stukje
AGENDA
m
Burgemeester verrast
met ereburgerschap
van New-Orleans
#R«tnu
ROTTERDAM RIJNMOND
VOC voor titel
uitgeschakeld
HET WEER IN
ROTTERDAM
Bioscopen
'l3>'la)'
Voor heden
Voor morgen
Exposities
vt ™.e sie
Apotheken
aiffie*, wsia
u,W&iK
4rai»««.r.
Waterhoogten
'WMr"
iu iï.»i: te 'J&mSSSSIflS nn
2l5[ilEls?dS„K"t' Ka»dc-
.»vcn
P3g- 4 - dinsdag 26 augustus 1969
Afl.df*9»* W| rifcupyjurtyotfWn; p uKMd»!
ï'iïi "IV ""V ■'«•'ki:wi"'.«w.
mMësHHl («ffc.) wAstorfnfStJi.ir.srUrfcé^gf.
Zie voor meer scheepsberichten pagina 11
Grote Vaart
Abbökerk tl KaajMlsd 26 op
400 mijl NO van St. Helena
Atblda ai v Curacao n Buenos
Aires
Achillas p 23 Flares Azoren n
Curacao
Aeila n Curaeao 26 op 420
mij! NO van St. Eustatlu#
Acteon 23 te PurvU Caidon
Adonis 23 v Belroot rt Izmir
Adiostus n BelaWan 26 op 2to
mij.l zw van Reunion ell,
Admis n Rotterdam 29. op 410
mlji ono van Mombassa
Alchiba rt Bremen 25 op 500
mljl zzw van KaapverdJ-
scnc oil.
Alices p 29 Fernando Noron-
ha n Santos
Amsteldicp n Kasawaki 23 op
430 mij] ZQ van Okinawa
Amistfcjihctf p £8 Borneo n Fre-
niantie
Amst eiland 26 V flUy,&<tar
(Bahis) n Hamburg
Amsts-lsluis n Japan 28 op 2.10
myi O van Durban
Amstolstad n Singapore 28 on
510 mül ZW van Dies*
Garcia
Amyntas 23 te Lissabon
Anne Broere 25 am to Rot'
Urdam
Annenkerk tl Kaapstad ïfl on
350 myi Z van Kaap Pal
Ares 28 te Satave.-ry
"'ntlc Star 26 te Rotterdam
dracht p 26 Casquets
itterdam
Balong 26 am te Nucal
verw.
Banda n Buena Ventura 23
op 800 mill W van Los An
««lea
Baatlaan Broerë 20 to Piraeus
Batjah nSanPedro 23 op 270
mhj O van GaJapagoa eU,
Batu 2d te Bremen
Bengrtlsn 25 v Genua rt Pe-
nane
Bengkaiiis 26 te Singapore
Blltar p 23 Lb* Palmaa n TN
poll
Calchas p 26 Kreta a Thesss-
lonlkt
Cameronkust p it> Havana r
Baton Rouge
Carbo Tiger p 26 ten ZW van
Ierland n New York
Cat-cheater n Norfolk 23 op
400 myi NNO VAn Fay*»
Azoren
Carta go 26 ten anker red*
Turbo
Chevron Arnhem n Zwedw*
25 op 5G0 mljl NO van As-
cenc.on eu.
Chevron De-lfzij] p 23 Cns-1
quets n Rotterdam
Chevron The Iteeue p 26 Ma'
nüla n Bib rein
ChliMn 26 te Houston vorw,
Copgokuat 26 le Freetown n
Atrtstaibam
Coppename p SB Bermuda n
Southampton
Cofhella BjoeTe 27 t« Colctfll"
no VerW,
Oorrie BMere 30 te Rotter
dam
Daphnls 26 v Piraeue n Bel
toct
DlrtteldJjk n Cristobal Sfl op
OCX) mljl o v Keep Race
Dlogence 28 le Tenerllle
verw
Dltoma n Frodetielo 28 op 430
mljl ono v Zanzibar
SchelpwljK n MenA a| Ahma-
di 26 op 450 mijl ózd van
Dar as Balaam.
Sarooaltorit 25 te Durban.
sinoutakerk n Rotterdam 25
op K/DO mijl no van Mauri
tius.
Solon n Rotttrdam 25 op 1310
mljl no van Paramaribo.
