TRUDY GROENMAN BETER OP
'TERUGWEG' DAN JAN HAJER
8CHQRT
BUSTER
785
wij
Portisch na remise
tegen Stein zo goed
als zeker winnaar
m
m
1
ZENUWEN-
OORLOG
EINDIGDE
MET ZEGE
(8-4) VOOR
ORANJE
even, ap m'ti
verhard
hamen met
een SUCCES
dat héb ik
wel verdiend
SUCCES
Wim Crouwel
één wedstrijd
geschorst
ONBEDREIGDE
OVERWINNING
FAVORIET
HANDY MAC IN
CRITERIUM
DRIE-JARIGEN
California Stags
kraakte B-team
Nederland, 25—1
Cviteritmizege Merckx
WIEURKAMPIOENSCHAPPg!
WUiNSDERLAUD
OLYMPISCH SHUMON
Rusland wil Zuid-
Afrika uitsluiten
van deelneming O.S.
Franse wielerploeg
Voor WK te Bmo
BARENDREGT OP LAATSTE PLAATS
Barendregt-
Langeweg
1
i
W,
1
Janssen, ziek
uit de Tour,
start wellicht
uiet in WK
Adam roeicoach af
l)ij Westduitse acht
WIM CROUWEL (links) zet zijn „masker" al af: hij is door de hoofdscheidsrechter (zwart pak, in gesprek met
coach Urban us) voegen s trappen naar de Italiaan Gastel li uit het veld gestuurd.
E.K. HONKBAL
door HANS DOELEMAN
WIESBADEN, woensdag. Ondanks een dagenlange, wat ach
terbakse zenuwoorlog van Italië tegen Nederland, zijn de Azzurri
toch met 84 door. Oranje opgerold.
Die oorlog werd achter en over de ruggen van dc Antilliaanse
spelers in het Nederlandse negental uitgevochten. Hamilton
Richardson en Hudson John namen na plagerijen in de Italiaanse
dug-out (..Antillen, Antillen") dreunend wraak door een gierende
homer buiten het veld te jagen.
Toch heeft de stemmingmake
rij van de Italianen een.slachtof
fer gemaakt in de nationale for
matie. Catcher Wirri Crouwel
werd door hoofdscheidsrechter
Pfiasterer uit het veld gestuurd,
nadat Crouwel een voor ieder
zichtbare trap had. gegeven naar
het lichaam van Castelli. Crou
wel:', „Ik heb naar hem getrapt én
hém'geraakt. Niet' hard. Door al
die rotopmerkingen uit de dug
out verloor ik een ogenblik mijn
hoofd".
Al voor de eerste topper van het
Europese honkbalkanipioensehap
de revanche van. Nederland tegen Ita
lic rélgt zaterdag hadden de FEB-
en Nederlandse officials meer weet
van de chicanes van de Italianen dan
de Nederlandse spelers. Gisterochtend
lekte uit, da.t de Italianen twee door
hen zo genoemde ,,Ital-Amerikanen"
aan de lijst van hun spelers hadden
toegevoegd. Dat was het Zui'd-Enrope-
se antwoord op de als buitenlanders
beschouwde AntiUianen in het Neder
landse team. Dat bleef bot kort voor
net duel voor de Nederlandse spelers
verborgen.
Na de weigering van de Europese
honkbaihond om de twee nieuwe
honkballers In het toernooi te aan
vaarden moesten.de Italianen het ver
der op eigen houtje doeo. Op het wer
pen. van Clerici lukte het de Azzuri
om de eerste inning ongeschonden
door. te korhen. Het ging. mits, toen uit
de Italiaanse dug-ou»t „Axuba, Aruba"
naar Hudson John werd geschreeuwd.
