géén
drie gulden.
Op onze lingerie-afdeling, par
terre, verkopen wij deze bad
lakens, er Ic keus uit diverse
frisse streepdessms, A
70 x 120 cm
Ook ma$nd»gmotgsn open
Géén tel of schrift best
ROTTERDAM. Ondertrouwd; Q, van
Gelder, 32, en M de Melj, 28. G 3, van
Doodewaard, 24. cn M E. Boogaard, 23 R
Jansen., 2S, en A Kïarfs, 21 R Dudt, 22, en
J M A de Vries, 19 P de Jong, 20, en L
A Koster. 21 H van Dijk, 38, en G. W. Ca-
rolue, 44 J, J <{en. Haan, 21, cn C, C Nu-
haan, 21 K Kalogeropoulos, 23, en. M Mol-
fesfs, 26 R Grootendorst, 25, en M Zweep,
22, B NJjman, 21, en G A M. Maas. 18. F
H. Jansen, 25, en M ten Brake, 25 H M
Fiokker. 2"0, cn T W. Kaadsma, 22. C H.
Monkou, 25, cn N I, Wezel. 29. L E
Sehrauwen, 43, en W Soons, 37 A. M C
Soliouw, 19, en S. A M van E(jk, 18.
Gehuwds J, D. Aderoa 4tt en G. van Es 40,
A T. L. Wuakop Rel] era 21 en E, Bander
17; R.v d Linden 2H en M, Klaassen 19: R.
Schotman 21 en N, J. Roest 18; J, Kupenas
27 en A M Mulders 21; J, Mastenbroek 23
en A. M van .Lit 19, G Twfss IS en A. M
van Lu(jn 17; ,L H Kievit 23 en M van
Wijnen 19; L H. Tassone 32 en E C. Vogel
-23 R, w A. Renirie 23 en W. G. van Toor»
enburg 23; F J, Hij zen 23 en M C. V. d,
Maale 33, J Gloudl 22 en G J, de Vos 18;
H A. v,d Wosten 23 en J. de KieÜnen 23;
G, Klop 23 en C .TeUeman 19: M K. Boeije
24 en J TS T.-Um 24, A. vd. Hoeven 25
en en C. J J. Klein W H. Pbemam-
bucq 21 en M H. C. Verpspoor 2d. A. Weiss
20 en M C Ruttemam 20; J G Louwercns
24 en K Braai 21. J. H Jansen 20 en E
Bakker 19; C J. Bosch 24 en E HeUkoop
18. T Boerma 28 en A H Noman 23M.
H Gouwens 22 en B. Tan 19, M J. P van
Emmerik 22 en E Vriens 21 C J, Gerritse
22 en E Tindal 19; H, van Borselen 22 en E
U de Roodt 21, L P. Bos 23 en M, G. H.
Buys Baltot 23, A Bremer 28 en H. J,
Lengkeek 22. R G M Verhoef 24 en T. W
J. M Schutter ftL HM Lamers 22 en J
O M. Wouters 20, P Stegehtfa 21 en G S
Tij&sen 24. A Brouwer 28 en W. J Snijders
22. J G F Koorevear 10 en J Dekker 19;
H A van Zijl 24 en C van Pelt 22; J A
Bujjs 22 en E. Visser 21, K, Dekker 32 en
E Bakker 21 P A K van Eekrien 24 en
C Oosterhof 21, T H Breedveld 23 en W.
Kuiper 20. P. Rijsüijk 21 en W Hoorweg 19;
J. de Zeeuw ID en 1 P van lterkoerte 18;
B. L Tan 39 en W. A. L. Ong 29, L, van
Dam 23 en T A M Pjjnaivr 20, 1 L Krom 23
en A J. van Dijk 22: C T I. Stijl 30 en P.
P. Hans 24; G J Willemse 21 en A T M
Rademakers 24; H. N. Lavers 25 en A.
Trouwborst 22, B, Fleumer 22 en M J. H.