Socrates n St, Maarten 25 op
400 mljl no van Floras Azo
ren.
Spanrnekerk p 23 Durban n
Singapore.
Straat Auckland 25 v. Fre*
mantis n Adelaide.
Straat Clarence 32 te Sydney.
Straat Clement p 28 Espcran-
ce n Adelaide,
Straat Frazier 26 te Lagos-
Straat Freetown 34 v Walvls-
baai n Kaapstad,
Straat Fiji n Singapore 25 op
350 mijl zw van Reunion
eit
St .Ant Florida n" Port Louis
26 op 250 mljl aw van 3a*
bang.
Straat Hobart 2C te Durban,
Straat Holland 26 te Hong-
Kong.
Straat Johore n Manilla 26 op
300 mljl zw van Noumea.
Straat Lê Mr.Ire n Sydney 25
rM mljl no van Singapo-
ra.
Strflot Lombok p 26 Mtwara
n Tamatflve,
Straat Luzon 29 te Port PIrie
ver w.
Straat Madura 26 te Durban.
Straat Magolhaen rt Singapo
re 25 op 450 mijl zó van
Saigon.
Straat Mozambique 34 v, Na-
goya n. Shanghai.
Straat Torras 32 te Durban,
straat .Van Diemen 21 v,
Tama n. Tnkoradi.
Streefkerk 26 to Bangkok.
Tehama 26 v. Dar e« Safeam
Mena,
Tamara p ac port of Spain n
Amftlay Bay.
Tama Haiq M to Rotterdam.
Tarn p 20 Teneriffa n Raehlo
Tarns p 26 Crolone n Ant
werpen..
Yhcrori' 26 té MlïWrd-
TJlbodas je te Yokohama,
Tjlkampck 32 te Petwig,
Tjitnaniuk n Singapore 36 op
420 mijl w van Sabanri,
Tjinegara £3 ta Tanga,
Togokuat 25 V, Mal
Luanda.
den
Procyon, 25 v. Londen n
GuMnsey
Rlni 26 v Delfzijl Colches-
tdp-
Schdonebeok 25 te Rotterdam
Spaarnïborg 2ö te rjmuiden
Schfeborg 27 te Crouw verw
Santa Marghertta p 26 Ouü-
sarrf a Porto Torras
Spolesto 24 te DubHn
Stam 28 te Rotterdam
Speranza 26 te Hambars
9te4fla 46'td GeCIé
Spray 29 to Koping
Taemari26 te Rotterdam
Theodora 25 te Lhnmeriok
Tuskar 26 te Rotterdam verw
Tromp 24 v Casablanca n Ar-
kk>w
T:<?e 23 te Oaoii
Tjerk Htddcs 26 v San Lo-
rentzo n San Jua»
Timo 26 te Gent verw
TrioI 26 V FramdTvgtor. n Goat
Vanda 27 te Fbcborough
vertw.
VaSkenswaard n Rotterdam
25 op 570 my-1 www v Kaap
Finlsterre
Viola 27 te Rotterdam verw
Van Bra kei 26 v Manchester
n Par
Viking 33 v Par n Antweroea
Voiento 24 te Berwick
Westropa 2 tie Locvden
Wllja-B 2 te Kopenhag
Vhrrvots W v, CosaiA
Barton
Zamv 29 v Mortyn n Belfast
Zanzibar p 06 Kiel n akute-
kaer-
Zuiderzee 26
men
plbia n Bre-
fótadl
l"ii nontRoam pakuh'
^!asr S,ükN R?,,erdsm' het Schiereiland Katendrechl, waar de Seheep|e8,
drt euM^lrt''en' bTI fat ls "ie1 want de acheep|eS komen
L °Pj Bo'lek' hetgeen depressieve gevolgen heeft voor de nl|verhe!d, die
p de Kaap sinds jaar en dag wordt bedreven. Zo'n luchtfoto laat van het ge7ellige vrolllke
rosse met veel heel. Alleen een onnoemlijk saai stratenplan blijft over. Zo'n foto als prent-
br,afkaart - groeten Uit Katendrecht - natuurlijk niet, maar toch P
(Eigen luchtfoto)
Doehvijk n FaWlcy S3 op 32/0
mUl Wtvw v Luderitóbfiai
o rot echt n Haingkong 26 op
ml 1 6 v Taiwan
{AOVEHTBNriB)
Van een triBdewerlcer
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. -
Volkomen onverwacht Werd
burgemeester \V. TltoniasSch
gisteravond ereburger sun de
tweede havenstad van do Ver-
«nigde Staten, New Orleans.