John antwoordde zwijgend, maar
knallend, met een huilende homer van
bijna 115 meter. John: „Ja, iaat ze
maar praten over Aruba"
Weer raak
Een inning later was het weer raak,
pa „Antillen, Antillen" tegen Hamil
ton' Richardson. De atleet Hamilton
maakte er. ook niet veal woorden over
vuil. Zijn uithaai heeft pitcher Clerici
alleen maar hoven fluiten de bal
kwam ruim over de 115 meter pas
weer op de grond: 2-0. De Neder
landsewerper Herman Beidsehat, had
zijn zaakjes in die eerste drie innings
heel wat beter onder controle dan zijn
Italiaanse collega. Hij kreeg maar ne
gen man. aan slag (het minimum)
maar in.de vierde slagbeurt moest
BeLdschat toch buigen.; Zegt Beid
sehat: „Ik had het voor de wedstrijd
al moeilijk. Ik had ook liever op.een
andere catcher da.rx Wim Crouwel ge
gooid." Die vierde inning werd het
(ADVERTENTIE)
tl9,OOperdoow
einde van werper Beidsehat die werd
vervangen door de uitstekend 'wer-
pende Jan Dick Leurs.
De stemming in het veld was toen
al behoorlijk teruggelopen, Beidsehat:
„De Italianen scholden mij u-irt Ze rie
pen „oude man" tegen me. En „Je kan
je ammen niet eens atleèn meer optil
len; „Hei. antwoord op de „oude ar
men" van Herman Beidsehat viel de
Italianen zwaar tegen: zijn: laatste
machtige1 a rmzwaai van. dé wedstrijd -
betekende.een derde Nederlandse .ho
mer en het einde van; zijn rivaal op de
heuvel. Clerici: 4—2.
Zo ging Nederland na nog eens drie
runs, van Boudewijn Maat op een ge
stolen honk, Hudson John na een tik
van Robert Maat en Wim Crouwel na
een fout van eerste honkman Castelli,
naar die zesde inning. Die zesde in
ning, die dreigde te ontaarden in een
handgemeen. Castelli, na een kürle-
slag in het binnenveld op de honken
gekomen, werd door, een overgooi van
eerste honkman Boude wijn Maat; naar
oa-teher Crouwel uitgetikt na 'een cor
recte sliding op de thuisplaat.
Sliding
Eencorrecte sliding van Castelli,
maar de zenuwoorlog van zijn team
genoten en de Italiaanse officials was
Wim Crouwel te -veel geworden. Hij
schopte naar de op dc grond liggende
Castelli en daarmee nam de chaos
vast een aanloopje. Het Is .te danken
aan hetijzer sterke optreden van
h oof öscheidsre chter pilaster er dat-het
niet zover kwam. Zegt Pflasterer: „Ik
stuurde hem er gelijk uit. Dat. waa
geen enkele vraag meer voor mij."
Maar KNHB-coach Charles Ur-banus:
„Er ui-t gestuurd? Ik dacht dat de um
pire mij vroeg Wim Crouwel uit het
team le halen," Catcher Crouwel zelf
is piet erg; onder de indruk van het
gebeurde. Hij zegt: „Niet tegen mijn
zoon vertellen, hoor." Wim Crouwel is
zondag vader geworden. En dan weer
ernstig: „Ik had niets tegen die jongen
zeli. Het was een reactie van mij op
het Italiaanse zuigen." Charles Urba-
nus: „Wim heeft zijn excuses aange
boden."
Succes
Na die zesde inning hadden de po
gingen van dé Italianen op het wer
pen van Jan Dick Leurs alleen nog
succes in de zevende slagbeurt toen
Cresto en Spinoza op hits van Fasso-
rotto en Castelli er 4 van maakten.
Daarmee was de Italiaans® droom
en illusie om Nederland nu eindelijk
eens te vernederen weer de mist in
gegaan.
Hei commentaar van manager
„Gigi" Cameroni was zuinig: „Geen'
belangstelling om te praten." De Ame
rikaanse adviserende, coach van de
Italiaanse ploeg Chet Morgan: „Wat,
schelden in onze dug-out? Ik heb
niets gehoord."
Morgan vond het een harde, maar
goede wedstrijd, vooral vari de Aritil-
lianen. Zegt Morgan „Ze sloegen voor
jullie die belangrijke eerste runs over
de thuisplaat." En dan opeens fel:
„Wat praten jullie eigenlijk over
schelden in onze dug-out? Kijk liever
naar je eigen catcher, die naar Castel
li schopte."
