Portisch maakte
'minder fouten
Nederland
als anders'
Italië kon
niet
titel
van
afhouden in Wiesbaden
Heerlijk lang weekend op Terschelling
ROB HARTOCH MISTE
MEESTERRESULTAAT
Wagtmans in
Kortenhoef
sneller dan
Van der Flaes
VERDEDIGING
LEONID STEIN
TEGEN HARTOCH
ELEGANTE „AZZURRI" STUITTEN OP IJZEREN
Onhanteerbaar
Raad
flflj|jjBjl5|5BBB door HANS POEIEMAN
Felice Gimondi niet
naar titelstrijd
Wereldtitel voor
Franse kanoploeg
Jeugdvoetbalteani
toernooi winnaar
in Denemarken
Coureurs Leenheer
en Huberts kregen
berisping van KNMV
Balzer evenaarde
eigen wereldrecord
vertrek 12, 19 en 26 september
22... b6-b5; 23. De4-cl. I7-f6; 24.
Te2-e2, Tc8-c7; 25. Tc2-c5, Pe7-
c8; 26. Kgl-g2, Pc8-b6; 27. LX3-
dl, Pb6-d7; 28. Lxïl-bS-h Kg8-
g?j 29. Tc5-c2, Tf8-a8; 30. Del-
dl, Dd6-e7; 31. Ddl-d2, Ta8«h8:,.
32. Tfl-cl, Fd?-b8; 33. Lb3-e6.
■h7-h5; 34. h2-h4, g5-g4; 35. Tc2-
c5, De7-dS; 36. Te5xe5. Dd6xe5j,
37. Tcl-c5, De5-d6; 38. e4-e5, Dd6-
d8; 39 e5xf6-f, Kg7-f8 (tegen slaan
met de-dame op f6 mocht hetzelfde
antwoord worden verwacht); 40.'
Dd2-f4. Pb8-a6; 41. Lb2xd4, FaG
xc5;-42. Ld4xc5+» Kf8-e8; 43..DI4-
e5, Tb8-h7; 44. Led-d7+..+, zwart;
geeft bet op.
De sleutel voor een bruikbaar
verweer had volgens Stern bjj c6-
ca moeten worden gezocht. Bij
verzuim daarvan komt zwart
bloot te staan aan ademnood
waarmee Stein exemplarisch zijn
voordeel weet te doen. 1
4 augustus 1959
door LOD. PRINS
PORTISCH
langzaam naar top
ie later» ingaan met nan ach±- of
van aangewezen .kandi-
J)it jaar Leii ik hier aangetredeu in de verwachting als ijubi-
ruer eén te zullen eiiHÜgeiT', zegt grootmeester Lajos Portisch
(32). winnaar van het negende B8M-schaakloeraooi datzatea-dag
is geëindigd. „Maar begrijp mij wel", voegt hij er veronlschtildi-
gend aan toe, „als ik op goede gronden meen tets 1c mogen ■ver
wachten voel ik mij nog allerminst zeker: dan moet het werk
nog beginnen".
Langzaam, gebed volgens de
ptannign, groeit hij naar een hoog
tepunt, als mens e nals schaker.
Van nature geen causeur en geen
man. die alch ongedwongen in grote
gezelschappen, beweegt, heeft hij m
de loop van jaren eengemak van
handelen verworven dat hem in
staat stelt ontspannen en opgewekt
ook zijn sociale verplichtingen te-
gem oei te treden'. Zijn schaakstij l,
ofschoon even compromisloos als
voorbeen, boeit nog gewonnen aan
trefzekerheid, aan accuratesse, aan
bardhfiid.
De grootste voldoening in bet zo-
jurist geöndigde toernooi heeft bij
bftltejd aan zijn weenleggisvg van
Gbeonghlti's koaingsgainbiet en aan
zajrt technische overmeestering van
Dunner'.
Ovetr' zijn poreo&nlïjke conditie In
de IBM-zestienfcamp is hij uiter
aard tevreden: „Ik heb neet zo veel
fouten gemaakt als anders.""
Ir dat aan vooriberecdhrg te dan
ken?