Deze benoeming werd bekend,
gemaakt tijdens een ontvangst
die het Rotterdamse gemeente
bestuur gisteravond aanbood
aan de deelnemers van dé con
ferentie van de „Internationa!
Council of Seamen's agencies".
^Tot en met donderdag confereren
Kerken uit con groot oanfal lauden
van A» ",ch't|,ü8^el>fle beroepspositie
VRn de zeeman ln het licht van Hp
Bleuwe technisch ontwikkelingen.
Hot ls dé eerste mast dat een derse-
'a Eur?pa Plaatsvindt. Tot
f02* internationale raad
£nZCr"'a5 IBne® ccn Ameri-
Kaana-Canadese aangelegenheid Be-
imtve van Nederlandse kant is er nu
Tijden* de bijeenkomst ln de bur
gerzaal van het stadhuis werd gefilo-
ÏFJ2ÏI ,ovol ,deze nieuwe ontwikke-
üngen ln bet zecmansbestaan door
bürgwneester W. ttiofnassen éh mf. J.
va» rfe Rijn-seheldü
groep, diè de nleüwe otifivikkfellheen
ob scheepsbouwkundig gebied schet
ste. Hij stelde onder meer dat het met
de beweegbaarheid vött m&ttuhoeltèh-
kei-s, met name ln nauwe vaargeulen
nog met zo best gesteld is. De heer
Thomassen bekende eerlijk nog nooit
m New Orleans le zijn geweest, noch
bolt feu voor burgers van deze stad te
hebben kunnen doen, maar h|j hoopte
dat dat ln de naaste toekomst zou ver
anderen.
Opgaye van lrat K.N.M.I.
(IIlJaM Rotterdam)
Waarneming 8,40 tiur.
Heden Gisteren
■Luchtartik
1010,9 1013,4
WlndrichUng
W zw
Windkracht
4 4
IVeersgcstëldheid
ZW. bew. betr,
regen
Temperatuur
14.6 14,0
Temp, buitenbaden
19 19
Neerslag Ih 24 tltif
.7,8 4,2
Mini, triftp. frlstëfea 12.41 tihfi 15,3
-Mlo. tetiip, kcdrü oj.3<r uur: 12^.
Van drinkwater Rotterdam is geen opgavèt
ontvangen. i - -
PrHsbericht van mftühdag 25 angustns I9tó
Aardappelen 39—2s, Andijvie 42-61 p..ktfi
Bloemkool 6 Bt. p. bak 134, 8 ét, o,
bak ta 10 ai, pj bak ld 47—79 p, st-,
Dubbelc bonen la 104-^129. idcm lla 64^
M-, Snijbonen 120—138, Rode kool'23—3d
D- kg; Peterselie. 12—39 B,
in?!iS« K~l9»pff«kg; ,sla Ia 27~39 Wem
HA 10^-23 b;,stj Uien. 1634 p.-lae trv>r«t
31-61 28—50, idem 41-53 20-
'A *-"• len I
bik.
■Ul-IU Ui
ROTTERDAM dinsdag Het cric-
kbtDi'dgramma Is dit weèkeihde gra-
tende&ls vefregend. Toch nöm HBS
zaterdag van de gelegenheid gebruik
om een teleurstellend VÓC als gega
digde voor dé titèl uit té schakelen.
Het Haarlemse Rood Wit had zon-
dü5J^£ weï"'£ speeltijd voldoende
om VOC een tweede nederlaag toe te
brengen en zich hlèrmée vrüwel zeker
v.an de titel In de eerste klasse A te
stelieh. De enige wedstrUd Van belang
k duel tussen HBS èn
Quldc, dat zondag vroegtijdig moest
Worden gestaakt, doch dé volgende
week op het terrein Vdn De Krekels in
WnEséhaar wordt overgespeeld.