B-toernooi
In het B-toernooiwon West-Duits-
land 's ochtend met 19—8 van Zwe
den. De Duitsers lieten 1? hits lopen,
en maakten zes fouten. Zweden kwam
niet verder dan vijf honkslagen en liet
liefst elf veldfouten aantekenen. Het
duel duurde drie uur en vijftien mi
nuten. De Duitser Hubert Kohl, die
voor het Rotterdamse Feijenoord uit
komt, sloeg als openingsslagman een
homer voor het Duitse team.
I)s gedetailleerde uitslag luidt:
"Nederland 01123 10 0 *s8
Italië 00 0 2 0 0 2 0 0 zz 4
WerpersremltateB; -.
Nederland: Beidsehat 3-0-3 in 415 Innings;
Leurs 8J-6 in 4 2/3 inning».
Italië: Clerici 3-3-4- in i 2/3 innings;
Lerekw'2-2*2- In 2 innings; Rlccl 1-2-0 in 2
innipgs.
Slaegemlddetde:
Nederland: Hudson John. 0.500 <2 uit 4);
Jolsma en Beiqscliat 0.500 (l uit 2); Ri
chardson en Boud wijn Maat 0.250.
Fputen: Nederland 0; ItaliÜ 7. -
Homeruns voor Nederland: Hudson John
(2): RichardBon <3) en Beidsehat.
(Van een onzer verslaggevers-
WIESBADEN, woensdag. De
Nederlander "VVim Crouwel is
door de Europese honkbalbond
voor één.wedstrijd geschorst we
gens trappen naar de Italiaan
Castelli. Verder heeft Crouwel
een ernstige waarschuwing ge
kregen-
Tweede honkman Johnny Jon
kers heeft zich bU een duik naar
de bal aan ztyn schouder gebles
seerd. Een Dp het veld aanwezige
arts achtte het onwaarschijnlijk
dat Jonkers deze week nog in het
veld kan komen.
V«n oen fn«d#werker
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Dé Cali
fornia Stags, een honkbalteam be
staande uit studenten van de universi
teiten uit California, heeft gisteravond
op het goed bezette terrein van Schie
dam het Nederlands B-team een* ge
voelig pak slaag gegeven; 25—1.
Reeds met dé eerste Innings keken
cle Nederlanders tegen een 9-0"acfttèr-
stand aan. De Stags,- die worden gc-
coached door de Amerikaan Dr. 'Bill
Aree (voormalige coach van-de Ko
ninklijke Nederlandse Honkbalborvd,
KNHB) sloegen' in totaal tien home
runs. Voor het enige Nederlandse punt
zorgde de Spartaan Freddy Beckers
eveneens door middel' van een home
run. De wedstrijd duurde vanwege, de
plotseling -ingeval Jen duisternis slechts
zes innings.
BREST, woensdag (ANF) —V Eens
te; meer heeft Eddy Merckx over zijn
rivalen getriomfeerd. In het criterium
van Querlesauin behaalde -deBelgï-
sehe kampioen zijn eerste zegeop
Franse bodem stads de slDrietappé
van de Tour.
De uitslag is: - 1. Eddy - Merckx
(Belg) de 104 km in 2.36.0, 2. Gui-
mard (Fr) op 45 seconden, 3. Genet
(Fr) op 58 sec., 4. Del'isJe (Ftr), 5. Ste
vens (Belg), 6. Gimondi (It), 7. An-
quels! (Fr), 8. Ptngeon (Fr).
f ADVERTENTIE)
donderdagavond 8 uur (31 juli) in het
mt!P«r.Waatm»ra.rijn»n,Benjiw, Dan
wil. v.tf.UntM.AiMWurx: Achtervolging,
PiOferStayert-Sprint-Achtervolging.
HILVERSUM, woensdag De
draf meeting: te HUvereum beatond gis
teravond uit tien nummers. De mee
ting trok overigens wel bijzónder-veel
publiek omd-at twee hoofdnummers op
het programma 'stonden: de Vieqjari-
gen-prija met vierduizend gulden aan
prijzen en het Criterium der driejari
gen met tienduizend gulden,
Mede door de'afstand, het Criterium
g'aa-t ovei- tweeduizend meter, de Der
by daarentegen over ,2500 meter, gin
gen Hanny-en Handy Mac als favorie
ten van start. Direct "na de start nam
Har.dy Mac de leiding en w«d in lei-
te nimmer bedreigd. Outsider Hanhe-
ke d'Aater kon zich verrassendi-ls
tweede plaatsen voor Hanny.