Venveij 29, J F. Evers 24 en A. E. Ooster-
veld 20: A H Otto 33 en M Zonhoven 24;
D B. Bakker 25 en E H van Esch 18;T. L
w Keu reutjes 20 en A. C. Veldboer 18; W.
A. Zalmijn 45 en E T, J Seedorf 33, K
V d Burg 24 en J Tinke 23, C J Hardam
20 en H, J. Huisman 23, M J Zwartbol 22
en M v Veelen 22, J E Vonk 36 en P.
Ketting 29, J. Schuijf 2a en C A Scven-
huifsen 23. G M van Breugol 25 en E, J.
F Keiler 21; M A. J. M Bogaers 25 en O,
M G. van Nleuwenhuljzen 19. A. B. Hohde
20 en h. A. J, Dirkaen 18, P, Sonnega 33 en
H J. E, de Groot 30, G. van Gelder 32 en
M de Melj 23, p. A A, Mol 23 en T. M, C.
Hagenaars 2i; A. J Sonneveïdt 22 en T M.
van Rutton 18; 'J Kruidenier 20 en C
Beijer 17; P. J. Diertjck 44 en W. R
63; A. Loojje 31 en CA P. v. Wijk
J, J v.Katürijk 20 en A. van E(jk 17; J W.
van Dijk 22 en J, De Jongh 21, J. Wolter-
msm 22 en J A. I. M. Kuyten 21, K. Lou-
wers 19 en M. Stompe 11; P, Verztjl 23 en
M. de Vries 23; J. J M- Bruijns 22 en
EÏ.M. vd Ven 21! M J. Tlél IB en G
KlflaUsen 18; R. R Visser 23 en A Beljaars
IB; M. Monster 18 on T. H. v.d Heuvel 18;
T L Kaereenhout 34 en F A. Kendall 21;
C B al 22 en R Hofman 22; L R. v.Hoeve
23 cm E, M M Bongers 21;J. P. van Trljffel
23 en E A Mannee 2&, P. M. Schaalt 10 en
M. A TUssen 20;J. A v.d. Noordt 23 en J.
M. Schipper 23; H. J, Hulstaart 20 en J. G.
Klop 22,PERNIS: P J Dronkers 24 en J
M Hageraats 20; HOOGVLIET: W H J
Boer 24 en C Kokx 37; Hi R, de Lange 19
en P A Dubbeldam 19; J. vStrien 23 en
C C. Voortmeijer 22: IJSSELMONDE;
H. Preesman 27 en A lagendijk 28; P W
Bogaard 28 en A, de Jong 21; N, L. van
Grieken 22 en J v.d Torre 23; P, C. J. de
WoM 20 on D D, P. Hermans 16.0VER-
SGHIE- H, J, Polder 24 EN M v. Gerdin-
fn 18; L v d Berg 23 en Meijors 22; R.
ellegers 21 en J C, v.d. Graaf 10: J.
Groenewoud 24 en G Nieuwenburg 20;HIL-
LEGERSBERG: j Godo 75 en W. vd.Kruft
05: CA Hsvelaar 18 en B den Haring 19:
- Wort 23 en V. J J Dunk
Hofman 25 en M. J Bos X®: W. Schcep-
ja en J. C. Blesheuvel 24: J S
20 en Koogewei] J J. 24;Rofcter-
OEK VAN HOLLAND: J, G Hoor-
r en H. A, VreugdenhÜ IB: P J. C.
met) 20 en M. M, de Man 18.
Zie ook pagina 11
Kustvaart
te Rotter-
Alderd-L 13 nra te Rotter
dam,
Atlenti Star 14 te St. Ccolx
verw
Auriga-G 13 te Antwerpen
Admiraal Courbet 13 te St
Brieux
AnlsTctlc 14 te Londen.
Ahoy 13 te Stadersand
Ask 15 te Amsterdam verw
Arctic p 14 Kaap Wrath n
Grimsby.
Aardenburgh 14 turn te Rot
terdam verw.
Amebörg 13 te Antwerpen
Bon-efaaa Smits M te Antwer
pen
Be-khout 15 te Burrlana
verw
B-®e H°lle p 14 Stavanger n
Onega
Bellatrlx p 14 llheus n Asun
cion
BrindH 13 te Amsterdam.