„O, ik werk nog steeds systema
tisch aan mijn potentieel. Bij mij
valt bet accent meer op bet door
vorsen eo doorgronden van stellin
gen dan, zoals bij wijlen Emanuel
Lasker, op hst verslaan van tegen
standers. Het is moeilijker eigen
fouten op ie sporen dan die van
anderen, en dan bet weerieggen
van cTe van anderen.
„Natuurlijk bestudeer is wal in
ipuMkat es-v-an-de-dag wat mij in
'toernooien te wachten staat, maar
hoofdzaak 'is voor mij toch zeil
correct schaken. Ik analyseer mijn
eigen vondsten, eigen panty en, ei
gen zwakten. Wilt u weten -welke?
"Dan coüïg Sc u uf-t nog eens te ko
men praten zodra ik met scbaketi
ophoud."
Zo ver is bet nog lang niet. Het
jaar 1972 nadert, waarin hij mag
verwachten bcl&r dsn ooit gedispo
neerd te zijn voor een worp naar
de titel wereldkampioen.
Nu lacht bij voluct, geamuseerd
om deze reminiscentie uan een ge
sprek van meer dau. zes jaar gele
den,
„I.n de jongste ronde van kand;-
dhtentweekampen (1968) had ik
bijna Larsen verslagen. Ik gelool
heel langzaam nog vorderingen te
maken, dus een volgende maal...
maar het is verstandig niet zo ver
vooruit te denken. Eerst is dat zo-
netoerivDoi aan de orde. dan, in
1970» het mterzonetbernooi.
De kandidaten van 1971?
„Wte zal het zeggen. Petrosjan.
eo Kortsjuoj hebben reglementaire
aanspraken. Dan zullen zich in het
ittteraoire toernooi zeker nog een of
twee Bussenkwalificeren"
(Kontsjnoj zowel als Larsen noemt
Leonid Slein; die by IBM slechts
4-5 is geworden); misschien Lar
sen, misschien ik, misschien de
jonge Hout uit Tsjechoslowakije.
„Het allerbeste zou zijn de uit
puttende rompslomp van prelimi-
nariën af te schaffen en de aanloop
daten. De huidige régehmg os de
mocratisch. maar onhanteerbaar.**
Wanneer, begint het zonale toer
nooi waaraaa hij deelneemt?
„Nog deze zomer, In Oostenrijk-,
Het wordt mijn vierde toernooi
van di:t jaar. ik heb" besloten mij
aan een dosering van vijf te hou
den, dal jaar met name het Hoog
oventoernooi <3-4), een monster-
zestienkamp :n Monaco {1-2, sa
men met. Smislow), vervolgens
deze IBM-zestiaokamp, het zone-
toemooi Ir» Oostenrijk en. ten sloite
een grote wedstrijd om het i
pioenschap van Hongarije."
Houdt hij van veel pubhek?
„Hat maakt mij niet veel uit zo
lang er rust heerst. De RAI-zaal is-
■vrat dat betreft, een ideale ruimte."
Maar er wsts weinig bezoek om
dat de ronden van een tot zes wer
den gehouden-
„Half zes tót "half elf zóu veel
beter zijn. Afgebroken partijen van
half een tot half drie. Aanzfttmgen
in de 'vroege ochtend hebben wij
schakers een hekel"
Hartoch?
..Een gced vechter. Moet de ope
ning beter bestuderen en waken
tegen al te groot optimisme, dan
maakt hü een kans op meester
schap. Zelf ben ik veel minder op
timistisch en zo optimistisch als
Larsen nu nog is ben ik nooit ge
weest. Mijn raad aan Hartoch
maar betrekkelijk. Iedereen leeft
eo werkt op zijn eigen manier/"
Anderhalf punt -voorsprong
op de besten in een stoet van
grootmeesters en volgens
verwachting. Houd die Portisch
in het oog ais hij over twee jaar
weer tot de kandidaten voor het
wereldkampioenschap .behoort.
Het Nederlands honkbalteam werd voor de achtste keef Europees kampioen. Coach tlrbanus gaat met kam
pioensbeker op de schouders.