Looidrecht-prljf (*f«tin(J: 2MÖ m). 1. H«-
r-2S (Ejhrtob«rg) ttJd a.M.9 tan-Uld 1^7.7: 2,
Hetty Hinnover, 3.-Halmvotel 8. toUliit»-
tor: winnBrtd: i 8.70: plant» j 3.20. t LM:
gekoppeld: t IMff covert»-!;" f 4.B0 trio: f
S42.S0. Zürmebaö-ptlJ* (tftttnS; 1000 m) 1.
Farro Bond (Van-AHtem*de) a.ra.a, l.2a.7:'3.
Geluk Frinces; 3. Fllpgen. Totalieltor: win-
m) Eente riaelia*: L Tit* Bird V?
n DogyeweenJ) -2.45.3 ,122.7. 2. Farm
ly.' 3, Funny Böy,. -totaüjator; vJrroend:
W.,(C
2000 mj. I. Géüs Akcrendsm (Van Dooye*
weerdl 2.45.9 133.S. 2. - Gt-Hant Way. 3
George yatt Tthea. totatisatw: winnend: i
3.10 plaets 'f 1.30 f J.4o f 2.10.- gekoppeld:
5.70 eovercal; 'f 4.80. Criterium der 3 Jari
gen (afstand 2000 m) 1, Handy Mac (Bouw
huis 2 50.0 1.33.9. 2. Hea-n«kttp'aster 3.
Hanny, toto; winn 3.20 plaats 1.30 2.10 136
koppel 28.80 coveresJ 13.70 trio 147.70. Bava-
rla-prljB 2000 m. tweedé-af<JelLii|: l, Do-
mtogo (i-r. Oosïtng) 2,47.1 133.6,-2, Dirk de
V.'3. Boy van Quiok.'toto: wir.n 3,50 pl 1.80
2,40 t-90 koppel 40,60 cov. 4.60, Zeühoot-
prljs. 2000 tweede :afdelüi£i' 1. Fita du
Goq. d'Dr (Ehrenberg) 2-4S.7 1^4,2. 2. Diana
Hanover.;3. Egbert, toto winn 2.00 pM.2fl
1.40 5 90 koppel 3.50 cov. 3.60. Speedboat-
Prijs 2000 m. 1. Ex Ns-ncy (K.. Woudstraj'
2.47.7 1A3.9.-2. Etoiie d» Quinlo. 3. Gea Vo-
land, toto wlnn" 11,50 pl 3.80 4.60 4.10 koppel
17 40 cOv 10J0. Waterikl-prijt 24Jj m, 1.
Gto Sbrookjesboi (W.F. rfaubet) 3.35.5
1.28.7. 2. Fiasco'Akerendam.' 3. Guy Volaiin.
toto winn 3.-' pl 2.10 3.- koppel 18.10 cov.
7.50.
Totale omzet f 244.993.-
MOSKOU, woensdag (ANP) Het
Russische Olympische Comité is van
mening, dat>r voor Zuid-Afrika geen
plaats meer is In de Olympische -be
weging omdat de apartheidspolitiek*
in strijd is met de grondbeginselen
van het Olympisch handvest,'
Ten gevolge van de apartheidspoll-
.tlek, die ook dn de sport, word doorge
voerd, mocht Zuid-Afrika niét deelne
men aan de spelen van 19Q4 in Tokio
en'1968 in Mexico.
De Russen wensen, dat er verder-:
gaande stappen worden ondernomen
en da.t onder meer het Zuid-Afrikaati-
sè Olympisahe Comité ni-et langer mag
worden erkend.
PARIJS, woensdag (ANP) De
Franse ploeg voor het wereldkam
pioenschap op de baan, dat .van 15 tot
en met 2D augiisltis ln B-rno' wordt ge
houden, is als volgt samengesteld:
Sorint: Daniel Morelon. Gerard Quln-
tln en Pierre Trentin. Txndemt Moré-
lon-Pieiine Trentin. Kilometer: Pierre
TrentUi. Achtervolging: Bernard Dar-
met en Daniel Reblllard. Ploegachtar-
volging: Bernard Darraet,- Gilles Fede-
roff,- Daniel Rebillard, René Grighon
eh Claude Bruchon, StayerawedstrUd:
ChristianGiscos.