Bowler Rud! Onstëüi Vervulde eert
glansrol In de ontmoeting tussen het
HflBriemse Rbod Wit en VOC. Het
Haarlemse veldwerk stond op Zeèf
hoog peil en dé aanval met Omsteln,
van Son (J voör B) en Wijkhuizen (l
Voor 5) Was tp goed Vöót de Rotter-
aamtrters, die bij de luhoh op 4ö reeds
vyf Wickets kwijt waren. Enkele övers
na dehervflttmg was hel op Sfl met
VOC bekeken. Onstelh elfelè in twee
overs vijf wickets op en was met de
prachtige cijfers g voor .33, de beste
uit zijn ctickeHoopbaön, de grote mail,
Openingsbatman Kees van Buchem
voerde op zijn beurt Rood Wit naar
dé overwinning. Retihierce (2 vóór
20) veroverde twee wickets, doch
blérbij^t het bleven, daar het
VOC-lotaal Zohder verdér WlékêtVér-
lies wera gepöÈseèrd, KöèS Va» Bu
chem bleef ttiét 30 riot out,
Bekeken
Zaterdag tégen HBS was Madsën
met eép bekeken 40 dé énige VOC-
batsm^n^ die de Uitstekendö aatlVkl
van HBB met Derögèe (7 Voor 40).
?il6Sela«dtA2uV?0r 175 .en A. van Rijn
~-nl ^°P^ 22) het hoofd köh biêdeh. Ob
- aa zaten de Rotterdammers toen aan
de kant.
Ook. HÖS maakte mét de Rotter
damse aanval, waarin alleen Cornells
U -voor 24) eh Lindeboom (1 voor 0)
èrilg.succes haddón, korte metten. Met
goede steun van Van der Vegt (14) eri
Derögee, die met 14 not out blééf,
voerde openingsbstsmati Van Wel met
- .een.harde innings, wöèrblj twee zes*
sen en Vijf Vieren van zijn.bat kwa-
men, zijn ploeg naar de zege en bleef
tenslotte met 47 not out.
Arena, üag. 2 en 8 uuir Sweet Charity, 14
Calypso, d'sg. 2f 7, Ö.30 uur; Isadora. 14 jr.
Centraal, dag. 2. 1, 8.15 uur; Het bsdhuls
van do zeven zaagheden, 18 jr.
CIneac-DiJenkorf, dag. Ö.30, UJO. 1,39. 3.30
Boek, al, elke avond 5.30.
7.30. 9.30 Uür; GarmlUa van rrtèlsje tot
vrouw. 18 jr.
Cülc,nf:-Oeürsl dag. 0,30, 14.39,1.30,3.3(1, 8.30.
7,30, 8.30 aur: Commandos, 18 jr.
"frt'day aS' '~M en 10,46 Thè ,on"
Grand, dag. 2 en 8 uan The Sound of mu
sic. al.
Harmonie, dag. 2. 7, 945 uur: VeruJeü'
glngacommando .WarkLU 18 jr.
"•jjJSSs ?A °iX u>"; O""'"»
LUm
minnespel, ifl jr.
-mlerc, dag. 2,
vrije Uerde, ia jr
7, fl.39 uur; Vi 116 voor
uur; 'wil,
Luxor, dag. 2.7, 9.1
15 Jr„
Metro, dag 2. 7, 9.3D UUri Tbc Pèrty al
woened.) eh 8.16*
,.8ssl aay, j4 Jr.
CoUoiacum, dag, 7, 8.30 uut, msand
disnd, 2 uur: De mum met de v51f
poorten, 14 jr.
corso, dag 2 en 8 uur: Funny Girl, al.
Passage, Jag, 2 (ïjeh. wóeVsd.) ~éh"Ó.Ï6* Ullf I
Pas do je tellen, al. f
Prinses, dog. 2 en 8 u-ur: bokter Zjivflrfo, 14
if- wo*nori. oUnan II
B.lö uur: Ma
tADVfJkTt'IVfLEj
qoedkopér
Van een serie rüit rrteu'balstof-
fen met een nórrnale prijs van
'f.7.9B per meter Zijn nüfl twea
kleurehkömbinatles over, die
Wij nu voor de helft van de
prijs gaan verkopen,
Solide ruit meubelitof, 130 cm
breed, ofn voör een koopje
zelf Uw meubels als nieuw-te
maken, nu fwr meter vobf noq
fiéén vier gulden.
CU u mil L/UH
woened. aUeen fl uur.
Itfcx, dig, 2 (bsh. wosnod) 7.