Berkelstroom 14 nm te Vigo
verw,
Borelly 15 te Memel verw
Bpntekoe 14 te Amsterdam.
Bab-T 16 te H&mtoa verw
Breshom 15 tc Avowmouth
mijl w van Tro-Aheim,
Brirtlo Jö Huil.
Cornelia B 2 13 te Rotterdam
C'a-issa p 13 Bergen
(Noorw.) n Archangel.
C:-avel[e 14 te Oxelosund
ClHUdla 14 te Groningen v
Carabeka-2 p 14 Texel n
Frankrijk
ChrV3s-*,it 11 te v«by
Ctothilda-M 13 te Hcislng-
borg
Calvljn 17 te Lulea verw
Candtee p 14 Yucatan n. San
to Domingo.
Contlncnlj 18 nm te Terneu-
DrnieEe n Vancouver 13 op
000 mijl w van Azoren
Duurt-1 p 14 Gibraltar n
Huil
Drenthe 15 te Kotka venv
Deborah 14 te Antwerpen
Bsüator 15 te El Ferrol verw.
Edda 14 te Oxelosund.
Eumsmcmd p 14 Wight n San
tander
Empire 13 run te Antwerpen.
Favoriet 13 te Rotterdam.
Francois Buisman 14 te Slik
kerveer
Fiducla 15 te Brtdgewater
verw.
Flevoland M te Rottendam.
Geertrudd Mangaretha p 14
Lissabon n Cevtta VeccWa
Cretins Hotwerda p 14 Cas-
quetsn Nice
M -nm te Groningen
Hendriks Maria p 13 Oucs-
sant n Azoren
Henny-T 13 te Bucky venv
Jïolchart 13 te Dubai. I
Hoogvliet 1G nm te Honfleur
Hinder 13 nm te Umuiden
ispeoteur M<
deugronden
Juno 13 te Londen
Jarvnle 15 te El Ferrol verw.
Jutland 15 te Birkenhead
v«w.
Johannes 14 te Lowestolt
verw.
John V 13 te Antwerpen-
Keyser 14 te Botterdam
K-irsten Smita n Casablanca
14 In de Golf van Blscaye
Kittywake 14 te Kingston,
Lupia 13 te Rotterdam
Lenle p 14 Borkum n Drog-
heda.
Lien 13 te Gravelines.
Liberty 13 te st Maio
Lingeborg 14 nm te Utrecht
verw.
Lady Diana p 14 Ka&p Ferrfi-
to n Sousse.
Mand 15 te Huil verw.
Madjoe 13 te Antweiyen.
Marietje Baehmer 15 te Mar
seille verw.
Mangr i 14 nm te Gothenburg
verw.
Myson M te Malmoe
Meidoorn p 14 KaapiFmaster-
re n Lissabon
Minach-I7 14 nm te Casablan
ca verw
Mirzam-N p 14 Oporto n.
Bordeaux,
Musketier 14 te Rotterdam-
Mtmtfllca-N p X4 Kaap Finij-
terre n Rouaan
Mount Everest 14 te Dor
drecht.
Nieuwiand 13
dam
Nederland 13 te Vlaardingen.
Ni'na 13 te Rotterdam
Nassauhaven. 13 nm te Rot**
terdam.
Neutron 13 te Gooi*
Novel 16 te Skutskaer verw
Oosterburgh 13 te Gela.
Prinsengracht 15 te Ktrkeal-
dv verw
Primus 16 te Rotterdam
(verb
Pleter Wtns^mius p 14 Land-
send O New York
Polaris 14 te Huil
PlancJus M te KnpJskron a
Parteia 15 te Rouaan verw
Pionier 14 te Antwerpen
Röerborg 14 te Antwerpen
Rlnl 13 te Delfzijl
Regtna 13 te Rotterdam
Rose 13 rede Cevita Vecehia
Roerdomp M te Groningen,
Raamgracht 15 te Amsterdam
verw
Rla p 14 Trinidad n Wilming
ton
Robert 14 nm te Rotterdam
verw
Santa Maria 14 te Dublin
Schokland 114 run te La Ro
che lie verw
Sea wijf 18 te Gn tines.