Van een madewerker
AMSTERDAM, woensdag Dat de strijd 'is gestreden yèrbiedt
onze slag-om-de-arm-mentaliteit té zeggen,' vólgens insiders ,1a het ze
kér: Portisch gaat na 1Ö63 en '67 voor de derde maal het 'IBM-toer-
nooi winnen. i
Gisteren, iri'de twaalfde ronde, verwachtte men een laatste grote
krachtsinspanning; die moest dan van de Rus Stein komen. Dè. top
man uit Moskou had zwart een slecht uitgangspunt.deed deson
danks, wat hij kon (en'dat was niet weinig) doch vermocht, geen se
conde de positie in beweging te brengen, om van verbreking, van/hét
évenwicht maar te zwijgen; na vijf uuur vechten: Vz.
Aan nevenbbrden, speelden o.a. Liberscn, Wasjoekow,"Tvkov, 'Dar-
ga, Damjanovic en Bym'e remise.Vóór Portisch kon. de régie niet
nuttiger zijn gevoerd,'
W1 ti i. T. Rmadreit. (Ne«.>.
Z w»"rtj.-K, Lwuewef (N«6.) G«ot-
mc«»tcri:r9«p. 12d« road*. aicUUau».
_1. ®4, CS Pf3. *6, 3, c3, Pi6 :4, Ld3,
Pee. 6. 0-0, d5 6. ®5, Pd7 7. T«L PcT, 8.
D«2. bfl '.0. P«3, a6.' 16. Lbl .bJ 11. P<s2,
b4 12. Cb4 cM. 43.' 04. W U. P«3. L*7,
13. Pfl; aS 16. P*3, La 6 17.. Dft3, a4 10.
Ph3, Lre 19. Pf4, Pb8 20,-b3 Lb3 21,
Lb2, Pa7. 22, Tel, .'Dd7 23. »3, ab3 24,
Db3, Lo4.
33. Ddl. b3 23. Lda...Pa4 .27. Dd2,
TcA 23. Lol, dc4 29. Pe2 Pbö 30, PCS.
Pbc3: 31. -Tc3:.-Le7 32; Tacl. Pc3: 33.
Dc3:, 0—O 34, Pd2. Da4 35. Pbl, I.g5
38; Til, Ld8 37. De3. La5-38. Pc3, EWT
39, Tel, Trda 43. Tdl. Lc3 41. Do3 Dd5
42.13, OaS. UB*brcri<en en daarna door
wiG'ronder verder «pelen, opgegeven.
Nieuws van nationaal belang-ia, dat
HartOoh „plotseling" 05 vijf punten
staat. Bij deelde tegen liberscn de.eex
en. kreeg twee offerte* voor puntende-
lingen van Tatai.en Doneer; dat wa
ren hangen; die.hem nog veel tijd en
peinzen/hadden kunnen kosten. Har-
tooh moet nu noz anderhalve'punt uit
drie partijen bijeen spelen om 'de
meestert-i-tei te veroveren.
Catastrofe
In deze. ronde trof de 'Roemeen
Gheorgh'.-u een catastrofe. Hij had wil
tegen Kavalek; d.ve evenwel een ana
lyse tot en met de 25ste zet;~,tot'Oog.
toe i-n de theoriéboeken onbekend
ter tafel kon brengen.-'Gegeven hst
gecompliceerde karakter van. het Ka-
valekee nieuwtje dat ó.f. "pagina'a
analyses kan beslaan is-het verlies
van Gheorghiu nietfc verwonderlijk; het
deed. hem wel pijn.-
Barendregt-verloor door minder-ef
fectief opadngsspel tegen Langeweg
die daardoor eindelijk van dé onderste
plaats loskwam.
De uitslagen van de twaalfde rende t
Groötmeesterfroep: "W asjo«-kow~By ro«:;;
ti— Vat Dflrga—Damjanovic VïV»:Gneorg*::
Rhiu^Kavalek-0— 1: Portisch—Staln Va——taf
Ivkow-'Ree Vf-V»: B^rerwtr«fftr-L»jytawe|
0—1; Hartoeh—Liberaon Va—V»; 'T*tat—
Donnfcr 'A—'/t. ó"'.'-
Uit de Uande ronde; .Hartocb^Tatai
Vi—Va Uit de elfde ronde Donneo—Hartocn
Vi—Vt.