J;'stE OVsrwinflasn, 14 jr,
dQfi. a.lB. .1 0^0 uur; Ch&rik
WiêpJn Hït Ctreus al.
aohf^'al2' 0-30 uur: WIe 't laagst
't Venster, dag. 2, 7. B.lg uuri Houdt u ook
zo van vrouwen?, 18 jr..
2, 7, 0,15 uur, maandag geslo-
tem 4 msedogeaioze wrekers, 14 jr.
Klnderthatlfteei;
^1d^t.SkSSedeïhV!,u"lI''""!, 'a H"
«Bsngc, woormü
PfUises, jMaensd. 4 uur- «stman
ReK, woɫed. s Urtri De grote
üurl^Bstmfln hil""""*'
lachparadÉ
MouIk»).
stof
ul,uiT" VH" s^cct
stadhuis, 20,00 tuit;
Wart
Piccolo, 20.10 uur! NRT
Denemetikeri,
WMt
Mörgenvróëg om 9 uur begint
de verkoop van deze mit meu-
belstöf Uit dé düUrdöfÖ série.
13Ööfnbreëd, j—
ih 2 ktèuren,
per meter mL Ji/
Ook rrtaêhdiStnöFgtHf opéft
Oé»,1 tel Of thrift heit
S*a'1 uur: Wle part er -p <k
Rotterdam Schouwburg, 20 uüy: NRT
Hlppo-Iytua (UeHdenfafi^Voorats)iitt£L
SellMte t,,.a -i
Lflhselöat Vett
'i SL8?;
Maas,_ s Gravend«kwal. 93, tel.
Z336D8. Van Doorns, Beuke sdiik i3Sa
tel. 232027) Fa. V.d. öóak-ölm, oudé»
vuyfcteL.
fu£ ®TÜIfid<»tti*apCitheElt, öt'fiéHe Hlllfe-
»>w«uqt n aamfimi
2K)0 mijl e v Taiwan
Doslna u 28 KwiBeMo 28 n
Bydnay
Dulvriiarecht p 33 Faxoer Bil
n Fort Churchill
Dutoh Engineer S3 v Middles-
dfcn
Dutch Mate 27 té Gothenburg
verw
Duteh Ballor 20 v Avohmoulh
n Rüneorn
DUtch Spirit 20 v Bremen h
Ballend
Eemland 24 te ParBnagua
Ecmstrtxxn 26 te Tilbury
Eumaeufl 24 v Dumal n öje-
karta
Kaèo Amsterdam n Slflgeh SS
Op 200 mljl zw V Azoren
Föraat Lake .n Aruba 26 op
300 indl a v Guam
Grebbedltk n Savannah 36 op
40 OrrdJI no v Bermuda
Gravetend p 28 nm Port
Btlenna (dw. ten w.) n Rlo
Grande
Grootekcrk 26 v Ma rat;Me n
Kaapstad
GuU rianss aa v Bantry Bay
n Rotlerdaui
Hagno 2e te Rotterdam
Höiendrecht 23 te Kaapetad
lilas 2d te Cadiz
Hollands Burcht n BUertoa
Alras 26 op 450 mijl V
Madagascar
Huilandi Dtep 26 v Singapore
tt Durban
ittermun 25 te aavra
racobus Broere 23 v Teej
Mltford Havon
"^ueiine Broen
Grain verw.
Karachi 2d U Penang
ItéJKko.Wn n Crkltooal 25 OP
410 mlj l w v loshima
Karimata jj 26 hm Kaap Pal..
maa n Bareelona
Kalendfe^it 23 té Rotterdam
K<tU£tó v«^afldat
.hahr n Gan £11
Kehnemerland 28 te Amstef-
dam verw
Kermia as ta Qulnhon
Khaslella 27 te Part Rhoedes
verw
Kinderdijk n Bermuda 26 óp
too mijl w v Azoren
Kopionedla p 26 WfliviahaaS n
Koudekerk 28 te Lattókla
Kreon 25 te Paramaribo
La arde rite rk 30 ta Koeweit
Ladon aa te port au Prihce
verw
Laura christlha n Tampa 3d
t ?f° "P01 t?hw v Cristobal
Lelrierkct-k li Kaapstad 23 op
380 rnljl W V Kaap F rlo
Lintburg 22 te Columbiaflvier
Lycaoh 26 V Dakar n Ham
burg
Main Lloyd p 25 Port ïllza-
betb n Kaapstad
dam 23 um te Rotter-.
