Duisburgs pleidooi
voor verdiepen Rijn
met 30 centimeter
ROTTERDAMS DAGBOEK
WAAROM IS BOUW
BEERBRUGGEN
TOCH GEGUND?
VRAAGT Mr. STAAB
Moeders voor moeders
Het middel
tegen Tech
onderweg
Go-In ziet de
man in trui
die op de
heupen valt
Hontestroom werd veeschip
1
COUZY
ROTTERDAM RIJNMOND
ROTTERDAMSE DELEGATIE REAGEERT TERUGHOUDEND
Wist U dat...
WIE HELPT MEE?
Nieuw! Goed!
Feijenoord: geen
interesse voor
Deen Bjerregaard
Trampolinetumers
in Maassluis tegen
Zwitserse ploeg
Gaaf orgelspel
van Wim v. Beek
in St. Laurens
Afscheid en begroeting
van wijkverpleegster
DE NIEUWSTE WaS-OTOMTEH
pag. i - dinsdag 23 september 1969
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Waarom is de bouw van de Beerbrug-
gen toch gegund en waarom is van het aangekondigde kort geding
over de omstreden rekenvergoeding afgezien? Dit vraagt het VVD- -
raadslid mr, K. Staab aan het college van b. en w.
af/OOG.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag.
Prof. dr. Heinrich Schachmann,
president van de Industrie- en
Handelskamer in Duisburg (W.
Duitsland) heeft gepleit voor.een
verdieping van de rivier de Rijn
van 30 centimeter. Hij doelde
hierbij op het gedeelte van de
Rijn tussen. Rotterdam en Duis
burg. Met een door nog grotere
binnenvaartschepen bevaarbare
Rijn achtte hij de doorvoer-han-
del van de Rotterdamse overslag
haven naar Duitslands grootste
binnenhaven gediend.
Vau Rotte «1 anise zijde werd op
deze suggestie tijdens de gisteren in
Duisburg: gehouden Rotterdam-dag
wat terughoudend gereageerd. Dra. J.
M. C. Hagenaar, adjunct-directeur
van het Havenbedrijf der gemeente
Rotterdam, zei: „De consequenties van
dit voorstel zUn moeilijk te overzien.
Met name weten we niet hoe de zont-
tong hierop zal reageren. Overigens
willen wij uiteraard alle mogelijkhe
den onderzoeken om het verkeer met
het achterland te intensiveren".
Tweederde van de aanvoer in de
haven van Duisburg is afkomstig van
Rotterdam. Daarnit blijkt al de be
langrijke relatie tussen de grootste
zeehaven ter wereld en de grootste
binnenhaven van West-Duits land.
Met hot oog op de uit deze relatie
gegroeide vriendschappelijke betrek
kingen tussen de beide steden werd
maandag tijdens de 12e Dttisburg-
week een Rotterdam-dag gehouden.
Een delegatie Rotterdammers onder
aanvoering van burgemester W. Tho
massen en mr. W. H. Fockema An
dre a e, voorzitter van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken te Rotter
dam, maakte deze dag mee.
De burgemeester opende in het
stadhuis van Duisburg de tentoonstel
ling „Rotterdam en de zee". Deze ex
positie is tot 3 oktober in Duisburg.
Daarna verhuist hij naar Bremerha-
ven.
Voorschriften
Tjjdcns een werkvergadering van
leden van de Industrie- en Hamdels-
kammer en de Kamer van Koophan
del werd afgesproken, dat een aparte
commissie zich zat beraden over de
toepassing van. de onlangs In Rotter
dam opgestelde nieuwe bcladingsvoor-
schrlftcn.
De Duisburigers noemden het incor
rect, dat deze voorschriften zonder
hun voorkennis waren vastgesteld.
Van Rotterdamse zijde werd daar te
genover gesteld, da', het een jaar of
zeven onderhandelen had gekost om
alle belanghebbenden zich met de
nieuwe voorschriften te laten vereni
gen, maar dat niettemin overleg mot
de Duitsers nog mogelijk was.