SUvretta 13 te Gothenburg
Speed U te Gdynia
Syhda p 14 Majorca n Rot
terdam.
Sylvia-1 p 14 Kaap St Vin
cent n Venetië
Senior 14 te Londen,
Twee Gezusters 13 te Rotter
dam
Twee Gebroeders p 14 Cas-
quets n- Aberdeen
Tromp 13 nm te Shoreham.
Trica p 14 Borkum n Hol
land.
Vechtborg p 13 Kiel n Fin
land
Vlistborg 13 té Delfzijl.
Vega 14,en te Londen venv
Vedette 14 rede Sheeraéss.
Westerheek p 14 Texel n
Frankrijk.
Wfllenburgh 14 tc Stockholm
Westerdok p 14 Kaap Bouga-
roni n Rotterdam
Wlebold Boehmer 18 nm te
oen n Umuiden
Zeevaart ifl te Par,
TJselhaven IB te Havre,
Zu'dcrzee p 14 Kaap St Vin-
Antwerpen.
Wilpo 15 te Oestrand verw.
Zeester 1® te Belfast verw.
Aangekomen schepen
Silver Falcon- Pemte ASF
Steinweg 4
Phyli's T Conway Perms
NOM Esso Nederland
Lupla St.kade Trias
Stadt Aschendorff Beatrixha-
vcn QD Sealand
L'banon Waalhaven Wamber-
sio
Hans Christophersen Botlek
Aluohemle Montaan
Favoriet Menvohaven Pro
gress Kamp Seheepv.
Oranyan Margriethaven THB
Ruys
Nederland Vlaardtngen. Figee
Authority Botlek Boel 1
Trlae
Roy G Lueks Chevron Euro
poort Dammer#
Regina Parkkade Soetermeer
Felckes
Ussdom Botlek Nw Matex
DEKA i
SrmtUoyd 15 Eemhaven NAM
V, Ommeren,
Mario Waalhaven Pier 5
SSV Oudkerk
Johan-nes FVttzen Waalhaven
Kruwal Veerhaven
Gar.d Waalhaven Pier 2 Pak
hoed Herfurfh
Herman Sl£ Lekhaven Termi
nal Hoogerwerff
Waal St Kade Mannésmann
Zosma Lekhaven T.H B, In-
termar
Energy Transport Shell Eu
ropoort St 103 v Omme-
Cl oris Maris Schiedam Wil
ton Feijen oord WestfaUa
Willmary Parkkade Falthe
Ha entjes
Chcmlecoaster Botlek DOW
v Ommeren
Tunndal 5e E am haven Svens-
ka Cellulose
Gran Fcanaria Waalhaven
Pier 1 VVambersfe Muller
Spiïöra Merwehavcn. Presto
Lenders
Asprella Botlek Pakhoed st
v Ommeren
Adrian Beatrixhaven, qjj.
Hudlg Pieter#
.Rezekne Botlek N Matex st
t Pakhoed
Tunis Beatrixhaven, QJ). Jj.
mes Smith
Matko Laginja Waalhaven
Pior 1 Kuiper vaa Dam
Smeer
Alderd L Parkkade door naar
Schtekanaal v d, Stolk
Kahn Scheepvaart
Yarden 3e Kat Dam DEKA
Dammers v d. Heide
Ëi Ich Schroder Margrletlu-
ven THB Kahn Scheep,
vamt
Pa trlcia Dordrecht Rhe la-
trans
Nassauhaven ie Kathaven
Gitex v. Uden
Capetan Conras Maashaven
Paal 9 Harmo
Primua Uselhaven. Terminal
SEAM
Smttlloyd 16 Eemhaven NAM
Ommeren -
Bowfieet Dordrecht Wambcr-
«le i
Miohaela Brlttaniehavea Bei-
hne
Nceltje Broere Botlek TTR
stg 1 Broere
Lemwerdersand Waalhaven
Pier 6 Aeglr Worm®
Caal$ IJseJhaven Burger
Lord Mount Stephen Shell
PemJs St. 33 v Ommeren
Helle Tholstrup Viaardlngen
HVO v Ommeren,
Eco GabrieUa Merwehaven
M. Progress Eurovracht
Panama Maashaven Han no
Hudig Pieter#
Iduna Rjjnhaven Loods West
Saaara
Aurirallc Merwehavca Com.