•Stand: 1. L. Portlaeh. (Kong) Vh -punt:;.
2,/3. W, Libtrsón "(Rual,) en. E.'Wasjoeko»
Rush) belden 8: 4,/7. R. Byme (USA).
M. Damjanovic (j&ex;),'X. Dar*a (W.DId)
en B, Ivkov (JoM.l allen 7; 8./9. L. K*'
vatak (Tsj'. si.) en 'L. Stain (Rush), beid»;,
e":-, 10712. F. Gheorghta (Roëm.), R. Har*,;
toch. H. Ree allen fi: 18/ S. Tatal (It.) 4)1:
14./15, J. H. Donner en. K. Langeweg. bö*,.
den CA; 16. J, T. Barendrefft 3 punten,
PUTTE, woensdag (ANP) Het
ziet er naar uit dat Jan Janssen, met
zal kurmen deelnemen aan "het we-'
reldkamploenschap van de profs, dat
tien augustus op het' circuit van Zol
der in België wordt verreden, Janssen
is namelijk ziék uit de Tour de France
gekomen, .stapte vorige week af in de
Acht van Chaam en heeft'sindsdien i-n
bed gelegen.
Gisteren was hij voor het eerst wèer
op, „Ik geloof niet dat ik dit jaar in
het wereldkampioenschap zal kunnen
meerijden. Ik heb bijn-a een 'week uiet
op de fiets gezeten en ben -enorm af
gevallen.Bovendien heeft, die 'anti
biotica van de dokter geen goed ge
daan aan mijn 'conditie. Zols ik mij
nu voel, zie ik het er. niet eens-van
komen dat Parijs-Luxemburg op 5/6
augustus voor mij doorgaat. Die wed
strijd-zou voor mij dé test voor Zolder
moeten zijn ,maar ik geloof er nauwe
lijks meer in",
Van een medewerker
HILVERSUM, woensdag. Jan Hajer en Trudy Groenman, Twee
namen die in de Nederlandse tennisgemeenschap wel het een én'an
der zeggen. Twee namen bok waarvan altijd werd verwacht dat zij
geleidelijk in het historieboek van. dé KNLTB zouden gaan verdwij
nen. Beiden schreven nogal onverwachts in voor het toernooi om de
internationale tenniskampioenschappen van Nederland en beiden
hebben op de banen rondom het Hilversumse „Melkhuisje' 'een meer
dan normale indruk gemaakt.
Hajcr, die jaxenlang'op de vader
landse termislijst genoegen heeft moe-
ten inemen met de tweede plaats, om
dat Okker nu eenmaal stukken beter
'was, jaagt op de nationale enkelspelti-
teï. AI maanden geleden beweerde hij
van plan te zijn bij Okkers afwezig
heid nog een keer zijn slag te slaam en
zijn prestatie van zes jaar geleden
kampioen van Nederland te worden
te zulten herhalen. Dit zou dan
moeten gebeuren over twee weken in
Schevenjngen waar dan om de natio
nale blstels' wordt gestreden. Speciaal
om zich voor Scheveningèn te bekwa
men schreef Hajer in voor hei inter
nationale toernooi in Hilversum, maar
imponerende prestaties bleven uit.
Hajer liep gisteran weliswaar nogal
gemakkelijk over de Amsterdamse In
donesiër Sambrasii Sangitan heen,
maar stootte daarna op de Tsjech Ta-
jona-r. Nota bene de zwakste speler
van de Tsjechische groep die toer-
nool-organisator. Mulder n-aar Hilver
sum heeft gelokt.-Bij Hajer bleek dui
delijk dat een tekort aan voorberei
ding niet; ongestraft kan blijven. Tajo-
nar behoefde zich niet eens zo er-g in
te spamnen om Hajer uit. te schakelen.