In de loop van de dag werd voorts
een bezoek gebracht aan het hoog
oven- en staalbedrijf van August
Thyssen - Hü'te. Dit bedrijf neemt
deel in het grootste ertsoverslaEbedrijf
ter wereld te zamen met Krupp en
Mannesmann, dat volgend jaar juli m
Europoort (ten noorden van de Din-
telhaven) In gebruik wordt genomen.
ZO TALRIJK zijn tegenwoordig de
landelijke acties, de mammoet-inza
melingen op de Cv en de pretge-
beurtemssen omwille van de nood
druftige dieren, dat een gezamenlijk
opgezet en tot uiting gebracht stre
ven als „Moeders voor Moeders"
volledig aan mijn aandacht is voor
bij gegaan.
Een wat eenzijdige kijk Op de mens
en d erlieven.de zaken? 't Kan. Maar
moet het mij zwaar worden aange
rekend? Ik dacht van n.ei. Per slot
van reken.ng behoor ik nog tot de
categorie moeders nocht tot ae cate
gorie vaders.
Niettemin en hlcnn moet men mij
looh prijzen heb Ik dezer dagen
veel gedaan ter opvulling van deze
leegte. Ik heb alle bestaande pros
pectussen doorgesnuffeld en zelfs de
aanbieding van een knaap van een
taart aan de tienduizendste Rotter
damse deelneemster aan deze aktie
van dichtbij meegemaakt.
Zij het héél onopvallend de akt e
„Moeders voor Moeders" is in nau
welijks drie jaar tijd uitgegroeid tot
een. omvangrijke organisatie. Ze
doet een doorlopend beroep op aan
staande moeders om in de eerste
zwangerschapsmaanden urine af te
staan als noodzakelijke grondstof
voor de bereiding van een genees
middel, dat sommige vormen van
onvruchtbaarheid kan verhelpen.
Tevens kan de afgestane tar.ne een
onvervangbare rol spelen in de be
handeling van manlijke steriliteit en
in de voorkoming daarvan.
Is een. synthetische vervaardig.ng van
deze stof een hormoon dan
niet mogelijk? Nee. De stof bestaat
namelijk uit dié eiwitten, waarvan
kunstmatige samenstelling tot op
heden (nog) niet is gehikt.
Er zijn om slechts een kleine hoeveel
heid van het gezochte hormoon te
kunnen winnen Lenduizetiden liters
urine nodig, Al deze liters nu wor
den om de dag per gesloten
auto bfj de aanstaande moeders op
gehaald en naar de N.V. Organen in
Oss vervoerd, waar deze hoeveelhe
den wonden verwerkt.
Hoelang kan een aanstaande moeder
aan de aktie deelnemen? Maximaal
dertien weken. Langer komt ge
noemde stof niet in de urine voor.
Nu en dit kan. niet genoeg her
haald worden kunnen niet alle
a,s. moeders aan deze aktie deelne
men. Er kunnen zich gevallen voor
doen dat de urine niet geschikt is
voor het gestelde doel. Dat is wan-
ineer er na een test onvoldoen
de van het gezochte hormoon in de
urine gevonden Is, Van de uitslag
van de urme-keuring wordt de
TIN IE Hulscher-Bosselaar (25) is
de 10.000-ste deelneemster aan
de aktie „Moeders voor Moeders"
in Rotterdam. Om dit feit pak
kend en passend te vieren bracht
een delegatie van de N.V. Orga
nen dezer dagen een bezoek aan
de Van Rui venstraat en overhan
digde de aanstaande moeder een
knaap van een taart. Haar
reactie: „Een volgende keer doe
ik wéér mee".
huisarts of verloskundige onver
wijld op de hoogte gesteld.