Sw. Vinke
Bendearg Waalhaven Oncnt
Burger
NjeuiwJand Waalhaven SMH
SSM
Tollense Waalhaven Pier z
Pakhoed
Capta-n Michael Waalhaven
Boei 98 Sotermeer Fekkea
Indian strength Merwehaven
M Pr Muller
Maren-C Shell PemJs 38 Sa-
Capaclty Rijnhaven Klapwijk
Trias
Ferro Spoorhavett J. Smith
Suzanne Dordrecht G. Mau
ri tz
Sllvaplana 1c Kaithaven Citex
Sohellen
Uno Waddünxveen via St
1 kade Slavenburg en Hi»zer
Kirrten Wesch Merwehaven
SS M Inttermar
Brabant IJsselhaven Burger
Cartagena de Indias Beatrix-
haven K N S M. Hudig
Veder
Fernleaf Waalhaven lte
Veerhaven
Nina 2e Kathaven D. E. K, A
Dammers v. d Heide
Teviot Botlek TCI, Burger
Dutch Engineer Vlaardtogen
E N, C K Fertex
Primorsk Beatrixhaven Pres
to Pakhoed
Westlanxl Trader Viaardlngen
K W. Haven Dirkzwager
Üieksand VJaardtngeo, Nw
Matex van Ommeren
World Merchant Waalhaven
102 I M C.
Shetland Trader Dordrecht S
S M.
5a arstel n Waalhaven Pier 8
T H. B. Wambersift
Waitara Lloydkade Lood»
Java Vinke
BUTVtensteln Botlek D. O. W
Wamberele
Fransols Buisman Slikker
veer de Groot en. van Vliet
Kudig Veder
(Jbena WaaShaven I, S M
James Smith
Gerda-k St kade Duitstand
Sanara
Insistence Eemhaven Delta
poort Volgt
Tartu Waalhaven Pier 2 Pak
hoed
Stavik Chevron. Europoort
Olie Scheepv,
Europie Ferry Beneluxhaven
T F. S
Keyser Merwehaven S
v. Uden
Och a los v \riaardingen
Matex Pakhoed
M.
(ADVERTENTIE)
SCHIETBAANSTRAAT 7 teief, 25.12.34
WEST-BERLIJN, maandag (ANP).
Bram Koopman en Anton Raayma-
kens zijn zateixlag in West-Bertffn
derde geworden bij een Internationale
baanwedstrijd met deelnemers uit
Zwitserland en West-Dultsland. Aeh-
,ter Barth en MüUer (tten jjuniten),
Kastoweki en Stenzei (vijf) namen de
Rotterdammers, die geen enkele zege
behaalden, met vier punten de derde
plaats in. Vierde en laatste werden de
Zwit-- -
punten.
Steger er. Saberly met drie
Arena, dag. 2, 7, 930; De kampioen
Miami Beach, al
Calypso, dag 2. 7, 9 30: De gendarme op
vrijersvoeten, ad
Centraal, dag, 2, 7, 9 30- Meisjeshandel,
18 ,jr
Ctoeac-Bljenkocf, dog. 020, 11.30, 1 30, 3 30
Jungle boek, a 1etke avond 5 30,
7 30, 9 30 High noon, W jr.
Cineac-Beurs, dag 060, 1160, 160, 3J30, 530.
760, 960 Schatgraver, a 1
Cinerama, dag. 1 45, 19.45: The longest day,
14 jr
Colosseum, dag 7, S30: Poker niet de
dood, 14 jr, elke middag 2 uur? Zorro
kruist de degen, al
Corso, dg 2 en 8 uur: Funay GlrL al.