Trudy Groenman, jarenlang Neder
lands eerste tennisspeelster jaagt niet
op de nationale, titel. Toch zou'zij het
wel leuk vinden als zij het tijdens de
nationale kampioenschappen ir> Sche-
ver.mgen ver zou schoppen. Ook zij
beschouwt haar deelname aar» „Hil
versum" als eer. voorbereiding op
„Scheveniagen".
In Hilversum deed zij de eerste
stapper» voor een eventuele come
back. Eerst werd Jetty Wienese. in
dertijd eveneens een keer houdster
van d'e nationale enkelspeltitel, met
60 en 6—'1 verslagen. Later werd-de
Australische Helen Gourlay in 'drie
sets haar slachtoffer. Helen Gourlay
heeft een kaliber dat stukken uit
steekt boven dat van veel deelneem
sters aan de kampioenschappen.
Uitgeduud
Het Nederlandse deelnemersveld in
Hilversum is vrijwel geheel uitge
dund. Bij de heren alt, natuurlijk bul
ten Okkér die gisteren tegen Eddy
Knol zijn eerste zege behaalde; alleen
Jan Hordijk nog in.de enkelspelstrijd.
Peler Soeters was één slag verwijderd
van de uitschakeling'van de Westduil-
ser In-go Buding. Het ene matchpunt
bleef uit en Buding won later de par
tij.
Bij de dgmes zijn het buiten Trudy.
Groenman alleen nog nationale kam
pioene Marijke Schaar en Els Veent-
TRUDY GROENMAN
jer die nog in de enkelspelstrijd aan
wezig zijn. Speelsters als Judith Sa
lome en Aatrid Suurbeek speelden
gisteren minder sterk. Voor belden
een kansloze nederlaag in de eerste
ronde,
Djujjrje-n^rifbel, voorronde: Maria José
AUsbet (Spa)Dlta Uspsqwi (Ned) 6^. 6-3.
Patricia Woat-Van der Keuvel (Nedl—An-
gela. Sa-Jomé (Ned) 6*4, 6*1, p*mcs enliel-
*p«lT voorronde ïbudy Groenman (Ned)—
Jebti Wienese (Ned) b-0. 8*1. Eer»tè ronde:
Els veentjer (Ned)^Lenka Kodeswa (Tij,)
5-7 11.7 6-2. AtoUlt Sturm (WDUD-Judlth
Satomé CNed) S-l 6-[. Fat WaUtden-
(2dA(r)^Tlne Zwaan (Ned) 6-3 6*2. Made
leine Brummer. (ZAfj—Annemiek Blom
(Ned) 8-6 4*6 6-1. CrtUte Martinez (VS)—
Anlt» Vdn Deventer (ZAf) 6-4 6-3. Kern-
MetvlUe' (AuaJ—Maria José Aubat (Spa)
6-4 6*2. Maria Neumfcrutova (Tri-)—Mevr.
PhilSp* - toriore (Au«) 6- 06.0. Alena Pal-
meova (TsJ.;—Asnrld Suurbeek (Ned) 3-4
6-3- Trudy Grö»nman' (Ntd>—Helen Gour
lay (Aué) 'fl-3 2-6 6*4. Karen Krantzke
(Aus)—Nlcky Vos (Ned) 6-0 8-1. Flortnce
Taylor Mclennan (GB)—Laura Rossouw
4-2 6-1. Vlast* Vopickova (Tgj,—-Hetty
n-ns ,(Ned) 6-2 6-2. Dame» tc-
.3.ronde: Lesley Huiit.(Auste)
Bakker (Ned) '6-2. 2-8 8-0. Marijke
Schaar (Ned)—CecitU Martinez (VS) 6-4
6-4. Dames dubbelspel: eerst* ronde:
Bmmmer/Van Deventer (ZA>—U-
spa-ard/Taphoorn Baas CNed) 7-3 8-3: Proc-
t e-r/Rosso w (2tA )—Suurh eek/Bakker
(Ned) 8-6 2-6 8-4, Hunt/Martlóez (Aus/VS)
Groenman/Stöve (Ned) 5-7 6-1 8-3 Anne-
mleke &!om/Judlth Salomé (Ned)—Maria
Jose Aubet/Marla Guzmsn (Sp/EC) 6-1 6-0.