WIESBADEN, maandag, - De elegante „s qua dra" van Italië
heeft de Europese honkbaltitcl weer niet huiten liet bereik van
Oranje kunnen Louden. Verbeten knokkend tegen de ijzeren ver
dediging vau de .Nederlanders ging zaterdag ook het tweede duel
voor de Italianen verloren95,
Onder het bittere geroep - alweer - van. „Antillen, Antillen" lieten
de Azzurri hun droom om de Nederlanders te vernietigen achter op
het veld van de Amerikaanse basis Camp Lindsay. Met betraande
ogen moesten sommige Italianen aanzien hoe hun (Italiaanse) prins
Steno de Borghese de Europese beker voor landenteams aan coach
Charles Urban us uitreikte.
Nederland: geen kampioen met
gr-ooi vertoon vati macht. Dat is een
teleurstelling en, tegen de verwachting
van velen in. Italië zou immsrs wel
.even ingepakt worden. De Azzurri lie
ten het maar zo. Dinsdag imponeerde
Nederland ai niet met 8—4 na vlak en
oninteressant honkbal. De. Italianen
voelden de matheid van Nederland en
wilden een beslissingswedstrijd force
ren door de Nederlanders in. het twee
de duel te verrassen,
Spanning
KORTENHOEF, maandag (ANP)
De veertiende Ronde van Korten
hoef, die werd overschaduwd door de
dood van de 28-jatig« amateur-wiel
renner Cees Scli ij ff, is zaterdag bij de
Êrofs gewonnen door Rini Wagtmans-
e Brabander, die twintig ronden
voor het einde sa-men met Juul van
der Flaes, Jos van der Vleuten. Ger-
ï?en Karstens, Daan Hols-t en Harry
Steeyens uit hot pelorton wa-s wegge
sprongen, toonde zich In de eindsprint,
oe snelstc. Van der Flaes werd tweede
«n'Steevens dorde.
In de Ronde van Maarheze, die-zon
dag werd gehouden, was Evert Dol
man de sterkste. Dolman maakt deel
uit van een kopgroep van vijf renners,
die een voorsprong veroverde op de
,rest van bet veld. Dolman, en Duyn-
datn sprongen kort voor de eindstreep
uit de kopgroep weg. In de slotfase
slaagde Dolman erin Duyndam op en
kele seconden achterstand te rijden.
Verviers
Een Nederlandse A-ploeg heeft in
een ploegentijdrit voor amateurs over
86 kilometer,, die bij Verviers werd
gehouden, een tweede plaats bereikt
achter Zwitserland. Het Zwitserse
kwartet legde de afstand af in een tüd
van L59.0O, ,pe Nederlandse A-ploeg
bestaande uit Fedor den Hertog, Joop
Zoetemelk. Henk Benjamins en Popke
Oosterhof deed 13 seconden langer
over de 86 kilometer. Nederland B
fWil Braven!)oer, Jef van den Burg,
Ti no Tabak en Wicher Vlot werd
derde op ruim drie minuten.
De 24-jarige Pool Vojzieck Matoe-
Mak heeft de wielerronde van Polen
voor amateurs gewonnen. De beste
Nederlander Ln de eindrangschikking
is Piet Legierse, die elfd-e werd. Peter
van der Kruys werd twaalfde en Mar
ti van Venrooy vierendertigste.
ROME. maandag .(ANP) De Ita-
haan Felice Gimondi zal niet deelne
men aan het wereldkampioenschap op
de weg, dat 10 augustus aanstaande in
Zolder in België wordt gehouden. Ma
rio Ricci,,de ploegleider van bet merk
waarvoor Gimondi rijdt, heeft de
oud-kampioen van Italië geen toe-,
stemming» gegeven. Heden daarvan is
dat Gimondi geweigerd heeft uit te
komen in de trofee Matteotfci, die
gisteren in Pescare werd gehouden.
peze wedstrijd zou dienen als een
laatste test. Men heeft weinig vertrou
wen iti^ de Italiaan, die in slechte, con
ditie uit de Tour de France is geko
men!