Grand, dag 13Ö en 7 30 uur; Gejaagd door
de wind, 14 jr
Hartnonic.dafi 2, 7, 9 15 uur: Wild op lief
de. 18 jr
Kriterlon, dag. 230, 7. 960 Yellow sub
marine, al
Lumiere, dag 2 en uur: De brug over de
Kwal, 14 jr.
LnxDr, dag 2, 7, 9 30 Rio hondo, 18 j
Metro, dag. 2, 7, 960. Je leeft maar twe
keer, 14 jr.
Passage, dag 2 en 8.13 uur: Wie 't laatst
lacht al
Prinses, t/m dinsd., dag. 2. 7. 9 30' Het
vuurdraak mysterie, 18 jr .woensd 7 en
9 30 uur: Flint vecht met vrouwen. 18
jr,
Hex, dag, 7 cn 9 15 uur; James Bond 007
Casino Royal, 14 jr,
Studio '62, dag 215, 7. 060: The "party
Thailfl, dag 2, 7. 9 30. Wie 't laatst lacht
,nl
't Venster, dag 2, 7. 915 Lieve. Meve
John, 18 jr
tiaan,l4 jr.
Kindermatinees:
Cineac-Bijenkorf, dag. 0 30.il 30,1 30,360
uur; Jungle Boek al
Colosseum, dag. 2 uur: Zorro kruist de de
gens al
Prinses, woensd, 2 uur: De laatstB Robin
Hood, al,
RcX.dag, 2 uur- Sandy do zeehond, al.
Victoria, woensd 2 uur: Sjors en SJimmio
ln het land der reUzen,al
Museum voor land- en volkenkunde, U
uur: Film Zuld-Afrika
Voor een overzicht van de exposities
Rotterdam zie ons blad van donderdE
apoth Maas 's Gravendijkwal 93, tel.
233608; Van Doome, Beukelsdljk 132a,
tel. 232027; fa Hoek-vd. GelH, Oudedijk
40, tel. 122782; N.V. Lansberg en Zn..
Pijnackerplein 3. tel, 243468; J. A.
Schravesande, Engclsestraat 72, tel.
155519: R W Spanhoff, Goudsesingel
59, tel. 124431, J. A. M. Vuylsteke.
Sehledamseweg 5, tel, 233957.
HUlegerBberg-Schiebroek: Dr, P. Mars, Tel-
deraweg 161. tel. 183538.
Linker Maasoever; Metro Apotheek, Mijns-
herenlaan 15b, tel. 271283; dr. Van Son's
Apotheek, Groene HlIIedljk 338. tel.
195879, (b g g. 192125); J. H. van Waert.
De Slinge 457 (b.gg. 173387), tol. 175320.
Pernis-Iloogvllct-Spljkenlsse: Apotheek
„Hoogvliet", Max Havelaarwog 3, tel
180360 (b.gg 102620),
Opgave van het KNMI
(filiaal Rotterdam}
Waarneming 8 40 uur:
litden
gisteren
Luchtdruk
1930,6
1030,3
Windrichting
O
wnw
Windkracht
2
2
Weersgesteldheid
1. bew.
zw. bew.
Temperatuur
20,2
1 19,9
Temp, buitenbaden
21
21
Neerslag in 24 uur
0,0
0.1
Max, temp. gist. 13.19 uur: 22,7
MlU. temp. heden 05.15 uur: 14,3
Orlokwatex Rotterdam:
Bodrijf HoningetdiJk; verwachting van
11 tot en met 14 juli; gemiddeld keuken-
zoujgelialte tZ43 mg per liter: geiftlddetd
fclcldlngsvernjogcn 790 micro Siemens:
gemiddelde hardheid 14,5 nulls? hard-
heidsgraden.
Bedrijf Berenplaat: verwachting van
11 tot en met 14 Juli: gemiddeld keuken
zoutgehalte 249 mg per liter; gemiddeld
geleidingsvermogen 760 micro Siemens;
gemiddelde hardheid 15,2 Duitse hard-
he ids graden,
4