Bïi Veentjer Spruyt/Maryke Schaar Jansen
(Ned)—Keretln Seelbach/Almut Stunn
(Wdl) 8-8 7-5.
Herea-eakel, eerste reader Zednik (T»j:)
Van.i Gelder (Ned). 6I SJ, Budine
(Wdï.l—Soeters (Ned.) 3—6 6—1 7—5 Hem
mes (Ned.)—Weyerman (Ned.)6—1 6—0,
Hordijk (Ned,)—Vleyra(Bra.) 6—3
Hajer (Ned.)^Sangitan (Ind.) 6—3
Seesers (ZAi)—Sciimite (Ned) 6—4 6—2.
Taj on ar (Tsj.)—Vaarriea (Ned.) 8—3 6—1,
Holccek (TsjLuyk (Ned.) 6—1 61, Po.
korny (Qosttnr.)— BUss (Ned.) 4—^
6—0.
Heren enkelspel, tweede rond*: Jdsud
(ZAf,—Adom» van SoheUwna (Ned.) 61
B-2. Joachim Plbts (Wdl.)—De Kort (Ned.)
6—4 7^-S, Claude Barclay (Fra.)—Sanjltan
(Ind.) 6-J 8—3, Kukal (Tri-)—Matthews
(ZAi) 9—7 «—3. Z«dn!k (TsjBudln«
CWdld.) 8—2 S-i-1. Leclercq (Fra.!—Juergen
Folunann (WdW.) 6—4 7—5, Gulyas (Hon)
Scholfz (Ned.) 7—5 8-3.' Okk'er (Ned.)—
Knol (Ned.) 61 S—3. PhlUp» Moore (Aus.)
—Seegere (ZAf.) 6—3 6—0. Taclnar (Tsj.)
—Hajer (Ned.) 61 6L-3, Pokarny (Oos-
tenrJ—McMillan (Z~A.) S1 61.
Rerenenkel, derde ronde: Taylor (G.Br.)
Holecek (Tsj.) 6-0 9-7. -
Herendubbelipel, eerste ronde: Goro-
tlaga/Pokomy (EoL./Oostonrijk—Vaartles/
Schmtate (Ned.) 6—I 8—2 TajcnardLc-
cleteq (ïriiSl./Fra:)—Scholtz/Stradme'
(Nod.) 9—i Ib-s, ?iats/Pohmann (Wdl
Sanders/Frederiksfc (Ne4.) 6—3 6—2,
Fleury/Kordljk (N«d)~De Kort/Hartog
(Ned.) 6—4 108, PlöU/Pohmahn (WdldT
(Fr./Tsj.Sl.)—ScholtzAVeyermsn (Ned.) 3
3 gewonnen Begeven wegens een blessure
van Weyerman; Van Eysden/Vw Gelder
(Ned.)—Knol/De Konlpg (Ned.) 57 6—3
63. Hemmw/Soeters (Ned.)Blaaj/Wel-
sohen <N«l;) 8—1 6—1, Tweede ronde; OJt-
ker/Taylor (Ned./G.B.j—Adem» van Sehel-
tema/Luylc (Ned.) 8—0 8—0.
(ADVERTENTIE)
'n ongelooflijk aanbod.
Gezellige, modieuze nylorj
schortdcsler, vrolijk dwJh:
grote en kleine margrieten op
donkerder fond. hals en arms
gaten afgebiesd, brede-wUU
knoopslultlng. de 2 Ukkïn
eveneens met witte bles, In 2
kleurstellingen, nu voor do on-
getoollljk lage prijs vsn
IN ALLE FILIALEN VAN
RATZBBURG, woensdag fANPV
Karl Adam, de 57-jarige.Duiits* £+1,
coach, heeft rich teruggetrokfc*^ «1.
trainer van de bc{aaccde:,J)cutscSind
Achter", die het Jfgebpé^weeSSS;
in Amsterdam
seizoen in een IntemfloiBje wsdSriW
startte maar niet tot.een ovftrwLiméé»
kwam. In het vooraar had
professor" die de Itetzeburg'A^dïSu
leldit sl totem wetan, dat hu
Spelen slajraeler vaaV
Duitse acht, zal hem onvltfS'sGlfc
titels, twee OlyjnpücKe^
schappen en zeren EaropeieoSS.'^"