De opoffering, die de aktie van aan
staande moeders vraagt Is in fe.te
betrekkelijk klein in vergelijk.ng
met het belang, dat ermee ged.end
is. immers, naast het medisch be
lang, bestaat h.er een humaan be
lang, Namelijk dit: voor een andere
vrouw, aan wie het moederschap
ontzegd bleef, de mogelijkheid te
scheppen om éók moeder te Jcunnen
worden.
Wat u, aanstaande moeder, doen
moei? Contact opneme» met Orga-
non te Oss of wanneer de zwan
gerschap reeds langer dan veertien
weken duurt het adres onthou
den c.q, doorspelen aan vriendinnen
en vrouwelijke fam.lleleden.
W e nu niet meer schrijft of belt moet
het zelf maar weten. Ik deed wat ik
kon.
DAGBOEKSCHRIJVER
Zoals bekend deelde de wethouder
van openbare werken. 3. Worst in de
raadsvergadering van II september
mede dat de 23 aannemers die hadden
ingeschreven een naar zijn mening te
hoge rckcnvergxredlng hadden bere
kend. De heer Worst zei toen een kort
geding te overwegen om de rechtma
tigheid van het onderling afspreken
van een zo hoge rekenvergoediag te
laten toetsen. Vorige week maakte het
college bekend dat de bouw van een
betonnen onderbouw en een stalen
bovenbouw van dc bruggen toch aan
de laagste inschrijvers was gegund,
maar dat het principiële bezwaar
blijft bestaan.
Mr, Staab wil nu weten welke dc
gang van zaken is geweest sinds bo
vengenoemde raadsvergadering. „Hoe
komt het college aan een bedrag van
200.000 zijnde „het verschil m prijs
tussen de thans gekozen bruggen en
geheel betonnen bruggen bij een tn
redelijkhe.d vastgestelde en derhalve
gereduceerde rekenvergoeding?" Hoe
veel z4n bovendien, aldus nog steeds
de heer Staab, de gequnotificeerde
prijsstijging van de bouw vanaf 19
maart jl. tot heden, het verschil in on
derhoudskosten tussen de twee brug
gen en de gemaakte kosten van ge
meentewerken voor de niet gekozen
brug.
De heer Staab die voorts vraagt of
het ju.st is dat ondanks oe omstreden
rekenvergoeding de prijs van de
bouwwerken, onder dc raming van ge
meentewerken is gebleven, zegt ten
slotte:
Werden van de uitgenodigde 23
aannemers niet zeer omvangrijke en
tijdrovende calculates gevraagd voor
ir.eer werken, terwijl uiteindelijk
slechts één wordt uitgevoerd en was
het om die reden niet vanzelfspre
kend en rechtmatig dat de betrokken
aannemers de rekenvergoeding daarop
hebben gebaseerd?
Heeft u, onbekende autobezitter,
wel eens op 'n donkere avond in
de onbewoonde omgeving van
Barsebackershom met pech ge
staan? Ik wel. En ik kan u ver
tellen dat het me slecht is beval
len. Ik verloor m een tijdsbestek
van vier uur mijn geduld, mijn
briljante humeur en tenslotte
65,30.
Een hoogst nare zaak, niet
waar?
En toch had deze algemene el
lende voorkomen kunnen worden.
Weet u hoe? Door een deelname
aan de door de ANWB georgani
seerde cursus „Pech Onderweg",
Maar ik liet het na. Een domme
misser, die ik vast voornemens
ben komende maand te gaan her
stellen.
Ik ga en wat ik wil gaan
zeggen is bestemd voor alle wie-
dan-leeft-wie-dan-zorgt chauf
feurs een brief schrijven aan
de ANWB, afdeling Cursussen,
Postbus 2200 te Den Haag, met
vermelding van mijn naam, voor
letters, adres, voorplaats, tele
foonnummer, voorkeursdag of ik
meld me bij een ANWB-kantoor
ter plaatse.