Marlah Maria 30 t« Latiaklé
Marort 88 te Nassau
M^4irircS.n6aj2 spfiö'êt so
nrtt te Trortisoé Verw
Memnon £6 té Pórt of. Bpain
Méfsey Lloyd 93 hih te Bil*
bao
Mtaetsslppl Lloyd p 23 St He
mftfl ti Durban
Munttoren 23 V Güayóquil n
Lek h Papeete so op
mijl o van Marquesas
Ulyssta s6 mm test te New
YOitk.
Vlïarica 25 v. Buenos Aires
Rosarlo.
Vitrïo 26 te St. Croix.
Vïtelantt p 35 Oorln-tó n Bal-
bofl.
Walcheren n New Orleans 23
op 429 mljl no var) Bermir
da.
Waterland 24 te Port Eliza-
beth..
WeMenlterk £8 te Rotterdam.
WleWTecht p 23 Las Palm 68
rt Durban,
Wisse kerk n Genma 28 op 470
mijl wnw van Perth.
Zaafl'Iertd p 2S Lissabon rT
Hamburg.
Zafra ft Curaeao 25 op 275
Sleepvaarf
Assistent 24 te Bilbao
Cornelia WiUcm £3 r«g te
MaJtft
Cycloop 25 werkzaam te
Marsa cl Brega
Frtesland £5 werkzaam, te
Zualthm
GekteMand 33 te Freetown:
Groningen 24 v Durban n VI-
TZfl.gBpatnam
Hector 23 werkzaam te U-
muldeay
Jacob van Hee make rek n
Hods Zee 31 t.h.v. Free
town
Junior 28 werkzaam te Marva
el Brega
Krab 25 werkzaam te Zueltt-
n&
Ncator 26 werkpaam te U-
muldcrv
outopus a5 nog to Z
Sepia 23 te IJtnukien
Stemtor 25 te Bolnes
Simscrt 34 te Bilbao
Titan 28 t.h.v, Kaap Fkilster-
Utrecht 24 t.h.v. Kaap Ftnis-
terTC op weg naar Britss
Zuidkust
Wlitem BarendM tv New Ply
mouth 33 op 269 mljl ozo v
Suva
Aangekomen schepen
'«ti« ui uuiauaD ip op
mdjl o van Paranrarlbo.
Kustvaart
Apóllo-l 26 te Rotterdam
Aerdenhout 27 te Warnar
verw.
Abet-io 27 te Canriokfergué
vérw.
Anne Herrurth p 20 Kaap St.
Vlnoont n Pasajcs
Agite p 2-6 OUesaant n XmgoU
Kanttal
Aawiclon n Recite 30 op 606
mijl NNO ven Martinique
Ank WifléemhiB 27 te Lsnda-
krona verw.
Annie-Q 20 ntn te Antwerpen
Alderd-L 24 te YxplU
Antllla 24 tt Londen
Aspera £3 te Charieatown
Atlantic Merchant p 26 Kaan
Hattera m Kingston
Alge 28 te Goöle
Atlantlde 24 te Safl
Arvo 26 v Ooóle n Bldeford
Avcnlr 28 v Wmuiden n
Aberdeen
Brcsam 38 te Rotterdam
Bonaire 28 te Zwljndrecht
Binnenhaven 26 te Duinker
ken
Bothnia 20 te flarlingen
Bamlna a Den Heldor 28
Bordeaux
t.h.v. Azoren.
Breevekl p 38 Trondhelm n
WHltby
Boyerlnnd 28 te Rotterdam
verw,
Brlrilu 28 te DuWin verw.
Boekanier 24 to Londen
Colette p Sfl Cagquets n Port
öt. LoUla du Rhone
Clteetsh 37
verw,
Cornelia B-l n New Orleans
06 op lco mijl w* van Cuba
Cohtact 29 te Kopenhagen
Caclan» p 26 Texel n Sharp
ness
Cai'ebeka-4 34 v Ventsplig p
Bremen
Cateld 34 ta Pasajes
Deo Gloria p 28 Wight n Bil
bao
Dependance 28 te Graai Yflt
ittouth
Delfzijl 28 te Londen,
Daniel 27 te Par vêrw,
Delfzijl
Ncptuni
;v»k ^8t ten itstfvip. tU.K-R
Jmn waêrt, Dë Sihige
(bg-g 173387).