BOÜEG-ST.-MAtJRJCE, niaandae
(ANP) Frankrijk heeft zaterdag in
Bourg-St.-Maurice tijdens de wereld
kampioenschappen wildwatervaren de
titel in de groepsslalom veroverd. De
Franse kanovaarders kregen 420.82
Ptn. Nederland, vertegenwoordigd
door "Wim Drinet, Peter van Stipdonk
en Geè Verhaar, werd mat 2-145-S4 ptn
tiende. 1
Vijf minuten voor de wedstrijd
werd de onbetwistbaar bestaande
sparman# tussen dc belde teams kmwt-
maidg opgevoerd. Met "Wim Crouwel
als slagman gingen starting-pitcher
John van West renen en catcher Hans
Augustinus In staan gooien. Protes
ten van coach „Gigï" Cameron! en de
Amerikaanse adviseur van de Italia
nen Chet Morgan daartegen werden
vanuit de Nederlandse dug out met
onbehoorlijke taal van de hand gewe
zen. 'Hoofdscheids rechter Pflasterer
stelde de boze Italianen in bet gelijk.
Met Hamilton Richardson als twee
de slagman voor Nederland (honk-
slag) en een hit van Hudson John
(10) was de boot weer aan: „Antil
len, Antillen". De tweede en derde in
nings overleefde werper Gianni Lerc-
ker, maar Roy van den Dungen Gro-
novius en weer Hamilton Richardson
maakten er 3—0 van. Pas na vijf glas-
beurten had het zwaaien van de Ita
lianen op het werpen van Van West-
renen succes met een run van Cas-
telli.
John van Westrenen: „lk was blij
dat ik het volhield. Die Italianen blij
ven gevaarlijk." Catcher Augustinus
valt hem bij: ..Ik kon geen rechte bal
over de plaat vragen. Die lusten ze
wel." De Amerikaan Morgan over die
eerste innings: „Jullie werpers zijn
beter dan de onze. Maar wij hebben
met ons jonge team de toekomst. Als
we nu onder spanning komen te staan
is het nog mis, zowel aan elag als in
het veld. Maar er is verbetering in die
mentaliteit te constateren,'
Tot verrassing van de solide maar
weer niet wild enthousiast spelende
Nederlandse ploeg gaf Italië het bij
51 na zes innings niet op. Ze bleven
vechten en dat werd te veel voor Van
Westrenen. Bij 54 door Passorotto
en Gatii werd hij vervangen en ging
Jan Dick Leurs voor hem in relief.
Italië speelde agressief op winst. De
volgende kans zou immerE pas weer in
1971 bij de volgende Europese honk
balkampioenschappen komen.
Nutteloos
De spanning was terug, maar dat
duurde maar even. Nederland kwam
eindelijk los en wanhopige spelers- en
werpemvisselingen van coach Came-
roni waren nutteloos. In de achste in
nings raakten Boudewijn Maat, pinch-
hitier „Dassie" Rasmijn, Roy Blyden
en Robert Maat, geholpen door vier
hits en twee keer vier-wijd, de thuis
plaat aan: 9—4. Het vuur was er toen
uit bij dé Azzurri. In hun gelijkmaken
de slagbeurt, werd alleen Giovanni
Cresto nog binnengeslagen door Silva.
„Gigi" Cameron! wilde maar over
een aspect van het Nederlandse team
en hun kampioenschap praten: „Antil
len. Antillen. Wacht maar tot jullie
hel eens zonder Antillianen moeten
doen." Terwijl de hoekige Amerikaan
Chet Morgan onbewogen naar de ge^
Hamilton Richardson (30! landt veilig op het tweede honk, waar de Italiaanse honkman Bolsi tevergeefs uiirait
Korte stop Passoroio komt toesnellen om een eventueel doorschietende ba! te stoppen.
Blagen Italianep kijkt, zegl hij: ..Ecu
goed te3im de Nederlanders. Maar
het duurt niet lang meer of we slaan
naast jullie. Met of zonder Antillia
nen." Bijtend komt Cameroni er weer
tussen: .Antillen**.
Het Wesldtiitse team heeft zich za
terdag geklasseerd voor de A-poule
van 197Ï door Belg'ë met 6—3 ie ver-
glaatï. De Belgen» Europees kampioen
1967 bij afwezijrhe'd van Nederland
eo Italië, moeten nu in de B-poute
uitkomen. Spanje, dat on.gesla.gen
kampioen van de B-pouie werd. had
zich al in de A-poule geklasseerd.
Scoreverloop:
\Verpetsr€£U''t2*enItalië; Lercker 5—3—s
(S innings), SUva 1-~Z—2 (I innings). Ric-
co 0—1—3 (11/3 Innings)Bertoni 2—2 <1
2/3 Innings
Nederland: Van Westrenen 39 (6
2/3 Innings), Leurs 2—2—3 (S 1/3 innings).