In de maand oktober zal ik dan
gedurende vier lessen van 2 2%
uur voldoende praktische en
theoretische ervaring opdoen om
bij een volgende landing in
Barsebackershom snuggerder te
bunnen sleutelen.
(ADVERTENTIE)
wq IjfjtpsiO bi MfO
ueda UaBjodlBepusBUi HQQ
JOOA
jeiatu jad nu
'pagjq uia o&j.
'uissapiuoojq rooui ui jotfujip
-jÓBjoao azep uea dop>|jaA ep
juitoq jnn 6 uio eaojAuaSjoyj
1 psajq ura OZt
|0)SUj|p406uaA0
ainjpLuiu
\»3i8uij0d uep
•|J10 U03 UB sjjp upffl 6ou
JOOA siüd 0|E|O3ds U33 JOOA RU
'SS'ttT s[ud s|bujjou 'paajq uw
OJ1 'jepowuwojq iooui «p
-uozftq UB» UI JOWUfipjO&IBAO
uauiB5iJ03Bci| io -dee(s '-sinq ap
jooa ijoo uep Óm usdcopsft jojs
siöouj azsp •'"••jtpeJ uliz ïoj
-inauaju; >j]a ui iuu»j jojsulip
-joB apinsoiqoB 8Bi|[3ZbB uag
Op muziek van „Hair" danste
negermannequin AJex gister
avond zijn balletten over de
dansvloer van „Le Bateau", die
als plankier dienst deed.
Met gele of groene krulletjes,
soms met een langharige pruik
liet hij zien, met een flinke groep
andere dressmen, dat de boetiek
„Go-In" nu ook in De Tempel
gevestigd een. man bijna altijd
in een op de heupen vallende trui
ziet, Over die trui brede riemen
met gaten en ornamentjes. De
pantalons zijn voor „Go-in" defi
nitief niet meer wijd, maar recht-
geknipt vanaf de heup. Opgestik
te naden en omgeslagen randen
aan de pijpen maken deze stijl af.
Naast de wijde avondpantalons
kunnen vrouwen dezelfde broeken ko
pen bij Hans Jung, die zich vorig jaar
lieerde met Go-In. Op de truien voor
mannen en vrouwen zun soms lussen,
waardoor het goed sjaals en kettingen
dragen is.
En verder zijn het geruite pakken
en losse colberts, die heel, heel nauw
gesneden zijn en roet een enkele rij
knopen sluiten. Sjiek, maar vooral
van deze tijd was een leverbruin drie
delig kostuum met recht afgesneden
vest. Velours antique in pasteltinten
wordt nu niet meer alleen gebruikt
vöoï herenpantalons, maar ook voor
ganse pakken en militaire overjassen.
De generatie jon'ge vrouwen, die
zich in boetieks kleedt, vindt in de
boetiek van Hans Jung ultra-korte
jurkjes en overgooiers, die nooit duur
der zijn dan honderd gulden- We za
gen een zwart bloot jurkje met goud
kleurige kettingbandjes over de
schouder en een prachtig broche-col
lier middenvoor. Zijde met een syrv-
thehscho glimlaag bespoton voor
vroeger op de dag.
En natuurlijk een lange rij tuniek-
pakken, die als nieuwtje soms de tail
le onder de boezem hebben. Ook een
culotte in zwarte kunststof kreeg die
empire-lijn mee, waardoor een kat
achtig pak ontstond- Lange franjes
onder de hoge tailleiijn en aan de
korte mouwen verhoogden dat effect
bij een witte pantalon met hes. En
voor wie het allemaal te wild is, was
er een simpel grijsblauw overgooi er tje
dat hooggesloten is of een Umiekpak
.n dezelfde kleur seiner us tr eerde gele
band bij wijze van ceintuur.
Voor vele gekke, maar ook mooie
pruiken waren Liz en Rob van Kem
pen verantwoordelijk.