IcptüntiB h Atoétérrlhm 20 ob
40D mm nó van Azoren,
Ocean Sprinter n Wilmington
go op 4w mijl ozo van
Kaap Race.
Oraftje Nassau 28 té Potiü
del Gada Verte.
Oèéendrêeht- n Santander 2t
op 7BÖ iriljl hö van Bt.
Maarten.
Palamedes o Demeréra 28 oc
«hlJl ne va n Atoren
wf v' N&peU n' d6tö-
Papendiecht 25 v. Milke n
Kobe.
te^thfehon ja te MatonteS,
Dubhe
vorw.
David 31 te Rainham
Dlevertje £9 te Delfzijl
Drenthe p 26 Kiel n Kótka
Drtêfgla n Barry 2fl ln de go»
Van Blséayo
Eendracht 37 te Ameterdam
Verw.
Empire 26 te Antwérpen
Emerald Trader 24 te DalUna
ErPmy-B 25 te Se/Vitta
Erssmtls 25 1e Rj-ekn
Ffevoland 2o te HarHngen, 37
te Rotterdam verw.
Fiat 27 te Manchester verw,
Flnlaridda 2S te SkUtekaer
__verw.
Fokke de Jong sr, so te Rot
terdam verw,
Ftevo 28 ts Rotterdam verw
Forel 24 te Rouaan
FldUC>a S3 te Perth
Geertrdid Mahgaratha 36 V
OHstêno n Bartow
Henmy-T 28 te Londonderry
.Vette,
Tromrae
Brosll Merwehaven M.P. Hu»
dig en Pietere Eurovracht
Eco Mercedes Morwehaven
M.P.
Tohmi Sjjóorhaven Peterson
Montean
Tacansa Waalhaven MeT i
Kuiper Van Dam en Smeer
Brogis Botlek Muller
British Be afar er Botlek B.P.
Bt. 3 van Ommeren
Cfliye Maassluig van ommeren
Asterus FJaardlti^en Matex
van Ommeren
Kr&eUva Shell Pemte stg 12
Pakhoed
Ba-|ty»ki DordrtCht G. Mau-
Apöilto 1 Dselhavett Terminal
Hoagewïrf
8undo Bestrixh. Presto Nlev
Goudrlaani
Har Sin al Botlek Fr, 8w.
Ruya
„Verdure Brltlaitdahaven
Be SI Lyh
Olympic Goal Sholl 32 v, Om
meren
Eco Sol Merwehsven M. Pro
gress Euro vracht
Taveta Schteh, M. Progress
Muiier
Anna Europoort Chevron St.
Ruya
Herm Klepe Dordrecht Wam-
bersie.
Toon an Stleltjedkade
DiB.K.A.T.R,
Lahnstein Waalhaven N, T.
„B. Wamberale
Kathe;H. Waalhaven P. H. M.
Leukerin®
Tide Ha}] 3 Vlaardingen Vul-
caanh Vulcaan
S?'e«n Wumer Europeort
Shell ifg Vinke
Axel Europoort Gulf O. S, B.
Saikó M.iru. Europoort B. P.
Ruys
Texado Oslo Botlek F. H, M.
O. S. B.
Kopolnia Zabrze Vlaflrdlngen
Vlilcaanliqven VuJcaon
Asrdenburgh Jol*kade Mul-
Aatttenbmwh Jobskade Mul-
British Vine shell lö van
-Ommeren
TfilndW Barkkade van Weeldo
Schoonebeek Werf Waalba-
Siahuro
ui .1 ojanuro
Libello Pernte Bod d Vola
^ombUrgh Mr
C. T, luta
Htaagvttet p
Archahgel
Htcnwkerok .20 te Hort Tal-
t bbt vérw.
Helena fifi te Oren
Tne rn in Fftverahamn
Jaguar n %ena VferttUfa 03
op 270 tniji ww vwtv Aïóten
lDUntTaiikfl nm
Jan 26 te FeHxstoW*
Keysrt sft te KlMg'é Ly«4»
Vetw.
Kxvlsk té Hftrttnge»
p 28 Dover n Buricfana
Ltrraó 28 t? Kotké verw
Luther, f8 te Maniytuotó
verw.