Veldfouten: Italië 5. Nederland 0.
Sl2ggsm:dde!d's: Nederland: Van der
Dungcn Crtonovlus en R3srnijn 0.500 fl uit
3). Blijden 0.4C0, Rlebsrdsoo 0333. Mast
0.200. De Jager Ö.2Ö0.
De eindstand: Nederiand 48, Halte 4
België 4—0.
De Nederlander Richardson werd tot
„meest waard*volle speler" uitgeroepen en
de Spanjaard Soils tot ..bsatc manager"
KOPENHAGEN, maandag Hei
succes bleef de jenee Nederlandse
voetballers in het internationale ju
ni orentoernooi (spelers tot ]8 jaar) in
Vejls (Denemarken) tot de laatste
wedstrijd jrouw. Zij wonnen hun der
de wedstrijd even zo fraai als de
voorgaande en wel met 20 van
Noorwegen, nadat ze met de rust met
lvoorstonden.
De uitstekend spelende middenvoor
Bleyetiberg van Go Ahead was de ma
ker van beide doelpunten. Ook Van
Eeden van ADO was zeer goed; bel
den kregen van de ongeveer duizend
toeschouwers veel applaus. Nederland
werd door deze overwinning met zes
punten uit drie -wedstrijden winnaar
van het toernooi. Op de tweede plaats
kwam Noorwegen met 3 punten, der
de werd Denemarken met 2 en vierde
Zwitserland met 1 punt. Volgend jaar
zal dit loernooi in Zwitserland worden
gehouden.
ARNHEM, maandag (ANP). Jan
Huberts en Han Leenheer, de twee in
ternationale startbewijstaouderE van
de Koninklijke Nederlandse Motorrij
ders Vereniging, die op de hoogte wa
ren van de ontvreemding van de Su-
zuki-r acemot or uit het A ulo museum
van Leidschendam. zijn door dc cen
trale sportcommïssie met een beris
ping bestraft.
Git een onderzoek is komen vast te
staan, dat de beide internationale rij
ders "min of meer bij toeval op de
hoogte kwamen van de identiteit van
de dader. Omdat zij met de betrokke
ne bevriend zijn. hébben zij hem niet
bii de politie aangegeven. De centrale
sportcommissie zegt begrip te hebben
voor deze motieven van menselijke
aard, doch is anderzijds van mening
dat het hier een zo ernstige zaak be
treft, dat de renners mededeling aan
de politie of de KNMV hadden moeten
doen.
OOST-BERLIJN. maandag (AP)
De 31-jarige Oostduitse Karin Balzer
heeft zaterdag op een baan iu Leipzig
haar eigen wereldrecord op de 100
meter horden geëvenaard. Verleden
zondag vestigde Karin Balzer dit re
cord, eveneens in Leipzig. Zij liep de
100 meter horden toen in 13.0 secon
den. In Tokio, 1Ö64, won zij Olym
pisch goud op de 80 meter horden.
Bij de Oostdiritse atleiiekkampioen-
schappen in "Oost-Berlijn hebben drie
tienkampers een puntentotaal behaald
van meer dan 8D0Ö punten. Het zijn
Rudiger Demmig (8029 pnl), Herbert
Wessel (8021) en Manfred Tiedke
(8013). Bij de dames won Petra Vogt.
de 100 meter in 11.3 seconden. Zij
evenaarde daarmee het Oostduitse re
cord.
EVEN ER TUSSEN UIT
Dat moet u eens doen; even genieten vau dc nazomer
voordat de lange winter begint. Op vrijdagochtend op
de trein stappen naar Harlingen; per boot naar het ei
land Terschelling om U heerlijk te laten verwennen in
een uitstekend botei en zondagavond terug te keren
met het gevoel een vakantie gehad te hebben.
OP TERSCHELLING
Dc aankomst in de baai van Terschelling is al een on
vergetelijk moment. Het eiland biedt een nergens mee
vergelijkbaar natuurschoon met wisselende vergezich
ten; de duipen en de zee met in de verte de schepen op
de drukst bevaren routes van Europa, het wad met zijn
stromen en zandplaten, de vissers er» de kleurrijke bos
sen. Vergeet dus vooral uw fototoestel niet mee te ne
men.