YVONNE BEHRENS
BERTUS ZfJDENBOS, de Viaar-
dingse kastelein, die met zij nU.10
meter korte zeiljacht „Santa Maria"
do wereld rondvoer .prepareert zich
op het ogenblik op een reisje naar de
West- Volgens zijn zeggen wordt het
een tripje van plus minus tien maan
den, aan te vangen komende zomer.
De exacte duur van de zeereis wordt
bepaald door „mamma" Zij den bos.
Haar uitspraak volgt.
ZUSTER M. P. C, Haaijer heeft een
lovend initiatief genomen. Ze is bezig
met een inzameling voor Wim de
Swart, de invalide sigarenhandelaar
die aan het begin van. de vorige week
is beroofd van zijn spaarcenten. Het
ligt in de bedoeling van zuster Haaijer
om een bedrag van driehonderd gul
den bij elkaar te krijgen. Wie helpt
haar mee? Haar giro is: 661592. Op
kei strookje moet u vermelden: Voor
Wim de Sivart.
(ADVERTENTIE)
VS*
Mans poeders, de
beroemde pijnstillers na
óók m Nederland te
krijgen. Werlrt snel,
afdoende en zéker. Bij
kiespijn, hoofdpijn,
periodieke pijn,
ibeumatische pijnen.
Mann poeders - ook als
tabletten en cachets. Mann:
tet groene doosje bij
apotheek en drogist.
(Van onze spertredaotie)
ROTTERDAM, dinsdag. Manager
Grnts Btox van Feijenoord ontkent
gerudhten, ?.Ifl zou de landskampioen
In de tweede transferperiode (decern-'
ber) de Deense voorhoedespeler
Jöi'gen Bjerregaard contractei-en.
Bjerregaard speelt momenteel voor
het Oostenrijkse Rapid Wien, de te
genstander van PSV In de eerste ron
de van het toernooi om de Europa
Cup voor bekerwinnaars.
„We kennen Bjerregaard slechts op
pervlakkig", zo reageerde de beer.
Brox vanmorgen. „Er is geen sprake
van dat wij hem een contract zullen'
aanbieden".
De geruchten dat Bjerregaard, en
kele malen Deens international en be
vriend met Ajax' Deense speler Tom
Söndergaard, van Rapid Wien naar
Feijenoord zou komen, zijn ontstaan
naar aanleiding van een te melden be
richt jn het Deense dagblad Folitiken.
Dit blad wist zelfs te melden dat trai
ner Ernst Happel van Feijenoord een
geaprek met Bjerregaard zou hebben
gevoerd en dat de Deen 10 december
ae plaats zal Innemen van Ove Klnd-
valf, die dan naar zijn geboorteland
(Zweden) zou willen terugkeren.
(Van onze sportredactie)
MAASSLUIS, dinsdag. De Ne
derlandse ploeg trampolineturners
komt zaterdagavond In de sporthal te
Maassluis uit tegen de Zwitserse
ploeg. De wedstrijd begli
- nt om acht
uur. Voor Nederland komen Uit H.
van Dlermert, R. de Ruiter, M, van der
Zwaard, H. Zoetbrood, N. Jansen of J.
Kerkhoven,
De Nederlandse damesploeg, be
staande uit de turnsters Riet Vink,
Lenie Dromers, Nel Spaargaren en
Yvonne Vo&gee, geeft een demonstra
tie op de trampoline, Het wedstrüd-
prograirtma wordt afgewisseld door
langematsprlngen en ritmische gym
nastiek van plaatselijke vertegen
woordigers.
EEN helaas Hein. aantal luisteraars
heeft gisteravond .in de St. Lau-
reruskerk een karakteristiek program
ma van overwegend orgelmuziek uit
de barok gepresenteerd gekregen door
een bekend organist uit het noorden
des lands, ui. Wim van Beek uit Gro
ningen.