Man's 20 te
Mt-ike 57 te
MUM 1 f
ïvesend
.fa verw.
{apore n Patt».
Mintaka-N 27 te Casablanca
Verte,
MÖ
S&'L'ufüM Hodt V8n HoUaM 16 flj SthMe'Ltoyd !S BféuetJ
"IV u AU1VDB xa
mljl itho VU hPuertö Rleó.
vrtw w ^«rdfim
Heaerléridèb 28 t»
Queert' of Öhéfebd Éfl te Hém*
4I7b
tottertla...
St. Mèarten.
Rijn n Sakai 20 op 5éb mljl
zzo.van- Guam.
«Ö^m|jl'-é'Vah-Kfiafa Rscé»
Savortétte - È1 te Itort
Spain
6 Öakfit- rt Bllbaö.
i 15 V; Bérhlüda h
e CWBvi
MSB
27 te
,v«rte.
Merweborg 23 te Haflsweeri
Marköb p 26 Dover tt Möri*
eheeter
Maud 26 te Ks-rishatttóü
17 te Leith verw
Ie Rotterdam verw.
Nimrod 27 te Faimtihth vum,
«Uóiidibörg £G té Grouw
-■ Yfirtv
jjeuakjs M B ÜeBUlt.
NafisaUbotg 28 te Domajo»
OëEdfiH ig te Aritwerpett, 2*
te Rotterdam verw.
M v s,"d™
Óóétérdlep 5
Hótberdam
Peter 28 nm te Riga vfetw.
Perregaux -
irnae noei t} VOIa
i MargHethaven E.
ntn
H^enKVlaaj<üngen n. m. A.
KétsWa. Botlek Fr. Ete. D, E.
Stadt Aeehendortf öeatrixha-
Ven Q, O, Scftland
M7mar_ Batett Europoort
Bheil lot Mtdlar
Schwabe na tcln Merwehawn
:M. P. Muller.
Anna Broera Botlek Pakhoed
Bréore
Algënib WaallMvetl S. M. tt.
Hoekstra
Sklerka Waalhaven N.'T, 0,
Tide Hall 2 Supply D, M.
„Ksyplaat Muller
Marathon Eemhaven lltehula
van den Berg Hudlg en Ve-
der
Gutvther Ruaa B. P. Euro
poort vah Ommeren
CofttetegriethHVCn T' H' B'
Katendrecht
Öriftuby O
ja verw.
PatriCte p E6 OüéééaHt tt Gfll*
ohestëe
Pirola 28 té Bridgewater
Pèriné 2S te Lö Palllc*
Primus 24 v Setübal nLon-
Vvilhclminakade
V. N. S
Smit Lloyd FemhaVen N, A.
M, van omiiieren
Tarónga MaaehaVen 7 Cor-
rtötder
Did Una Rijnhaven Ocwtrum
.^Sfttvara
Norfolk Dbfdrecht Gans
Transport
Peéter Pyégaard SKéll Perrlla
Bt. 35 van Ommeren
Sagittarius Waalhaven Plér 8
S.H;V. WértfoUa
Atiahtld Stör Margriethéveh
E.C.T. A.C.L.
Kaapland Schiehaven Muller
Progress Muller en Co,
»«éert. CJÜÉ611 Botlek N. Ma-
tek Teerchemte
Avogadro Botlek Bo«i l-.Fur-
Aegir ÖotSek Boel 23 Veert»*
HaVlóm Beatrixheven Q.D.
Kuddg en Vedef
Johrt Wulff Semhaven Bur-
#ér
Danla B&atrtxhfiveh K.N.B.M.
Hudt# éh Veder
Ufgpi Wilheitnlnakade
LahgjlisHetTi SoHelt Ff, Swt.
b.E.K.A.-Transport
Styro MertechéVeh G, Ötet,
i V.'nke en Co.
Bonaire Zwtfndrêcht G. Mau-
irite
urjtóh IXiropak ÖurohóOri
van omméren
Brtsam Parkkade A.V.K.
Géfteüd te« Döomkadt Bea-
..n." HUdlg
"ÏRfSYVY." ..F Merwehaven
yijfwliikel Hudlg èn Veder
Ferty Bêfieliikjikvéii
ThaqUafa- BrittaniahéVeri
I.C.I. Burger
Noorderkroon Yselmonde
wagenborg