HET REISSCHEMA
Op vrijdag verti*ekt u per trein vanaf het voor u
dichtstbijzijnde station naar Harlïngen waar u 14.30
uur of 19.15 uur aanwezig moet zijn. Per boot reist u
naar Terschelling. Aankomst resp. 16.30 en 21.15 uur.
Op Terschelling hebt u 2 overnachtingen met volledige
verzorging, in een uitstekend hotel. Zondag vertrekt u
vroeg in de middag-per boot.naar Harlingeo; per trein
vervolgt u de reis naar uw woonplaats. Voor de terug
reis ontvangt u een uitgebreid lunchpakket.
SLECHTS 78,-PER PERSOON
wat vb ij zijn inbegrepen:
■k retour per trein vanaf ieder station in Nederland
naar Harlingen.
-k bootreis HarlingenTerschelling v.v.
transfer naar en van hotel
■k 2 overnachtingen met volledige hotelverzorging
lunchpakket voor het terugreis
Niet inbegrepenmaar wel door ins verzorgd een reis
verzekering 2,25.
Voor éénpersoonskamers geldt een toeslag van 10,—.
NADERE INLICHTINGEN EN
AANMELDING
AAN ONZE KANTOREN TE:
Amsterdam: Wibautstraat 131 en Rokin 110,
tel. 020—914400.
Rotterdam: Westblaak 311, tel. 010135420,
Utrecht: Korte Jansstraat 3, tel. 030—11241.
AMSTERDAM,
maandag In de i
'laatste ronde van I
de IBM-zestien-
kamp was zater-
de grootste -
spanning gewe- M ÏUM I
ken. Vrijdag al m AaJ J'fc
waren Tvkov en m
Darga na formele fl H H m
remises met
Damjanovïc en
Gheorghiu gerepatrieerd.
Zaterdag waren ook de remises Li-
berson—Wasjoekow en Byrne—Por
tisch formaliteiten. En Baren dregt en
Hartocb vonden ieder een vos (Kava-
lek resp, Stein) in hun konijnehol. Rob
Hartoch kwam daardoov een half punt
tekort voor een. meestervesultaat.
Grootmeester Stein („beter weer om
te zwemmen dan om te schaken"'
schoot nog naar de gedeelde vierde en
vijfde plaats.
Alleen kampioen Ree (tegen Tatai)
en Langeweg (tegen Donner) wisten
niet van ophouden. Hun afwijzing van
remise-aanbiedingen was geheel juist
en waarschijnlijk hebben zij zich bei
den een welverdiend succes laten ont
gaan.
Ree blunderde terwijl Tatai in grote
tijdnood en hijzelf terecht al in jubel
stemming verkeerde, Langèweg ver
zuimde de vertroebeling van zijn veel
belovende, perspectieven te erkennen
en zich met remise terug te trekken
voordat het. te laat was.
Zij, die al wanhoopten aan het op
komen van enigeriet bezienswaardig
heid hebben aan die laatste twee par
tijen, bovendien aan SteinHartoch,
nog genoeg spektakel beleefd.
Uitdagen van de laatste ronde:
Ubemon—"Wasjoekow Vi—14; Lan«eweg
Dornitr 0—1; Ree—Tatai 0—1; Stein—
Hartoch 1—0; Kavalek—Barendrecbt 1—0:
Damjanovic—Ivkow 'A— ia: Byrne—Por
tisch la—li; Darsa—Gheorghiu
Eindstand: l, Portisch (Hong) llt!j punt.:
Zt W. Llberson (Rus) 10: 3. E. Wasioekow
iRui) 9V»; 4/5 M. Damjanovjc iJoeg) en L.
Stein (Rus), belden 9; 6/8 R. Byme (VS);
K; Darga (Wld) en B. lvkow (Joeg) allen
8li; 9. L. Kavalek (Tsj) 8: 10. H. Roe SVa)
H/13 F. Gheorghiii (Roem), R. Hartoch en
S. Tatai (It), flJlcn 6; 14, J, H. Donner 5*,K
15. K. Langeweg 4V*; 18. J. T. Baren-
dregt 3.