Het enige hedendaagse werk, An-
fchon van der Horats Partita over
psalm. 8, de opening van dit recital,
kan eveneens stellng Karakteristiek ge
noemd worden, voor de 20ste eeuiwse
orgelmuziek uiteraard, want de con-
iirapuntische stijl waarvan, de compo
nist zich bedient is w&I -ruet uitgespro
ken geavanceerd, maar wel zeer origi
neel. Deze stijl leent zich dan ook zeer
foed voor een verbinding met de mo-
ate thematiek der psalmen en Van
der Horst is er in enkele variaties bo
vendien ook goed In geslaagd zijn mu
sische inventie geheel te doen stroken
met het karakter van deze psalm. We
spreken van enkele variaties, want
sommige lijden ook wel aan ideeënar
moede, waardoor deze partita eigen
lijk net iets te lang is uitgevallen.
Van de door Bach bewerkte concer
ten van Vivaldi koos Wim van Beek
een concerto grosse voor twee violen,
cello en strijkorkest, gepresenteerd ah
het Orgelconcert In d, wei één der
best geslaagde stukken van deze soort,
en ook niet zo heel veel uitgevoerd-
Daarna volgde het mooie Trio io Es
van Krebs, als opmaat voor een der
beroemdste weiken uit de orgellitera
tuur, Bachs Prelude en fuga in Es, In
al deze werken, alsook in Böhms
prachtige Koraalpartita „Ach wie
nvchtlg" frappeerde Wim van Beek
door zijn esthetische registraties (het
klankbeeld kreeg nergens iets overla-
dens) en door rijn stijlvolle fraserin
gen en tempovasfheód. Tot de fraaie
totaalindruk droeg niet minder Van
Beeks technisch onberispelijke spel
bij.
S. NIEBOEK
ROTTERDAM, dinsdag Op dins
dagavond 30 september is er i» het
wljkgebouw van het Groene Kruis In
Pernis van 7 tot 8 uur gelegenheid af
scheid te nemen van de scheidende
wijkverpleegster mevrouw zr. H. G.
Boelhouwers en kennis te maken met
per 1 oktober in. dienst tredende wijk
verpleegster mej. ar. M. P. v. d. Bp-
De rederij Livestock Express (beheerd door Vroon's handel en scheep
vaart mij. te Breskens), gaf Boeie's scheepswerven en machinefabriek
N.V. te Bolnes opdracht om het door haar gekochte ms „Hontestroom"
om te bouwen tot veetransportschip.
Het gehele laadruimgedeeite van het schip werd daartoe omgebouwd tot
stalfen. Het onderruim en het tussendek bevatten 68 stalien en op luik
hoofd 2 en 3 boven het shelterdek is een nieuwe opbouw gemaakt waarin
12 stallen zijn ondergebracht. In totaal is er plaats voor ruim 400 koeien
en dank zij een door de rederij ontwikkeld patroon van iaden en lossen
kan dit aantal koeien binnen één uur geladen of gelost worden.
De vee-accommodatie is zodanig, dat de dieren tijdens een overtocht een
maximale verzorging genieten. De „Shorthorn Express" (de nieuwe naam
van het schip) is praktisch onbeperkt bruikbaar voor alle veetransporten.
Een pompinstallatie zorgt voor het lossen van vuil water en spoelwater.
Het afvoeren van stalmest gaat door middel van een elektrische mestlift.
De mechanische luchtverversingsinstallatie heeft een capaciteit van
60.000 m3/uur, het dubbele van wat geëist wordt. De drinkwatervoorzie
ning voor het vee is zodanig, dat alle stallen op gemakkelijke wijze van
drinkwater voorzien kunnen worden.
De gehele verbouwing nam 5 weken in beslag. Gisteren is de „Shorthom
Express" in de vaart gekomen met een transport van 350 stuks stamboek
vee van Emden naar Casablanca.
{ADVERTENTIE!
DE KEUS 15 GROOT - LAAT U DESKUNDIG VOORLICHTEN BIJ
16 MiDOElLANDSTR. 72
TEL 010-235327
